Les traductions dans français:

  • Manfred Wolf   

Exemple de phrases avec "Manfred Wolf", mémoire de traduction

add example
Oral question (O-‧/‧) by Pervenche Berès, Wolf Klinz, Enrique Barón Crespo, Monica Frassoni, Magda Kósáné Kovács, Louis Grech, Adeline Hazan, Alain Lipietz, Antolín Sánchez Presedo, Benoît Hamon, Rosa Miguélez Ramos, Bernard Poignant, Donata Gottardi, Catherine Trautmann, Gianni Pittella, Manfred Weber, Inés Ayala Sender, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Bennahmias, Marc Tarabella, Jean-Paul Gauzès, Kader Arif, Marie-Arlette Carlotti, Martine Roure, Nicola Zingaretti, Yannick Vaugrenard, Harlem Désir, Gilles Savary, Guy Bono, Janelly Fourtou, Rosa Díez González, Michel Rocard, Marie-Line Reynaud, Bernadette Vergnaud, Béatrice Patrie, Catherine Guy-Quint, Pierre Moscovici, Jean-Claude Fruteau and Csaba Sándor Tabajdi, to the Commission: Implications of signing the Hague Securities Convention (BQuestion orale (O-‧/‧) posée par Pervenche Berès, Wolf Klinz, Enrique Barón Crespo, Monica Frassoni, Magda Kósáné Kovács, Louis Grech, Adeline Hazan, Alain Lipietz, Antolín Sánchez Presedo, Benoît Hamon, Rosa Miguélez Ramos, Bernard Poignant, Donata Gottardi, Catherine Trautmann, Gianni Pittella, Manfred Weber, Inés Ayala Sender, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Bennahmias, Marc Tarabella, Jean-Paul Gauzès, Kader Arif, Marie-Arlette Carlotti, Martine Roure, Nicola Zingaretti, Yannick Vaugrenard, Harlem Désir, Gilles Savary, Guy Bono, Janelly Fourtou, Rosa Díez González, Michel Rocard, Marie-Line Reynaud, Bernadette Vergnaud, Béatrice Patrie, Catherine Guy-Quint, Pierre Moscovici, Jean-Claude Fruteau et Csaba Sándor Tabajdi, à la Commission: Conséquences de la signature de la convention de La Haye sur les titres (B
Case C-66/01 Manfred Hückel, Manfred Hückel, Manfred Hückel, Manfred Hückel, Manfred Hückel, Manfred Hückel, Manfred Hückel, Manfred Hückel, Manfred HückelPréjudicielle - Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg - Interprétation des articles 28 et 30 du traité (devenus, après modification, articles 26 CE et 28 CE) sinsi que de l'art.
Appendix Bear in the Alps; Lynx in the Alps (re-inforcing of PACS); Bear, wolf and lynx in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland; Bear, wolf and lynx in Finland, Norway and Sweden; Bear, wolf and lynx in the Carpathians; Wolf in France, Italy and Switzerland; Bear, lynx and wolf in the Dinaric-Pindos Range; Lynx in the Balkans Iberian lynx (re-inforcing of co-operation for captive breeding and re-introduction), Lion (Felis leo) and leopard (Panthera pardus) in the National Park of Niokolo Koba (Senegal) and Mali.Annexe l'ours dans les Alpes; le lynx dans les Alpes (renforcement de la SPAC); l'ours, le loup et le lynx en Estonie, en Lettonie, en Lituanie et en Pologne; l'ours, le loup et le lynx en Finlande, en Norvège et en Suède; l'ours, le loup et le lynx dans les Carpates; le loup en France, en Italie et en Suisse; l'ours, le loup et le lynx dans le massif des Alpes dinariques et du Pinde; lynx dans les Balkans ; le lynx ibérique (renforcement de la coopération en faveur de l'élevage en captivité et des réintroductions) le lion (Felis leo) et le léopard (Panthera pardus) au parc national de Niokolo Koba (Sénégal) et au Mali.
