prononciation: IPA: ækses /ˈæk.sɛs/ , SAMPA: /"{ksEs/        

Les traductions dans français:

  • accès     
    (Noun  m) (noun   ) [, gram: n.m.sp]
     
    a way or means of approaching
     
    an onset, attack or fit of disease
     
    an outburst of an emotion
     
    in computing: the process of locating data in memory
     
    To gain entry to memory in order to read or write data.
     
    A way or means of approaching or entering.
  • impulsion   
    (noun   )
  • incitation     
    (noun   )
  • accéder     
    (verb   ) [gram: vblex]
     
    To reach or gain access to.
  • entrée                 
    (Noun  ) (noun   )
     
    the act of approaching or entering
  • approche     
    (Noun  ) (noun   )
     
    the act of approaching or entering
  • abord     
    (noun   )
  • assaut     
    (noun   )
  • accéder à   
     
    To gain entry to memory in order to read or write data.
  • access   
  • accés   
  • admission   
    (noun   )
  • attaque     
    (noun   )
  • crise     
    (noun   )
  • poussée   
    (noun   )

D''autres significations:

 
(countable) An onset, attack, or fit of disease; an ague fit.
 
(uncountable) (law) The right of a non-custodial parent to visit their child.
 
(uncountable) The act of approaching or entering; an advance.
 
(countable) An increase by addition; accession; as, an access of territory.
 
the right or ability of approaching or entering
 
to gain or obtain access to
 
(uncountable) The right or ability of approaching or entering; admittance; admission; accessibility.
 
(uncountable) (computing) The process of locating data in memory.
 
(transitive) (computing) To have access to (data).
 
(uncountable) Admission to sexual intercourse.
 
computing: to have access to (data)
 
the right to visit one's child
 
(uncountable) (Internet) Connection to or communication with a computer program or to the Internet.
 
(countable) An outburst of an emotion; a paroxysm; a fit of passion; as, an access of fury.
 
(transitive) To gain or obtain access to.
 
(uncountable) A way or means of approaching or entering; an entrance; a passage.
 
admission to sexual intercourse
 
communication with a computer program or the Internet

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (78)

access accountcompte d'accès
access armbras d'accès
access barbarre d'accès
access blockbloc d'accès
access codecode d'accès; code d’accès
Access Connectivity EngineAccess Connectivity Engine
Access database enginemoteur de base de données Access
access keytouche d'accès rapide
access levelniveau d'accès
Access Levels ManagementGestion des niveaux d'accès
access lineligne d’accès
access maskmasque d'accès
access networkréseau d’accès
access numbernuméro d'accès
access permissionsautorisations d'accès
access point namenom du point d'accès
Access Services AdministrationAdministration Access Services
access to Community informationaccès à l'information communautaire
access to fileaccès au dossier
access to the courtsaccès à la justice
access violationviolation d'accès
Accessibility CheckerVérificateur d'accessibilité
accessiblesensible; abordable; ouvert; accessible; affable
accession negotiationsnégociation d'adhésion
Accession of Turkey to the European UnionRelations entre la Turquie et l’Union européenne
Act of Accessionacte d'adhésion
anonymous user accessaccès utilisateur anonyme
authenticated accessaccès authentifié
Change Level of AccessModifier le niveau d'accès
client access pointpoint d'accès client
Communicator Web Access ManagerOffice Communicator Web Access Manager
conditional access televisiontélévision à accès conditionnel
Data Access ObjectsData Access Objects
data access pagepage d'accès aux données
direct accessaccès direct
Directory Access ProtocolDAP
dynamic random-access memorymémoire vive dynamique
Ease of Access CenterOptions d'ergonomie
EC Accession Treatytraité d'adhésion CE
field access profileprofil d'accès aux champs
filtered access tokenjeton d'accès filtré
Freedom of Mobile Multimedia AccessFreedom of Mobile Multimedia Access
full accessaccès total
full privilege access tokenjeton d’accès complet
High-Performance Media Access Technologytechnologie HighMAT
High-Speed Downlink Packet AccessHigh Speed Downlink Packet Access
I need Internet accessj'ai besoin d'accès à Internet
IBM Resource Access Control FacilityResource Access Control Facility
international access codecode d'accès à l'international
Internet accessaccès à Internet
Internet Message Access Protocolprotocole IMAP (Internet Message Access Protocol); Internet Message Access Protocol
Internet Message Access Protocol 4protocole IMAP4
job accessaccès à l'emploi
land accessaccès à la terre
Lightweight Directory Access ProtocolLightweight Directory Access Protocol; protocole LDAP
Magnetoresistive Random Access MemoryMagnetic Random Access Memory
Microsoft Access data filefichier de données Microsoft Access
Microsoft Data Access ComponentsMicrosoft Data Access Components
Microsoft Office Communicator Web Access ManagerMicrosoft Office Communicator Web Access Manager
Microsoft® Office Access® 2007Microsoft® Office Access® 2007
Microsoft® Office Communicator Web AccessMicrosoft® Office Communicator Web Access
Microsoft® Office Excel® Web AccessMicrosoft® Office Excel® Web Access
Microsoft® Office Outlook® Web AccessMicrosoft® Office Outlook® Web Access
Microsoft® Office Project Web AccessMicrosoft® Office Project Web Access
multithreaded unsynchronized accessaccès multithread non synchronisé
Network Access ProtectionProtection d'accès réseau
on-access protectionprotection d'accès permanente
out-of-band accessaccès hors-bande
outside line access codecode d'accès à une ligne extérieure
pre-accession aidaide de préadhésion
pre-accession strategystratégie de préadhésion
process access tokenjeton d'accès du processus
Quick Access Toolbarbarre d'outils Accès rapide
Remote Desktop Services Per User client access licenselicence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur
Synchronized Accessible Media InterchangeSAMI (Synchronized Accessible Media Interchange)
Test Access Portaccès TAP
Web Calendar Access ProtocolWeb Calendar Access Protocol
Wi-Fi Protected AccessWi-Fi Protected Access

