Les traductions dans français:

  • Province de Yasothon   

Exemple de phrases avec "Yasothon Province", mémoire de traduction

add example
Yasothon province consisting of ‧ rai of land in tambons within the Thung Kula Rong-Hai Plain in Maha Chaichana and Kor Wang districtsla province de Yasothon qui couvre ‧ rai, divisés en tambons dans la plaine de Thung Kula Rong-Hai, dans les districts de Maha Chaichana et Kor Wang
The Thung Kula Rong-Hai Plain is a large plain in north-east Thailand, extending across five provinces, namely Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon and SrisaketSituée dans le nord-est de la Thaïlande, la grande plaine de Thung Kula Rong-Hai s'étend sur cinq provinces, à savoir Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket
The geographical area where all the operations take place (sowing, cultivation, harvesting, milling, packaging and labelling) is Roi-et, Mahasarakam, Surin, Yasothon and SrisaketL'aire géographique dans laquelle se déroulent toutes les opérations (semis, culture, récolte, transformation, conditionnement et étiquetage) couvre les territoires de Roi-et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket
My congratulations go to premier-elect Bernard Lord for a well-run campaign, one that resonated so well with the people of my provinceJe tiens à féliciter le premier ministre élu, Bernard Lord, pour sa campagne impeccable qui a su trouver un écho favorable chez les citoyens de ma province
I would like to ask the hon. member whether he might not find it more appropriate, rather than creating the millennium scholarships, to return the money to the provinces as transfer paymentsJ'aimerais demander au député s'il ne trouve pas plus pertinent, plutōt que de créer les bourses du millénaire, de retourner l'argent aux provinces par les paiements de transfert
Identify remaining barriers to access to justice in both official languages in Canada and devise innovative and realistic solutions, taking into account specific cases and circumstances particular to each province and territory.Cerner ce qui fait encore obstacle à l'accès à la justice dans les deux langues officielles au Canada et établir des pistes de solutions à la fois novatrices et réalistes, en tenant compte des cas d'espèce et des circonstances particulières à chaque province et à chaque territoire.
Table ‧ urface area and administrative information for each provinceTableau ‧ uperficie et renseignements administratifs de chaque province
The Federal Electoral Boundaries Commission for British Columbia is an independent body which makes all decisions regarding the proposed and the final federal electoral boundaries for the province.La Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour la Colombie-Britannique est un organisme indépendant qui prend toutes les décisions à l'égard des limites proposées et finales des circonscriptions fédérales de la province.
Several criticized the use of year-end surprises for transfers to provinces or foundations as hasty last-minute decisions that are often subject to little debate or discussion beforehand and that are resorted to mainly as a means of reducing an unexpectedly large surplus in a hurry.Plusieurs des personnes interrogées ont émis des critiques concernant l’utilisation des excédents surprises en fin d’exercice pour des transferts aux provinces ou à des fondations, estimant qu’il s’agissait là de décisions bâclées, prises à la dernière minute, souvent après une réflexion ou des discussions peu approfondies et dont le but principal est de réduire rapidement un excédent plus élevé que prévu.
However, some provinces have service limits either in terms of the number of hours of service to be provided or they have set dollar maximums in public funds for these services.Les provinces ne facturent pas les services de soins infirmiers professionnels aux clients.
With the exception of Prince Edward Island, the proportion of male cases increased in all provinces/territories between 1997 and 2004.Rapport de surveillance canadien 2004 sur les infections transmises sexuellement
The process for the 2005-2006 Canada Health Act Annual Report was launched late spring 2006 when letters were sent to all provinces and territories confirming the time table for this year's annual report.En ce qui a trait au Rapport annuel sur l'application de la Loi canadienne sur la santé 2005-2006 , le processus a débuté au printemps 2006 par l'envoi à toutes les provinces et à tous les territoires d'une lettre sur le calendrier définitif.
