Les traductions dans français:

  • Grande synagogue d’Oran   

Exemple de phrases avec "Great Synagogue of Oran", mémoire de traduction

add example
I would certainly be remiss if I did not mention the acceptance into the Conservatoire de musique de Montréal of the young pianist from Oran, Mehdi Ghazi, whose career is filled with the promise of great things to come.Et je ne saurais passer sous silence l’entrée au Conservatoire de Montréal du jeune pianiste oranais, Mehdi Ghazi, dont la carrière s’annonce des plus prometteuses.
While the radical right strengthens in his country, the Hungarian Prime Minister, Gordon Bajnai, calls to combat antisemitism. During the ceremony held for the 150est anniversary of the Great Synagogue in Budapest , Bajnai said that "it is sad that, now-a-days, we need to protect the synagogue from attacks.Des graffitis antisémites en langue perse et de couleur verte ont été peints à la bombe sur une synagogue à Sao Paulo .
Let us start with the example of Gregory the Great, the sixth-century Pope who supported laws preventing Jews from holding public office or building synagogues or practising tradesCommenēons par l'exemple de Grégoire le Grand, ce pape du VIe siécle qui appuyait les lois interdisant aux juifs d'occuper des fonctions officielles, de construire des synagogues ou de pratiquer un métier
1 It happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.1 À Icone, Paul et Barnabas entrèrent ensemble dans la synagogue des Juifs, et ils parlèrent de telle manière qu’une grande multitude de Juifs et de Grecs crurent.
Guests of the Prima Kings hotel are also close to the Great Synagogue and the tranquility of Jerusalem Independence Park.L'hôtel est glatt cacher Mehadrin, et sert les repas dans l'une des deux salles à manger, celle pour les repas avec viande ou celle pour les repas végétariens. Le Prima Palace a été entièrement rénové et meublé à neuf pour le confort des clients.
It is very close to the cultural facilities of the city including museums; synagogues and mosques which are all great to visit and admire.Tous les appartements sont situés très proche des principales attractions touristiques de Toledo, ville déclarée comme Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO.
The co-rapporteurs hope that the Istanbul bombings of 15 and 20 November 2003, which targeted two synagogues, the British consulate and a British bank and for which an obscure Turkish Islamic group, Raiders of the Great Orient, has claimed responsibility, will not reinforce these fears.Les co-rapporteurs espèrent que les attentats d’Istanbul des 15 et 20 novembre 2003, dirigés contre deux synagogues et contre le consulat et une banque britanniques, qui ont été revendiqués par un obscur groupe islamiste turc, le Front des combattants du Grand Orient, ne renforceront pas ces craintes.. 211.
In early June, President Barroso participated in the inauguration of the ‘Great Synagogue of Europe’ in Brussels.Au début du mois de juin, le Président Barroso a participé à l’inauguration de la « Grande Synagogue d’Europe » à Bruxelles.
This afternoon, at approximately ‧ p.m. (local time), a Palestinian suicide bomber boarded a public bus and detonated a powerful explosive charge as the bus passed in front of the Great Synagogue in central Tel AvivCet après-midi, à environ ‧ heures (heure locale), un kamikaze palestinien est monté à bord d'un bus public et a fait exploser une charge puissante au moment où le bus passait devant la grande synagogue au centre de Tel-Aviv
The Pinkas Synagogue, adjacent to the Old Jewish Cemetery, contains a stark stone memorial with the names of the over 77,000 Czech and Slovak Jews killed by the Nazis during the Second World War. We walk through the Old Jewish Cemetery, watched over by great rafts of rook nests high in the trees.Clou de la visite : le vieux cimetière juif, dont les 12 000 tombes enchevêtrées composent une vision saisissante et la synagogue Vieille-Nouvelle, la plus ancienne encore debout en Europe.
Located in the heart of downtown Jerusalem, across from the Great Synagogue, and within walking distance to the Western Wall.L'hôtel Jerusalem Plaza Jérusalem, glatt cacher, est connu pour son emplacement central: la grande synagogue se trouve une rue plus loin, la rue piétonne du centre ville 3 rues plus loin, le Mur des Lamentations et la Tour de David à 1 kilomètre et la vieille ville de Jérusalem à 2 kilomètres.
The Director of Religious Affairs of Oran wilaya said that no case of conversion had been brought to his attentionSelon le Directeur des affaires religieuses de la wilaya d'Oran, aucun cas de conversion n'a été porté à son attention