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "access", mémoire de traduction

add example
By derogation from Article ‧), Article ‧ and Article ‧ of Directives ‧/EC and ‧/EC, the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia may postpone for a period of three years following the date of accession the application of the said directives with regard to the marketing in their territory of seeds of varieties listed in their respective national catalogues of varieties of agricultural plant species and of vegetable plant species, which have not been officially accepted in accordance with the provisions of those DirectivesPar dérogation à l
As of September 30, 1999, approximately 80 percent of Ontarians had access to sewage treatment facilities through communal plants.Au 30 septembre 1999, environ 80 pour 100 des Ontariens étaient reliés à des installations d’épuration des eaux usées grâce à des installations municipales.
What impact will its accession have, if it joins?Quelles incidences son adhésion aura-t-elle, si celui-ci adhère?
with access to a range of services for beginning farmers, mid-career farmers, and farmers who choose to pursue options off the farm.en offrant un éventail de services aux agriculteurs débutants, aux agriculteurs à la mi-carrière.et à ceux qui quittent le secteur.
Employees | Years Roy, Tony, Special Assistant, Western Region Travel Expenses - from September 2 to December 1 Date(s) Description Total Cost 09-14 to 09-17 Federal Provincial Territorial Ministers' Meeting $2,063.29 *Total:$2,063.29 Hospitality Expenses - from September 2 to December 1 Date Event Description Cost 09-15 to 09-15 Debriefing with the Minister - Lunch $37.66 *Total:$37.66 *Total includes all applicable taxes Please note that information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear on this web site.Employés | Années Roy, Tony, Adjoint spécial, Région de l'ouest Dépenses de voyage - du 2 septembre au 1 décembre Date(s) But Coût total 09-14 à 09-17 Rencontre fédérale, provinciale, territoriale des Ministres $2,063.29 *Total:$2,063.29 Frais d'accueil - du 2 septembre au 1 décembre Date Description de l'événement Coût 09-15 à 09-15 Débreffage avec la Ministre - Dîner $37.66 *Total: $37.66 *Toutes taxes comprises Veuillez prendre note que ce site Web ne contient pas de renseignements qui seraient habituellement protégés en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels
Overall, in the past year alone, CMHC has helped Canadians gain access to over ‧ homes with the use of mortgage loan insuranceEn tout et partout, pour la derniére année seulement, la Société canadienne d'hypothéques et de logement a aidé les Canadiens et les Canadiennes à acheter plus de ‧ logements grāce à l'assurance prźt hypothécaire
The Heads of State and Government continued to deplore the use, in contravention of international humanitarian law of anti-personnel mines in conflict situations aimed at maiming, killing and terrorising innocent civilians, denying them access to farmland, causing famine and forcing them to flee their homes eventually leading to de-population and preventing the return of civilians to their place of original residenceLes chefs d'État ou de gouvernement ont de nouveau déploré qu'en violation du droit international humanitaire, les mines antipersonnel soient toujours utilisées dans des situations de conflit en vue de mutiler, de tuer et de terroriser des civils innocents, les privant de l'accès aux terres agricoles, causant des famines et forçant les populations à quitter leurs foyers, ce qui provoque en fin de compte le dépeuplement, et les empêchant de revenir à leurs lieux d'origine
a) A numerous group of drugs exists for medical emergency and intensive care related to the survival of the patient, among them, antibiotics, “immunological” regulators, and antimycotics which are not accessible to Cubaa) Il existe de nombreux médicaments utilisés pour les urgences médicales et les soins intensifs et dont dépend la survie du patient, tels que les antibiotiques, les régulateurs immunitaires et les anti-mycosiques, qui ne sont pas disponibles à Cuba
In the field of capacity building, an intergovernmental working group on the Aarhus Convention was organizing, with the support of the Organization for Security and Co-operation in Europe, a number of workshops on access to justice forDans le domaine du renforcement des capacités, un groupe de travail intergouvernemental sur la Convention d'Aarhus organisait, avec le soutien de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, plusieurs ateliers consacrés à l'accès à la justice devant avoir lieu en
