Les traductions dans français:

  • Pommiers dans le ciel   

Exemple de phrases avec "Farmer in the Sky", mémoire de traduction

add example
“A brilliant flash of light in the sky, and this became a light with a tail of smoke”. That’s the decription given by a farmer who happens to have witnessed the fall of the largest meteorite in Norway’s recent history.Beau temps pour ceux qui souhaitent acheter prochainement un nouvel ordinateur (ou un nouveau processeur).
Having regard to Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ March ‧ on the organisation and use of airspace in the single European sky (the airspace Regulation), and in particular Article ‧ thereofvu le règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil du ‧ mars ‧ relatif à l’organisation et à l’utilisation de l’espace aérien dans le ciel unique européen (règlement sur l’espace aérien), et notamment son article
> Venus shines brightly low in the west after sunset, with Saturn above it. > Jupiter still dominates the southern sky during the night. > Mars rises in the early hours. > The Moon was Full on the 21st.> Vénus brille à basse altitude dans l'ouest après le coucher du soleil, avec Saturne au-dessus d'elle. > Jupiter domine encore le ciel du sud pendant la nuit.
The European Parliament and the Council acknowledged the Community contribution to the Artemis, the Clean Sky, the ENIAC and the IMI Joint Undertakings, stemming from the ‧th Framework Programme (EUR ‧ million) for the period ‧-‧ as a maximum) as proposed by the Commission with the corresponding amount for the current Multiannual Financial Framework period foreseen in the financial programmingLe Parlement européen et le Conseil prennent acte de la contribution de la Communauté aux entreprises communes ARTEMIS, Clean Sky, ENIAC et IMI, issues du septième programme cadre (‧ millions d'euros) pour la période ‧-‧ au maximum, telle que proposée par la Commission avec le montant correspondant pour le cadre financier pluriannuel actuel prévu dans la programmation financière
Before she can tell him any more, her collar lights up and she drops to the ground in agony. Kirk looks to the sky shouting that it was his fault, that he made her talk and begging them not to kill her.Ils libèrent tout le monde et éduquerons les tralls à cette nouvelle vie.
The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.L'étrange objet dans le ciel pouvait être vu à l'œil nu.
To this end, the issue of patents and intellectual property as defined in Article ‧ of the regulation, which limits itself to setting out principles, ought to be more precise and more explicit, lest it become a sticking point in the implementation and running of the Clean Sky JTIÀ cet effet la question des brevets et de la propriété intellectuelle telle qu'elle est définie dans l'article ‧ du règlement, qui se borne à n'évoquer que des principes, mériterait d'être plus précise et plus explicite aux risques d'être l'un des points délicats de la mise en œuvre et du fonctionnement de l'ITC Clean Sky
Even in good visibility they are difficult to see from the bridge of a large ship since they are so low down on the horizon and do not show against the sky.Même par beau temps, il est très difficile de les voir de la passerelle d'un grand navire étant donné qu'ils sont très bas sur la ligne d'horizon et qu'on ne les voit pas contre le ciel.
The RCMP in the Sea to Sky region will be supplemented with additional police officers to address typical policing issues.Dans la région Sea to Sky, la GRC sera accompagnée d’agents de police supplémentaires qui se chargeront de questions d’ordres générales.
In We'll All Go Flying, the three intrepid young friends explore the wide-open sky in a hot-air balloon.Dans We'll All Go Flying, les trois jeunes amis intrépides se promènent dans une montgolfière, à ciel ouvert.
Not to be able to see the sun in the sky because of the enormous amount of pollution is terrible.Il est terrible de ne pas pouvoir voir le soleil dans le ciel à cause de la quantité énorme de pollution.
Venus might be shining like a searchlight in the sky at the moment, with Jupiter almost as bright, rising in the east late in the evening, but all we are really seeing is the sunlight being reflected from them.Vénus a beau briller tel un phare dans le ciel ces jours-ci, et Jupiter être presque aussi éclatant quand il se lève, à l'est, en fin de soirée, ces deux planètes ne font que réfléchir la lumière du Soleil.
