Les traductions dans français:

  • alphabet thaï   
     
    Alphabet utilisé pour écrire la langue thaïlandaise et d'autres langues minoritaires de Thaïlande. Il a 44 consonnes, 15 symboles de voyelles qui se combinent en 28 formes de voyelles, et 4 tons.
     
    An alphabet used to write the Thai language and other minority languages in Thailand. It has forty-four consonants, fifteen vowel symbols that combine into at least twenty-eight vowel forms, and four tone marks.

Exemple de phrases avec "Thai alphabet", mémoire de traduction

add example
The global link page has localized menus and links to sites in numerous other languages and alphabets, e.g., Chinese, Greek, Hebrew, Russian, Amhari, Hindi, Urdu, Thai and Tamil.La page générale des liens contient des menus et des liens vers des sites en diverses langues et alphabets, p. ex. : le chinois, le grec, l’hébreu, le russe, l’amhari, le hindi, l’ourdou, le thaï et le tamoul.
Interestingly, this building mixes different architectural styles: Spanish Moorish style for the windows, Italian renaissance for the over all building, and between Balinese pura & Thai's pagoda for the roof.Interesingly, this building mixes different architectural styles: Spanish moorish style for the windows, Italian reinaissance for the overal building, and between Balinese pura & Thai's pagoda for the roof.
THAILAND Regarding the protection of performances in the field of audiovisual performances, the Thai Copyright Act B.B.2537 provides protection to performers under Article 44 and 45.Cette présomption a été étendue au nouveau droit de distribution et de communication au public sans être associée à un droit à une rémunération équitable.
The customer can choose between Thai or Hindu husks.Le client peut choisir entre des aumônières thaï ou hindoues.
We take special pride in the fact that two Thai Generals have successively served as Force Commanders of the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), the successor operation to the International Force in East Timor (INTERFETNous sommes particulièrement fiers du fait que deux généraux thaïlandais ont servi successivement en tant que Commandant des forces de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO), et dans la mission qui lui succède, la Force internationale au Timor oriental (INTERFET
In this respect, the pilot project undertaken by the Thai Ministry of the Environment jointly with the UN and the World Bank to repair the environmental damage on the island of Koh Phi Phi strikes me as showing the way ahead.À cet égard, le projet pilote entrepris conjointement par le ministère thaïlandais de l’environnement, les Nations unies et la Banque mondiale en vue de réparer les dommages causés à l’environnement sur l’île de Koh Phi Phi m’apparaît comme un exemple à suivre.
There were, for example, more than ‧ udanese refugees spread across several African nations; refugees from Western Sahara were still waiting to return ‧ refugees were still in camps along the Thai-Myanmar border; many people had been displaced by still “frozen” conflicts in the south Caucasus; there were hundreds of thousands of displaced people in Colombia and half a million in Sri LankaOn peut par exemple citer les quelque ‧ réfugiés soudanais disséminés dans plusieurs pays africains, le retour toujours attendu des réfugiés du Sahara occidental, les ‧ réfugiés rassemblés dans les camps le long de la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar, les nombreuses personnes déplacées par les conflits encore "gelés" du Sud du Caucase, les centaines de milliers de personnes déplacées en Colombie et le demi-million de personnes déplacées à Sri Lanka
In order to avoid granting a bonus for non-cooperation, it was considered appropriate to establish the duty rate for the non-cooperating companies as the highest rate established for any cooperating exporting producers, i.e. ‧ EUR/t for Indian producers, ‧ EUR/t for Malaysian producers and ‧ EUR/t for Thai producersAfin de ne pas récompenser le défaut de coopération, il a été jugé approprié de fixer le droit pour les sociétés n
No replies to the questionnaires were received from exporters/producers in Thailand, nor did the Commission receive any comments from the Thai authoritiesAucune réponse aux questionnaires n’a été reçue de la part des producteurs-exportateurs thaïlandais, et la Commission n’a reçu aucune observation de la part des autorités thaïlandaises
In an effort to bridge its own national digital divide, the Government of Thailand had embarked on a campaign to provide the Thai people with access to low-cost computers, the Internet and broadband connectivity, which were considered prerequisites to bridging the digital divideAfin de combler le fossé numérique, le Gouvernement thaïlandais s'attachait en priorité à fournir à la population thaïlandaise des ordinateurs à bas prix et un accès large bande à l'Internet, ces mesures étant jugées indispensables pour obtenir les résultats voulus
