Les traductions dans français:

  • CE écolabel   
     
    Initiative de la communauté européenne pour encourager la promotion des produits respectant l'environnement.
     
    The European Community (EC) initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products.

Exemple de phrases avec "EC ecolabel", mémoire de traduction

add example
Where the Ecolabel is awarded on the basis of an application evaluated according to the criteria set out in Decision ‧/‧/EC, that Ecolabel may be used for twelve months from the date of adoption of this DecisionLorsque le label écologique est attribué à l’issue de l’évaluation d’une demande fondée sur les critères définis dans la décision ‧/‧/CE, il peut être utilisé pendant douze mois à compter de la date d’adoption de la présente décision
The study should pay particular attention to the impact of any EU Ecolabel criteria on food and feed products, as well as unprocessed agricultural products that lie within the scope of Regulation (EC) NoCette étude devrait accorder une attention particulière à l'incidence de tout critère du label écologique de l'UE sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, ainsi qu'aux produits agricoles non transformés, qui relèvent du champ d'application du règlement (CE) no
The EESC has already recommended that green procurement be promoted by: defining the technical characteristics of green products, starting with those with the best environmental impact; including the cost of the product or service's lifecycle in its specifications; making a dedicated database available online; bringing EC directives on public procurement up to date by including references to standards, EMS systems, Ecolabels, and eco-design; and lastly, publishing national action plans for the adoption of green procurementS'agissant des marchés publics écologiques, le CESE a recommandé qu'ils soient fortement développés via la définition des spécifications techniques des produits verts, à commencer par ceux dont l'impact environnemental est le meilleur; l'inclusion, dans les spécifications, du coût du produit ou du cycle de vie du service; la mise en ligne d'une banque de données spécifique; l'adaptation des directives CE sur les marchés publics via l'insertion d'une référence à des normes, des systèmes de gestion environnementale, des labels écologiques et d'éco-conception, et enfin la publication de plans d'action nationaux pour l'adoption de marchés publics écologiques
By way of derogation, where a model has been awarded an EU Ecolabel under Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council, a copy of the EU Ecolabel may be addedPar dérogation, lorsque le label écologique de l’Union européenne a été attribué à un modèle en vertu du règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil, une reproduction dudit label peut être ajoutée
Amendment 88 Proposal for a directive Article 12 – paragraph 5 – subparagraph 3 Text proposed by the Commission In the case of heat pumps, Member States shall promote heat pumps which achieve the minimum requirements of ecolabelling established in Decision 2007/742/EC. deleted AmendmentAmendement 88 Proposition de directive Article 12 – paragraphe 5 – sous paragraphe 3 Texte proposé par la Commission Dans le cas des pompes à chaleur, les États membres encouragent les pompes à chaleur qui satisfont aux exigences minimales en matière de label écologique prévues par la décision 2007/742/CE. supprimé Amendement
Applications for Ecolabel for products falling within the product group textile products submitted from the date of adoption of this Decision but by ‧ December ‧ at the latest may be based either on the criteria set out in Decision ‧/‧/EC or on the criteria set out in this DecisionLes demandes d’attribution du label écologique pour des produits entrant dans la catégorie produits textiles qui ont été présentées après la date d’adoption de la présente décision mais le ‧ décembre ‧ au plus tard peuvent se référer soit aux critères énoncés dans la décision ‧/‧/CE, soit aux critères définis dans la présente décision
a copy of Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ November ‧ on the EU Ecolabel, in (the relevant Community language(sun exemplaire du règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil du ‧ novembre ‧ établissant le label écologique de l'UE, en (langue(s) officielle(s) de la Communauté pertinente(s
