prononciation: IPA: ækses /ˈæk.sɛs/ , SAMPA: /"{ksEs/        

Les traductions dans français:

  • accès     
    (Noun  m) (noun   ) [, gram: n.m.sp]
     
    a way or means of approaching
     
    an onset, attack or fit of disease
     
    an outburst of an emotion
     
    in computing: the process of locating data in memory
     
    To gain entry to memory in order to read or write data.
     
    A way or means of approaching or entering.
  • impulsion   
    (noun   )
  • incitation     
    (noun   )
  • accéder     
    (verb   ) [gram: vblex]
     
    To reach or gain access to.
  • entrée                 
    (Noun  ) (noun   )
     
    the act of approaching or entering
  • approche     
    (Noun  ) (noun   )
     
    the act of approaching or entering
  • abord     
    (noun   )
  • assaut     
    (noun   )
  • accéder à   
     
    To gain entry to memory in order to read or write data.
  • access   
  • accés   
  • admission   
    (noun   )
  • attaque     
    (noun   )
  • crise     
    (noun   )
  • poussée   
    (noun   )

D''autres significations:

 
(countable) An onset, attack, or fit of disease; an ague fit.
 
(uncountable) (law) The right of a non-custodial parent to visit their child.
 
(uncountable) The act of approaching or entering; an advance.
 
(countable) An increase by addition; accession; as, an access of territory.
 
the right or ability of approaching or entering
 
to gain or obtain access to
 
(uncountable) The right or ability of approaching or entering; admittance; admission; accessibility.
 
(uncountable) (computing) The process of locating data in memory.
 
(transitive) (computing) To have access to (data).
 
(uncountable) Admission to sexual intercourse.
 
computing: to have access to (data)
 
the right to visit one's child
 
(uncountable) (Internet) Connection to or communication with a computer program or to the Internet.
 
(countable) An outburst of an emotion; a paroxysm; a fit of passion; as, an access of fury.
 
(transitive) To gain or obtain access to.
 
(uncountable) A way or means of approaching or entering; an entrance; a passage.
 
admission to sexual intercourse
 
communication with a computer program or the Internet

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (78)

access accountcompte d'accès
access armbras d'accès
access barbarre d'accès
access blockbloc d'accès
access codecode d'accès; code d’accès
Access Connectivity EngineAccess Connectivity Engine
Access database enginemoteur de base de données Access
access keytouche d'accès rapide
access levelniveau d'accès
Access Levels ManagementGestion des niveaux d'accès
access lineligne d’accès
access maskmasque d'accès
access networkréseau d’accès
access numbernuméro d'accès
access permissionsautorisations d'accès
access point namenom du point d'accès
Access Services AdministrationAdministration Access Services
access to Community informationaccès à l'information communautaire
access to fileaccès au dossier
access to the courtsaccès à la justice
access violationviolation d'accès
Accessibility CheckerVérificateur d'accessibilité
accessiblesensible; abordable; ouvert; accessible; affable
accession negotiationsnégociation d'adhésion
Accession of Turkey to the European UnionRelations entre la Turquie et l’Union européenne
Act of Accessionacte d'adhésion
anonymous user accessaccès utilisateur anonyme
authenticated accessaccès authentifié
Change Level of AccessModifier le niveau d'accès
client access pointpoint d'accès client
Communicator Web Access ManagerOffice Communicator Web Access Manager
conditional access televisiontélévision à accès conditionnel
Data Access ObjectsData Access Objects
data access pagepage d'accès aux données
direct accessaccès direct
Directory Access ProtocolDAP
dynamic random-access memorymémoire vive dynamique
Ease of Access CenterOptions d'ergonomie
EC Accession Treatytraité d'adhésion CE
field access profileprofil d'accès aux champs
filtered access tokenjeton d'accès filtré
Freedom of Mobile Multimedia AccessFreedom of Mobile Multimedia Access
full accessaccès total
full privilege access tokenjeton d’accès complet
High-Performance Media Access Technologytechnologie HighMAT
High-Speed Downlink Packet AccessHigh Speed Downlink Packet Access
I need Internet accessj'ai besoin d'accès à Internet
IBM Resource Access Control FacilityResource Access Control Facility
international access codecode d'accès à l'international
Internet accessaccès à Internet
Internet Message Access Protocolprotocole IMAP (Internet Message Access Protocol); Internet Message Access Protocol
Internet Message Access Protocol 4protocole IMAP4
job accessaccès à l'emploi
land accessaccès à la terre
Lightweight Directory Access ProtocolLightweight Directory Access Protocol; protocole LDAP
Magnetoresistive Random Access MemoryMagnetic Random Access Memory
Microsoft Access data filefichier de données Microsoft Access
Microsoft Data Access ComponentsMicrosoft Data Access Components
Microsoft Office Communicator Web Access ManagerMicrosoft Office Communicator Web Access Manager
Microsoft® Office Access® 2007Microsoft® Office Access® 2007
Microsoft® Office Communicator Web AccessMicrosoft® Office Communicator Web Access
Microsoft® Office Excel® Web AccessMicrosoft® Office Excel® Web Access
Microsoft® Office Outlook® Web AccessMicrosoft® Office Outlook® Web Access
Microsoft® Office Project Web AccessMicrosoft® Office Project Web Access
multithreaded unsynchronized accessaccès multithread non synchronisé
Network Access ProtectionProtection d'accès réseau
on-access protectionprotection d'accès permanente
out-of-band accessaccès hors-bande
outside line access codecode d'accès à une ligne extérieure
pre-accession aidaide de préadhésion
pre-accession strategystratégie de préadhésion
process access tokenjeton d'accès du processus
Quick Access Toolbarbarre d'outils Accès rapide
Remote Desktop Services Per User client access licenselicence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur
Synchronized Accessible Media InterchangeSAMI (Synchronized Accessible Media Interchange)
Test Access Portaccès TAP
Web Calendar Access ProtocolWeb Calendar Access Protocol
Wi-Fi Protected AccessWi-Fi Protected Access

