Les traductions dans français:

  • Semantic Model Definition Language   
     
    A set of instructions that describe layout and query information for reports created in Report Builder.

Exemple de phrases avec "Semantic Model Definition Language", mémoire de traduction

add example
• IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers – Learning Objects and Metadata, Tool/Agent Communication, Course Sequencing, Computer Managed Instruction, Competency Definitions, Localization, Content Packaging, Architecture and Reference Models, Glossary, Learner Model, Student Identifier, CBT Interchance Language, Semantics and Exchange Bindings, Data Interchange Protocols, Platform and Media Profiles• IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers – Objets d'apprentissage et métadonnées, outil/communication d'agent, ordonnancement des cours, instruction gérée sur ordinateur, définition des compétences, localisation, mise en forme du contenu, modèles d'architecture de référence, glossaire, modèle d'apprentissage, identificateur des étudiants, langage d'échange de formation assistée par ordinateur (FAO), cahiers de sémantique et d'échange, protocoles d'échange de données, plate-forme et profils des médias
Since a prerequisite for building such metadata-enabled systems is the use of a semantically rich metadata model, an example of a statistical metadata model developed under the IPIS project is illustrated using the Universal Modelling Language (UML), while the properties and semantics of this model are further examinedÉtant donné qu'une condition préalable à la mise en place de systèmes permettant l'intégration de métadonnées réside dans l'emploi d'un modèle riche de métadonnées sémantiquement, le document présente, à l'aide du langage unifié de modélisation UML, un exemple de modèle de métadonnées statistiques élaboré dans le cadre du projet IPIS, ainsi que les propriétés de ce modèle et la sémantique utilisée
Vocabulary extracted (terms and terminological expressions) semi-automatically from 14 000 pages of scientific, technical, administrative and specialist press corpora; selection for each of the five languages of over 220 key terms with over 400 referenced definitions, the necessary basic grammatical and semantic information and over 1 400 set terms, ready-made phrases, with the addition of the necessary basic grammatical and semantic information:Vocabulaire extrait (termes et expressions terminologiques) de façon semiautomatique de 14.000 pages de corpora scientifiques, techniques, administratifs et de presse spécialisée ; séléction pour chacune des 5 langues >220 termes clé avec >400 définitions référencées, ainsi que >1400 expressions figées, des préfabriqués, informations grammaticales
"Topic maps" present a model and a grammar to represent information resources used for the definition of "topics" (concepts and their categories) and associations (relations) between topics. Too close to the concept maps (semantic networks) model to ignore it.Les "topic maps" présentent un modèle et une grammaire pour la représentation des ressources d'information utilisées pour la définition de "topics" (concepts et leurs catégories) et les associations (relations) entre les topics.
• Foundational research: new formal models, methods and languages for knowledge representation and reasoning under uncertainty, including learning models from data and multilingual and multimedia ontology infrastructure for the semantic Web.• la recherche fondamentale: nouveaux modèles, méthodes et langages formels pour la représentation des connaissances et le raisonnement dans l'incertitude, en ce compris des modèles d'apprentissage à partir de données et une infrastructure ontologique multilingue et multimédia pour l'Internet sémantique;
From the semantic angle, while the origin and emergence of the word in the European languages are fairly clear and widely accepted from the linguistic point of view82, there are considerable differences, with fairly serious implications, in the various dictionary definitions.Cette polysémie du mot, et donc celle de la chose, est regrettée comme indétermination coupable par les uns, indétermination qu'il s'agit de réduire pour saisir l'objet et l'étudier de près, au plus près, indétermination revendiquée comme richesse et ouverture par les autres, parce qu'elle constitue précisément la spécificité du paysage.
From the semantic angle, while the origin and emergence of the word in the European languages are fairly clear and widely accepted from the linguistic point of view82, there are considerable differences, with fairly serious implications, in the various dictionary definitions.D'autre part, cette polysémie n'est pas de naissance, elle s'est construite petit à petit au cours de l'histoire pour aboutir à la (non)identité ou à l'indétermination actuelle de la notion de paysage.
Foundational research will address formal models and languages for representing static and dynamic knowledge, and develop the methodological and technical base of interoperable ontologies for semantic webs, in sectors as diverse as e.g. manufacturing, e-business, science or geo-spatial information, emphasizing maintainability, extensibility and data-driven approaches.La recherche fondamentale s’intéressera aux modèles et langages formels permettant de représenter les connaissances statiques et dynamiques, et développera la base méthodologique et technique des ontologies interopérables pour les web sémantiques, dans des secteurs aussi divers que, par exemple, la fabrication, les affaires électroniques, la science ou l'information géospatiale, en privilégiant la maintenabilité, l'extensibilité et les approches axées sur les données.
Research should address modelling of administrative processes using emerging ontology and semantic web languages.La recherche doit s’intéresser à la modélisation des processus administratifs en utilisant les formalismes relatifs aux technologies des ontologies ou du web sémantique.
