prononciation:  

Les traductions dans français:

  • Ask   
     
    Premier homme d'après la mythologie nordique.
     
    The first man, according to Norse mythology.
     
    Premier homme d'après la mythologie nordique.
     
    The first man, according to Norse mythology.

D''autres significations:

 
(Norse mythology) The first male human, according to the Poetic Edda.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (22)

asks’entendre dire; visiter; douter de; poser; prier; interroger; supplier; tenter; questionner; demander; implorer; s’informer; faire une requête; accuser de; poser une question; inviter; appeler; emprunter; exiger; interrogation; question; réclamer; requérir; solliciter; vouloir
ask a questionposer une question; demander; interroger
ask aftervisiter un malade
Ask and EmblaAsk et Embla
Ask DNAAsk DNA
ask forprétendre; prier; demander; commander; réclamer; solliciter
ask for almsdemander l’aumône; demander l'aumône
ask for an almsdemander l’aumône; demander l'aumône
ask for charitydemander l’aumône; demander l'aumône
ask for itl'avoir cherché
Ask for Remote Assistance...Demander une assistance à distance...
ask forgivenesss’excuser; s'excuser
ask outdemander de sortir avec
ASK RigaASK Rīga
ask the audiencechoix du public
Ask the DustDemande à la Poussière
asking oneselfs’interroger; se demander; s'interroger
asking priceprix demandé
frequently asked questionsForum Aux Questions; FAQ; foire aux questions
Go and Ask Peggy for the Principal ThingGo and Ask Peggy for the Principal Thing
to asksupplier; demander; interroger; inviter; s'informer; s'entendre dire; provoquer; prier; questionner; faire une requête; accuser de; tenter; douter de; visiter; causer; implorer
to ask aftervisiter un malade

