Les traductions dans français:

  • CE écolabel   
     
    Initiative de la communauté européenne pour encourager la promotion des produits respectant l'environnement.
     
    The European Community (EC) initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products.

Exemple de phrases avec "EC ecolabel", mémoire de traduction

add example
D ‧: Commission Decision ‧/‧/EC of ‧ July ‧ establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for bed mattresses (OJ L ‧, ‧.‧.‧, pD ‧: décision ‧/‧/CE de la Commission du ‧ juillet ‧ établissant les critères écologiques pour l’attribution du label écologique communautaire aux matelas (JO L ‧ du ‧.‧.‧, p
Applications for Ecolabel for products falling within the product group textile products submitted from the date of adoption of this Decision but by ‧ December ‧ at the latest may be based either on the criteria set out in Decision ‧/‧/EC or on the criteria set out in this DecisionLes demandes d’attribution du label écologique pour des produits entrant dans la catégorie produits textiles qui ont été présentées après la date d’adoption de la présente décision mais le ‧ décembre ‧ au plus tard peuvent se référer soit aux critères énoncés dans la décision ‧/‧/CE, soit aux critères définis dans la présente décision
Amendment In the case of heat pumps, Member States shall promote only heat pumps which achieve the minimum requirements of ecolabelling established in Decision 2007/742/EC and heat pump systems that fulfil specific efficiency criteria in the form of the annual work rate.Amendement Dans le cas des pompes à chaleur, les États membres encouragent seulement les pompes à chaleur qui satisfont aux exigences minimales en matière de label écologique prévues par la décision 2007/742/CE et les systèmes de pompe à chaleur qui remplissent certains critères d'efficacité en termes de taux de performance annuelle.
Commission Decision ‧/‧/EC of ‧ November ‧ establishing the European Union Ecolabelling Board and its rules of procedure should be replacedIl y a lieu de remplacer la décision ‧/‧/CE de la Commission du ‧ novembre ‧ instituant le comité de l'Union européenne pour le label écologique
Applications for Ecolabel for products falling within the product group textile products submitted before the date of adoption of this Decision shall be evaluated in accordance with the conditions laid down in Decision ‧/‧/ECLes demandes d’attribution du label écologique à des produits de la catégorie des produits textiles qui ont été présentées avant la date d’adoption de la présente décision sont évaluées conformément aux conditions énoncées dans la décision ‧/‧/CE
Regulation (EC) No ‧/‧ provides that specific Ecolabel criteria, drawn up on the basis of the criteria drafted by the European Union Ecolabelling Board, are to be established according to product groupsLe règlement (CE) no ‧/‧ dispose que des critères spécifiques du label écologique, inspirés de critères définis par le comité de l'Union européenne pour le label écologique, sont établis par catégories de produits
In order to be awarded the Community Ecolabel under Regulation (EC) No ‧/‧, wooden floor coverings must fall within the product group wooden floor coverings as defined in Article ‧, and must comply with the ecological criteria set out in the Annex to this DecisionPour obtenir le label écologique communautaire en vertu du règlement (CE) no ‧/‧, les revêtements de sol en bois doivent entrer dans la catégorie de produits revêtements de sol en bois définie à l’article ‧er et satisfaire aux critères écologiques énoncés à l’annexe de la présente décision
For food and feed products, as well as unprocessed agricultural products that lie within the scope of Council Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ June ‧ on organic production and labelling of organic products, the option that only those products certified as organic would be eligible for award of the EU Ecolabel should be considered, to avoid confusion for consumersEn ce qui concerne les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, ainsi que les produits agricoles non transformés relevant du champ d'application du règlement (CE) no ‧/‧ du Conseil du ‧ juin ‧ relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, la possibilité que seuls les produits certifiés biologiques pourraient être éligibles à l'attribution du label écologique de l'UE devrait être envisagée afin d'éviter toute confusion chez le consommateur
the energy efficiency class of the model in accordance with Annex I, Table ‧; where the television has been awarded an EU Ecolabel under Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council, this information may be includedla classe d’efficacité énergétique du modèle, conformément à l’annexe I, tableau ‧; lorsque le téléviseur a reçu un label écologique de l’Union européenne en application du règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil, cette information peut être indiquée
