Les traductions dans français:

  • Manfred Wolf   

Exemple de phrases avec "Manfred Wolf", mémoire de traduction

add example
Oral question (O-‧/‧) by Pervenche Berès, Wolf Klinz, Enrique Barón Crespo, Monica Frassoni, Magda Kósáné Kovács, Louis Grech, Adeline Hazan, Alain Lipietz, Antolín Sánchez Presedo, Benoît Hamon, Rosa Miguélez Ramos, Bernard Poignant, Donata Gottardi, Catherine Trautmann, Gianni Pittella, Manfred Weber, Inés Ayala Sender, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Bennahmias, Marc Tarabella, Jean-Paul Gauzès, Kader Arif, Marie-Arlette Carlotti, Martine Roure, Nicola Zingaretti, Yannick Vaugrenard, Harlem Désir, Gilles Savary, Guy Bono, Janelly Fourtou, Rosa Díez González, Michel Rocard, Marie-Line Reynaud, Bernadette Vergnaud, Béatrice Patrie, Catherine Guy-Quint, Pierre Moscovici, Jean-Claude Fruteau and Csaba Sándor Tabajdi, to the Commission: Implications of signing the Hague Securities Convention (BQuestion orale (O-‧/‧) posée par Pervenche Berès, Wolf Klinz, Enrique Barón Crespo, Monica Frassoni, Magda Kósáné Kovács, Louis Grech, Adeline Hazan, Alain Lipietz, Antolín Sánchez Presedo, Benoît Hamon, Rosa Miguélez Ramos, Bernard Poignant, Donata Gottardi, Catherine Trautmann, Gianni Pittella, Manfred Weber, Inés Ayala Sender, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Bennahmias, Marc Tarabella, Jean-Paul Gauzès, Kader Arif, Marie-Arlette Carlotti, Martine Roure, Nicola Zingaretti, Yannick Vaugrenard, Harlem Désir, Gilles Savary, Guy Bono, Janelly Fourtou, Rosa Díez González, Michel Rocard, Marie-Line Reynaud, Bernadette Vergnaud, Béatrice Patrie, Catherine Guy-Quint, Pierre Moscovici, Jean-Claude Fruteau et Csaba Sándor Tabajdi, à la Commission: Conséquences de la signature de la convention de La Haye sur les titres (B
Mr. Manfred Nowak, in pursuance of his mandate under resolution ‧ and Mr. Louis Joinet, in his capacity as independent expert and Chairman of the working group on the administration of justice of the Sub-Commission, that drew up the ‧ draft convention, also participated in the sessionM. Manfred Nowak, dans le cadre de son mandat au titre de la résolution ‧ ainsi que M. Louis Joinet, en sa qualité d'expert indépendant et président du groupe de travail sur l'administration de la justice de la Sous-Commission qui a élaboré le projet de ‧ ont également participé à la session
According to Manfred Sassen of the German Frozen Food Institute, the success of frozen products is unbroken.Selon Manfred Sassen de l'institut des aliments surgelés en Allemagne (Dti), les produits surgelés gardent la cote.
But in the remote possibility that they did, have you ever considered what might become of Lucy and Manfred?Mais s' il y avait la moindre chance qu' ils le fassent, avez- vous songé à ce qu' il adviendrait de Lucy et Manfred?
In the report, Special Rapporteur Manfred Nowak advised that his concern centered on the case of Alutus Newbold, who upon conviction for burglary, attempted rape and causing harm on an eighty-seven year old lady in her residence, was sentenced to eight lashes and twenty-four years imprisonmentLe Rapporteur spécial Manfred Nowak y notifiait qu'il s'intéressait surtout au cas d'Alutus Newbold, qui, accusé de vol avec effraction, tentative de viol et blessure sur une vieille dame de quatre-vingt sept ans à son domicile, avait été condamné à huit coups de fouet et vingt quatre ans de prison
Case C-160/96 Manfred Molenaar, Barbara Fath-Molenaar v Allgemeine Ortskrankenkasse Baden-Württemberg Freedom of movement for personsC-160/96 Manfred Molenaar, Barbara Fath-Molenaar / Allgemeine Ortskrankenkasse Baden-Württemberg Libre circulation des personnes
This slightly amends a report drafted by German Christian Democrat MEP Manfred Weber and approved by the Civil Liberties Committee in September last year.Au début du mois de juin, ils sont parvenus à un accord -pour pouvoir être adopté, le texte doit maintenant être soutenu par la majorité des députés européens lors du vote en session plénière.
