Les traductions dans français:

  • Grande synagogue d’Oran   

Exemple de phrases avec "Great Synagogue of Oran", mémoire de traduction

add example
I would certainly be remiss if I did not mention the acceptance into the Conservatoire de musique de Montréal of the young pianist from Oran, Mehdi Ghazi, whose career is filled with the promise of great things to come.Et je ne saurais passer sous silence l’entrée au Conservatoire de Montréal du jeune pianiste oranais, Mehdi Ghazi, dont la carrière s’annonce des plus prometteuses.
This afternoon, at approximately ‧ p.m. (local time), a Palestinian suicide bomber boarded a public bus and detonated a powerful explosive charge as the bus passed in front of the Great Synagogue in central Tel AvivCet après-midi, à environ ‧ heures (heure locale), un kamikaze palestinien est monté à bord d'un bus public et a fait exploser une charge puissante au moment où le bus passait devant la grande synagogue au centre de Tel-Aviv
The co-rapporteurs hope that the Istanbul bombings of 15 and 20 November 2003, which targeted two synagogues, the British consulate and a British bank and for which an obscure Turkish Islamic group, Raiders of the Great Orient, has claimed responsibility, will not reinforce these fears.Les co-rapporteurs espèrent que les attentats d’Istanbul des 15 et 20 novembre 2003, dirigés contre deux synagogues et contre le consulat et une banque britanniques, qui ont été revendiqués par un obscur groupe islamiste turc, le Front des combattants du Grand Orient, ne renforceront pas ces craintes.. 211.
Guests of the Prima Kings hotel are also close to the Great Synagogue and the tranquility of Jerusalem Independence Park.L'hôtel est glatt cacher Mehadrin, et sert les repas dans l'une des deux salles à manger, celle pour les repas avec viande ou celle pour les repas végétariens. Le Prima Palace a été entièrement rénové et meublé à neuf pour le confort des clients.
In early June, President Barroso participated in the inauguration of the ‘Great Synagogue of Europe’ in Brussels.Au début du mois de juin, le Président Barroso a participé à l’inauguration de la « Grande Synagogue d’Europe » à Bruxelles.
It is very close to the cultural facilities of the city including museums; synagogues and mosques which are all great to visit and admire.Tous les appartements sont situés très proche des principales attractions touristiques de Toledo, ville déclarée comme Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO.
Let us start with the example of Gregory the Great, the sixth-century Pope who supported laws preventing Jews from holding public office or building synagogues or practising tradesCommenēons par l'exemple de Grégoire le Grand, ce pape du VIe siécle qui appuyait les lois interdisant aux juifs d'occuper des fonctions officielles, de construire des synagogues ou de pratiquer un métier
Travellers are recommended to get vaccinated against yellow fever and protect themselves from mosquito bites when going to the following areas of Argentina: ▪ The federal provinces of Misiones and Formosa; ▪ The department of Bermejo, within the federal province of Chaco; ▪ The departments of Beron de Astrada, Capital, General Alvear, General Paz, Ituzaingo, Itati, Paso de los Libres, San Cosme, San Miguel, San Martin, and Santo Tome within the federal province of Corrientes; ▪ The departments of Valle Grande, Ledesma, Santa Barbara and San Pedro within the federal province of Jujuy; and, ▪ The departments of General Jose de San Martin, Oran, Rivadavia and Anta within the federal province of Salta.On recommande la vaccination contre la fièvre jaune et des mesures de protection personnelle contre les piqûres de moustiques aux voyageurs qui doivent se rendre dans les endroits suivants de l'Argentine: ▪ La province fédérale de Misiones et de Formosa; ▪ À l'intérieur de la province fédérale de Chaco: le département de Bermejo; ▪ À l'intérieur de la province fédérale de Corrientes: les départements de Beron de Astrada, Capital, General Alvear, General Paz, Ituzaingo, Itati, Paso de los Libres, San Cosme, San Miguel, San Martin, et Santo Tome; ▪ À l'intérieur de la province fédérale de Jujuy: Valle Grande, Ledesma, Santa Barbara et San Pedro; et ▪ À l'intérieur de la province fédérale de Salta:
Research Services Hold copies of the Inverness Oran from the begining, records of families at Lake Ainslie and can refer to local people for genealogical research.Services de recherche Hold copies of the Inverness Oran from the begining, records of families at Lake Ainslie and can refer to local people for genealogical research.
In addition ‧ oranic teachers received training in the rights of the child in ‧ in order to ensure the quality of the education and respect for the rights of the children known as mouhadjirin who are looked after by maraboutsPar ailleurs ‧ maîtres coraniques ont bénéficié d'une formation sur les droits de l'enfant en ‧ en vue d'assurer une éducation de qualité et le respect des droits des enfants dits mouhadjirin pris en charge par les marabouts
For instance, I had a meeting with women's associations in Oran in an office space, which had been leased by the wilaya (province) of Oran free of charge to the Association Féminine pour l'Epanouissement de la Personne et l'Exercice de la Citoyenneté (AFEPECAinsi, la Rapporteuse a eu l'occasion de rencontrer des représentantes de ces associations, dans des locaux que la wilaya (province d'Oran) avait mis gratuitement à la disposition de l'Association féminine pour l'épanouissement de la personne et l'exercice de la citoyenneté
The author also states that he also owned “several lots” in the town of Oran (see decision of the Committee, parasL'auteur affirme également qu'il possédait aussi «de nombreux lots» à Oran
ECU 30 million for the modernization of air control in Algeria in order to increase service capacity and safety at Algiers, Constantine and Oran airports;30 millions d'écus pour la modernisation du contrôle aérien en Algérie, en vue d'augmenter la capacité et la sécurité du service aux aéroports d'Alger, de Constantine et d'Oran;
In order to uplink TRT-1, TRT-2 and TRT-INT, which are currently being transmitted to Turksat Satellite via Turkish Telecom’s uplink stations in Gölbaşı Earth Station, directly from TRT’s premises in Oran and increase the quality of the signal using the benefitsTRT fait des plans pour assumer ses responsabilités pendant la période de transition vers radiodiffusion numérique dans le niveau de revenu actuelle (Annexe 4).
Alain Lefèvre was pleasantly surprised to discover that young people made up 80% of the audience at the concert hall where he performed in Oran!Alain Lefèvre a été agréablement surpris du fait que la salle du théâtre oranais où il s'est produit fût occupée à 80% par des jeunes !
In the context of education for all, the programme experimented with the introduction of basic skills in the curricula oforanic schools in the intervention areaDans la perspective de l'éducation pour tous, le programme a expérimenté l'introduction de connaissances de base dans les curricula de ‧ écoles coraniques dans la zone d'intervention
In addition, the show was also able to take advantage of the ultra modern exhibition facilities of the new Oran Convention Centre - GCCO-PEX.Par ailleurs, le salon a pu bénéficier des infrastructures d’exposition ultra modernes du nouveau Centre des Conventions d’Oran - GCCO-PEX.
A UNESCO Chair in the teaching of human rights was established at the University of Oran in DecemberUne chaire UNESCO des droits de l'homme a été créée à l'Université d'Oran en
Visit by Mr Piebalgs, Member of the Commission, to Oran, Algeria, on the 25 and 26 November (→ point 1.23.8).Visite de M. Piebalgs, membre de la Commission, à Oran, en Algérie, les 25 et 26 novembre (→ point 1.23.8).
Afficher la page 1. Trouvé 22812085 phrase phrases correspondant à Great Synagogue of Oran.Trouvé dans 2 231,146 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.