Les traductions dans français:

  • Semantic Model Definition Language   
     
    A set of instructions that describe layout and query information for reports created in Report Builder.

Exemple de phrases avec "Semantic Model Definition Language", mémoire de traduction

add example
• IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers – Learning Objects and Metadata, Tool/Agent Communication, Course Sequencing, Computer Managed Instruction, Competency Definitions, Localization, Content Packaging, Architecture and Reference Models, Glossary, Learner Model, Student Identifier, CBT Interchance Language, Semantics and Exchange Bindings, Data Interchange Protocols, Platform and Media Profiles• IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers – Objets d'apprentissage et métadonnées, outil/communication d'agent, ordonnancement des cours, instruction gérée sur ordinateur, définition des compétences, localisation, mise en forme du contenu, modèles d'architecture de référence, glossaire, modèle d'apprentissage, identificateur des étudiants, langage d'échange de formation assistée par ordinateur (FAO), cahiers de sémantique et d'échange, protocoles d'échange de données, plate-forme et profils des médias
From the semantic angle, while the origin and emergence of the word in the European languages are fairly clear and widely accepted from the linguistic point of view82, there are considerable differences, with fairly serious implications, in the various dictionary definitions.D'autre part, cette polysémie n'est pas de naissance, elle s'est construite petit à petit au cours de l'histoire pour aboutir à la (non)identité ou à l'indétermination actuelle de la notion de paysage.
Vocabulary extracted (terms and terminological expressions) semi-automatically from 14 000 pages of scientific, technical, administrative and specialist press corpora; selection for each of the five languages of over 220 key terms with over 400 referenced definitions, the necessary basic grammatical and semantic information and over 1 400 set terms, ready-made phrases, with the addition of the necessary basic grammatical and semantic information:Vocabulaire extrait (termes et expressions terminologiques) de façon semiautomatique de 14.000 pages de corpora scientifiques, techniques, administratifs et de presse spécialisée ; séléction pour chacune des 5 langues >220 termes clé avec >400 définitions référencées, ainsi que >1400 expressions figées, des préfabriqués, informations grammaticales
From the semantic angle, while the origin and emergence of the word in the European languages are fairly clear and widely accepted from the linguistic point of view82, there are considerable differences, with fairly serious implications, in the various dictionary definitions.Cette polysémie du mot, et donc celle de la chose, est regrettée comme indétermination coupable par les uns, indétermination qu'il s'agit de réduire pour saisir l'objet et l'étudier de près, au plus près, indétermination revendiquée comme richesse et ouverture par les autres, parce qu'elle constitue précisément la spécificité du paysage.
134 it often happens " that in changing from one language area to another one ia confronted with definitions covering different semantic fields .134 même souvent qu ' en changeant de zone linguistique , on se trouve en face de définitions qui oeuvrent des champs sémantiques différents .
Foundational research will address formal models and languages for representing static and dynamic knowledge , and develop the methodological and technical base of interoperable ontologies for semantic webs , in sectors as diverse as e.g. manufacturing , e-business , science or geo-spatial information , emphasizing maintain ability , extensibility and data-driven approaches .La recherche fondamentale s intéressera aux modèles et langages formels permettant de représenter les connaissances statiques et dynamiques , et développera la base méthodologique et technique des ontologies interopérables pour les web sémantiques , dans des secteurs aussi divers que , par exemple , la fabrication , les affaires électroniques , la science ou l ' information géospatiale , en privilégiant la maintenabilité , l ' extensibilité et les approches axées sur les données .
Research should address modelling of administrative processes using emerging ontology and semantic web languages.La recherche doit s’intéresser à la modélisation des processus administratifs en utilisant les formalismes relatifs aux technologies des ontologies ou du web sémantique.
Since a prerequisite for building such metadata-enabled systems is the use of a semantically rich metadata model, an example of a statistical metadata model developed under the IPIS project is illustrated using the Universal Modelling Language (UML), while the properties and semantics of this model are further examinedÉtant donné qu'une condition préalable à la mise en place de systèmes permettant l'intégration de métadonnées réside dans l'emploi d'un modèle riche de métadonnées sémantiquement, le document présente, à l'aide du langage unifié de modélisation UML, un exemple de modèle de métadonnées statistiques élaboré dans le cadre du projet IPIS, ainsi que les propriétés de ce modèle et la sémantique utilisée
Scale-independent , adaptive , secure and dependable Grid architectures enabling the management of large networked distributed resources ; evolutionary behaviours including inter alia agentmediated approaches and peer-to-peer technologies ; self-organising fault-tolerant autonomous systems leading towards complete virtualisation of resources ; new models , languages and environments for programming the Grid at all levels of abstraction ; semantic and agent technologies for resource brokering and management ; development environments for dynamic composition and orchestration of ubiquitous Grid services .Architectures de calcul distribué indépendantes de l échelle , adaptatives , sûres et fiables permettant la gestion de grandes ressources distribuées en réseau ; comportements évolutifs comprenant , entre autres , les approches ass istées par agent et les technologies pair-à-pair ( « peer-to-peer » ) ; systèmes autonomes auto-organisés et tolérants aux pannes conduisant à une virtualisation complète des ressources ; nouveaux modèles , langages et environnements pour la programmation du calcul distribué à tous les niveaux d ' abstraction ; technologies sémantiques et d agent pour le courtage et la gestion des ressources ; environnements de développement pour la composition et l ' orchestration dynamiques des services universels de calcul distribué .
