Les traductions dans français:

Nous sommes désolés, mais nous navons aucune traduction pour mot {0} dans {1} {2} dans le Dictionnaire. Sil vous plaît, pensez à ajouter une nouvelle traduction dGlosbe.

  ajouter une traduction

Ne vous voulez traduire insulter dans français -> allemand dans le Dictionnaire? Cliquez ici:

Dictionnaire français -> allemand: insulter

Expressions similaires dans le dictionnaire allemand français. (1)

Insultaccident vasculaire cérébral; AVC; attaque cérébrale; apoplexie; attaque d'apoplexie; accident cérébrovasculaire

Exemple de phrases avec "insulter", mémoire de traduction

add example
In plazebokontrollierten Studien bei älteren Patienten mit Demenz war die Inzidenz von zerebrovaskulären Ereignissen wie Insult (einschließlich Todesfolge) und transitorischen ischämischen Attacken bei den mit RISPERDAL behandelten Patienten signifikant höher (ungefähr um das ‧-fache erhöht) im Vergleich zu den Patienten, die Plazebo erhielten (mittleres Alter ‧ Jahre; Altersspanne ‧ JahreDans des essais contrôlés versus placebo réalisés chez des patients âgés déments, une incidence statistiquement plus élevée (environ ‧ fois supérieure) des évènements indésirables cérébrovasculaires, tels que des accidents vasculaires cérébraux (dont des décès) et des accidents ischémiques transitoires a été observée chez des patients traités par la rispéridone comparativement aux patients recevant du placebo (âge moyen ‧ ans; extrêmes ‧ ans
Akinesie, Gleichgewichtsstörung, Bradykinesie, zerebrale Ischaemie, apoplektischer Insult, zerebrovaskuläre Erkrankung, Zahnrad-Phänomen, Konvulsion, abnorme Koordination, Verminderung des Bewusstseinsgrades, diabetisches Koma, Störung der Aufmerksamkeit, Speichelfluss aus dem Mund, Dysarthrie, Hypersomnie, Hypoaesthesie, Hypokinesie, Lethargie, Bewusstseinsverlust, Maskengesicht, Bewegungsstörung, unfreiwillige Muskelkontraktionen, malignes neuroleptisches Syndrom, parkinsonoider Ruhetremor, Sprachstörung, tardive Dyskinesie, transitorische ischaemische Attacke, fehlende Stimulusresponseakinésie, trouble de l équilibre, bradykinésie, ischémie cérébrale, accident cérébro-vasculaire, trouble cérébrovasculaire, (Phénomène de la) roue dentée convulsion, coordination anormale, diminution de l état de conscience, coma diabétique,, trouble de l attention, sialorrhée, dysarthrie, hypersomnie, hypoesthésie, hypokinésie, léthargie, perte de conscience, aspect figé du visage, trouble de la motricité, contractions musculaires involontaires, syndrome malin des neuroleptiques, tremblement parkinsonien de repos, troubles de l élocution,, dyskinésie tardive, accident ischémique transitoire, absence de réponse aux stimuli
Zerebrovaskulärer Insult (siehe Abschnitt ‧), Raynaud-PhänomenAccident vasculaire cérébral (voir rubrique ‧), phénomène de Raynaud
Ältere Patienten:In randomisierten klinischen Prüfungen war ein Alter von > ‧ Jahren mit einem höheren Risiko für die Entwicklung arterieller thromboembolischer Ereignisse einschließlich zerebraler Insulte, transitorischer ischämischer Attacken und Myokardinfarkten verbundenPatients âgés Dans les essais cliniques randomisés, un âge > ‧ ans était associé à un risque accru de développement d évènements thromboemboliques artériels incluant les accidents vasculaires cérébraux (AVC), les accidents ischémiques transitoires (AIT) et les infarctus du myocarde
Schwerwiegende kardiovaskuläre und zerebrovaskuläre Ereignisse, einschließlich Myokardinfarkt, Angina pectoris, zerebrovaskulärer Insult und transitorische ischämische Attacken wurden in klini-schen Studien mit Pemetrexed, das üblicherweise in Kombination mit einem anderen zytotoxischen Wirkstoff verabreicht wird, gelegentlich berichtetDes effets cardiovasculaires et cérébrovasculaires graves y compris des infarctus du myocarde, angines de poitrine, accidents vasculaires cérébraux et ischémies transitoires ont été peu fréquemment rapportés pendant les études cliniques avec le pemetrexed, habituellement lorsque celui-ci est administré en association avec un autre agent cytotoxique
Zerebrale Insulte (einschließlich transitorischer ischämischer Attacken) wurden bei bis zu ‧ % der Patienten unter der Kombination von Avastin und Chemotherapie berichtet, verglichen mit ‧ % der Patienten unter Chemotherapie alleinLes accidents vasculaires cérébraux (dont les accidents ischémiques transitoires) ont été rapportés jusqu à ‧ % des patients traités par Avastin associé à une chimiothérapie comparé à ‧ % des patients traités par une chimiothérapie seule
Infolge von früh beginnender Arteriosklerose entstehen Insulte und Koronarinsuffizienz.Les cheveux sont épars, gris et une alopécie se développe.
In plazebokontrollierten Studien bei älteren Patienten mit Demenz war die Inzidenz von zerebrovaskulären Ereignissen wie Insult (einschließlich Todesfolge) und transitorischen ischämischen Attacken bei den mit RISPERDAL behandelten Patienten signifikant höher (ungefähr um das ‧-fache erhöht) im Vergleich zu den Patienten, die Plazebo erhielten (mittleres Alter ‧ Jahre; Altersspanne ‧ JahreDans des essais contrôlés versus placebo réalisés chez des patients âgés déments, une incidence statistiquement plus élevée (environ ‧ fois supérieure) des évènements indésirables cérébrovasculaires, tels que des accidents vasculaires cérébraux (dont des décès) et des accidents ischémiques transitoires a été observée chez des patients traités par RISPERDAL comparativement aux patients recevant du placebo (âge moyen ‧ ans; extrêmes ‧ ans
mit: o manifester atherothrombotischer kardiovaskulärer Erkrankung (vorausgegangene koronare Herzerkrankung oder zerebraler Insult oder periphere arterielle Verschlusskrankheit) oder o Diabetes und zusätzlich mindestens einem kardiovaskulären Risikofaktor (siehe Abschnittpatients présentant: o une maladie cardiovasculaire athérothrombotique manifeste (antécédents de maladie coronaire ou d accident vasculaire cérébral, ou artériopathie périphérique) ou o diabète avec au moins un facteur de risque cardiovasculaire (voir rubrique
In der gleichen Studie wurde bei den FABLYN-Patientinnen nach ‧ Jahren keine Erhöhung des Schlaganfallrisikos, einschließlich hämorrhagischem, ischämischen, embolischen Insult, unspezifiziertem Insult und transitorischen ischämischen Attacken gesehenA ‧ ans dans la même étude, il n a pas été observé d augmentation du risque d accidents vasculaires cérébraux incluant les AVC hémorragiques, ischémiques, emboliques, les AVC de type non précisé et les accidents ischémiques transitoires chez les patientes traitées par FABLYN
Afficher la page 1. Trouvé 12 phrase phrases correspondant à insulter.Trouvé dans 0,726 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.