Position of the European Parliament adopted at first reading on ‧ April ‧ with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../‧ of the European Parliament and of the Council on the EU EcolabelPosition du Parlement européen arrêtée en première lecture le ‧ avril ‧ en vue de l’adoption du règlement (CE) no .../‧ du Parlement européen et du Conseil établissant le label écologique de l'UE
where the model has been awarded an EU Ecolabel award under Regulation (EC) No ‧/‧, this information may be includedLorsque le modèle a reçu le label écologique de l’Union européenne en vertu du règlement (CE) no ‧/‧, cette information peut figurer sur la fiche
Where a model has been granted a European Union Ecolabel under Regulation (EC) No ‧/‧, a copy of the EU Ecolabel may be addedLorsqu’un label écologique de l’Union européenne a été attribué à un modèle au titre du règlement (CE) no ‧/‧, une reproduction dudit label peut figurer sur l’étiquette
The EESC has already recommended that green procurement be promoted by: defining the technical characteristics of green products, starting with those with the best environmental impact; including the cost of the product or service's lifecycle in its specifications; making a dedicated database available online; bringing EC directives on public procurement up to date by including references to standards, EMS systems, Ecolabels, and eco-design; and lastly, publishing national action plans for the adoption of green procurementS'agissant des marchés publics écologiques, le CESE a recommandé qu'ils soient fortement développés via la définition des spécifications techniques des produits verts, à commencer par ceux dont l'impact environnemental est le meilleur; l'inclusion, dans les spécifications, du coût du produit ou du cycle de vie du service; la mise en ligne d'une banque de données spécifique; l'adaptation des directives CE sur les marchés publics via l'insertion d'une référence à des normes, des systèmes de gestion environnementale, des labels écologiques et d'éco-conception, et enfin la publication de plans d'action nationaux pour l'adoption de marchés publics écologiques
The EESC recommends promoting the development of green public procurement (GPP) by: defining the technical characteristics of green products, starting with those with the best environmental impact; including the cost of the product or service's lifecycle in its specifications; making a dedicated database available on line; bringing EC directives on public procurement up to date by including references to standards, EMS systems, Ecolabels, and eco-design; and lastly, publishing national action plans for the adoption of green procurementS'agissant des marchés publics écologiques (Green public procurement- GPP), le Comité recommande qu'ils soient fortement développés via la définition des spécifications techniques des produits verts, à commencer par ceux dont l'impact environnemental est le plus fort; l'inclusion, dans le chapitre des coûts, du cycle de vie du produit ou service; la mise en ligne d'une banque de données spécifique; l'adaptation des directives CE sur les marchés publics via l'insertion d'une référence à des normes, des systèmes de gestion environnementale (EMS), de labels écologiques et d'éco-conception, et enfin la publication de plans d'action nationaux pour l'adoption de marchés publics écologiques
Applications for Ecolabel for products falling within the product group bed mattresses submitted from the date of adoption of this Decision but by ‧ March ‧ at the latest may be based either on the criteria set out in Decision ‧/‧/EC or on the criteria set out in this DecisionLes demandes d’attribution du label écologique pour les produits entrant dans la catégorie de produits matelas qui ont été présentées à partir de la date d'adoption de la présente décision et au plus tard le ‧ mars ‧ peuvent se fonder sur les critères établis par la décision ‧/‧/CE ou sur les critères établis par la présente décision
With regard to the European ecolabel, which firms can request pursuant to Regulation (EC) ‧/‧ to promote products with a smaller environmental impact than other products of the same category and to provide consumers with clear, scientifically proven product information, its potential success could only be mitigated by the proliferation of Community labels and of additional national ecolabels: The reference to adoption of different systems of environmental labelling (including green claims and self-declarations) prompts certain reservations owing to the need to provide for further instruments and monitoring mechanisms at national level to assess their validityEn ce qui concerne le label écologique communautaire que les entreprises peuvent demander, conformément au règlement (CE) ‧/‧, pour promouvoir des produits ayant un impact mineur sur l'environnement en lieu et place d'autres produits de la même catégorie et pour fournir aux consommateurs des informations précises et scientifiquement validées sur les produits, son éventuel succès ne pourrait être terni que par une prolifération des marquages CE et de labels écologiques nationaux additionnels: La référence à l'adoption des différents systèmes d'étiquetage environnemental (y compris les déclarations et autocertifications écologiques) suscite des doutes quant à la nécessité de prévoir, au niveau national, d'autres instruments et mécanismes de contrôle pour vérifier leur validité