Member of the CES since 2003 No Canadian Comprehensive Auditing Foundation (CCAF) Executive Committee Sheila Fraser Attend meetings 2000 Ongoing Yes Canadian Comprehensive Auditing Foundation (CCAF) International Committee Ron Thompson/ Manfred Kühnapfel Advisor on international activities of the CCAF, in particular fellowship program 2000 Ongoing Yes Canadian Council of Legislative Auditors (CCOLA)Membre du conseil de la Société canadienne d'évaluation depuis 2003 No Fondation canadienne pour la vérification intégrée (FCVI) Conseil d'administration Sheila Fraser Voir la charte de la FCVI 2000 - Permanente Oui Fondation canadienne pour la vérification intégrée (FCVI) Comité exécutif Sheila Fraser Participer à des réunions 2000 - Permanente Oui Fondation canadienne pour la vérification intégrée (FCVI) Comité international Ron Thompson / Manfred Kühnapfel Conseiller en activités internationales du CCVL, particulièrement le programme de stage.
Amendment by Jan Březina and Manfred Weber Amendment 155 Paragraph 13 deleted Or. deAmendement déposé par Jan Březina et Manfred Weber Amendement 155 Paragraphe 13 supprimé Or. de
The following spoke: Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, who moved the request, Martin Schulz, on behalf of the S&D Group, in support of the request, and Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, against the requestInterviennent Daniel Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE, qui motive la demande, Martin Schulz, au nom du groupe S&D, qui s'y associe et Manfred Weber, au nom du groupe PPE, qui s'y oppose
Amendment by Jan Březina and Manfred Weber Amendment 97 Paragraph 6 deletedAmendement déposé par Markus Pieper Amendement 96 Paragraphe 6 supprimé AM\583140FR.doc 29/60 PE 362.888v01-00
The Committee thus seems to have departed from its earlier holdings, since in the Maroufidou case, in which the author was likewise deported by the Swedish authorities on the day of the expulsion decision and was able to submit an appeal only after re-entering the country illegally, it found that there was not `any dispute in this case concerning the due observance by the State party of the procedural safeguards laid down in article ‧ ” Manfred Nowak, U.N. Covenant on Civil and Political Rights CCPR Commentary, Kehl am Rhein, N.P. Engel Publisher ‧ pp ‧ (citing, respectively Case NosLe Comité semble donc s'être écarté de ses conclusions antérieures puisque, dans l'affaire Maroufidou, où l'auteur avait aussi été expulsé par les autorités suédoises le jour même de la décision d'expulsion et n'avait pu former un recours qu'après être revenu illégalement dans le pays, il avait conclu qu'il n'y avait “aucun doute en l'espèce que l'État partie avait dûment observé les garanties procédurales énoncées à l'article ‧ ” ». Nowak, op. cit., p
The European rounds of the Eighteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition will be held in MayLes épreuves régionales européennes du dix-huitième concours Manfred Lachs auront lieu en mai
The podium was completed by the Italian Manfred Reichegger (IT) and Florent Perrier (FR), also members of the Pro Team Pomoca.Le podium a été complété par l'Italien Manfred Reichegger (IT) et Florent Perrier (FR), tous deux membres du Pro Team POMOCA.
having regard to the report by UN Special Rapporteur on Torture, Manfred Nowak, on civil and political rights, including the question of torture and detention, published on ‧ Marchvu le rapport sur les droits civils et politiques, y compris la question de la torture et de la détention, publié le ‧ mars ‧ de Manfred Nowak, rapporteur spécial des Nations unies sur la torture
The United Nations Special Rapporteur on Torture, Manfred Nowak, has just published the results of his inspection of Chinese prisons, labour camps and police stations.Manfred Nowak, rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, vient de publier les résultats de son inspection des prisons, des camps de travail et des postes de police chinois.