registered at ... (full address), which for the purposes of the signature of this contract is represented by ... (name of person responsible), ... (full name of holder), in his capacity as producer, manufacturer, importer, service provider, wholesaler or retailer whose official registered address is ... (full address), hereafter called the holder, represented by ... (name of person responsible), have agreed the following with regard to the use of the EU Ecolabel, pursuant to Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ November ‧ on the EU Ecolabel, hereinafter the EU Ecolabel Regulationayant son siège à: ... (adresse complète), qui, aux fins de la signature du présent contrat, est représenté par ... (nom du responsable), d'une part, et ... (nom complet du titulaire), en sa qualité de producteur, fabricant, importateur, prestataire de services, grossiste ou détaillant, dont l'adresse officielle est: ... (adresse complète), ci-après dénommé le titulaire, représenté par ... (nom du responsable), d'autre part, sont convenus de ce qui suit en ce qui concerne l'utilisation du label écologique de l'UE, en application du règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil du ‧ novembre ‧ établissant le label écologique de l'UE, ci-après dénommé règlement sur le label écologique de l'UE
By way of derogation, where a model has been granted an EU Ecolabel under Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council, a copy of the EU Ecolabel may be addedPar dérogation, lorsque le label écologique de l’Union européenne a été attribué à un modèle en vertu du règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil, une reproduction dudit label peut être ajoutée
Corrigendum to Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ November ‧ on the EU Ecolabel (OJ LRectificatif au règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil du ‧ novembre ‧ déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens (JO L ‧ du
Regulation (EC) No ‧/‧ provides that specific Ecolabel criteria, drawn up on the basis of the criteria drafted by the European Union Ecolabelling Board, are to be established according to product groupsLe règlement (CE) no ‧/‧ dispose que des critères spécifiques du label écologique, inspirés des critères élaborés par le comité de l’Union européenne pour le label écologique, doivent être établis par catégorie de produits
Where a model has been granted a European Union Ecolabel under Regulation (EC) No ‧/‧, a copy of the EU Ecolabel may be addedLorsqu’un label écologique de l’Union européenne a été attribué à un modèle au titre du règlement (CE) no ‧/‧, une reproduction dudit label peut figurer sur l’étiquette
Where applications have been submitted before ‧ August ‧ for the award of the Ecolabel in respect of products falling within the product group indoor paints and varnishes, those products shall be awarded the eco-label under the conditions laid down in Decision ‧/‧/ECSi des demandes d’attribution du label écologique ont été présentées avant le ‧ août ‧ pour des produits appartenant à la catégorie de produits peintures et vernis d’intérieur, ces produits peuvent se voir attribuer le label écologique dans les conditions prévues par la décision ‧/‧/CE
Before developing EU Ecolabel criteria for food and feed products, as defined in Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ January ‧ laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, the Commission shall undertake a study, by ‧ December ‧ at the latest, exploring the feasibility of establishing reliable criteria covering environmental performance during the whole life cycle of such products, including the products of fishing and aquacultureAvant d'élaborer des critères du label écologique de l'UE pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, tels que définis par le règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil du ‧ janvier ‧ établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires, la Commission réalise une étude, au plus tard le ‧ décembre ‧, afin d'étudier la faisabilité de l'établissement de critères fiables en matière de performance environnementale pendant tout le cycle de vie de tels produits, y compris les produits issus de la pêche et de l'aquaculture
The EESC recommends promoting the development of green public procurement (GPP) by: defining the technical characteristics of green products, starting with those with the best environmental impact; including the cost of the product or service's lifecycle in its specifications; making a dedicated database available on line; bringing EC directives on public procurement up to date by including references to standards, EMS systems, Ecolabels, and eco-design; and lastly, publishing national action plans for the adoption of green procurementS'agissant des marchés publics écologiques (Green public procurement- GPP), le Comité recommande qu'ils soient fortement développés via la définition des spécifications techniques des produits verts, à commencer par ceux dont l'impact environnemental est le plus fort; l'inclusion, dans le chapitre des coûts, du cycle de vie du produit ou service; la mise en ligne d'une banque de données spécifique; l'adaptation des directives CE sur les marchés publics via l'insertion d'une référence à des normes, des systèmes de gestion environnementale (EMS), de labels écologiques et d'éco-conception, et enfin la publication de plans d'action nationaux pour l'adoption de marchés publics écologiques
