Les traductions dans français:

  • Manfred Wolf   

Exemple de phrases avec "Manfred Wolf", mémoire de traduction

add example
Oral question (O-‧/‧) by Pervenche Berès, Wolf Klinz, Enrique Barón Crespo, Monica Frassoni, Magda Kósáné Kovács, Louis Grech, Adeline Hazan, Alain Lipietz, Antolín Sánchez Presedo, Benoît Hamon, Rosa Miguélez Ramos, Bernard Poignant, Donata Gottardi, Catherine Trautmann, Gianni Pittella, Manfred Weber, Inés Ayala Sender, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Bennahmias, Marc Tarabella, Jean-Paul Gauzès, Kader Arif, Marie-Arlette Carlotti, Martine Roure, Nicola Zingaretti, Yannick Vaugrenard, Harlem Désir, Gilles Savary, Guy Bono, Janelly Fourtou, Rosa Díez González, Michel Rocard, Marie-Line Reynaud, Bernadette Vergnaud, Béatrice Patrie, Catherine Guy-Quint, Pierre Moscovici, Jean-Claude Fruteau and Csaba Sándor Tabajdi, to the Commission: Implications of signing the Hague Securities Convention (BQuestion orale (O-‧/‧) posée par Pervenche Berès, Wolf Klinz, Enrique Barón Crespo, Monica Frassoni, Magda Kósáné Kovács, Louis Grech, Adeline Hazan, Alain Lipietz, Antolín Sánchez Presedo, Benoît Hamon, Rosa Miguélez Ramos, Bernard Poignant, Donata Gottardi, Catherine Trautmann, Gianni Pittella, Manfred Weber, Inés Ayala Sender, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Bennahmias, Marc Tarabella, Jean-Paul Gauzès, Kader Arif, Marie-Arlette Carlotti, Martine Roure, Nicola Zingaretti, Yannick Vaugrenard, Harlem Désir, Gilles Savary, Guy Bono, Janelly Fourtou, Rosa Díez González, Michel Rocard, Marie-Line Reynaud, Bernadette Vergnaud, Béatrice Patrie, Catherine Guy-Quint, Pierre Moscovici, Jean-Claude Fruteau et Csaba Sándor Tabajdi, à la Commission: Conséquences de la signature de la convention de La Haye sur les titres (B
Report of Mr. Manfred Novak, independent expert charged with examining the existing international criminal and human rights framework for the protection of persons from enforced or involuntary disappearance submitted pursuant to paragraph ‧ of Commission on Human Rights resolutionRapport présenté par M. Manfred Novak, expert indépendant chargé d'étudier le cadre international actuel en matière pénale et de droits de l'homme pour la protection des personnes contre les disparitions forcées ou involontaires, conformément au paragraphe ‧ de la résolution ‧ de la Commission des droits de l'homme
Background "Return" directive: first reading vote in the European Parliament Negotiations with the Council At the European Parliament, the Civil Liberties Committee decided its position in September 2007, when it adopted a report drafted by Manfred Weber (EPP-ED, DE).Background Directive "retour" : Vote en première lecture au Parlement européen Négociations avec le Conseil Au Parlement européen, la commission des Libertés civiles (LIBE) s'est prononcée en septembre 2007, avec un rapport préparé par le député Manfred Weber (PPE-DE, DE).
(Update 18 June 2008 ) The Parliament on Wednesday backed the compromise negotiated between rapporteur Manfred Weber (EPP-ED, DE) and the Council on the "return directive" , adopting the resolution with 369 votes in favour, 197 against and 106 abstentions.Actualisation du 18 juin : la majorité des députés européens a finalement voté en faveur du compromis négocié entre les Etats-membres et le rapporteur Manfred Weber.
Biographical Note Manfred F. Moldaschl, Chair for Innovation Research and Sustainable Resource Management, Faculty of Economics, Chemnitz University of Technology.Réactivité industrielle : une approche institutionnelle de la mesure de la capacité d’innovation des organisations Note biographique Manfred F. Moldaschl est titulaire de la chaire de recherche en innovation et de gestion durable des ressources à la Faculté d’économie de l’Université de technologie de Chemnitz.