Foundational research will address formal models and languages for representing static and dynamic knowledge, and develop the methodological and technical base of interoperable ontologies for semantic webs, in sectors as diverse as e.g. manufacturing, e-business, science or geo-spatial information, emphasizing maintainability, extensibility and data-driven approaches.La recherche fondamentale s’intéressera aux modèles et langages formels permettant de représenter les connaissances statiques et dynamiques, et développera la base méthodologique et technique des ontologies interopérables pour les web sémantiques, dans des secteurs aussi divers que, par exemple, la fabrication, les affaires électroniques, la science ou l'information géospatiale, en privilégiant la maintenabilité, l'extensibilité et les approches axées sur les données.
The theoretical model underlying the structure of the programme lies in the concept of rhythm as the hidden structure of the language which produces both syntax and semantics .Le modèle théorique sousjacent à l ' élaboration de ce programme repose sur la notion de rythme en tant que structure latente de la langue , simultanément généra trice de la syntaxe et de la sémantique .
- Natural language knowledge .. syntactic / semantic rules .. history of the dialogue .. speaker models- Connaissances du langage naturel . règles syntaxiques/ sémantiques . historique du dialogue . modèles de locuteurs
• Foundational research: new formal models, methods and languages for knowledge representation and reasoning under uncertainty, including learning models from data and multilingual and multimedia ontology infrastructure for the semantic Web.• la recherche fondamentale: nouveaux modèles, méthodes et langages formels pour la représentation des connaissances et le raisonnement dans l'incertitude, en ce compris des modèles d'apprentissage à partir de données et une infrastructure ontologique multilingue et multimédia pour l'Internet sémantique;
Scale-independent, adaptive, secure and dependable Grid architectures enabling the management of large networked distributed resources; evolutionary behaviours including inter alia agent-mediated approaches and peer-to-peer technologies; self-organising fault-tolerant autonomous systems leading towards complete virtualisation of resources; new models, languages and environments for programming the Grid at all levels of abstraction; semantic and agent technologies for resource brokering and management; development environments for dynamic composition and orchestration of ubiquitous Grid services.Architectures de calcul distribué indépendantes de l’échelle, adaptatives, sûres et fiables permettant la gestion de grandes ressources distribuées en réseau; comportements évolutifs comprenant, entre autres, les approches assistées par agent et les technologies pair-à-pair («peer-to-peer»); systèmes autonomes auto-organisés et tolérants aux pannes conduisant à une virtualisation complète des ressources; nouveaux modèles, langages et environnements pour la programmation du calcul distribué à tous les niveaux d'abstraction; technologies sémantiques et d’agent pour le courtage et la gestion des ressources; environnements de développement pour la composition et l'orchestration dynamiques des services universels de calcul distribué.
Whereas the procedure for obtaining the health certificate referred to in point (a) of Article ‧ of Directive ‧/EEC must also cover the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language(s) in which it must be drafted and the grade of the person empowered to sign itconsidérant que les modalités de la certification visées à l
Whereas the procedure for obtaining the health certificate referred to in Article ll ( 4 ) ( a ) of Directive 91 / 493 / EEC must also cover the definition of a model certificate , the minimum requirements regarding die languages in which it must be drafted and the grade of the person empowered to sign it ;Le Official Veterinary Services ( OVS ) of the Ministry of Agriculture , Fisheries and Cooperatives· est l ' autorité compétente à Maurice pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l ' aquaculture avec les exigences de la directive 91/ 493/ CEE .
the procedure for obtaining the health certificate referred to in Article ‧)(a) of Directive ‧/EEC must also cover the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language(s) in which it must be drafted and the grade of the person empowered to sign itles modalités d
Whereas the procedure for obtaining the health certificate referred to in Article ‧)(a) of Directive ‧/EEC must also cover the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language(s) in which it must be drafted and the grade of the person empowered to sign itconsidérant que les modalités d
In order to arrive at a definition of language proficiency, it is possible to adopt the trait approach only, using the four knowledge sources stipulated by the Bachman (1990) model as our definition.Pour arriver à une définition de la compétence langagière, on peut utiliser uniquement l’approche axée sur les traits en se fondant sur les quatre sources de connaissance précisées dans le modèle de Bachman (1990).
However, since the general notion of “certificate” does not exist in all legal systems or indeed in all languages, it was felt useful to include a definition in the context of the Model Law (see ‧ paraToutefois, étant donné que la notion générale de “certificat” n'existe pas dans tous les systèmes juridiques, voire dans toutes les langues, il a été jugé utile d'inclure une définition dans le contexte de la Loi type (voir ‧ par
Economic Evaluation of Language Barriers and Program Responses While issues of role definition, models of service provision, and professional standards have been the focus of attention from those working in the field, another issue has also been gaining prominence.Le « modèle » de prestation de services ne peut être facilement isolé de la définition du rôle de l’interprète.
Whereas the procedure for obtaining the health certificate referred to in Article ‧ (a) of Directive ‧/EEC must also cover the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language(s) in which it must be drafted and the qualifications of the person empowered to sign itconsidérant que les modalités de la certification visées à l
Whereas the procedure for obtaining the health certificate referred to in Article ‧)(a) of Directive ‧/EEC must also cover the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language(s) in which it must be drafted and the grade of the person empowered to sign itconsidérant que les modalités de la certification sanitaire visées à l
In order to arrive at a definition of language proficiency, it is possible to adopt the trait approach only, using the four knowledge sources stipulated by the Bachman (1990) model as our definition.Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d’intérêt.
Afficher la page 1. Trouvé 839054 phrase phrases correspondant à Semantic Model Definition Language.Trouvé dans 147,057 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.