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "access", mémoire de traduction

add example
regulate access to the groundhandling services market at Luxembourg airportde réglementer l’accès au marché de l’assistance en escale à l’aéroport de Luxembourg
D2-5-1 Charter Access to Airports You can view this publication in:D2-5-1 Accès aux aéroports par vols nolisés Vous pouvez visualiser la publication :
Some of these benefits include enhanced economic and social opportunities and access to a wide range of programs and services provided by the governmentLes immigrants bénéficient notamment de meilleures possibilités économiques et sociales et de l'accès à un vaste éventail de programmes et de services gouvernementaux
Ensuring that displaced people have access to land and do not interfere with other land users requires efficient and effective institutionsDes institutions efficaces et efficientes sont nécessaires pour veiller à ce que les personnes déplacées aient accès à la terre et n'empiètent pas sur les droits des autres utilisateurs
Women's safe access to water, housing and sanitation should be ensured, particularly in situations of conflict and warIl faudrait assurer aux femmes un accès sans risque à l'eau, au logement et à l'assainissement, en particulier dans les situations de conflit et de guerre
Likewise, the distance and relative difficulty of access to the key international trade routes affects transport costs and can have a bearing on a country's ability to become integrated into world markets, regardless of its economic potential and trade policiesDe même, l'éloignement des principaux itinéraires commerciaux internationaux et la relative difficulté d'accès à ces derniers pèsent sur le coût des transports, et il se peut que la capacité du pays à intégrer les marchés mondiaux, quels que soient son potentiel économique et ses politiques commerciales, s'en ressente
With crop failures in many important agricultural areas of the region, the reliance upon relief assistance in ‧ is perhaps at its greatest, at a time when humanitarian access is critically limitedAvec les mauvaises récoltes enregistrées dans de nombreux secteurs agricoles importants de la région, la dépendance à l'égard de l'assistance humanitaire en ‧ a sans doute atteint son point culminant, à un moment où l'accès humanitaire est extrêmement limité
As the Assembly is aware, for landlocked developing countries, market access is no less critical for addressing their special development needs and overcoming the impediments of geography that prevent them from being competitive in the global trading system and from integrating into the global economyL'Assemblée n'est pas sans savoir que, pour les pays en développement sans littoral, il est tout aussi crucial d'accéder aux marchés que de satisfaire leurs besoins spécifiques de développement et de surmonter les obstacles géographiques à leur compétitivité au sein du régime commercial international et à leur intégration dans l'économie mondiale
b) Urgently consider ways of minimizing the impact upon children of HIV/AIDS-related deaths of parents, teachers and others in terms of children's reduced access to a family life, to adoption, to emotional care and educationb) D'explorer d'urgence les moyens d'atténuer les répercussions du décès de parents, d'enseignants ou d'autres personnes victimes du VIH/sida sur la vie familiale et affective des enfants et leur éducation, ainsi que sur leur accès à l'adoption
This will make it easier for charities to submit required information, and enhance the communication methods that charities and the public use to access this information.Il sera ainsi plus facile aux organismes de bienfaisance de fournir les renseignements nécessaires, et on améliorera les moyens de communication que ces organismes et le public utilisent pour accéder aux renseignements en question.
With the establishment of separate language units, the Department is able to increase the volume of new material going onto the site and the required maintenance and updating, but that capacity has been tempered by new requirements of ensuring access by persons with disabilitiesGrâce à la création de groupes linguistiques distincts, il est en mesure d'augmenter le volume de documentation nouvelle affichée sur le site et celui des mises à jour et actualisations nécessaires, mais jusqu'à un certain point seulement, ayant dû travailler à rendre le site accessible aux personnes handicapées comme il y est maintenant tenu
Infrastructure is about providing basic services that people need for everyday life—water, sanitation, modern energy, roads and other aspects of transport, and access to modern information communications technology.Il est question ici des services de base pour combler les besoins quotidiens des gens – eau, égouts, sources d’énergie modernes, routes et autres aspects du transport, accès à une technologie moderne en matière de communication et d’information.
The full spectrum of Canadian MBIs, from all levels of government, is now accessible to decision makers and the general public via the OECD MBIs database.La gamme complète des instruments canadiens axés sur le marché, provenant de tous les ordres de gouvernement, est maintenant accessible aux décideurs et au grand public par l'entremise de la base de données de ces instruments de l'OCDE.
and civic engagement.7 A third, a "network approach" which the PRI has pursued, emphasizes the structures that may enable cooperation—the network structures that provide access to key resources.social, l’élaboration et l’utilisation de différentes approches a engendré un certain scepticisme quant à la valeur du concept même du capital social, résultant parfois en sa sous-utilisation comme instrument de recherche.
