Les traductions dans français:

  • alphabet thaï   
     
    Alphabet utilisé pour écrire la langue thaïlandaise et d'autres langues minoritaires de Thaïlande. Il a 44 consonnes, 15 symboles de voyelles qui se combinent en 28 formes de voyelles, et 4 tons.
     
    An alphabet used to write the Thai language and other minority languages in Thailand. It has forty-four consonants, fifteen vowel symbols that combine into at least twenty-eight vowel forms, and four tone marks.

Exemple de phrases avec "Thai alphabet", mémoire de traduction

add example
The global link page has localized menus and links to sites in numerous other languages and alphabets, e.g., Chinese, Greek, Hebrew, Russian, Amhari, Hindi, Urdu, Thai and Tamil.La page générale des liens contient des menus et des liens vers des sites en diverses langues et alphabets, p. ex. : le chinois, le grec, l’hébreu, le russe, l’amhari, le hindi, l’ourdou, le thaï et le tamoul.
On July 25-26, Canada Pork International (CPI) Executive Director Jacques Pomerleau, facilitated by Thailand agri-food Trade Commissioner Surin Thanalertkul, met with Pork Kings, the largest of Thai pork abattoirs and two meat processing plants Vanguard Foods (Thailand) and Betagro Foods to find out more about the rules and practicalities of exporting pork to Thailand, and to determine an approach to gaining wider access for Canadian pork products.Les 25 et 26 juillet, Jacques Pomerleau, le directeur général de CPI, aidé par le délégué commercial (agroalimentaire) thaïlandais Surin Thanalertkul, a rencontré des représentants de Pork Kings, le plus grand abattoir de porc en Thaïlande, et de deux usines de transformation de la viande, Vanguard Foods (Thaïlande) et Betagro Foods, afin d’en apprendre davantage sur les règles et considérations pratiques pour exporter du porc vers la Thaïlande et afin de définir une approche en vue d’améliorer l’accès aux produits du porc canadiens.
Humanitarian aid for Burmese refugees livingin camps along the Thai / Burmese borderAide humanitaire en faveur des réfugiés birmans vivant dans les camps le long de la frontière thaïlandaise/ birmane
The Thai Government is amending existing domestic legislation and regulations to enable the country to be party to relevant international conventions, especially the International Convention for the Suppression of the Financing of TerrorismLe Gouvernement thaïlandais amende actuellement sa législation et ses règlements intérieurs pour mettre le pays en mesure d'être partie aux conventions internationales pertinentes, en particulier à la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme
Given the opportunity to vote, voters turned to a party not unlike Thaksin’s pre-coup Thai Rak Thai.Les électeurs se sont tournés vers le parti qui est la résurrection du TRT de Taksin avant sa dissolution.
However, most of the Thai Vigna spp.Quelques combinaisons Bradyrhizobium–hôte ne pouvaient pas former de nodules, suggérant qu'une certaine différenciation génétique se soit développée en lien avec l'hôte.
In ‧ there were ‧ suicides amongst the Thai people, or ‧ per ‧ persons, or one-fortieth of all deathsEn ‧ on a enregistré ‧ suicides, soit ‧ pour ‧ personnes, ou un quarantième de tous les décès
Yan escort the Thais hereYan, escorte les thaïs jusqu' ici
The European Council emphasises once again thai the Palestinian Authority must concretely demonstrate its determination in the fight against extremist violence , and urges the Palestinian Authority and its President to take immediate , decisive steps to consolidate all Palestinian security services under the clear control of a duly empowered Prime Minister and Interior Minister , and confront individuals and groups conducting and plan ning terrorist attacks .Le Conseil européen souligne une fois encore que l ' Autorité palestinienne doit faire la preuve concrète de sa détermination à lutter contre la violence des extrémistes et demande instamment à l ' Autorité palestinienne et à son président de prendre immédiatement des mesures énergiques pour regrouper tous les services de sécurité palestiniens , en les plaçant clairement sous le contrôle d ' un Premier ministre et d ' un ministre de l ' intérieur dotés des pouvoirs nécessaires , et neutraliser les personnes et les groupes qui commettent et préparent des attent ats .
The collection of such information on the environment of the subscriber ' s workstation is performed , ac cording to the contract ' 52 ' , in order to : analyse the conformity of proposed or future services to the con figuration of the subscriber ' s station ; test and monitor the performance of Prodigy programs ; provide notice of developments and offers of equipment thai may be of interest to subscribers .La seule information explicite ne se trouve pas dans le contrat d ' abonnement mais dans deux documents annexes ' 51 ' concernant la politique de CompuServe en matière de « mailing list » .