Appendix – – – – – – – – – – Bear in the Alps; Lynx in the Alps (re-inforcing of PACS); Bear, wolf and lynx in Estonia, Latvia, Lithuania and Poland; Bear, wolf and lynx in Finland, Norway and Sweden; Bear, wolf and lynx in the Carpathians; Wolf in France, Italy and Switzerland; Bear, lynx and wolf in the Dinaric-Pindos Range; Lynx in the Balkans Iberian lynx (re-inforcing of co-operation for captive breeding and re-introduction), Lion (Felis leo) and leopard (Panthera pardus) in the National Park of Niokolo Koba (Senegal) and Mali.l'ours dans les Alpes; le lynx dans les Alpes (renforcement de la SPAC); l'ours, le loup et le lynx en Estonie, en Lettonie, en Lituanie et en Pologne; l'ours, le loup et le lynx en Finlande, en Norvège et en Suède; l'ours, le loup et le lynx dans les Carpates; le loup en France, en Italie et en Suisse; l'ours, le loup et le lynx dans le massif des Alpes dinariques et du Pinde; lynx dans les Balkans ; le lynx ibérique (renforcement de la coopération en faveur de l'élevage en captivité et des réintroductions) le lion (Felis leo) et le léopard (Panthera pardus) au parc national de Niokolo Koba (Sénégal) et au Mali.
In many respects, Manfred von Richthofen killed Manfred von Richthofen, for he violated a number of his own fundamental combat tenets by pursuing the tyro pilot May over the enemy side of the lines without a supporting cast of wingmen, while simultaneously flying a very predictable flight path – all cardinal sins in aerial combat under the circumstances.À bien des égards, c’est Manfred von Richthofen qui a tué Manfred von Richthofen, car il a violé plusieurs de ses principes de combat fondamentaux en poursuivant le pilote novice May jusqu’au-dessus des lignes ennemies sans l’appui aérien de pilotes de son escadron et en adoptant un itinéraire de vol prévisible, autant de péchés capitaux contre les règles du combat aérien en de telles circonstances.
Ironically, Manfred von Richthofen provided parallel instructions to his cousin Wolfram, who was a novice member of his flight on this fateful day."1 At approximately 10:30 AM on the other side of the lines at Cappy, some 35 kilometres east of Bertangles, Manfred von Richthofen and pilots of his Jagdgeschwader 1 received word that British aircraft were approaching their operational sector.L'identité de celui qui a vraiment tué von Richthofen est au cœur de cette controverse.
In 1977, Manfred Schneider and a partner founded the IDEMA company. Over the following years, the company continued to grow consistently and was able to establish itself firmly in the market, led by Mr. Manfred Schneider alone.En 1977, Manfred Schneider fonde avec un partenaire l'entreprise IDEMA Au cours des années suivantes, l'entreprise s'agrandit en permanence et peut bientôt, sous la seule direction de monsieur Manfred Schneider, se positionner solidement sur le marché.
Manfred Wörner Essay Contest To honour the memory of Manfred Wörner, the late NATO Secretary General, and in particular the role he played in transforming the Alliance at the end of the Cold War, the NATO Allies agreed in October 2005 to create an annual essay-writing competition with two awards.Concours de dissertation Manfred Wörner Pour honorer la mémoire de l’ancien Secrétaire général de l'OTAN, Manfred Wörner, et en particulier le rôle qu’il a joué dans la transformation de l’Alliance à la fin de la Guerre froide, les Alliés ont décidé en octobre 2005 de créer un concours annuel de dissertation, récompensé par deux prix.
In 2006, there will be a Junior NATO Manfred Wörner Essay Award and the Senior NATO Manfred Wörner Essay Award.À partir de 2006, le Prix de dissertation Manfred Wörner de l’OTAN (junior) et le Prix de dissertation Manfred Wörner de l’OTAN (senior) seront remis chaque année.
Manfred Kupjetz [35] Manfred Kupjetz is an engineer employed by the Department of National Defence, level EN-ENG-05.Témoignage de Manfred Kupjetz [35] Manfred Kupjetz est un ingénieur à l’emploi du ministère de la Défense nationale au niveau EN-ENG-05.
Visit the Alpha Scenoparc: Excursion in the empire of the Wolf (story of werewolf, gevaudan wolf...) , Life of the Wolf in flock (images and photos of wolfs). Near the Mercantour National Park at Saint-Martin Vesubie.Visitez le parc Alpha Loups : Randonnée, histoire et vie du Loup ( loups garou, loups du gevaudan...) , vie du Loup en meute (image et photo de loup ).Parc National du Mercantour à Saint-Martin Vesubie.