By the late 1980s all Canadian provinces were involved, and slowly the focus shifted to a more structured approach.La CAPCA a présenté des mémoires et des observations aux nouveaux Instituts de recherche en santé du Canada concernant l’établissement possible d’un institut de recherche sur le cancer.
It is still too soon to evaluate the impacts of this shift, particularly since the provinces, which implement health policy, are still adjusting to cuts in transfer payments that were part of the Liberal's deficit-fighting initiative - a clear reminder of the familiar problem that occurs when rhetoric is not followed by adequate resources.Il est encore trop tôt pour évaluer les effets de ce virage, d'autant plus que les provinces, qui appliquent la politique en matière de santé, s'ajustent encore à la compression des paiements de transfert qui s'inscrivait dans l'initiative libérale de lutte contre le déficit - un rappel clair des problèmes bien connus qui se manifestent lorsque les beaux discours ne sont pas suivis de ressources suffisantes.
Canadian provinces are also important counterweights to federal power.Les provinces canadiennes représentent en outre d’importants contrepoids au pouvoir fédéral.
• A key issue for the province is the assessibility of certain structures related to the oil and gas industry (e.g. gassification and refractionization plants.)• L’évaluation de certaines structures reliées à l’industrie pétrolière et gazière (p. ex., usines de gazéification et de refractionnement) pose des problèmes dans la province.
Until 1885, under the terms of the British North America Act, the provinces determined who was eligible to vote in federal elections.Jusqu'en 1885, en vertu de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, le droit de vote aux élections fédérales relève des provinces.
Schedule I — Federal Child Support Tables, Note 4, Paragraph (j) This minor amendment replaces the reference to the province of "Newfoundland" with the correct reference to the province of "Newfoundland and Labrador".Annexe I — Tables fédérales de pensions alimentaires pour enfants - Note 4, alinéa j) Cette modification mineure remplace le renvoi à la province de « Terre-Neuve » par un renvoi à la province de « Terre-Neuve-et-Labrador ».
When the province installs culverts in provincial highways, it is fulfilling its own legislative mandate and not acting in the capacity of a municipality.Lorsque la province installe des ponceaux dans des routes provinciales, elle s'acquitte de son propre mandat législatif et elle n'agit pas en qualité de municipalité.
In Budget 2003, the Government of Canada committed to undertake a review of its Connecting Canadians initiatives to determine how best to collaborate with industry, the provinces and territories, communities and others for the continued delivery and relevancy of these initiatives for Canadians.Dans le budget de 2003, le gouvernement du Canada s'est engagé à examiner son Initiative, Un Canada branché, afin de déterminer comment mieux collaborer avec l'ensemble des ministères, des provinces, des territoires, des collectivités, des organismes non gouvernementaux ainsi que des secteurs bénévole et privé.
The province of PEI is conducting a review of Telone and will present it to all the provinces.La province de l'Î.-P.-É. procède à une évaluation du Télone et communiquera les résultats à toutes les provinces.
This advice will form the foundation for the successful transfer of province-like responsibilities of Indian and Northern Affairs Canada to the Government of Nunavut," said Mr. Mayer.« C'est un honneur pour moi de participer à ces importantes discussions et de conseiller le ministre.
Various organisations in the Province are involved in language-related cultural activities, but only one organisation (Veldeke) has been granted financial support by the provincial authorities.Diverses organisations opérant dans cette province ont des activités culturelles liées à cette langue, mais une seule (la « Veldeke ») s’est vue accorder une aide financière par les autorités provinciales.
Transfer digital diagnostic images and share applications across your region or province with a high bandwidth, Quality of Service, IP-enabled network.Transférez des images de diagnostic numériques et partagez vos applications dans votre région ou provice grâce à un réseau IP central à large bande passante garantissant la qualité des services.
Afficher la page 1. Trouvé 233169 phrase phrases correspondant à Yasothon Province.Trouvé dans 13,485 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.