(1) Subject to subsection (2), the designated Minister shall (a) cause to be kept under review the manner in which personal information banks are maintained and managed to ensure compliance with the provisions of this Act and the regulations relating to access by individuals to personal information contained therein; (b) assign or cause to be assigned a registration number to each personal information bank; (c) prescribe such forms as may be required for the operation of this Act and the regulations; (d) cause to be prepared and distributed to government institutions directives and guidelines concerning the operation of this Act and the regulations; and (e) prescribe the form of, and what information is to be included in, reports made to Parliament under section 72.(1) Sous réserve du paragraphe (2), le ministre désigné est responsable : a) du contrôle des modalités de tenue et de gestion des fichiers de renseignements personnels dans le but d'en assurer la conformité avec la présente loi et ses règlements pour ce qui est de l'accès des individus aux renseignements personnels qui y sont versés; b) de l'attribution d'une cote à chacun des fichiers de renseignements personnels; c) de l'établissement des formulaires nécessaires à la mise en oeuvre de la présente loi et de ses règlements; d) de la rédaction des directives nécessaires à la mise en oeuvre de la présente loi et de ses règlements et de leur diffusion auprès des institutions fédérales; e) de la détermination de la forme et du fond des rapports au Parlement visés à l'article 72.
1 - Social Programs This sector comprises those departments and agencies that deliver programs that aim to promote the health and wellbeing of Canadians and foster equality of access to the benefits of Canadian society.1 - Programmes sociaux Ce secteur regroupe les ministères et les organismes qui exécutent des programmes visant à promouvoir la santé et le bienêtre des Canadiens et à favoriser un accès égal aux avantages de la société canadienne.
The institution must consider three general issues upon receiving an access to information request.Il a trois questions générales dont l'institution doit tenir compte lorsqu'elle reçoit une demande d'accès à l'information.
[18] The applicants provided correspondence between the Township and Transport Canada, wherein the Township stated that there is no permit for the driveway, and if one was requested, access would be restricted to "right in, right out" only, due to the existing left turn bay on Crush Crescent.[18] Les demandeurs ont fourni une lettre du Canton adressée à Transports Canada, dans laquelle le Canton indique qu'aucun permis n'est requis relativement à la voie d'accès et que s'il en fallait un, les utilisateurs devraient se limiter uniquement à des virages à droite pour accéder à leur propriété et à des virages à droite pour la quitter, et ce en raison de la présence sur Crush Crescent d'une voie de dégagement vers la gauche.
These arrangements are frequently low paying, with little or no access to benefits.• Autonomie économique des femmes Bien que la part des gains et du revenu total des femmes augmente graduellement, les écarts demeurent importants.
In addition, the Committee recommends that these programs and funds be used to a greater extent to support effort to improve access to health services in French.En outre, le Comité recommande que ces programmes et fonds soient utilisés pour appuyer l'amélioration de l'accessibilité des services de santé en français.
(b) conditions of residence by nationals of third countries on the territory of Member States, including family reunion and access to employment;b) les conditions de séjour des ressortissants des pays tiers sur le territoire des États membres, y compris le regroupement familial et l'accès à l'emploi;
Almost 1,400 libraries and related institutions--as well as businesses and individuals--use AMICUS to access bibliographic information and digital resources.La base de données bibliographiques électronique de la Bibliothèque nationale (AMICUS), de consultation gratuite, contient présentement 22,2 millions de titres ; environ 1,1 millions de nouveaux titres s'y ajoutent chaque année.
Curo is proposing to Bell Canada's Accessibility department to promote an "accessibility mobile phone" launch to ensure that people of all walks of life, age and ability can enjoy using their mobile phones.Curo a proposé au service d'accessibilité de Bell Canada le lancement d'un « téléphone mobile accessible » afin d'assurer que les personnes issues des horizons les plus divers, à tout âge et vivant avec tout type de capacité puissent profiter d'un téléphone cellulaire.
It encompasses Member States' measures to promote the employability of young people, older workers and unemployed persons by improvements in the quality of and access to initial and continuing education and training systems, and by the development of work-based training.Elle recouvre les mesures des États membres destinées à promouvoir l'employabilité des jeunes, des travailleurs les plus âgés et des chômeurs, en améliorant la qualité des systèmes d'éducation et de formation initiales et continues et l'accès à ces systèmes, et en développant la formation en situation de travail.
Access control Access to airside shall be restricted in order to deter unauthorised persons and vehicles from entering these areas.Contrôle des accès L’accès au côté piste doit être réglementé de manière à dissuader les personnes et véhicules non autorisés à accéder à ces zones.
Afficher la page 1. Trouvé 660502 phrase phrases correspondant à access.Trouvé dans 28 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.