Les traductions dans français:

  • Province de Yasothon   

Exemple de phrases avec "Yasothon Province", mémoire de traduction

add example
The Thung Kula Rong-Hai Plain is a large plain in north-east Thailand, extending across five provinces, namely Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon and SrisaketSituée dans le nord-est de la Thaïlande, la grande plaine de Thung Kula Rong-Hai s'étend sur cinq provinces, à savoir Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket
Yasothon province consisting of ‧ rai of land in tambons within the Thung Kula Rong-Hai Plain in Maha Chaichana and Kor Wang districtsla province de Yasothon qui couvre ‧ rai, divisés en tambons dans la plaine de Thung Kula Rong-Hai, dans les districts de Maha Chaichana et Kor Wang
The geographical area where all the operations take place (sowing, cultivation, harvesting, milling, packaging and labelling) is Roi-et, Mahasarakam, Surin, Yasothon and SrisaketL'aire géographique dans laquelle se déroulent toutes les opérations (semis, culture, récolte, transformation, conditionnement et étiquetage) couvre les territoires de Roi-et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket
◦ launches a public review of Equalization and TFF by an independent panel of experts to advise on the allocation among provinces and territories. 5.◦ met sur pied d'un comité d'experts indépendant chargé d'examiner la péréquation et la FFT et de donner des conseils sur la répartition des fonds entre les provinces et les territoires. 5.
If the Minister of Health wants to get on his high horse, rip out $‧ billion from the provinces and tell Premier Klein that he cannot provide health care for people on waiting lists, then damn himSi le ministre de la Santé veut monter sur ses grands chevaux, retirer ‧ milliards de dollars aux provinces et dire au premier ministre Klein qu'il ne peut fournir des soins de santé aux gens inscrits sur les listes d'attente, alors que le diable l'emporte
The province is almost entirely responsible for financing school boards from general revenues (no provincial property tax exists).La province finance presque entièrement les commissions scolaires par ses recettes générales (il n’existe aucun impôt foncier provincial).
Coverage plan for the food and beverage industry eco-efficiency indicators Sub-sectors (NAICS code) 1 Grain and Oilseed Milling excluding Breakfast Cereal Manufacturing (3112 – 31123) 2 Sugar and Confectionery Product Manufacturing (3113) 3 Fruit and Vegetable Preserving and Specialty Food Manufacturing (3114) 4 Dairy Product Manufacturing (3115) 5 Meat Product Manufacturing (3116) 6 Seafood Product Manufacturing (3117) 7 Bakeries and Tortilla Manufacturing including Breakfast Cereal Manufacturing (3118 + 31123) 8 Beverage Manufacturing (3121) Location 1 Atlantic Provinces 2 Quebec 3 Ontario 4 Prairies 5 British Columbia 6 Canada Plant size 1 10 to 49 employees 2 50 to 199 employees 3 200 employees or more Note:Plan de couverture des indicateurs de l’écoefficacité de l’industrie des aliments et des boissons Sous-secteurs (code SCIAN) 1 Mouture de céréales et de graines oléagineuses excluant la fabrication des céréales de petit déjeuner (3112 – 31123) 2 Fabrication de sucre et de confiseries (3113) 3 Mise en conserve de fruits et de légumes et fabrication de spécialités alimentaires (3114) 4 Fabrication de produits laitiers (3115) 5 Fabrication de produits de viande (3116) 6 Préparation et conditionnement de poissons et de fruits de mer (3117) 7 Boulangeries et fabrication de tortillas incluant la fabrication de céréales de petit déjeuner (3118 + 31123) 8 Fabrication de boissons (3121) Localisation 1 Provinces de l’Atlantique 2 Québec 3 Ontario 4 Prairies 5 Colombie-Britannique 6 Canada Taille de l’entreprise 1 10 à 49 employés 2 50 à 199 employés 3 200 employés ou plus Remarque :
Although the methodology in how these quotas are administered may vary among provinces, the end result is the same in that all producers must possess quota to produce and market milk and that they must stay within their allotted quotas.Bien que la méthode d’administration des contingents puisse varier d’une province à l’autre, le résultat est le même, en ce sens que tous les producteurs doivent avoir des contingents pour produire et commercialiser du lait et qu’ils ne doivent pas les dépasser.
These initiatives provide financial assistance for community programs and for partnerships with provinces, territories and other interested groupsCes projets permettent de fournir un soutien financier à des programmes communautaires et à des partenariats avec les provinces, les territoires et d'autres groupes intéressés
Bujumbura, Bubanza and Cibitoke remain in security phase III, while the remaining provinces are in security phase IIBujumbura, Bubanza et Cibitoke restent au niveau ‧ au point de vue sécurité et les autres provinces au niveau II
A co-operative must consist of at least five persons of full legal capacity residing in the province.Une coopérative doit comprendre au moins cinq personnes ayant pleine capacité juridique et résidant dans la province.
The HST applies only to supplies made in or imported into a participating province (Nova Scotia, New Brunswick or Newfoundland and Labrador).La TVH s'applique seulement aux fournitures effectuées ou importées dans les provinces participantes (c.-à-d. la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve-et-Labrador).
Health Canada officials have stated that they repeatedly asked the Province of Ontario for more detailed information regarding the cases of SARS.Les représentants de Santé Canada ont affirmé qu'ils avaient demandé de façon répétée à la province de l'Ontario des renseignements plus détaillés sur les cas de SRAS.