The delegational power, disputed in the ‧ d Committee of the GA, was adopted literally from Art ‧ of the Refugee Convention.” Manfred Nowak, U.N. Covenant on Civil and Political Rights CCPR Commentary, Kehl am Rhein, N.P. Engel Publisher ‧ pLe pouvoir de délégation, examiné par la Troisième Commission de l'Assemblée générale, a été repris mot pour mot du paragraphe ‧ de l'article ‧ de la Convention relative au statut des réfugiés »
The twelfth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition was also held during the ‧ th ColloquiumLe douzième concours Manfred Lachs de procès simulés en matière de droit spatial s'est également tenu pendant le quarante-sixième Colloque de l'Institut
Manfred Schreiber, how do you do?Général Zvi Zamir Service Secret Israélien- Manfred Schreiber, enchanté
The delegation also met with: the Mayor of Erfurt, Mr. Manfred Ruge; the Mayor of Nordhausen, Mrs. Barbara Rinke; and the Chair of the German-Canadian Parliamentary Group of the German Parliament, Mrs. Ursula Lietz.La délégation rencontre aussi : le maire d'Erfurt, M. Manfred Ruge; la mairesse de Nordhausen, Mme Barbara Rinke; et la présidente du Groupe interparlementaire Canada-Allemagne du Parlement allemand, Mme Ursula Lietz.
d) Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition, European Round, European Space Agency/European Space Research and Technology Centre, Noordwijk, Netherlands ‧ archd) Concours Manfred Lachs de procès simulés en matière de droit spatial, épreuve préliminaire pour l'Europe; Agence spatiale européenne/Centre européen de recherche et de technologie spatiales, Noordwijk (Pays-Bas) ‧ mars
(3) Report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Manfred Nowak – Mission to China, 10 March 2006, UN Doc.«En confiant à Pékin l'organisation des Jeux, vous contribuerez au développement des droits humains.»
On the board of directors, Jean-Luc Lagardère and Manfred Bischoff act as non-executive chairmen.La présidence bicéphale du conseil d’administration va à Jean-Luc Lagardère et Manfred Bischoff, les deux étant non-executive chairmen.
But in the remote possibility that they did, have you ever considered what might become of Lucy and Manfred?Mais s' il y avait la moindre chance qu' ils le fassent, avez- vous songé à ce qu' il adviendrait de Lucy et Manfred?
Following correspondence ‧ ( ‧ ) of ‧ eptember ‧ of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on torture, Mr. Manfred Nowak, correspondence which contained a number of recommendations and observations, the Government of Cameroon provided some answers on the level of implementation of the Convention against Torture in its legal systemSuite à la correspondance ‧ ( ‧ ) du ‧ septembre ‧ du Rapporteur spécial du Conseil des droits de l'homme sur la torture, M. Manfred Nowak, correspondance qui contenait un certain nombre de recommandations et observations, le Gouvernement du Cameroun a apporté des éléments de réponse sur le degré de mise en œuvre de la Convention contre la torture dans son ordre juridique
The "Red Baron", Manfred von Richthofen (with white scarf).Le « Baron Rouge », Manfred von Richthofen (avec l’écharpe blanche).
The following experts also participated in the sessions: Manfred Nowak, in pursuance of his mandate under Commission resolution ‧ ouis Joinet, in his capacity as independent expert and Chairman of the Working Group on the Administration of Justice of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, which drew up the draft international convention on the protection of all persons from enforced disappearance in ‧ and Darko Göttlicher (third session) and Santiago Corcuera Cabezut (fourth session), members of the Working Group on Enforced or Involuntary DisappearancesLes experts suivants ont également participé aux sessions: Manfred Nowak, dans le cadre de son mandat au titre de la résolution ‧ ouis Joinet, en sa qualité d'expert indépendant et Président du Groupe de travail sur l'administration de la justice de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités qui a élaboré le projet de convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées en ‧ ainsi que Darko Göttlicher (troisième session) et Santiago Corcuera Cabezut (quatrième session), membres du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires (GTDFI
Amendment by Jan Březina and Manfred Weber Amendment 168 Paragraph 15 deleted Or. deAmendement déposé par Ambroise Guellec et Margie Sudre Amendement 169 Paragraphe 15 supprimé Or. fr
Klaus H. Thomas Export Manager Salzgitter Stahl GmbH Manfred F. Wirth Chairman Wirth Limited Dennis G. Martin Manager Market Information Dofasco Inc.Klaus H. Thomas Directeur des exportations Salzgitter Stahl GmbH Manfred F. Wirth Président Wirth Limited Dennis G. Martin Directeur Renseignements commerciaux Dofasco Inc.
