Les traductions dans français:

  • Province de Yasothon   

Exemple de phrases avec "Yasothon Province", mémoire de traduction

add example
Yasothon province consisting of ‧ rai of land in tambons within the Thung Kula Rong-Hai Plain in Maha Chaichana and Kor Wang districtsla province de Yasothon qui couvre ‧ rai, divisés en tambons dans la plaine de Thung Kula Rong-Hai, dans les districts de Maha Chaichana et Kor Wang
The Thung Kula Rong-Hai Plain is a large plain in north-east Thailand, extending across five provinces, namely Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon and SrisaketSituée dans le nord-est de la Thaïlande, la grande plaine de Thung Kula Rong-Hai s'étend sur cinq provinces, à savoir Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket
The geographical area where all the operations take place (sowing, cultivation, harvesting, milling, packaging and labelling) is Roi-et, Mahasarakam, Surin, Yasothon and SrisaketL'aire géographique dans laquelle se déroulent toutes les opérations (semis, culture, récolte, transformation, conditionnement et étiquetage) couvre les territoires de Roi-et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket
• that provinces and territories would be kept regularly informed of international developments in human rights that could be of concern to their jurisdiction.• les provinces et les territoires seront tenus au courant des développements internationaux susceptibles d'intéresser leur juridiction dans le domaine des droits de la personne.
One of the purposes of the Public Service Commission is to foster the development of a public service that is representative of the province=s diversity.L’un des objectifs de la Commission de la fonction publique est de favoriser le développement d=une fonction publique qui est représentative de la diversité de la population de la province.
It is trying to create communities that manage their own affairs in the same way as municipalities do and in another way as provinces doIl essaie de créer des collectivités qui pourront gérer leurs affaires au mźme titre que les municipalités et, d'une autre maniére, au mźme titre que les provinces
Speaker, as the member knows, just a few months ago in this very House we tabled a budget which increased the transfers to the provinces over the coming five yearsMonsieur le Président, comme le sait la députée, nous avons déposé à la Chambre il y a tout juste quelques mois un budget prévoyant l'augmentation des paiements de transfert aux provinces au cours des cinq années à venir
We are seriously concerned that the number of ethnically motivated crimes has again skyrocketed in the province, as the report makes clearNous jugeons extrêmement préoccupant que le nombre de crimes à motivation ethnique soit de nouveau monté en flèche dans la province, ce que le rapport indique clairement
I need only point to the state of Texas, which is one of the leaders in wind energy production in the United States, or the province of Alberta, which is a leader in the same field in Canada.Il n'est besoin que de regarder du côté de l'état du Texas, un des chefs de file en production d'énergie éolienne aux États-Unis, ou de la province de l'Alberta, un des chefs de file de ce même secteur au Canada.
Disparities across provinces (resources).Disparités entre les provinces (ressources).
For example, researchers in Ontario examined suicide rates in that province from 1877 to 1976 (Barnes, Ennis, and Schrober, 1986), while another study investigated suicide rates in Québec from 1951-1986 (Lester, 1995b).Par exemple, des chercheurs en Ontario ont analysé les taux de suicide dans cette province de 1877 à 1976 (Barnes, Ennis et Schrober, 1986), tandis que d’autres se sont penchés sur les taux de suicide au Québec de 1951 à 1986 (Lester,1995b).
In ‧ by conducting field research in Kordestan province, and visiting some mined lands, part of the information required for the execution of the plan was gatheredUne partie de l'information nécessaire à l'exécution de ce projet a été recueillie en ‧ dans le cadre d'une enquête sur le terrain réalisée dans la province du Kurdistan et dans plusieurs zones minées
The use and availability of these options varies across the provinces and territories.Communiquer avec un spécialiste local pour obtenir une prise en charge optimale.