The ceiling is also distinguished from other coded heights in the sky condition group by the letter which designates the ceiling classification and which immediately precedes the coded numerical value of the ceiling.Le plafond se distingue aussi des autres hauteurs codées de l'état du ciel, par la lettre qui désigne la classe du plafond et qui précède immédiatement la valeur numérique codée du plafond.
What do you see up there in the sky?"Saviez-vous que l’air chaud est plus léger que l’air froid?
In the field of Aeronautics and Air Transport, different areas would be addressed, such as environmentally friendly and cost efficient air transport system ("The Green Air Transport System"), and air traffic management in support of the Single European Sky policy and SESAME initiative.Dans le domaine de l’aéronautique et du transport aérien, différents secteurs seraient traités, tels que le développement d’un système de transport aérien respectueux de l’environnement et rentable ("Le système de transport aérien écologique"), et la gestion du trafic aérien au service de la politique de ciel unique européen et de l’initiative SESAME.
David Mowaljarli from the Kimberley region says that for him everything is written twice - on the ground and in the sky.David Mowaljarli, de la région de Kimberley, dit que, pour lui, tout est écrit en double - sur la terre et dans le ciel.
Some airlines frankly abuse cabin crew by not only treating them as mere 'waiters in the sky' but by employing them on contracts that pay minimum rates, for maximum hours, after paying for their own training.Certaines compagnies aériennes abusent franchement de ce personnel non seulement en le traitant comme de vulgaires "serveurs dans le ciel", mais aussi en les employant avec des contrats aux barèmes minimum pour un maximum d'heures après avoir payé leur propre formation.
Having regard to Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ March ‧ laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation), and in particular Article ‧ thereofvu le règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil du ‧ mars ‧ fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen (règlement-cadre), et notamment son article ‧, paragraphe
Since these claims have been signed, the sky has not fallen in, the world has not gone to pieces and the first nations people and non-first nations people get along better than everDepuis que ces ententes ont été signées, le ciel ne nous est pas tombé sur la tźte, le monde ne s'est pas effondré et, en fait, les premiéres nations et ceux qui n'appartiennent pas aux premiéres nations s'entendent mieux que jamais
Many people simply enjoy the sight of an Osprey fishing, tending its nest, or wheeling around high in the sky.Bien des gens apprécient tout simplement la vue d’un Balbuzard pêchant son repas, gardant son nid ou voltigeant dans le ciel.
The Commission is assisted by the Single Sky Committee established by Article 5 of Regulation (EC) No 549/2004. The Joint Undertaking should be set up before the end of the definition phase so that it can follow the work of the definition phase and prepare the development phase in order to ensure a rapid implementation of the plan to modernise air traffic management in Europe.La Commission est assistée par le comité ciel unique institué par l’article 5 du règlement (CE) n° 549/2004; Il convient de mettre en place l’entreprise commune avant la fin de la phase de définition, afin qu’elle puisse suivre les travaux de la phase de définition et de préparer la phase de développement afin d’assurer une mise en œuvre rapide du plan de modernisation de la gestion du trafic aérien en Europe.
When I was a kid, my mom' s uncle told me how the stars get up in the sky at nightJe me souviens d' un oncle de ma mère, quand j' étais petit, qui m' avait raconté comment les étoiles arrivaient dans l' espace à chaque soir
DECEMBER 2002 P v Council and EP to adopt proposals on the organisation of airspace in the Single European Sky including air navigation services, and the introduction of standards for air navigation systems and equipment encouraging the development of new technology.v Présentation par la Commission de propositions relatives aux médicaments à usage humain et à usage vétérinaire v Proposition de la Commission visant à modifier la directive (89/109) concernant les matériaux utilisés pour le conditionnement et qui pourraient contaminer les denrées alimentaires afin de protéger la santé humaine et d'éliminer les entraves techniques aux échanges.
Afficher la page 1. Trouvé 35226545 phrase phrases correspondant à Farmer in the Sky.Trouvé dans 3 448,675 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.