Les traductions dans français:

  • Ordre des Chartreux   

D''autres significations:

 
Of, or relating to this order.
 
A member of a Christian contemplative order of monks founded by Bruno of Cologne (St Bruno) in 1084.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

Old Carthusians F.C.Old Carthusians FC

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "Carthusian", mémoire de traduction

add example
Only a slightly greater distance separates us from the ancient Pleterje Carthusian Monastery and Kostanjevica, called also the Venice of Dolenjska, as well as from Krško, Brežice or Bela krajina across Gorjanci.L'hôtel est à proximité de l'ancien monastère carthusien de Pleterje et de Kostanjevica, également appelée la Venise de Dolenjska, ainsi que des villes de Krško, Brežice ou Bela krajina, au delà des montagnes de Gorjanci.
It was the monks of the Carthusian monastery, who, in the XV century, after a long process of breeding, produced the thoroughbred horse that we know today.Ce sont les moines de la Chartreusse ceux qui après un très long processus de sélection sont a l’origine de l’actuel cheval chartreux vers le XVème siecle.
Eight months of work Carthusian, more than 2,000 thousand used chopsticks.Huit mois de travail des Chartreux, plus de 2000 mille baguettes utilisées.
That judgment , 48which concerned the Kingdom of Spain , provides the Republic of Poland with less ephemeral protection than Frédéric Chopin and George Sand found at the Carthusian Monas tery of Jesus of Nazar- eth at Valldemosa , 49in that , on the basis of a form of positive connection 50 between the national authorities and the Interconnection Directive , the Court held that the former were granted a wide range of powers so that , in addition to encouraging negotiated agreements between competitors , they were also entitled to impose an ex ante obligation 51 to provide access to the local loop and interconnection at local and higher-level switching centres .Cet arrêt 48 , qui concernait le Royaume d Espagne , offre à la République de Pologne une protection moins éphémère que celle que Frédéric Chopin a trouvée , avec George Sand , dans la chartreuse de Jésus de Nazareth de Valldemosa 49 , car , sur le fondement d une sorte d obligation positive 50 des administrations nationales vis-à-vis de la directive 97/ 33 , il leur a reconnu une gamme étendue de pouvoirs de sorte que , en plus d encourager les accords négociés entre concurrents , elles déterminent également ex ante 51l accès à la boucle locale des ab onnés et une interconnexion aux centraux de commutation locaux et de niveau supérieur .
The Carthusian Order planted their grapevines on the small hills surrounding this 13th century monastery.Climat, sols et cepages sont les composantes d'un terroir viticole.
The Carthusian Monastery in Ittingen and Bischofszell lie along the way.La chartreuse d’Ittingen et Bischofszell se trouvent sur la route.
One example of this is the case of Lecouturier v. Rey ( 15 ) · This case concerned goodwill and trademarks in Britain connected with Chartreuse liqueur . These belonged to the O rder of Carthusian Monks who had their monastery in France .Un bon exemple en est donné par l ' affaire Lecouturier contre Rey ( 15 ) ayant pour objet le " goodwill " et les marques de fabrique en Grande Bretagne pour la liqueur de la Chartreuse , qui appartenaient aux moines de l ' ordre de saint Bruno dont .le monastère était situé en France .
... Tolkien is the Carthusians of design, is the epic of the tables in the gallery ...... Tolkien est le chartreux de la conception, l'épopée des tableaux dans la galerie ...
These characteristics influenced the founder of the Carthusians (Saint Bruno, 1030-1101) and the founders of Citeaux (Saint Robert, Saint Alberic and Stephen Harding).Ces valeurs exercèrent une influence sur le fondateur des chartreux (saint Bruno, 1030-1101) et les fondateurs de Cîteaux (saint Robert, saint Albéric et saint Étienne Harding).
On Saturday you can visit the 'Yegüada de la Cartuja' (horse-breeders), the biggest and most important centre of Carthusian horses of pure Andalusian blood.Le Samedi on peut visiter la “Yeguada” de la Cartuja, la réserve de chevaux cartujano, la plus grande et plus importante de pure race espagnole.
Afficher la page 1. Trouvé 26 phrase phrases correspondant à Carthusian.Trouvé dans 0,351 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.