To help set a context for this report, this section briefly reviews the literacy situation in P.E.I., summarizes reliance on government financial support in the province, and summarizes the Strategic Initiatives Program.Pour bien situer le rapport dans son contexte, la présente section passe en revue la situation de l'alphabétisation à l'Î-P-É, explique brièvement la dépendance à l'égard du soutien financier gouvernemental dans la province et présente sommairement le programme d'initiatives stratégiques.
Father Jean-Marie Brochu, C.M., also known as "Monsieur le Bonheur", is a pillar of the charitable community in the province of Quebec.L'abbé Jean-Marie Brochu, C.M., aussi appelé « Monsieur le Bonheur », fait figure de pilier dans le domaine de l'entraide au Québec.
These two provinces are served by rail because of lower freight rates.Ces deux provinces sont desservies par le train en raison des taux de transport inférieurs.
This regulation requires that every dental office in the province of Ontario in which dental amalgam is placed, repaired or removed, install a dental amalgam separator device.La pollution revêt plusieurs aspects et peut être présente dans l'air, la terre, l'eau ou des organismes.
For each new genetic test, every province and territory will be confronted by the problem of deciding whether it is morally obligated to absorb the costs of this test in its already dangerously stretched budget.Pour chaque nouveau test génétique, chaque gouvernement provincial et territorial devra prendre une décision : est-il moralement tenu, dans le cadre de son budget déjà limité, d’absorber les coûts de tel ou tel test?
Serving Canadians across the country and around the world Meet our Regions Esquimalt Graving Dock While headquartered in Gatineau, Quebec, PWGSC is found in more than 200 communities – both large and small – in every province and territory, and abroad.Servir les Canadiens et les Canadiennes partout au pays et dans le monde Survol de nos régions La cale sèche d'Esquimalt Bien que son administration centrale se trouve à Gatineau (Québec), TPSGC a des bureaux dans plus de 200 collectivités – petites et grandes – dans chaque province et dans chaque territoire ainsi qu'à l'étranger.
To make provision for the level of general domestic service to be consistent with demand anticipated by the applicant and in accordance with the applicant's indicated intentions, the Agency finds it in the public interest to authorize the Licensee to use fixed wing aircraft in Group C. In addition, the Agency deems it in the public interest to restrict the Licensee to the provision of services pursuant to a contract with the Ministry of Health of the Province of Ontario.Afin d'assurer que le niveau de service intérieur général corresponde à la demande prévue par la demanderesse et pour tenir compte des intentions manifestées par cette dernière, l'Office est d'avis qu'il est d'intérêt public d'autoriser la licenciée à utiliser des aéronefs à voilure fixe du groupe C. En outre, l'Office estime d'intérêt public de limiter la licenciée à la prestation de services aux termes d'un contrat avec le Ministère de la Santé de la Province d'Ontario.
Definitions As a rule, provinces are used to analyze regional differences.Définitions Règle générale, on fait appel aux provinces pour analyser les disparités régionales.
Conclusion The HomeFront Project successfully addressed the issue of domestic violence in the province of Alberta.Conclusion Le projet HomeFront se révèle une solution viable au problème de la violence familiale en Alberta.
The federal government commitment to ensuring that essential services of reasonable quality are available to all Canadians is underscored by section 36(2) of the Constitution, which commits the federal government to the principle of making equalization payments so people living in less well off provinces will be able to access public services without having to pay a disproportionate share of taxes.86 Constitution, qui l’oblige à verser des paiements de péréquation afin que la population des provinces moins bien nanties puisse obtenir des services publics sans avoir à payer des impôts faramineux. Qui plus est, l’engagement relatif au redressement des disparités régionales et au versement de paiements de péréquation qui découle du paragraphe 36(2) de la Loi constitutionnelle de 1982 valide, par inférence, une interprétation souple du pouvoir de dépenser (Hogg, 1997, p.
Programs have since been established in all provinces and the Yukon and Northwest Territories.Toutes les autres provinces, ainsi que le Yukon et les Territoires du Nord Ouest, lui ont emboîté le pas.
Afficher la page 1. Trouvé 233169 phrase phrases correspondant à Yasothon Province.Trouvé dans 25,219 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.