Scale-independent, adaptive, secure and dependable Grid architectures enabling the management of large networked distributed resources; evolutionary behaviours including inter alia agent-mediated approaches and peer-to-peer technologies; self-organising fault-tolerant autonomous systems leading towards complete virtualisation of resources; new models, languages and environments for programming the Grid at all levels of abstraction; semantic and agent technologies for resource brokering and management; development environments for dynamic composition and orchestration of ubiquitous Grid services.Architectures de calcul distribué indépendantes de l’échelle, adaptatives, sûres et fiables permettant la gestion de grandes ressources distribuées en réseau; comportements évolutifs comprenant, entre autres, les approches assistées par agent et les technologies pair-à-pair («peer-to-peer»); systèmes autonomes auto-organisés et tolérants aux pannes conduisant à une virtualisation complète des ressources; nouveaux modèles, langages et environnements pour la programmation du calcul distribué à tous les niveaux d'abstraction; technologies sémantiques et d’agent pour le courtage et la gestion des ressources; environnements de développement pour la composition et l'orchestration dynamiques des services universels de calcul distribué.
In order to contribute to the definition of standards and take into account European requirements, the IDA models have been discussed with and submitted to standardization bodies such as CEN/ISSS, UN/CEFACT and OASIS (a non-profit, international consortium that creates interoperable industry specifications based on public standards such as XML (Extensible Markup Language (a language that enables the definition, transmission, validation, and interpretation of data) and the earlier, related, Standard Generalized Markup Language (SGMLAfin de contribuer à la définition de normes et de tenir compte des obligations découlant des règles européennes, les modèles de l'IDA ont été étudiés avec des organismes de normalisation, auxquels ils ont été soumis: le CEN-ISSS, le Centre des Nations Unies pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques (CEFACT-ONU) et OASIS (consortium international à but non lucratif établissant des spécifications interopérables pour l'industrie sur la base de normes publiques comme XML (Extensible Markup Language, langage de programmation permettant la définition, la transmission, la validation et l'interprétation des données) et SGML (Standard Generalized Markup Language, plus ancien, apparenté à XML
Kolodner) Top of page D DAG directed acyclic graph DARPA Defence Advanced Research Projects Agency DART Diagnostic Assistant Reference Tool (Bennett 1981) DEBMS database-management system DCG definite-clause grammar dcu discourse constituent unit DDL Data Definition Language DDM dynamic discourse model DEBUGGY (système modèle d'apprenant - Xerox) DEDALUS (système expert en synthèse de programmes - Manna 1975) DEMO (tutoriel de modélisation du raisonnement - Belaid 1987) DENDRAL (système d'analyse des composés organiques) DFA deterministic finite state automaton DFID depth-first interactive-deepening DIAGNEX (générateur de systèmes experts conçus pour le diagnostic d'installations industrielles) DIAL Draper Industrial Assembly Language DIGITALIS (système expert en cardiologie - Gorry et al.Kolodner) Haut de page D DAG directed acyclic graph DARPA Defence Advanced Research Projects Agency DART Diagnostic Assistant Reference Tool (Bennett 1981) DEBMS database-management system DCG definite-clause grammar dcu discourse constituent unit DDL Data Definition Language DDM dynamic discourse model DEBUGGY (système modèle d'apprenant - Xerox) DEDALUS (système expert en synthèse de programmes - Manna 1975) DEMO (tutoriel de modélisation du raisonnement - Belaid 1987) DENDRAL (système d'analyse des composés organiques) DFA deterministic finite state automaton DFID depth-first interactive-deepening DIAGNEX (générateur de systèmes experts conçus pour le diagnostic d'installations industrielles) DIAL Draper Industrial Assembly Language DIGITALIS (système expert en cardiologie - Gorry et al.
In order to further elucidate a definition of proficiency and to situate this definition within a theory of language competence, a number of models of language proficiency will be briefly examined.Un modèle détaillé et testable de la compétence langagière tel que conceptualisé par Bachman et Palmer (1996) s’avère très prometteur pour l’opérationalisation du construit de la compétence langagière communicative.
In order to further elucidate a definition of proficiency and to situate this definition within a theory of language competence, a number of models of language proficiency will be briefly examined.Afin de définir de façon plus précise la compétence langagière et de situer cette définition au sein d’une théorie sur la compétence langagière, un certain nombre de modèles de compétence langagière seront examinés.
Yeah. One of the models we produced and I don't have it stuck up on the wall there, I tend to take it for granted, is the semantic modelling and I don't know if any of you have experience doing semantic modelling but, as I am a professional, it is a phenomenal tool.Lorsque j'assiste à des réunions, et que les gens achoppent sur la terminologie, je leur montre un modèle sémantique qui leur permet de voir les zones grises, et je suis en mesure de montrer aux gens à quel point ils ne se comprennent pas parce que c'est une question de terminologie.