Exemple de phrases avec "Ask", mémoire de traduction

add example
And an elector who has a physical disability that prevents him or her from completing a ballot, and who is unable to go to the local office, may call the returning officer and ask to vote at home.Et l'électeur qui a une limitation fonctionnelle et est incapable de se rendre au bureau local ou de remplir son bulletin peut demander de voter à domicile en appelant le directeur du scrutin.
Karzai therefore asked for American special operations forces assigned to Operation "Enduring Freedom" to handle his personal security.46 Well towards the end of 2002, therefore, ISAF was not significantly involved in ANA training.Comme la formation de l’ANA n’était pas terminée et qu’elle ne pourrait pas l’aider avant plusieurs mois, Karzaï a demandé aux forces américaines participant à l’opération « Enduring Freedom » d’assurer sa sécurité personnelle46.
Without going into detail, I would merely ask you whether you think that 16 and 17 June are the sole opportunity to finalize this text, as if agreement among 15 Heads of State and Government were in itself sufficient and there were no need - as we saw with Maastricht - for as much public endorsement as possible in our Member States.Je n'entrerai pas dans le détail, mais je voudrais simplement vous demander si vous pensez que les 16 et 17 juin représentent la seule occasion, la seule chance de conclure ce texte, comme si l'accord de quinze chefs d'État et de gouvernement suffisait en soi et comme s'il n'était pas nécessaire - et nous l'avons déjà vu avec Maastricht - de recueillir également, dans la mesure du possible, l'adhésion des opinions publiques de nos États membres.
Mrs Thyssen, if you wish to make a protest, I will ask you to speak at the end of the debate.Madame Thyssen, si vous désirez protester, je vous donnerai la parole à la fin du débat.
Ask students if they noticed anything about the hopes and fears.Demandez à une personne de les lire à voix haute.
In a discussion in committee, Mrs Sinnott stated that she had asked him about the trade in human body parts, especially of infants before and after birth.La proposition de législation amènera un niveau de sécurité plus élevé pour les patients et facilitera l'arrivée de nouveaux produits sur le marché.
But while I would not permit them to ask questions, I would have them questioned frequently, and pains should be taken to make them talk. Let them be provoked to make them speak freely, to make them answer readily, to loosen mind and tongue while it can be done without danger.Mais sans souffrir leurs interrogations, je voudrais quon les interrogeât beaucoup elles-mêmes, quon eût soin de les faire causer, quon les agaçât pour les exercer à parler aisément, pour les rendre vives à la riposte, pour leur délier lesprit et la langue, tandis quon le peut sans danger.
Each expert was individually asked to pay particular attention to three specific topics and to provide his or her recommendations for research on these prior to the workshop.TABLEAU 2 Déroulement de l’atelier Préparation en vue l’atelier ▪ Analyses documentaires effectuées par les membres du groupe de travail, accompagnées de recommandations concernant la recherche ▪ Prise de connaissance des analyses faites par les experts, révision et/ou ajout de recommandations Atelier ▪ En petits groupes, revue de l’ensemble des recommandations et regroupement de celles-ci par sujet (sauf les nouvelles hypothèses et démarches) ▪ En plénière, discussion des recommandations regroupées par sujet ▪ En plénière, remue-méninges pour la formulation de recommandations concernant les nouvelles hypothèses et démarches ▪ En plénière, examen de l’ensemble des recommandations et consensus pour l’acceptation ou le rejet de chacune d’elles
❏ I feel uncomfortable asking people who smoke not to smoke around me.Demander aux fumeurs de ne pas fumer près de moi me rend mal à l’aise.
At its thirtieth session, the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation considered the proposal of Germany concerning the harmonization of standards for navigation lights of sea-going and inland navigation vessels in ‧ and asked the secretariat, in cooperation with the delegation of Germany, to prepare and circulate as early as possible, the detailed and concrete proposals on possible amendment of CEVNI with a view to bringing it in line with the standardÀ sa trentième session, le Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure a examiné la proposition de l'Allemagne concernant l'harmonisation des normes relatives aux feux de signalisation des navires de mer et des bateaux de navigation intérieure, qui sont contenues dans le document ‧ et a invité le secrétariat à établir et à diffuser dès que possible, en collaboration avec la délégation de l'Allemagne, les propositions détaillées et concrètes sur les amendements qui pourraient être apportés au CEVNI pour l'aligner sur la norme
Because it is important, I need to reply to a question I was asked several times, namely that concerning a Baltic strategy within the Northern Dimension.Il faut répondre à une question qui a été posée à plusieurs reprises car elle est importante, à savoir l’option d’une stratégie baltique au sein de la dimension septentrionale.
Before asking the House to observe a minute's silence, to reflect on the memory of these victims, I would like to give the floor to Mr Tavares who has asked to speak on the same subject.Avant de demander à l'Assemblée d'observer une minute de silence, d'avoir une pensée à la mémoire de ces victimes, je souhaite donner la parole à M. Tavares, qui a souhaité s'exprimer sur le même sujet.
Just ask the Dutch how they remember the young Canadians who fought their way into Holland in the autumn of 1944.Il suffit de demander aux gens des Pays-Bas d'évoquer leurs souvenirs des jeunes Canadiens venus libérer leur pays à l'automne 1944.
At its meeting in 2005, the Standing Committee examined a proposal to amend the rules of procedure and decided to ask the Bureau to deal with this issue.A sa réunion de 2005, le Comité permanent a examiné une proposition d’amendement du Règlement intérieur et a décidé de demander au Bureau de traiter cette question.
The SSE also asked respondents about their primary training needs and whether these were occupational (i.e. related to their specific occupation, such as computer programming, tailoring, food preparation etc.), operational (i.e. related to running the business, such as marketing, bookkeeping, exporting, etc.), or a combination of both (i.e. 50/50).consultation de guides et manuels, la recherche d’information sur Internet, la consultation de collègues, la participation à des conférences, des voyages et l’auto-apprentissage continu. Au chapitre de la formation formelle, on a mentionné la participation à des colloques et ateliers spécialisés, ou l’inscription à des cours du soir ou par correspondance sur le marketing, la tenue de livres et l’informatique (DRHC, 2000).
• Various staff members are asked to write sample prescriptions for each name• Des ordonnances d'étude sont conçues pour aboutir à un échec suite aux discussions et aux préoccupations du groupe d'experts relativement aux noms semblables identifiés
Evaluating This section looks at some questions you can ask to see how the partnership has done.Évaluation Cette section examine quelques questions que vous pouvez poser pour déterminer comment le partenariat a réussi.
connection with a healthy and balanced diet; nevertheless considers the voluntary approach adopted in the Directive on "Audiovisual Media Services without frontiers"2 is insufficient; asks the Commission to establish a clear system for monitoring the voluntary approach, with a commitment to bring forward legislative proposals if the 2010 review of the Directive declares the voluntary approach to have failed; Or. enAmendement 24: est conscient du rôle important d'information, d'éducation et de persuasion que peuvent jouer les médias pour une alimentation saine et équilibrée; estime cependant que l'approche volontaire adoptée dans la directive sur les services de médias audiovisuels sans frontières12 est insuffisante; demande à la Commission de définir des modalités précises de contrôle de l'approche volontaire et à s'engager à déposer des propositions législatives si la révision de la directive en 2010 conclut à l'échec de l'approche volontaire;
On top of that, you ask me to meet you at a bar?Et en plus, tu me donnes rendez- vous dans un bar?
“Where is that from?” I asked, pointing at the piece on the wall.«&‧160;Quelle est la provenance de cet objet&‧160;?&‧160;» demandais-je en pointant du doigt la pièce accrochée au mur.
He asked that an adjournment be granted in order that he could ensure his clients were adequately represented.Il demande un ajournement de l’audience pour lui permettre de représenter convenablement ses clients.
The Constitution is the outward expression of strengthened Community institutions, and I ask you to counteract all the attempts made by groupings within the Council to hand back Europe to the nation states.La Constitution est l’expression d’institutions communautaires renforcées et je vous demande de contrer toutes les tentatives de certains groupements au sein du Conseil visant à rendre l’Europe aux États-nations.
And we will seek a commitment from the provinces, who have all asked for this further federal contribution, to build on our investment by increasing their own investments in early childhood developmentDe plus, nous demanderons aux provinces, qui ont toutes réclamé une telle contribution fédérale supplémentaire, de la compléter par des investissements accrus de leur part dans le développement de la petite enfance
On a matter of procedure, given that the Commission on Human Rights had a Special Rapporteur on the issue of debt, she asked how Mr. Guissé saw the future of his work on that subjectSur le plan de la procédure, étant donné qu'il existe un Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la question de la dette, Mme Motoc aimerait savoir comment M. Guissé envisage la poursuite de ses travaux sur ce thème
Why is the opposition trying to undermine the concerns of the student protesters instead of letting them have the process they themselves have asked for?Pourquoi l'opposition essaie-t-elle de miner les plaintes des manifestants au lieu de leur permettre de profiter du processus qu'ils ont eux-mźmes réclamé?
Afficher la page 1. Trouvé 260520 phrase phrases correspondant à Ask.Trouvé dans 19,834 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.