Les traductions dans français:

  • Grande synagogue d’Oran   

Exemple de phrases avec "Great Synagogue of Oran", mémoire de traduction

add example
I would certainly be remiss if I did not mention the acceptance into the Conservatoire de musique de Montréal of the young pianist from Oran, Mehdi Ghazi, whose career is filled with the promise of great things to come.Et je ne saurais passer sous silence l’entrée au Conservatoire de Montréal du jeune pianiste oranais, Mehdi Ghazi, dont la carrière s’annonce des plus prometteuses.
This afternoon, at approximately ‧ p.m. (local time), a Palestinian suicide bomber boarded a public bus and detonated a powerful explosive charge as the bus passed in front of the Great Synagogue in central Tel AvivCet après-midi, à environ ‧ heures (heure locale), un kamikaze palestinien est monté à bord d'un bus public et a fait exploser une charge puissante au moment où le bus passait devant la grande synagogue au centre de Tel-Aviv
1 It happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.1 À Icone, Paul et Barnabas entrèrent ensemble dans la synagogue des Juifs, et ils parlèrent de telle manière qu’une grande multitude de Juifs et de Grecs crurent.
Guests of the Prima Kings hotel are also close to the Great Synagogue and the tranquility of Jerusalem Independence Park.L'hôtel est glatt cacher Mehadrin, et sert les repas dans l'une des deux salles à manger, celle pour les repas avec viande ou celle pour les repas végétariens. Le Prima Palace a été entièrement rénové et meublé à neuf pour le confort des clients.
Located in the heart of downtown Jerusalem, across from the Great Synagogue, and within walking distance to the Western Wall.L'hôtel Jerusalem Plaza Jérusalem, glatt cacher, est connu pour son emplacement central: la grande synagogue se trouve une rue plus loin, la rue piétonne du centre ville 3 rues plus loin, le Mur des Lamentations et la Tour de David à 1 kilomètre et la vieille ville de Jérusalem à 2 kilomètres.
The co-rapporteurs hope that the Istanbul bombings of 15 and 20 November 2003, which targeted two synagogues, the British consulate and a British bank and for which an obscure Turkish Islamic group, Raiders of the Great Orient, has claimed responsibility, will not reinforce these fears.Les co-rapporteurs espèrent que les attentats d’Istanbul des 15 et 20 novembre 2003, dirigés contre deux synagogues et contre le consulat et une banque britanniques, qui ont été revendiqués par un obscur groupe islamiste turc, le Front des combattants du Grand Orient, ne renforceront pas ces craintes.. 211.
The Pinkas Synagogue, adjacent to the Old Jewish Cemetery, contains a stark stone memorial with the names of the over 77,000 Czech and Slovak Jews killed by the Nazis during the Second World War. We walk through the Old Jewish Cemetery, watched over by great rafts of rook nests high in the trees.Clou de la visite : le vieux cimetière juif, dont les 12 000 tombes enchevêtrées composent une vision saisissante et la synagogue Vieille-Nouvelle, la plus ancienne encore debout en Europe.
While the radical right strengthens in his country, the Hungarian Prime Minister, Gordon Bajnai, calls to combat antisemitism. During the ceremony held for the 150est anniversary of the Great Synagogue in Budapest , Bajnai said that "it is sad that, now-a-days, we need to protect the synagogue from attacks.Des graffitis antisémites en langue perse et de couleur verte ont été peints à la bombe sur une synagogue à Sao Paulo .
Let us start with the example of Gregory the Great, the sixth-century Pope who supported laws preventing Jews from holding public office or building synagogues or practising tradesCommenēons par l'exemple de Grégoire le Grand, ce pape du VIe siécle qui appuyait les lois interdisant aux juifs d'occuper des fonctions officielles, de construire des synagogues ou de pratiquer un métier
It is very close to the cultural facilities of the city including museums; synagogues and mosques which are all great to visit and admire.Tous les appartements sont situés très proche des principales attractions touristiques de Toledo, ville déclarée comme Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO.
In early June, President Barroso participated in the inauguration of the ‘Great Synagogue of Europe’ in Brussels.Au début du mois de juin, le Président Barroso a participé à l’inauguration de la « Grande Synagogue d’Europe » à Bruxelles.
From a carefree, happy-go-lucky young man basking in the sun of Oran, Khaled turned into the young singer who introduced raï to the western world.Khaled et son sourire ont largement contribué à diffuser le raï hors des frontières de l'Algérie. Ce grand chanteur est devenu une star internationale.
The Algerian Red Crescent receives WFP food consignments at the port of Oran in Algeria and delivers the food to the main storage point at Rabouni, near TindoufLe Croissant-Rouge algérien réceptionne les cargaisons du PAM au port d'Oran, en Algérie, et achemine les produits vers le principal point de stockage qui se trouve à Rabouni, près de Tindouf