Thus, it sometimes happens that the children of the poor and dispossessed may be “assisting the police with enquiries”, for longer than the law allows, may be questioned in the absence of their parents, and may be beaten into a confession, and may have no access to legal representation because their parents cannot afford it and no-one advises them of their right to legal aid and/or how to access itAinsi, il arrive parfois que les enfants des pauvres et des démunis puissent « aider la police dans ses recherches » plus longtemps que ne le permet la loi, soient interrogés en l'absence de leurs parents et soient battus pour obtenir des aveux, et qu'ils n'aient pas accès à une représentation légale parce que leurs parents n'en ont pas les moyens et que nul ne les informe de leur droit à l'aide judiciaire et/ou des moyens de l'obtenir
Article ‧ clearly safeguards that no person shall be denied access to the court, every person is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent, impartial and competent court established by law, and that judgment shall be reasoned and pronounced in public sessionL'article ‧ garantit clairement que nul ne se verra refuser l'accès à la justice, que toute personne a le droit d'être entendue en toute équité, dans un délai raisonnable, en séance publique, devant un tribunal indépendant, impartial et compétent, institué en vertu de la loi. Il stipule en outre que le jugement doit être motivé et prononcé en séance publique
“To ensure appropriate prenatal and post-natal health care for mothers, indicating the nature of services provided, including appropriate information given, the coverage ensured, the rate of mortality and its main causes (average and disaggregated, inter alia, by age, gender, region, urban/rural area, social and ethnic origin), the proportion of pregnant women who have access to and benefit from pre and post-natal health care, trained personnel and hospital care and delivery:...”«- Pour assurer aux mères des soins prénatals et postnatals, en indiquant la nature des services, notamment l'information dispensée, l'étendue des services, le taux de mortalité et les principales causes de mortalité (moyenne et avec une ventilation, notamment par âge, région, zone (urbaine/rurale), origine sociale et ethnique), la proportion des femmes enceintes qui ont accès aux soins prénatals et postnatals, le personnel formé et les soins et accouchements en établissement hospitalier; »
The Committee urges the State party to take immediate effective measures to eliminate any obstacles that may be encountered by women victims of violence in obtaining precautionary measures against perpetrators of violence and to ensure that such measures remain easily accessible to themLe Comité exhorte l'État partie à prendre immédiatement des mesures efficaces afin d'éliminer tous obstacles que les femmes victimes de violences pourraient rencontrer s'agissant de l'adoption de mesures conservatoires à l'égard d'auteurs de violences et de faire en sorte que ces mesures leur restent facilement accessibles
With a view to making the Swiss statistical system as transparent as possible, they have also undertaken to give the reviewing experts all the documents they request and unlimited access to all members of the Office's staff and to facilitate all the requisite contactsElle s'est engagée en outre à mettre à la disposition des experts tous les documents dont ils souhaitaient avoir connaissance, à donner libre accès aux experts, à tous les collaborateurs et collaboratrices de l'OFS et à favoriser tous les contacts requis- et ce, dans le but d'atteindre la plus grande transparence du système suisse de statistique
The needs of ‧ million homeless were largely met, and most of the affected population were provided access to potable waterLes besoins d'un million de personnes sans domicile ont été largement satisfaits, et la plupart des personnes touchées ont pu avoir accès à l'eau potable
The success of a public involvement process hinges on the capacity of the public to participate and on the provision of open and free access to the process.Le succès d'un processus de participation du public s'articule sur la capacité de celui-ci à participer et sur la disposition d'un accès ouvert et libre pour le processus.