The working model with which the thesis structure is a model of elastic definitions, a model in which the signifiers are structured around the meanings and processes in search of balance, which is maintained at the boundary, in order to build an expository language more precise.Le modèle de travail avec la thèse de l'ouvrage, qui est un modèle de définitions élastiques, un modèle dans lequel les signifiants sont structurées autour de la signification et des procédés à la recherche d'un équilibre, qui est maintenu à la frontière, afin de construire un exposé langage plus précis.
Some of the leading BPM standards Trisotech is associated with includes: Object Management Group (OMG) Certified Expert in BPM, Business Process Modeling Notation (BPMN), Business Motivation Model (BMM), Business Process Maturity Model (BPMM) and XML Process Definition Language (XPDL) .Constamment à l'affut des nouveautés dans le domaine BPM, Trisotech est associé aux principaux standards liés au BPM, tels que : Object Management Group (OMG), Certified Expert in BPM, Business Process Modeling Notation (BPMN), Business Motivation Model (BMM), Business Process Maturity Model (BPMM) et XML Process Definition Language (XPDL).
The SPARQL specification defines a query language and a protocol and works with the other core Semantic Web technologies from W3C: Resource Description Framework (RDF) for representing data; RDF Schema; Web Ontology Language (OWL) for building vocabularies; and Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages (GRDDL), for automatically extracting Semantic Web data from documents.La spécification SPARQL définit un langage d’interrogation et un protocole qui fonctionnent en parfaite synergie avec les autres technologies Web sémantique du W3C : RDF (Resource Description Framework) pour la représentation des données, RDFS (schéma RDF), OWL (Web Ontology Language) pour la création de vocabulaires et GRDDL (Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Languages) pour l’extraction automatique des données du Web sémantique à partir de documents.
A good semantic model will be the framework for your data structure, for your databases and your document management filing system, and that's something... if you don't have any experience with semantic modelling, try it and I think you'll find it's a very powerful tool.Un bon modèle terminologique est essentiel à la bonne gestion des documents, et si vous n'avez aucune expérience avec le modèle terminologique, essayez-le une fois, et puis vous allez voir que c'est un outil très utile.
The numerous parallels in the linguistic systems of the two languages – in particular in the area of vocabulary, but also in grammar – permit a more rapid and more efficient entry into the Germany language if in the beginning one deliberately concentrates on these transfer bridges. For example, much of the "shared vocabulary of comprehension" can be covered relatively quickly without spending a lot of time on procedures concerned with semantics and context if one first of all prepares a bilingual pictorial lexicon for the relevant subject areas or semantic fields (this could also be trilingual, if the mother tongue were included) to which reference can beExemples pour « l’allemand après l’anglais »: ! les nombreux parallèles entre les systèmes linguistiques des deux langues – notamment dans le domaine du vocabulaire, mais aussi de la grammaire – permettent un accès plus rapide et plus efficace à la langue allemande si, au départ, on se concentre explicitement sur ces passerelles de transfert; par exemple, on peut couvrir relativement rapidement une bonne partie du « vocabulaire de compréhension commun » sans passer beaucoup de temps sur des procédures de sémantique ou de contexte, si l’on prépare d’abord un lexique bilingue en images portant sur des thèmes ou des champs sémantiques appropriés (lexique qui pourrait être également trilingue si l’on inclut la langue maternelle), auquel on peut se référer régulièrement quand on travaille sur le vocabulaire et que l’on peut compléter,
In order to arrive at a definition of language proficiency, it is possible to adopt the trait approach only, using the four knowledge sources stipulated by the Bachman (1990) model as our definition.Pour arriver à une définition de la compétence langagière, on peut utiliser uniquement l’approche axée sur les traits en se fondant sur les quatre sources de connaissance précisées dans le modèle de Bachman (1990).
In order to arrive at a definition of language proficiency, it is possible to adopt the trait approach only, using the four knowledge sources stipulated by the Bachman (1990) model as our definition.Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d’intérêt.
A future goal, but one that should be addressed in this initial period of modelling, is to construct models around a uniform central language of assumptions and definitions in order to build multiple-risk and vulnerability assessments.D’importantes dispositions, dont quelques exemples sont cités dans ce rapport, ont été prises en vue de coordonner des ensembles de données sur les risques de catastrophe. Il reste, toutefois, un long chemin à faire.
◦ What went well: ▪ Team-building ▪ Clarity around outcomes and vision ▪ Workshop format with good facilitation and participation; process of interviews to straw man and validation worked well ▪ Broadening of perspective to include both business and IT outcomes ▪ Good cross-section of stakeholders to engage those stakeholders ▪ Strengthen linkages to audit model ▪ Strengthen linkages to Performance Measurement Framework ▪ Precision of language around outcomes ▪ Allowed additional flexibility around definition of outcomes beyond tangible benefits ▪ Logic model crossed boundaries; horizontal across GoC and beyond GoC ▪ Value case was extremely helpful ▪ Re-think roles and core business; raison d'êtreQuelles occasions d'amélioration constatez-vous?
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itCes règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langue(s) dans la/lesquelle(s) il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signer
Afficher la page 1. Trouvé 751026 phrase phrases correspondant à Semantic Model Definition Language.Trouvé dans 111,604 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.