The trialogue was conducted with Manfred Weber, Member of the European Parliament and European Parliament's rapporteur for the Return Directive, with MEPs from other political groups and with representatives of the European Commission.La discussion associait le député européen Manfred Weber, rapporteur du Parlement européen sur la directive « retour », les députés des autres groupes politiques et les représentants de la Commission européenne.
Professor Manfred Nowak, in his work on the UN Covenant on Civil and Political Rights, CCPR Commentary ( ‧ nd edition ‧ ), at page ‧ has concluded that “The mere lapse of unemployment assistance when a person refuses to accept work not corresponding to his or her qualifications does not... represent a violation [of Article ‧ in this case, neither the intensity of the involuntariness nor that of the sanction reaches the degree required for forced or compulsory labour.” Professor Nowak's common-sense assessment is faithful to the purposes of ArticleDans son ouvrage consacré au Pacte des Nations Unies relatif aux droits civils et politiques, CCPR Commentary ( ‧ e édition ‧ ), le Professeur Manfred Nowak conclut à la page ‧ que «La simple expiration des prestations de chômage lorsqu'une personne refuse d'accepter un travail ne correspondant pas à ses qualifications ne constitue pas une violation [de l'article ‧ dans la présente affaire, ni le degré de contrainte ni celui de la sanction n'atteignent le niveau équivalant à un travail forcé ou obligatoire». Les propos éminemment sensés du Professeur Nowak sont tout à fait conformes aux objectifs de l'article
In that respect, however, they were still some way behind the Germans who had begun to adopt formation tactics in early 1916 and, a year later, were now forming élite squadrons, Jägdstaffeln (often shortened to Jastas), to be moved about the front as operational exigencies demanded.The best of them was probably Oswald Boelke’s Jasta 2, which numbered among its up-and-coming young pilots Manfred, Freiherr von Richthofen, soon to be better known as ‘the Red Baron.’Sam Hughes en a bien créé une en 1914, mais, comme tant d’autres de ses projets, il s’est agi d’une tentative mal ficelée qui a connu une fin obscure et ignominieuse quelque part sur la plaine de Salisbury. Entre-temps, c’est par centaines que les Canadiens se mettent à entrer dans le Royal Flying Corps (RFC) de
The world finals of the eighteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition will be held in Deajeon, Republic of Korea, in OctoberLa finale du dix-huitième concours Manfred Lachs de procès simulés en matière de droit de l'espace se tiendra en octobre ‧ à Deajeon (République de Corée
On ‧ une ‧ the Chairperson of the Commission appointed Mr. Manfred Nowak as independent expert to carry out this mandateLe ‧ juin ‧ le Président de la Commission a désigné M. Manfred Nowak comme expert indépendant chargé de ce mandat
Lambert van Nistelrooij, Danuta Maria Hübner, Marian-Jean Marinescu, Richard Seeber, Manfred Weber, Elisabeth Jeggle, Jan Olbrycht, Theodor Dumitru Stolojan, Elena Băsescu, Andrey Kovatchev, Tamás Deutsch, Elena Oana Antonescu, Iosif Matula, Csaba Sógor, Petru Constantin Luhan and Iuliu Winkler, on behalf of the PPE GroupLambert van Nistelrooij, Danuta Maria Hübner, Marian-Jean Marinescu, Richard Seeber, Manfred Weber, Elisabeth Jeggle, Jan Olbrycht, Theodor Dumitru Stolojan, Elena Băsescu, Andrey Kovatchev, Tamás Deutsch, Elena Oana Antonescu, Iosif Matula, Csaba Sógor, Petru Constantin Luhan et Iuliu Winkler, au nom du groupe PPE
Afficher la page 1. Trouvé 6725 phrase phrases correspondant à Manfred Wolf.Trouvé dans 1,279 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.