They must have access to an adequate supply of quality human resources and to a stronger and more responsive public research base.Elles doivent avoir accès à une offre suffisante de ressources humaines de qualité et à une base de recherche publique renforcée et en interaction plus étroite avec le secteur privé.
Nowadays, users have access to much more developed and up to date tools, such as the WIPO Gazette on CD-ROM, or the Romarin and Madrid Express databases.À présent, les utilisateurs ont accès à des outils beaucoup plus perfectionnés, tels que la gazette OMPI sur CD-ROM ou les bases de données "Romarin" et "Madrid Express".
• a more accessible government, where information and services are organized according to their needs, and are available 24/7 anytime, anywhere, in both official languages.• un gouvernement plus accessible qu’auparavant qui offre en tout temps et en tout lieu des renseignements et des services organisés en fonction de leurs besoins, et ce, dans les deux langues officielles;
Economics of Accessibility Understandably, many people are concerned about the costs surrounding accessibility and ensuring that Information Management/Information Technology systems are usable by persons with disabilities.Éléments économiques de l'accessibilité Il est compréhensible que nombre de personnes s'inquiètent du coût de l'accessibilité et des coûts engagés pour veiller à ce que les systèmes de gestion de l'information et de technologie de l'information soient utilisables par les personnes handicapées.
FRA held European Round Table Conference in Lisbon FRA organised a European Round Table Conference (ERTC) on 29-30 October 2007 in Lisbon on "Equal access to education and employment for youth with migrant background".Des aspects tels que la situation de la communauté roma et des migrants sans-papiers ont été mis en avant.
Total (vessels, gear, capacity) Up to $ 579 928 2005-2006 New Commercial Access 1 undetermined licence Vessels and Gear 1 Lobster vessel & gear Up to $ 68 000Total (bateaux, engins, capacités) Jusqu’à 579 928 $ 2005-2006 Accès à de nouvelles pêches commerciales 1 permis de pêche d’une espèce indéterminée Bateaux et engins 1 homardier et des engins Jusqu’à 68 000 $
Unless otherwise provided in the second subparagraph or in the measures adopted pursuant to paragraph Article 9c, Member States shall ensure that all types of radio network or wireless access technology may be used in the radio frequency bands open to electronic communications services in accordance with their national frequency allocation table and the ITU Radio Regulations.Sauf disposition contraire au deuxième alinéa ou dans les mesures arrêtées conformément à l'article 9 quater, les États membres veillent à ce que tous les types de réseau de radiocommunications ou de technologie sans fil puissent être utilisés dans les bandes de fréquences ouvertes aux services de communications électroniques dans le respect de leur tableau national de répartition des fréquences et du règlement des radiocommunications de l'UIT.
The Report Mission To ensure accessible, effective, timely training for all involved in the film and television industry, including the creative, technical, and entrepreneurial occupations, at all points in their careers, from entry to emerging to mid career to senior, and including career transition.Le rapport Mission Assurer une formation accessible, efficace et régulière à l’ensemble des travailleuses et travailleurs de l’industrie du cinéma et de la télévision y compris ceux et celles qui font profession dans les domaines de la création, de la technique et de l’entrepreneuriat à toutes les étapes de leur carrière : travailleuses et travailleurs débutants, en émergence, à mi-carrière ou reconnus et également ceux et celles qui sont en transition de carrière.
While the transportation industry designs its services to meet the needs of its users, the accessibility provisions of the CTA require transportation service providers in the federally-regulated transportation network to adapt their services, so far as practicable, to the needs of persons with disabilities.Les dispositions d'accessibilité de la LTC exigent quant à elles que les fournisseurs de services de transport du réseau de transport de compétence fédérale adaptent leurs services dans la mesure du possible aux besoins des personnes ayant une déficience.
Afficher la page 1. Trouvé 725225 phrase phrases correspondant à access.Trouvé dans 39,349 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.