1195, granting leave to the applicant to construct and maintain a buried cable consisting of communication lines across and under the right-of-way and track of Canadian Pacific Limited (hereinafter the railway company), at mileage 49.50 Indian Head Subdivision, near the town of Indian Head, in the province of Saskatchewan, as shown on Drawing No. 1717 revised January 25, 1996 (hereinafter the Plan); 2) an interim order pursuant to section 40 of the National Transportation Act, 1987, R.S.C., 1985, c.1195, lui donnant l'autorisation de construire et d'entretenir un câble qui se compose de lignes de communication sous l'emprise et la voie ferrée de Canadien Pacifique Limitée (ci-après la compagnie de chemin de fer), au point milliaire 49,50 de la subdivision Indian Head, près de la ville d'Indian Head, dans la province de la Saskatchewan, comme il est indiqué sur le dessin no 1717 révisé le 25 janvier 1996 (ci-après le plan); 2) un arrêté provisoire en vertu de l'article 40 de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, L.R.C. (1985), ch.
Specially trained nurses who assess patient symptoms and provide health information and advice will staff the toll-free, province-wide telephone advice line.Le plan de la Saskatchewan permettra d'améliorer l'accès aux services de santé de base et donnera lieu à une meilleure intégration et coordination des services de santé au sein des collectivités.
As a result, in 2000-2001 an action plan to establish a national regime for environmentally sound management (ESM) was developed in cooperation with the provinces and territories under the Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME).Par la suite, en 2000-2001, un plan d'action visant à créer un régime national de gestion écologiquement rationnelle a été établi en collaboration avec les provinces et les territoires sous l'égide du Conseil des ministres de l'Environnement (CCME).
Although the bulk of Ontario’s renowned wine production is nestled in the warmer southern Niagara Peninsula, some There is no mistaking entrepreneurial growers have begun to successfully the enthusiasm in experiment with production David Matson’s voice in other parts of the province.Bien que le gros de la production de vins renommés en Ontario s’effectue principalement dans la région plus chaude du sud de la péninsule du Niagara, certains producteurs plus audacieux ont commencé à expérimenter avec succès cette production dans d’autres parties de la province.
As such, five provinces and territories were unable to assess the status of their butterflies, making this the least well known taxon considered.Ainsi, cinq provinces et territoires n’ont pas été en mesure d’évaluer la situation de leurs papillons, faisant en sorte que ce taxon soit le moins bien connu.
In cases where the province is representing both federal and provincial involvement in a project under a federal-provincial agreement, the federal authority must inform the province of its determination within 10 days of making the determination. The Regulations describes these cases as "federal-provincial agreements under which the province is the implementing party."Lorsque le gouvernement provincial représente le gouvernement fédéral en plus d'agir en son propre nom dans le cadre d'un projet mené en vertu d'une entente fédérale-provinciale, c'est-à-dire, selon le Règlement, dans le cas d'un «accord fédéral-provincial aux termes duquel la province est le chargé du projet», l'autorité fédérale doit informer la province de sa détermination dans les 10 jours qui suivent la date de la détermination.
Chart Voluntary part-time work by province, 1993 Source: Labour Force SurveyOr, en 1993, moins de 5 % des travailleurs qui avaient choisi le temps partiel avaient plus d'un emploi, de sorte que cette différence a un effet négligeable.
The Honourable WILFRED P. MOORE, Q.C., Senator Senator Moore was appointed to the Senate on September 26th, 1996 by the Right Honourable Jean Chrétien and represents the province of Nova Scotia (Stanhope St./Bluenose). The Senator graduated from Saint Mary’s University with a Bachelor of Commerce degree in 1964 and in 1968, with a Law degree, from Dalhousie University.Face aux turbulences L’honorable Wilfred P. Moore, sénateur C’est le très honorable Jean Chrétien qui a nommé le sénateur Moore au Sénat le 26 septembre 1996 comme représentant de la province de la Nouvelle-Écosse. Il détient un baccalauréat en commerce de l’Université Saint Mary’s (1964) et un diplôme en droit de l’Université de Dalhousie (1968).
"On behalf of Her Majesty and the Government of this Province hereby promises and agrees... to allow the said Chiefs and their tribes the full and free privilege to hunt over the territory now ceded by them, and to fish in the waters thereof as they have heretofore been in the habit of doing..."Incitez-les à examiner d’autres sources, comme le jardin, la cueillette de petits fruits, la ferme ou la pêche. Il y a peut-être dans la classe certains élèves dont la famille compte sur la chasse pour subvenir, en partie ou en totalité, à ses besoins en viande.
R-3 for authority to reconstruct the "highway" by widening Main Street where it crosses at grade the track of the Canadian National Railway Company (hereinafter the railway company), at mileage 162.50 Slave Lake Subdivision, in the Town of Slave Lake, in the Province of Alberta, as shown on Drawing No. 41093-001-SK4 revised August 10, 1990 (hereinafter the Plan), on file with the National Transportation Agency (hereinafter the Agency). File No.R-3, et notamment l'article 202, en vue d'obtenir l'autorisation de reconstruire la voie publique, en élargissant la rue Main, où elle croise à niveau la voie ferrée de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après la compagnie de chemin de fer), au point milliaire 162,50 de la subdivision Slave Lake, dans la ville de Slave Lake, dans la province d'Alberta, comme il est indiqué sur le dessin n° 41093-001-SK4 révisé le 10 août 1990 (ci-après le plan), versé au dossier de l'Office national des transports (ci-après l'Office).
Some 50 urban upgrading operations including 22 in Nord / Pas-de-Calais and 12 in Province-Alpes-Côte d ' Azur .Une cinquantaine d ' opérations de requalification urbaine dont 22 en Nord-Pas-de-Calais et 12 en Provence-Alpes-Côtes d ' Azur .
Afficher la page 1. Trouvé 237343 phrase phrases correspondant à Yasothon Province.Trouvé dans 49,495 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.