Products which have been awarded the Community Ecolabel pursuant to Regulation (EC) No ‧/‧ shall be presumed to comply with the ecodesign requirements of the applicable implementing measure in so far as those requirements are met by the ecolabelLes produits ayant reçu le label écologique communautaire en application du règlement (CE) no ‧/‧ sont présumés conformes aux exigences d’écoconception de la mesure d’exécution applicable, dans la mesure où ces exigences sont couvertes par le label écologique
In the case of heat pumps, Member States shall promote heat pumps which achieve the minimum requirements of ecolabelling established in Decision 2007/742/EC.Dans le cas des pompes à chaleur, les États membres encouragent les pompes à chaleur qui satisfont aux exigences minimales en matière de label écologique prévues par la décision 2007/742/CE.
Three hundred tourist enterprises have been involved in the project by providing information in order to develop the Ecolabel environmental quality standard according to Regulation (EC) No 1980/2000: 10 of these companies will be selected for its implementation.Trois cents entreprises touristiques ont été contactées et informées de l’existence du label écologique institué par le règlement (CE) n° 1980/2000: dix de ces entreprises seront sélectionnées pour sa mise en œuvre.
Amendment 43 Jill Evans Proposal for a directive Article 12 paragraph 5 sub-paragraph 3 Text proposed by the Commission In the case of heat pumps, Member States shall promote heat pumps which achieve the minimum requirements of ecolabelling established in Decision 2007/742/EC. deleted AmendmentAmendement 43 Jill Evans Proposition de directive Article 12 paragraphe 5 alinéa 3 Texte proposé par la Commission Dans le cas des pompes à chaleur, les États membres encouragent les pompes à chaleur qui satisfont aux exigences minimales en matière de label écologique prévues par la décision 2007/742/CE. supprimé Amendement
Position of the European Parliament adopted at first reading on ‧ April ‧ with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../‧ of the European Parliament and of the Council on the EU EcolabelPosition du Parlement européen arrêtée en première lecture le ‧ avril ‧ en vue de l’adoption du règlement (CE) no .../‧ du Parlement européen et du Conseil établissant le label écologique de l'UE
Where at least ‧ % of the cotton in one product is organic, that is to say certified by an independent organisation to have been produced in conformity with the production and inspection requirements laid down in Regulation (EC) No ‧/‧ the applicant may place the mention organic cotton next to the EcolabelSi au moins ‧ % du coton contenu dans un produit est d’origine biologique, c’est-à-dire dont la production est certifiée conforme, par un organisme indépendant, aux exigences du règlement (CE) no ‧/‧ en matière de production et de contrôle, le demandeur peut faire figurer la mention coton biologique à côté du label écologique
where the household washing machine has been awarded an EU Ecolabel award under Regulation (EC) No ‧/‧, this information may be includedlorsqu’un lave-linge ménager a reçu le label écologique de l’Union européenne en application du règlement (CE) no ‧/‧, cette information peut être indiquée sur la fiche
It is necessary to ensure coordination between the EU Ecolabel scheme and the establishment of the requirements in the context of Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ October ‧ establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related productsIl est nécessaire de garantir la coordination entre le système de label écologique de l'UE et l'établissement des exigences dans le contexte de la directive ‧/‧/CE du Parlement européen et du Conseil du ‧ octobre ‧ établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie
Applications for Ecolabel for products falling within the product group bed mattresses submitted from the date of adoption of this Decision but by ‧ March ‧ at the latest may be based either on the criteria set out in Decision ‧/‧/EC or on the criteria set out in this DecisionLes demandes d’attribution du label écologique pour les produits entrant dans la catégorie de produits matelas qui ont été présentées à partir de la date d'adoption de la présente décision et au plus tard le ‧ mars ‧ peuvent se fonder sur les critères établis par la décision ‧/‧/CE ou sur les critères établis par la présente décision
Commission Decision ‧/‧/EC of ‧ July ‧ establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for textile products is to be incorporated into the AgreementLa décision ‧/‧/CE de la Commission du ‧ juillet ‧ établissant les critères d’attribution du label écologique communautaire aux produits textiles doit être intégrée dans l’accord
Afficher la page 1. Trouvé 343119 phrase phrases correspondant à EC ecolabel.Trouvé dans 24,281 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.