At the time, the RCMP painted a stark portrait of Thai and Malaysian women sold into slavery for prices ranging from $7,500 to $15,000 and then forced to work off their debts, totalling $35,000 to $40,000, through prostitution.En ` ́ ́ ́ ́ ́ ́ 1997, la GRC a annonce avoir demantele un reseau de trafic de ` ` ́ personnes et d’esclaves sexuels a Toronto.
He acknowledged that the Flight Operations and Maintenance manuals were initially based on standard drafts from Richmond—"yes, that’s what we paid for." However, he emphasized that these manuals must "conform to Thai law and regulations."Il a admis que les manuels d’exploitation et d’entretien des aéronefs reprenaient initialement le libellé des manuels standard conservés à Richmond – « oui », a-t-il dit, « cela faisait partie du contrat » (traduction), en ajoutant que ces manuels doivent toutefois « être conformes à la législation et à la réglementation thaïlandaise » (traduction).
Thailand undertook a training project for physical education teachers in ‧ and drafted a concrete plan, Sports Science for Capacity Development of Thai AthletesLa Thaïlande a entrepris un projet de formation pour les enseignants d'éducation physique en ‧ et élaboré un plan concret sur la science du sport pour développer les capacités des athlètes thaïlandais
Recording, notification, compilation, and classification of statistics of occupational accidents and diseases: the Thai experience.Choi BCK, Hanley AJG, Holowaty EJ, Dale D. Use of surnames to identify individuals of Chinese ancestry.
In ‧ also presented training on money laundering, identifying and analyzing financial records, indirect methods of proof, and tracing the proceeds of crime at USG-sponsored seminars for the Royal Thai police, the Philippines, Jamaica, Macedonia, Albania, Hungary, and BulgariaEn ‧ la Division des enquêtes financières de l'IRS a aussi dispensé une formation sur le blanchiment de capitaux, l'identification et l'analyse des états financiers, les méthodes indirectes d'établissement de la preuve et la détection des produits du crime lors de séminaires parrainés par l'USG à l'intention de la Police royale thaïlandaise, des Philippines, de la Jamaïque, de la Macédoine, de l'Albanie, de la Hongrie et de la Bulgarie
The Airpass is valid on THAI (TG) flights within Thailand.L'Airpass est valaide sur les vols THAI (TG) sur le territoire de la Thaïlande.
Meetings attended: Several sessions of the Commission on Narcotic Drugs (since ‧ ); Interpol meetings (since ‧ ); meetings of heads of national drug law enforcement agencies, Asia and the Pacific and meetings of Association for South-East Asian Nations Senior Officials on Drug Matters; Member, Thai delegation to the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking; Member, Thai delegation to the twentieth special session of the General Assembly; global initiative on drug demand reduction, America-Asia dialogue ; second global conference on drug abuse primary preventionParticipation à des réunions: Plusieurs sessions de la Commission des stupéfiants (depuis ‧ ); plusieurs réunions d'Interpol (depuis ‧ ); plusieurs réunions des chefs de services nationaux de répression compétents en matière de drogue en Asie et dans le Pacifique; plusieurs réunions de hauts responsables de l'ANASE consacrées à la drogue; membre de la délégation royale du Gouvernement thaï à la Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite de drogues; membre de la délégation royale du Gouvernement thaï à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale; initiative mondiale en faveur de la réduction de la demande de drogues, dialogue Amérique-Asie ; deuxième conférence mondiale sur la prévention primaire de l'abus de substances
It is under supervision of the Royal Thai PoliceIl est placé sous la direction de la Police royale thaïlandaise
This is a major challenge and I feel thai so far we are living up to it.Imaginez également le développement d'outils singuliers qui existent déjà, les musées-bus, les archives-bus, etc...
Thais love peace but do not fear to fightLes Thaïs aiment la paix, mais ne craignent pas le combat
The fact that Thai exports to the Community stopped after measures were imposed appears to reinforce the idea that Thai exporting producers would be unable or unwilling to sell at non-dumped price levelsLe fait que les exportations thaïlandaises vers la Communauté ont cessé après l'institution des mesures vient conforter l'idée que les producteurs-exportateurs thaïlandais ne seraient pas capables ou refuseraient de vendre à des prix ne faisant pas l'objet d'un dumping
The Thai and Indian populations cannot mutually be separated in this investigation.Cette étude ne permet pas de distinguer les populations thaïlandaises des populations indonésiennes.
Afficher la page 1. Trouvé 11451 phrase phrases correspondant à Thai alphabet.Trouvé dans 4,21 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.