List of FASC Projects Year 2005-2006 Project Title Psycho-social Centre for Children Activities and promotion of women’s rights Beneficiary Organizations FOREM AFEPEC Region Tiaret Oran Budget $ CAD 25 000 25 000 Nature of the contribution Equipment for training workshops (pottery, tradition cooking, hair-dressing).Liste des projets FASC Année 2005-2006 Titre du projet Centre psycho social pour les enfants Oganisations bénéficiaires FOREM Région Tiaret Budget $ CAN 25 000 Nature de la contribution Équipement des ateliers de formation (poterie, cuisine traditionnelle, coiffure). Équipement ludique pour enfants Organisation de conférences, séminaires et ateliers.
Oran is a city of 600,000+ people in Northwest Algeria .Oran est la deuxième ville de l' Algérie .
In ‧ he became a real estate agent and set up a non-trading company with the intention of building and putting up for sale two apartment blocks in OranIl devint agent immobilier en ‧ et créa une société civile dans le but de procéder à la construction et à la mise en vente de deux immeubles à Oran
Policy, e.g., to enable action through evidencebased advocacy; Participation, e.g., to facilitate and enable implementation within member countries, networks, non-governmental oranizations (NGOs) and other stakeholders across the full spectrum prevention through collaboration and partnership; and Planning, e.g., to support action through identification of priorities, opportunities and barriers, and actions to address them.Les politiques, p.ex., pour rendre possible l'intervention par l'action de promotion fondée sur des éléments probants; La participation, p.ex., pour faciliter et soutenir la mise en oeuvre, au sein des pays membres, des réseaux, des ONG et des autres parties intéressées, d'un ensemble complet de mesures de prévention, fondées sur la collaboration et les partenariats; La planification, p.ex., pour soutenir l'intervention grâce à la détermination des priorités, des possibilités et des obstacles, et des mesures à prendre à cet égard.
After his release, he was placed under judicial supervision, stripped of his civil rights and subjected to regular harassment by police officers from the Oran police stationAprès sa libération, il est placé sous contrôle judiciaire, privé de ses droits civiques et soumis à des harcèlements réguliers de la part des agents de police du commissariat d'Oran
The KPC personnel establishment list includes ‧ active members ‧ of them are minorities ( ‧ %), of which ‧ are Ashkali ‧ oma ‧ gyptian ‧ roat ‧ osniac ‧ uslim ‧ urkish ‧ oran and ‧ erbLe CPK compte actuellement ‧ membres actifs, dont ‧ ( ‧ %) sont issus de groupes minoritaires ‧ shkali ‧ oms ‧ Égyptiens ‧ roates ‧ osniaques ‧ musulmans ‧ urcs ‧ oran et ‧ erbes
Oran R. Young, "The Age of the Arctic," Foreign Policy, No. 61, Winter 1985-86, p.Oran R. Young, « The Age of the Arctic », Foreign Policy, no 61, hiver 1985-1986, p.
The Archdiocese of Algiers covers several dioceses, including Algiers (seven churches), Laghouat (one church), Oran (four churches) and Constantine (two churchesL'archevêché d'Alger recouvre plusieurs diocèses, dont ceux d'Alger ( ‧ églises), Laghouat , Oran et Constantine
SOURCE: Cary Goldberg, GoMedia PR Clarinetist/Saxophonist's Motma Music Debut, Featuring Lionel Loueke, John Benitez, and Malian Musicians, To Be Released on June 9 Through a decade of work in the many musical worlds that harmoniously coexist in New York, 29 year old Oran Etkin has cultivated a singular voice that brings together elements of modern ...Demain, le theatre de verdure du Centre culturel francais (Ccf) de Cotonou recoit une invitee de marque en la personne de Pauline Croze. La jeune chanteuse francaise de 27 ans ouvre le bal des spectacles de haute facture qui s'annoncent au Ccf pour le compte des mois de janvier et fevrier, avec au programme notamment Gilles Lionel Loueke, les freres Koud'akoll, Seun Kuti et Mina Agossi.
During his concert in Algeria, he made a point of having two young musicians play - a gesture that was very much appreciated by the audience—a pianist from Oran and a cellist from Algiers, both aged 16, singled out during the masters classes organized in the two cities' conservatories.Durant son concert à Alger, il a tenu à faire jouer deux jeunes musiciens - un geste très apprécié de la part du public - un pianiste oranais et un violoncelliste algérois, tous les deux âgés de 16 ans, remarqués pendant les classes de maître organisées dans les conservatoires des deux villes.
Finally, I had the opportunity to speak with women survivors of violence at the National Shelter for Girls and Women in Bou Ismail, the shelter of SOS Femmes en Détresse in Algiers and the Diar Rahma of Oran and ConstantineEnfin, elle a eu l'occasion de s'entretenir avec des femmes victimes d'actes de violence au Centre national d'accueil pour filles et femmes à Bou Ismail, au Centre d'accueil de SOS Femmes en détresse à Alger et aux Diar Rahma d'Oran et de Constantine
Awareness campaigns conducted by non-governmental oranizations have been initiated to solicit the active participation of their affiliates at the regional, national and local levelsLes organisations non gouvernementales ont lancé des campagnes de sensibilisation pour encourager leurs adhérents à jouer un rôle actif à l'échelle régionale, nationale ou locale
Afficher la page 1. Trouvé 22812088 phrase phrases correspondant à Great Synagogue of Oran.Trouvé dans 2 214,158 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.