prononciation:  

Les traductions dans français:

  • amplitude     
    (Noun  f) (noun   )
     
    math: maximum absolute value
     
    physics: maximum absolute value
     
    amplitude (d’une oscillation, d’un pendule)
     
    amplitude (of vibration)
  • ampleur     
    (noun   )
  • angle polaire   
  • argument     
    (noun   )
  • largeur     
    (noun   )

D''autres significations:

 
(physics) The maximum absolute value of some quantity that varies.
 
(mathematics) The maximum absolute value of the vertical component of a curve or function, especially one that is periodic.
 
magnitude
 
The measure of something's size, especially in terms of width or breadth; largeness, magnitude.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (5)

AmplitudeAmplitude
amplitude modulationmodulation d’amplitude; modulation d'amplitude
pulse amplitude modulationmodulation d’impulsions en amplitude
pulse-amplitude modulationmodulation d’impulsions en amplitude
quadrature amplitude modulationmodulation d'amplitude en quadrature

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "amplitude", mémoire de traduction

add example
Recordings of single BKCa channel events indicated that NH4+ increased the channel open probability of single channel activity ~3-fold, but did not alter the amplitude of single channel currents.Des enregistrements de canaux BKCa individuels ont indiqué que le NH4+ a augmenté la probabilité d'ouverture des canaux individuels d'un facteur 3 environ, mais n'a pas modifié l'amplitude des courants de ces canaux.
The resulting pulses induced in the tunnel current were observed to have amplitudes up to 19 times the r.m.s. output noise level.Les impulsions résultantes, induites dans le courant du tunnel, ont des amplitudes jusqu'a 19 fois plus grandes que le niveau de bruit de sortie eff.
Tests at constant amplitudes overestimate this effect ( they show a factor of about 2,5 on life )Les essais à amplitude constante surestiment cette influence ( ils indiquent un facteur d ' environ 2,5 sur la durée de vie ) .
In contrast with its inactivity on the amplitude of miniature end-plate potentials, depolarization of the end plate in response to succinylcholine was greatly depressed.Contrastant avec son inaction sur l'amplitude des potentiels de plaque miniatures, la dépolarisation de la plaque en réponse à la succinylcholine a été nettement diminuée.
The following chapters contain a partly theoretical , partly experimental , investigation of the influence of excitation length on sound pressure amplitude of the plate wave and angular half-value width , the de pendence of sound pressure amplitude on transmission pulse length and the behaviour of a plate wave pulse as a function of pulse transmission time and of the wave mode .Dans les chapitres qui vont suivre , on va successivement étudier en partie s ur des bases théoriques et en partie à la lumière d ' expérimentations , l ' incidence de la longueur de mise en action sur l ' amplitude de la pression de l ' onde de Lamb et la demi-ouverture de résonance ainsi que l ' interdépendance entre l ' amplitude âe la compression de l ' onde et la longueur de l ' impulsion d ' émission et le rapport d ' une impulsion d ' ondes de Lamb en fonction de la durée de l ' impulsion et du mode de propagation de l ' onde .
In summary, Centaurium muehlenbergii displays a fairly broad ecological amplitude, occurring in a variety of community types on soils ranging from sand to poorly drained Chernozem (with a possible tolerance for both saline and serpentine).conglomérat de la formation de Nanaimo. Le genêt à balais (Cytisus scoparius), un arbuste exotique, a envahi le site et risque de remplacer le Centaurium muehlenbergii.
The analytical soliton solution for small amplitudes has also been obtained and has been compared with the published result.Une solution soliton analytique pour les faibles amplitudes a aussi été obtenue et comparée au résultat publié.
CAMAC : A modular instrumentation system for data handling : Specification of amplitude analogue signals within a 50 system Ω ; 3rd edition - Esone Committee - 16pp ; 30cm ; stapled ; 80g ; ( EN ) [ Physical sciences - Directorate-General Information Market and Innovation ; Commission of the European Communities ] EUR 5100 CD-NA-79-007-EN-C ISBN 92-825-1580-X : ECU 1 , BFR 40 , UKL 0.70 , USD 1.40 .CAMAC : Système d ' instrumentation modulaire pour le traitement des informations : Description et spécifications ; 3e édition Comité Esone 54p . ; fig ; 30cm ; agrafé ; 175g ; ( FR ) [ Sciences physiques Direction générale Marché de l ' information et innovation ; Commission des Communautés européennes ] EUR 4100 EN:80334 CDNA79010FRC ISBN 9282515869 : Écu 2,1 , BFR 85 , FF 12,30 .
For the seasonal amplitude of the labour force, it was 1.5 percentage points in 1976 (8.0 vs. 6.4) and 2.1 percentage points in 1997 (6.3 vs. 4.2)(Figure 3.1).Pour l'amplitude saisonnière de la population active, il était de 1,5 point de pourcentage en 1976 (8,0 par rapport à 6,4) et de 2,1 points en 1997 (6,3 par rapport à 4,2) (figure 3.1).