The February issue contained a description of the turning point The curve was virtually flat Attei thai dateDans le numéro de février ont été présentées les à dire que le rendement à long terme était plus bas que caractéristiques de la courbe de rendement de l ' écu de la celui à court terme . Le 12 octobre 92 est une date
• It should also be noted that a number of pork exporters that are approved by the Royal Thai government, e.g. Kanchana, are attempting to obtain approval from AVA to export their products to Singapore.• elle encourage l'investissement singapourien dans les chaînes d'approvisionnement et les installations de production de porc étrangères. QAF Limited, groupe d'entreprises singapouriennes inscrit à la bourse de Singapour, est devenu un important protagoniste sur le marché australien du porc depuis la flambée de virus Nipah.
Our operational bases are at Royal Thai Naval Airport, Songkhla Province and at the Utapao International Airport, Rayong Province.CHC nous apporte son soutien en fournissant des équipages (pilotes / techniciens d’entretien), en dispensant de la formation et en favorisant un transfert de technologie.
Since ‧ collaborative bilateral activities relating to AIDS, tuberculosis and malaria have been carried out in ‧ townships in the Myanmar-Thai border areasDepuis ‧ des activités bilatérales conjointes liées au sida, à la tuberculose et au paludisme ont été menées dans ‧ districts des régions situées à la frontière entre le Myanmar et la Thaïlande
In some sections of the Thai Constitution, although no direct mention is made of children and youth, sections ‧ and ‧ provide wide coverage of protection to people of all age groupsBien qu'aucune mention directe n'y soit faite des enfants et des jeunes, certains articles de la Constitution thaïlandaise: les articles ‧ et ‧ accordent une protection importante aux personnes de tous les groupes d'âge
Moreover, buoyed by the devaluation of the Thai baht, Thai exports to Canada reached a record high of $1.8 billion last year.De plus, la dévaluation du baht thaïlandais a permis aux exportations canadiennes d'atteindre un sommet de 1,8 milliard de dollars l'an dernier.
This vicious cycle of coups, constitutions, and elections defined Thai politics for decades.Le cercle vicieux des coups d’état, constitutions et élections caractérisent la vie politique thaïlandaise depuis des décennies.
However, in spite of this internal turmoil, Cambodia never expected that Thai soldiers would move in and stay in the Cambodian pagodaMalgré ces querelles intestines, le Cambodge ne s'attendait nullement à ce que des soldats thaïlandais investissent la pagode cambodgienne et y demeurent
The company is now managed by Jürg Hofer, an engineer and sailing enthusiast from Switzerland, together with an international team that speaks Thai, English, German and French, hence ensuring the best responses to our customers.La société, actuellement dirigée par Jürg Hofer, originaire de Suisse, ingénieur et un passionné de la voile, avec une équipe internationale parlant thaï, anglais, français, allemand afin de garantir les meilleurs services pour nos clients.
The Commission is following closely the Thai Government's policy of war on drugs launched in the beginning of FebruaryLa Commission suit de près la politique de guerre contre la drogue que le gouvernement thaïlandais a lancée au début février
There is also some evidence that price sensitivity may not be as great for imports that are made between Thai importers and foreign exporters where a business link has been developed, e.g. with Australian exporters.Il semblerait en outre que les importateurs thaïlandais soient moins sensibles aux prix lorsqu'ils traitent avec des exportateurs étrangers avec lesquels ils entretiennent des liens d'affaires, comme c'est le cas des exportateurs australiens.
Finally, we should say a few words about the free video that Touch of Thai sends out to consumer-husbands who subscribe to the service.Le mari-consommateur accède au service par un numéro d’identification ainsi qu’un mot de passe confidentiel212.
The Commission has in the past and again recently expressed to the Thai administration its concerns about reports concerning the refusal of registration of new Burmese refugees, as well as forced repatriationDans le passé et récemment encore, la Commission a fait part à l'administration thaïlandaise de ses préoccupations à la suite de rapports concernant des refus d'enregistrement de nouveaux réfugiés birmans et des rapatriements forcés
Competitive Environment Thai Tourist Office puts $80m task up for pitch.Environnement concurrentiel L’Office du tourisme thaïlandais cherche des candidats pour son programme de 80 M$.
Afficher la page 1. Trouvé 13388 phrase phrases correspondant à Thai alphabet.Trouvé dans 2,118 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.