The Archdiocese of Algiers covers several dioceses, including Algiers (seven churches), Laghouat (one church), Oran (four churches) and Constantine (two churchesL'archevêché d'Alger recouvre plusieurs diocèses, dont ceux d'Alger ( ‧ églises), Laghouat , Oran et Constantine
Oran is a city of 600,000+ people in Northwest Algeria .Oran est la deuxième ville de l' Algérie .
It takes note of the State party's argument that the author was tried before the Oran criminal court, which acquitted him on ‧ ebruaryIl prend note de l'argument de l'État partie selon lequel l'auteur a été traduit devant le tribunal correctionnel d'Oran qui a rendu, le ‧ février ‧ un jugement de relaxe à son égard
In the context of education for all, the programme experimented with the introduction of basic skills in the curricula oforanic schools in the intervention areaDans la perspective de l'éducation pour tous, le programme a expérimenté l'introduction de connaissances de base dans les curricula de ‧ écoles coraniques dans la zone d'intervention
With a view to promoting, perfecting and developing space technology, CNTS and the University of Science and Technology in Oran, Algeria, have jointly launched a postgraduate course on space instrumentationDans le cadre de la promotion, de la maîtrise et du développement des technologies spatiales, le CNTS et l'Université des sciences et technologies d'Oran ont ouvert conjointement une postgraduation en instrumentation spatiale
In reply, on ‧ une ‧ he received an official notification from the principal State prosecutor of Oran's Department of Prosecutions inviting him to address his application to the Directorate-General of National Security in AlgiersEn réponse, il reçut le ‧ juin ‧ un procès-verbal de notification émanant du Procureur général du parquet d'Oran l'invitant à adresser sa requête à la Direction générale de la sûreté nationale à Alger
Visit by Mr Piebalgs, Member of the Commission, to Oran, Algeria, 25 and 26 November.Visite de M. Piebalgs, membre de la Commission, à Oran, en Algérie, les 25 et 26 novembre.
A request for an original " Registration of Birth"oran " International Birth Certificate"must be directed to the Registrar’s Office of the country of birth.Une demande d’un original de "l’enregistrement de naissance" ou "d’un certificat de naissance international" doit être dirigée au bureau du registraire du pays natal.
This phenomenon was reinforced by the fact that each of these communities settled more or less distinctly in one or other of the major towns and cities, such as Algiers, Oran and Constantine.En même temps, ces différents groupes conservèrent certaines traditions culturelles et cultivèrent des traits fortement distinctifs.
In March 8th, 2005, the Company�s head office was transferred from the industrial area of Arzew, to ZHUN /USTO, Oran, the second economic and industrial pole of Algeria.Le siège social d'HYPROC SC, précédemment à Arzew, est depuis le 8 mars 2005 à la "Zone des Sièges" ZHUN - USTO à la ville d'Oran, deuxième pôle économique et industriel d'Algérie.
It is true that the numbers fell between 2006 and 2007, from 31 000 to 11 000, but the harsh truth is that increasing numbers of immigrants are arriving at Canary Island ports and every day we find bodies in the Mediterranean, either near the coasts of Oran or the Canaries themselves.Il est vrai que leur nombre a baissé entre 2006 et 2007, pour passer de 31 000 à 11 000, mais la dure réalité est la suivante: un nombre croissant d'immigrés arrivent dans les ports des Îles Canaries, tandis que nous trouvons quotidiennement des corps en Méditerranée, près des côtes d'Oran ou aux Îles Canaries proprement dites.
The Provinces of Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa (except the territory of Ramon Lista), Jujuy, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquen, Rio Negro, Salta (except the departments of General Jose de San Martin, Rivadavia, Oran, Iruya, and Santa Victoria), San Juan, San Luis, Santa Fe, Santiago del Estero, and TucumanLes provinces de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Corrientes, Entre Rios, Formosa (à l
In the month of July, Diamal opened the biggest automobile showroom ever built in Algeria, named « the Star of Oran ».Au mois de juillet, Diamal a ouvert le plus grand show room automobile jamais réalisé en Algérie, baptisé «l’Etoile d’Oran».
Afficher la page 1. Trouvé 22812088 phrase phrases correspondant à Great Synagogue of Oran.Trouvé dans 1 584,707 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.