When ICC–CM preparations were stimulated by BaCl2, carbachol, or TEA, the slow wave frequency did not change significantly, but the duration increased as well as the amplitude.Lorsque les préparations de MC–CIC ont été stimulées par le BaCl2, le carbachol ou le TEA, la fréquence de l'activité de type onde lente n'a pas changé significativement, mais la durée et l'amplitude ont augmenté.
When murine NGF (2.5 s; 50 ng/mL) was included in the culture medium there was less attentuation of ahp amplitude.L'atténuation de l'amplitude de php a été plus faible après l'incorporation du NGF murin (2,5 s; 50 ng/mL) dans le milieu de culture.
Theoretical scattering models based on randomly oriented cylinders require the euphausiids to be oriented within about 5° of the horizontal to approximate both the experimentally observed target strength amplitudes and their frequency dependence.Les modèles théoriques de diffusion, fondés sur l'orientation aléatoire de cylindres, présupposent une orientation des euphausiacés àl'intérieur d'un angle d'environ 5° par rapport à l'horizontale afin d'obtenir une bonne approximation des amplitudes de la force de l'écho observées expérimentalement ainsi que de leur dépendance de la fréquence.
In both cases, the built-in stabilizers tend to dampen the amplitude of the cycles.Dans les deux cas, les stabilisateurs intégrés tendent à amortir l’amplitude des cycles.
Record sections from partially reversed refraction lines in northern British Columbia show that the amplitudes of upper mantle arrivals vary smoothly with distance, while the pattern of crustal arrival amplitudes is not smooth.Les sections enrégistrées à partir des lignes de réfraction partiellement inversées de la Colombie Britannique, montrent que les amplitudes des arrivées du manteau supérieur varient régulièrement avec la distance, alors que la patron des arrivés des amplitudes de la croûte est irrégulièr.
In addition, the pattern of fasting motilin release and the amplitude of peak motilin secretion may be affected by vagal inhibition.En outre, le profil de libération de motiline de jeûne et l'amplitude de la sécrétion maximale de motiline peuvent être influencés par l'inhibition vagale.
Furthermore, when pumps were previously stimulated either by acid loading or by fusicoccin, the amplitude of the slow wave was increased.De plus, lorsque les pompes sont préalablement stimulées soit par une charge acide ou soit par la fusicoccine, l'amplitude de l'onde lente augmente.
In four additional experiments, the dynamic pressure was doubled at constant frequency. This resulted in an increased amplitude of vibration and additional dilatation at an increased rate.Quatre expériences supplémentaires permettent de doubler la pression dynamique à fréquence constante; on observe ainsi une augmentation de l'amplitude vibratoire, et une dilatation à vitesse accrue.
An adjustable vertical amplitude alarm operates in the RF and Impulse setup modes.Une alarme d'amplitude ajustable est disponible pour les modes par impulsions et par impulsions de l'onde non redressée (fréquence radio).
The large ratio of Love- to Rayleigh-wave amplitudes indicated that the event was not due to the alleged sudden collapse of a solution cavity in the salt formations.Les amplitudes des ondes de Love étant beaucoup plus considerables que celles des ondes de Rayleigh démontrèrent que l'événement n'était pas attribuable à l'effondrement soudain d'une cavité dans les couches de sel, comme quelques-uns le dirent.
Large amplitude cable vibrations are difficult to predict using linear theory due to the presence of sag in the suspended profile.Les vibrations de grande amplitude de câbles sont difficiles à prédire en utilisant la théorie linéaire due à la présence de la courbure dans le profil de suspension.
The latter point is important when one considers that when a 4 metre wave breaks , a weight of 200 to 800 tons of water is involved per linear metre , and this figure can reach from 20 000 to 60 000 tons for a wave with an amplitude of 30 metres .Ce dernier point est important quand on songe que le déferlement d ' une vague de 4 mètres est de l ' ordre de 200 à 800 tonnes par mètre linéaire et peut atteindre entre 20 000 et 60 000 tonnes pour une vague de 30 mètres d ' amplitude .
DAM (10 mM) depressed the , duration and amplitude of the slow APs.La DAM (10 mM) diminua le , la durée et l'amplitude des AP lents.
The fluctuating stress range , i.e. twice the stress amplitude is defined in the appropriate clause ( 4 , 5 , 6 or 7 ) for each product .L ' étendue de la contrainte alternée , c ' est-à-dire le double de l ' amplitude de la contrainte , est définie dans les chapitres correspondants 4 , 5 , 6 ou 7 pour chaque produit .
A was only tested in air , all the variable amplitude tests in seawater were performed on C-type specimens . Two test series un der variable amplitudes took place on specimens type A under axial loading and in air .L ' éprouvette A n ' a été testée que dans l ' air , tous les essais à amplitude variable dans l ' eau de mer ont été exécutés avec des éprouvettes du type C. On a effectué deux séries d ' essais à amplitude variable sur des éprouvettes du type A , sous une charge axiale et dans l ' air .
Afficher la page 1. Trouvé 2679 phrase phrases correspondant à amplitude.Trouvé dans 0,474 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.