Products which have been awarded the Community Ecolabel pursuant to Regulation (EC) No ‧/‧ shall be presumed to comply with the ecodesign requirements of the applicable implementing measure in so far as those requirements are met by the ecolabelLes produits ayant reçu le label écologique communautaire en application du règlement (CE) no ‧/‧ sont présumés conformes aux exigences d’écoconception de la mesure d’exécution applicable, dans la mesure où ces exigences sont couvertes par le label écologique
In order to be awarded the Community Ecolabel for products falling within the product group bed mattresses under Regulation (EC) No ‧/‧, a bed mattress shall comply with the criteria set out in the Annex to this DecisionPour obtenir le label écologique communautaire attribuable aux produits appartenant à la catégorie de produits matelas, en application du règlement (CE) no ‧/‧, un matelas doit satisfaire à chacun des critères énoncés dans l’annexe de la présente décision
The amended scheme (hereinafter the EU Ecolabel scheme) should be implemented in compliance with the provisions of the Treaties, including, in particular, the precautionary principle as laid down in Article ‧ of the EC TreatyLe système modifié (ci-après dénommé système de label écologique de l'UE) devrait être mis en œuvre conformément aux dispositions des traités, et en particulier conformément au principe de précaution énoncé à l'article ‧, paragraphe ‧, du traité CE
A transitional period should be allowed for producers whose products have been awarded the Ecolabel for bed mattresses based on the criteria contained in Decision ‧/‧/EC, so that they have sufficient time to adapt their products to comply with the revised criteria and requirementsIl y a lieu de prévoir une période de transition pour les fabricants dont les produits ont obtenu le label écologique pour les matelas sur la base des critères mentionnés dans la décision ‧/‧/CE, afin de leur laisser le temps d’adapter leurs produits pour les rendre conformes aux critères révisés et aux nouvelles exigences
By way of derogation, where a model has been granted an EU Ecolabel under Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council, a copy of the EU Ecolabel may be addedPar dérogation, lorsque le label écologique de l’Union européenne a été attribué à un modèle en vertu du règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil, une reproduction dudit label peut être ajoutée
where the household dishwasher has been awarded an EU Ecolabel under Regulation (EC) No ‧/‧, this information may be includedlorsque le lave-vaisselle ménager a reçu le label écologique de l’Union européenne en vertu du règlement (CE) no ‧/‧, cette information peut figurer sur la fiche
Where the Ecolabel is awarded on the basis of an application evaluated according to the criteria set out in Decision ‧/‧/EC, that Ecolabel may be used for twelve months from the date of adoption of this DecisionSi la demande d'attribution du label écologique est accordée sur la base d'une demande examinée selon les critères établis par la décision ‧/‧/CE, ledit label écologique peut être utilisé pendant douze mois à compter de la date d'adoption de la présente décision
Under Regulation (EC) No ‧/‧ the Community Ecolabel may be awarded to a product possessing characteristics which enable it to contribute significantly to improvements in relation to key environmental aspectsEn vertu du règlement (CE) no ‧/‧, le label écologique communautaire peut être attribué à un produit présentant des caractéristiques qui lui permettent de contribuer de manière significative à l’amélioration d’aspects écologiques essentiels
Therefore, only useful thermal energy coming from heat pumps using ambient heat from the air that meet the minimum requirements of the coefficient of performance established in Commission Decision 2007/742/EC, in accordance with Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community ecolabel award scheme, should be taken into account for the purpose of measuring compliance with the targets established by this Directive.Or. en Justification Toutes les pompes ont besoin d'énergie conventionnelle (électricité, gaz naturel, etc.). Il n'est pas opportun d'établir une distinction entre les différents types de pompes à chaleur. En outre, c'est sur cette approche que se fonde le label écologique mentionné dans le considérant qui indique que toutes les catégories de pompes à chaleur (quel que soit le type de source de chaleur ou de froid) doivent satisfaire à des normes de performance minimales (en ce qui concerne l'efficacité des modes de chauffage et de refroidissement).
Afficher la page 1. Trouvé 343119 phrase phrases correspondant à EC ecolabel.Trouvé dans 28,812 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.