Les traductions dans français:

  • CE écolabel   
     
    Initiative de la communauté européenne pour encourager la promotion des produits respectant l'environnement.
     
    The European Community (EC) initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products.

Exemple de phrases avec "EC ecolabel", mémoire de traduction

add example
It is necessary to ensure coordination between the EU Ecolabel scheme and the establishment of the requirements in the context of Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ October ‧ establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related productsIl est nécessaire de garantir la coordination entre le système de label écologique de l'UE et l'établissement des exigences dans le contexte de la directive ‧/‧/CE du Parlement européen et du Conseil du ‧ octobre ‧ établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie
where the model has been awarded an EU Ecolabel award under Regulation (EC) No ‧/‧, this information may be includedLorsque le modèle a reçu le label écologique de l’Union européenne en vertu du règlement (CE) no ‧/‧, cette information peut figurer sur la fiche
Position of the European Parliament adopted at first reading on ‧ April ‧ with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../‧ of the European Parliament and of the Council on the EU EcolabelPosition du Parlement européen arrêtée en première lecture le ‧ avril ‧ en vue de l’adoption du règlement (CE) no .../‧ du Parlement européen et du Conseil établissant le label écologique de l'UE
Products which have been awarded the Community Ecolabel pursuant to Regulation (EC) No ‧/‧ shall be presumed to comply with the ecodesign requirements of the applicable implementing measure in so far as those requirements are met by the ecolabelLes produits ayant reçu le label écologique communautaire en application du règlement (CE) no ‧/‧ sont présumés conformes aux exigences d’écoconception de la mesure d’exécution applicable, dans la mesure où ces exigences sont couvertes par le label écologique
a copy of Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ November ‧ on the EU Ecolabel, in (the relevant Community language(sun exemplaire du règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil du ‧ novembre ‧ établissant le label écologique de l'UE, en (langue(s) officielle(s) de la Communauté pertinente(s
The measures provided for in this Decision are based on the draft criteria developed by the European Union Ecolabelling Board established under Article ‧ of Regulation (EC) NoLes mesures prévues par la présente décision sont inspirées des critères proposés par le comité de l’Union européenne pour le label écologique institué par l’article ‧ du règlement (CE) no
The EU Ecolabel may not be awarded to goods containing substances or preparations/mixtures meeting the criteria for classification as toxic, hazardous to the environment, carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), in accordance with Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ December ‧ on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, nor to goods containing substances referred to in Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ December ‧ concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals AgencyLe label écologique de l'UE ne peut pas être accordé aux produits qui contiennent des substances ou des préparations ou mélanges classés comme toxiques, dangereux pour l'environnement, cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (CMR), conformément au règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil du ‧ décembre ‧ sur la classification, l'étiquetage et le conditionnement des substances et mélanges, ni aux produits contenant des substances visées à l'article ‧ du règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil du ‧ décembre ‧ concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques
Corrigendum to Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ November ‧ on the EU Ecolabel (OJ LRectificatif au règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil du ‧ novembre ‧ déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens (JO L ‧ du