Manfred Nowak, U.N. Covenant on Civil and Political Rights: CCPR Commentary, N.P. Engel, Kehl am Rhein ‧ atManfred Nowak, U.N. Covenant on Civil and Political Rights, CCPR Commentary, N.P. Engel, Kehl am Rhein ‧ p
Applicant: Manfred OttenPartie requérante: Manfred Otten
Is the proposed action in the proposed decision on a common legal framework the right avenue to take? 18.00 - 18.10 Mr. Manfred LINDLOFF Responsible for International and European Affairs at the Hamburg Harbour Customs Authority.Les mesures proposées dans le projet de décision établissant un cadre juridique commun vont-elles dans le bon sens? 18 h 00 - 18 h 10 M. Manfred LINDLOFF Responsable des affaires internationales et européennes de l’autorité douanière du port de Hambourg.
Lambert van Nistelrooij, Danuta Maria Hübner, Marian-Jean Marinescu, Richard Seeber, Manfred Weber, Elisabeth Jeggle, Jan Olbrycht, Theodor Dumitru Stolojan, Elena Băsescu, Andrey Kovatchev, Tamás Deutsch, Elena Oana Antonescu, Iosif Matula, Csaba Sógor, Petru Constantin Luhan and Iuliu Winkler, on behalf of the PPE GroupLambert van Nistelrooij, Danuta Maria Hübner, Marian-Jean Marinescu, Richard Seeber, Manfred Weber, Elisabeth Jeggle, Jan Olbrycht, Theodor Dumitru Stolojan, Elena Băsescu, Andrey Kovatchev, Tamás Deutsch, Elena Oana Antonescu, Iosif Matula, Csaba Sógor, Petru Constantin Luhan et Iuliu Winkler, au nom du groupe PPE
Background "Return" directive: first reading vote in the European Parliament Negotiations with the Council At the European Parliament, the Civil Liberties Committee decided its position in September 2007, when it adopted a report drafted by Manfred Weber (EPP-ED, DE).Background Directive "retour" : Vote en première lecture au Parlement européen Négociations avec le Conseil Au Parlement européen, la commission des Libertés civiles (LIBE) s'est prononcée en septembre 2007, avec un rapport préparé par le député Manfred Weber (PPE-DE, DE).
UN Special Rapporteur on Torture, Manfred NowakManfred Nowak, Rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture
Autres participants / Other participants NOM / NAME M. M. M. M. M. Ms Mr M. M. M. M. Mr Ms M. M. Mr M. Mlle Mme ALLAYA Mahmoud BENAMAR Abdellah BENSAID Khaled CAPONE Roberto CHIOCCIOLI Enzo COLLION Marie-Helen DJUKIC Nicola DRIDI Héchmi ELHIMDI Jaouad GABAY Ayré H. HOUMY Abderrahim LATINOVIC Rajko LAZAREVIC Branka LINDAU Manfred MOKRANI Ali OZKAN Nurrullah SMAAL Omar TRINQUELLE Isabelle ZETER CatherineUnion européenne / European Union NOM / NAME Mr Mr Mme Mme Mme M. FISCHLER Franz KALLIO Seppo LOPEZ ALMENDARIZ Margarita AUBERT Nicette RIBERA Marie-Christine GUICHART Bruno PAYS / COUNTRY Austria Finland Espagne France AUTRES ORGANES / OTHER ORGANS FONCTION / POSITION Commissioner, responsible for Agriculture, rural development and Fisheries Member of the Committee, Director for International Affairs of the Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners Membre du Comité, membre du Conseil de Direction de la CEOE (Confédération Espagnole des entreprises) Conseiller régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur
Reinventing Europe’s Financial Markets by Manfred WeberRéinventer les marchés financiers européens by Manfred Weber
Amendment by Manfred Weber Amendment 171 Paragraph 37 c (new) 37c. Calls for clear and transparent rules to be devised to ensure that operating subsidies are not used simply to relocate businesses within the European Union; Or. deAmendement déposé par Manfred Weber Amendement 171 Paragraphe 37 quater (nouveau) 37 quater. demande l'adoption de règlements clairs et transparents qui ne soutiennent pas la délocalisation pure et simple d'entreprises au sein de l'Union européenne via l'octroi de subventions d'exploitation; Or. de
Afficher la page 1. Trouvé 6725 phrase phrases correspondant à Manfred Wolf.Trouvé dans 4,096 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.