Our findings, in conjunction with earlier results, are consistent with the Minnesota wolf being a gray wolf of Eurasian origin or possibly a hybrid between the gray wolf of Eurasian origin and the proposed North American wolf.Nos résultats, combinés à ceux d'études antérieures, entérinent l'idée que le loup du Minnesota est un loup gris d'origine eurasienne, ou encore possiblement un hybride entre le loup gris d'origine eurasienne et le loup nord-américain proposé.
Specific aims are 1) to allow the wolf to recover and live throughout Europe wherever it is biologically and economically feasible; 2) to ensure wolf-human coexistence and a sustainable compromise by limiting the conflicts; and 3) to achieve a pan-European perspective in managing wolf recovery and to help ensure wolf conservation/ management on a continental scale.Ses objectifs spécifiques sont: 1) de permettre au loup de se rétablir et de vivre dans toute l’Europe partout où cela est biologiquement et économiquement faisable; 2) d'assurer la coexistence de l’homme et du loup et un compromis durable en limitant les conflits; 3) d'aboutir à une perspective paneuropéenne dans la gestion du rétablissement du loup et contribuer à assurer la conservation et/ou la gestion du loup à l’échelle du continent.
Wolf in Western Alps France, Italy, Switzerland: – recognise, for management purposes, the Alpine wolf population as a distinct unit, different from other neighbouring populations; collaborate for the joint management of the Alpine wolf population, establishing appropriate political and technical contacts and structures; endeavour to maintain the Alpine wolf population in a favourable conservation status in a framework of sustainable development of rural areas; take account, in that context, the work developed in the framework of the Large Carnivore Initiative for Europe.Le loup dans les Alpes occidentales France, Italie et Suisse : – reconnaître que la population alpine du loup doit être gérée comme une entité distincte des autres populations voisines ; collaborer à la gestion commune de la population alpine du loup en établissant les contacts et structures politiques et techniques appropriés ; veiller à préserver le statut de sauvegarde favorable de la population alpine du loup dans le respect du développement durable des zones rurales ; prendre en compte, à ce propos, les travaux menés dans le cadre de l'Initiative Grands Carnivores pour l’ Europe.
The main objectives of this study were to evaluate the size and distribution of the wolf population; determine the causes of mortality and how these effect the population dynamics; evaluate the influence of human activity on wolf behaviour; document the relationship (predation, competition, and the possibility of hybridization) between the wolf and the coyote; and to locate dens and other important sites for the wolf.Les principaux objectifs de cette étude sont : évaluer la taille de la population de loups et sa distribution, déterminer les facteurs de mortalité des loups et l’impact de ces facteurs sur la dynamique des populations, évaluer l’influence des activités humaines sur le comportement du loup, documenter les relations écologiques (prédation, compétition et possibilités d’hybridation) entre le loup et le coyote et localiser les tanières et les autres sites d’importance pour le loup.
The wolf was hungry and so it ate anything-including people. Francis struck a pact with both wolf and people-the people fed the wolf and the wolf stopped eating the people (cf.“Un autre jour, il ordonna de libérer un petit lapin tremblant que quelqu’un lui avait donné”, ou “de remettre des petits poissons qui se débattaient dans leur élément” (LM 8:8).
Specific aims are 1) to allow the wolf to recover and live throughout Europe wherever it is biologically and economically feasible; 2) to ensure wolf-human coexistence and a sustainable compromise by limiting the conflicts; and 3) to achieve a pan-European perspective in managing wolf recovery and to help ensure wolf conservation/ management on a continental scale.Le Plan d'action insiste fortement sur les mesures de prévention de la prédation sur le bétail.
• results of the questionnaire sent as part of the scientific study to all European countries in which the wolf is currently present, which covered inter alia the legal status of and potential threats to the wolf (see appended Table for a condensed summary of findings); the recommendations of the Report on the conservation status and threats for wolf (Canis lupus) in Europe (Salvatori, V. and Linnell, J. 2005.Conseil de l'Europe T-PVS / Inf (2005) 16); du Plan d'action pour la conservation du loup (Canis lupus) en Europe (Boitani, L. 2000.