The Committee therefore recommends: defining solid criteria for green products, specifying all relevant environmental specifications; including the cost of the product or service's entire lifecycle in specifications; launching a European GPP knowledge Database; introducing the requirements of ISO standard ‧, environmental management systems- EMS, Ecolabel references and eco-design to EC directives on public contracts; disseminating national action plans for adopting green public procurement among the public; focusing on products with the greatest environmental impactLe Comité recommande en conséquence la définition de critères sérieux pour les produits verts, avec l'indication de toutes les spécifications environnementales pertinentes; l'inclusion dans le chapitre des coûts de tout le cycle de vie du produit ou du service; la mise à disposition d'une base de données européenne sur les GPP; l'inclusion dans les directives CE sur les marchés publics de prescriptions en matière de normes ISO ‧ ou de systèmes de gestion environnementale-SGE, et de références à des labels écologiques ou à des systèmes d'écoconception; la diffusion publique des plans nationaux d'action pour la mise en œuvre de marchés publics écologiques; la concentration sur les produits à l'impact environnemental le plus élevé
Decision 2007/742/EC10, in accordance with Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community ecolabel award scheme11, should be taken into account for the purpose of measuring compliance with the targets established by this Directive.Ainsi, une attention particulière pourra être accordée aux secteurs qui souffrent de manière disproportionnée de l'absence de progrès technologique et d'économies d'échelle et restent donc sous-développés, mais qui pourraient dans le futur contribuer de manière significative à la réalisation des objectifs fixés pour 2020.
In the case of heat pumps, Member States shall promote heat pumps which achieve the minimum requirements of ecolabelling established in Decision 2007/742/EC.Dans le cas des pompes à chaleur, les États membres encouragent les pompes à chaleur qui satisfont aux exigences minimales en matière de label écologique prévues par la décision 2007/742/CE.
Where the Ecolabel is awarded on the basis of an application evaluated according to the criteria set out in Decision ‧/‧/EC, that Ecolabel may be used for twelve months from the date of adoption of this DecisionSi la demande d'attribution du label écologique est accordée sur la base d'une demande examinée selon les critères établis par la décision ‧/‧/CE, ledit label écologique peut être utilisé pendant douze mois à compter de la date d'adoption de la présente décision
The EESC recommends promoting the development of green public procurement (GPP) by: defining the technical characteristics of green products, starting with those with the best environmental impact; including the cost of the product or service's lifecycle in its specifications; making a dedicated database available on line; bringing EC directives on public procurement up to date by including references to standards, EMS systems, Ecolabels, and eco-design; and lastly, publishing national action plans for the adoption of green procurementS'agissant des marchés publics écologiques (Green public procurement- GPP), le Comité recommande qu'ils soient fortement développés via la définition des spécifications techniques des produits verts, à commencer par ceux dont l'impact environnemental est le plus fort; l'inclusion, dans le chapitre des coûts, du cycle de vie du produit ou service; la mise en ligne d'une banque de données spécifique; l'adaptation des directives CE sur les marchés publics via l'insertion d'une référence à des normes, des systèmes de gestion environnementale (EMS), de labels écologiques et d'éco-conception, et enfin la publication de plans d'action nationaux pour l'adoption de marchés publics écologiques
D ‧: Commission Decision ‧/‧/EC of ‧ July ‧ establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for bed mattresses (OJ L ‧, ‧.‧.‧, pD ‧: décision ‧/‧/CE de la Commission du ‧ juillet ‧ établissant les critères écologiques pour l’attribution du label écologique communautaire aux matelas (JO L ‧ du ‧.‧.‧, p
Three hundred tourist enterprises have been involved in the project by providing information in order to develop the Ecolabel environmental quality standard according to Regulation (EC) No 1980/2000: 10 of these companies will be selected for its implementation.Trois cents entreprises touristiques ont été contactées et informées de l’existence du label écologique institué par le règlement (CE) n° 1980/2000: dix de ces entreprises seront sélectionnées pour sa mise en œuvre.
The study should pay particular attention to the impact of any EU Ecolabel criteria on food and feed products, as well as unprocessed agricultural products that lie within the scope of Regulation (EC) NoCette étude devrait accorder une attention particulière à l'incidence de tout critère du label écologique de l'UE sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, ainsi qu'aux produits agricoles non transformés, qui relèvent du champ d'application du règlement (CE) no
The amended scheme (hereinafter the EU Ecolabel scheme) should be implemented in compliance with the provisions of the Treaties, including, in particular, the precautionary principle as laid down in Article ‧ of the EC TreatyLe système modifié (ci-après dénommé système de label écologique de l'UE) devrait être mis en œuvre conformément aux dispositions des traités, et en particulier conformément au principe de précaution énoncé à l'article ‧, paragraphe ‧, du traité CE
Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ November ‧ on the EU EcolabelRèglement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil du ‧ novembre ‧ établissant le label écologique de l'UE
Commission Decision ‧/‧/EC of ‧ November ‧ establishing the European Union Ecolabelling Board and its rules of procedure should be replacedIl y a lieu de remplacer la décision ‧/‧/CE de la Commission du ‧ novembre ‧ instituant le comité de l'Union européenne pour le label écologique
where the household dishwasher has been awarded an EU Ecolabel under Regulation (EC) No ‧/‧, this information may be includedlorsque le lave-vaisselle ménager a reçu le label écologique de l’Union européenne en vertu du règlement (CE) no ‧/‧, cette information peut figurer sur la fiche
The experience gained during the implementation of Regulation (EC) No ‧/‧ has shown the need to amend that ecolabel scheme in order to increase its effectiveness and streamline its operationL'expérience acquise dans le cadre de l'application du règlement (CE) no ‧/‧ a fait apparaître la nécessité de modifier ledit système de label écologique afin d'en accroître l'efficacité et d'en rationaliser le fonctionnement
By way of derogation, where a model has been awarded an EU Ecolabel under Regulation (EC) No ‧/‧, a copy of the EU Ecolabel may be addedPar dérogation, lorsque le label écologique de l’Union européenne a été attribué à un modèle en vertu du règlement (CE) no ‧/‧, une reproduction dudit label peut être ajoutée
With regard to the European ecolabel, which firms can request pursuant to Regulation (EC) ‧/‧ to promote products with a smaller environmental impact than other products of the same category and to provide consumers with clear, scientifically proven product information, its potential success could only be mitigated by the proliferation of Community labels and of additional national ecolabels: The reference to adoption of different systems of environmental labelling (including green claims and self-declarations) prompts certain reservations owing to the need to provide for further instruments and monitoring mechanisms at national level to assess their validityEn ce qui concerne le label écologique communautaire que les entreprises peuvent demander, conformément au règlement (CE) ‧/‧, pour promouvoir des produits ayant un impact mineur sur l'environnement en lieu et place d'autres produits de la même catégorie et pour fournir aux consommateurs des informations précises et scientifiquement validées sur les produits, son éventuel succès ne pourrait être terni que par une prolifération des marquages CE et de labels écologiques nationaux additionnels: La référence à l'adoption des différents systèmes d'étiquetage environnemental (y compris les déclarations et autocertifications écologiques) suscite des doutes quant à la nécessité de prévoir, au niveau national, d'autres instruments et mécanismes de contrôle pour vérifier leur validité
A transitional period should be allowed for producers whose products have been awarded the Ecolabel for textile products based on the criteria contained in Decision ‧/‧/EC, so that they have sufficient time to adapt their products to comply with the revised criteria and requirementsIl y a lieu de prévoir une période de transition pour les fabricants de produits textiles dont les produits ont obtenu le label écologique sur la base des critères établis par la décision ‧/‧/CE, afin de leur laisser le temps d’adapter leurs produits de manière à les rendre conformes aux critères révisés et aux nouvelles exigences
The aim of Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ July ‧ on a revised Community eco-label award scheme was to establish a voluntary ecolabel award scheme intended to promote products with a reduced environmental impact during their entire life cycle and to provide consumers with accurate, non-deceptive, science-based information on the environmental impact of productsLe règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil du ‧ juillet ‧ établissant un système communautaire révisé d'attribution du label écologique avait pour objet d'établir un système d'attribution de label écologique volontaire destiné à promouvoir les produits ayant une incidence moindre sur l'environnement pendant tout leur cycle de vie et à fournir aux consommateurs des informations précises, exactes et scientifiquement établies concernant l'incidence des produits sur l'environnement
Afficher la page 1. Trouvé 343119 phrase phrases correspondant à EC ecolabel.Trouvé dans 30,242 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.