Summary: ...architecture design, and protot and training—one week for implementation and a week for training the way, Wolf Block and Adaptive Solutions migrated all 7 million WorkSite, working quickly so as not to inconvenience personnel us time and on budget. Wolf, Block, Schorr & Solis-Cohen, LLP Wolf Block Unifies...Summary: ...law firms with the data inside over 20,000 corporate clients using powerful, familiar tools, and is the only vendor to offer the ability to access and analyze corporate information in-place for a case, eliminating point solutions and the risky and costly hand-offs of data used for investigations and litigation....
• results of the questionnaire sent as part of the scientific study to all European countries in which the wolf is currently present, which covered inter alia the legal status of and potential threats to the wolf (see appended Table for a condensed summary of findings); the recommendations of the Report on the conservation status and threats for wolf (Canis lupus) in Europe (Salvatori, V. and Linnell, J. 2005.• des réponses au questionnaire diffusé, dans le cadre de l'étude scientifique, à tous les pays d'Europe où le loup est actuellement présent, et qui portait notamment sur le statut juridique et les menaces potentielles pour le loup (voir la synthèse des conclusions dans le tableau en annexe); des recommandations du Rapport sur le statut de conservation du loup (Canis lupus) et les menaces qui l'affectent en Europe (Salvatori, V. et Linnell, J. 2005.
The rate of increase in the wolf population was density-dependent and related to wolf density, but was also related to the dispersal rate. The dispersal rate was density-independent and related to mean pack size and prey biomass : wolf index.Les taux d'augmentation étaient fonction de la densité des loups, mais étaient aussi fonction des taux de dispersion, qui eux ne dépendaient pas de la densité, mais étaient reliés au nombre moyen de loups dans une meute et à la valeur de l'indice biomasse des proies : nombre de loups.
Blazon Arms Azure a wolf rampant Argent armed langued and bearing in its dexter forepaw a scroll encircling an arrow all Or; Crest Issuant from a coronet erablé Gules the leaves veined Or a demi wolf Argent armed langued and bearing in its dexter forepaw a scroll encircling an arrow Or; Motto NON ERIT QUI DETERREAT; Badge / Insignia A wolf's head erased Argent langued Or surmounting two scrolls encircling two arrows in saltire Or enfiling a coronet erablé Gules the leaves veined Or;Blason Armoiries D'azur à un loup rampant d'argent, armé et lampassé d'or, tenant de sa patte dextre un parchemin d'or enroulé autour d'une flèche du même; Cimier Un loup d'argent, armé et lampassé d'or, naissant d'une couronne érablée de gueules, ses feuilles aux nervures d'or, tenant de sa patte dextre un parchemin d'or enroulé autour d'une flèche du même; Devise NON ERIT QUI DETERREAT; Insigne Une tête de loup arrachée d'argent lampassée d'or, brochante sur deux parchemins d'or enroulés autour de deux flèches du même, passées en sautoir, le tout enfilant une couronne érablée de gueules, ses feuilles aux nervures d'or;
Since the Convention was drawn up in the seventies, Europe's wolf populations have reestablished themselves and colonised new regions and new countries, which, because of the strict protection imposed by the wolf's classification in Appendix II, do not have the necessary instruments for wolf management.Les différences de mise en oeuvre nationale ne constituent pas une préoccupation nouvelle.25 Le Comité a reconnu dès 1989 que les plus importantes populations de loups en Europe occidentale ne bénéficient pas d'une protection stricte, et a maintes fois adressé des recommandations à des Parties contractantes spécifiques pour demander une amélioration de la situation.
Like the red wolf, the eastern Canadian wolf has been characterized as a small "deer-eating" wolf that hybridizes with coyotes (Canis latrans).Comme le Loup roux, le Loup de l'est du Canada est décrit comme un petit loup « mangeur de cerfs » qui s'hybride avec le Coyote (Canis latrans).
For example, the death of a pregnant female wolf or wolf pups (whose curiosity makes them especially vulnerable to being killed along the highways) can seriously compromise the future of a small wolf pack.Par exemple, la mort d'une louve gestante ou de ses petits (dont la curiosité les expose plus particulièrement à une mort le long des routes) peut menacer gravement l'avenir d'une petite meute de loups.
Afficher la page 1. Trouvé 6725 phrase phrases correspondant à Manfred Wolf.Trouvé dans 6,715 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.