prononciation:  

Les traductions dans français:

  • amplitude     
    (Noun  f) (noun   )
     
    math: maximum absolute value
     
    physics: maximum absolute value
     
    amplitude (d’une oscillation, d’un pendule)
     
    amplitude (of vibration)
  • ampleur     
    (noun   )
  • angle polaire   
  • argument     
    (noun   )
  • largeur     
    (noun   )

D''autres significations:

 
(physics) The maximum absolute value of some quantity that varies.
 
(mathematics) The maximum absolute value of the vertical component of a curve or function, especially one that is periodic.
 
magnitude
 
The measure of something's size, especially in terms of width or breadth; largeness, magnitude.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (5)

AmplitudeAmplitude
amplitude modulationmodulation d’amplitude; modulation d'amplitude
pulse amplitude modulationmodulation d’impulsions en amplitude
pulse-amplitude modulationmodulation d’impulsions en amplitude
quadrature amplitude modulationmodulation d'amplitude en quadrature

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "amplitude", mémoire de traduction

add example
The amplitude of periodic monthly head fluctuations increases towards the edge of the drumlin.L'amplitude des fluctuations périodiques mensuelles de la charge augmente vers le boed du drumlin.
Incident wave height and period, probably combined as a wave orbital amplitude near the bed, seems to be the most important factor in determining bedform dimensions, followed by the D50 sand size on the bed.Le paramètre le plus important pour la prédiction des dimensions de la configuration du fond semble être l'amplitude orbitale des vagues près du fond, exprimée ici en terme de la hauteur et de la période des vagues, suivie par la granulométrie, D50, du fond.
The , overshoot, and amplitude of both the fast and slow APs were somewhat smaller in the young adult rats than in the juvenile rats; there were no differences in the resting potential, AP duration, or threshold voltage.Le , le rebondissement de potentiel, et l'amplitude des APs rapides et lents furent beaucoup plus faibles chez les jeunes rats adultes que chez les rats juvéniles; il n'y avait pas de différence dans le potentiel de repos, la durée des APs ou la tension de seuil.
The concepts of regions of charge concentration and depletion, derived from the Laplacian of the electron density, become the concepts of classically allowed and forbidden regions of space when derived from the Laplacian of the electron amplitude, because the latter is the wave function in the exact Schrödinger equation for (any) one electron in the many-electron molecule.Les concepts de régions avec concentration et épuisement de charge sont dérivés du laplacien de la densité électronique; lorsqu'on les dérive du laplacien de l'amplitude électronique, compte tenu du fait que ce dernier est une fonction d'onde dans l'équation exacte de Schrödinger pour tout électron d'une molécule à plusieurs électrons, ils deviennent des concepts de régions de l'espace qui sont classiquement permises et défendues.
In such cases, the amplitude of the first descent (characteristic of the material layer) is directly related to the linear absorption coefficient of the material constituting the layer.Dans de tels cas, l'amplitude de la première descente (caractéristique de la couche) est directement liée au coefficient d'absorption linéaire du matériau constituant la couche.
The amplitude of the breast-height radial-growth response to drought is much larger than the volume and biomass-production responses.L'intensité de la réponse à la sécheresse de la croissance radiale à hauteur de poitrine est plus forte que celles de l'accroissement en volume ou biomasse.
Tests at constant amplitudes overestimate this effect ( they show a factor of about 2,5 on life )Les essais à amplitude constante surestiment cette influence ( ils indiquent un facteur d ' environ 2,5 sur la durée de vie ) .
The following chapters contain a partly theoretical , partly experimental , investigation of the influence of excitation length on sound pressure amplitude of the plate wave and angular half-value width , the de pendence of sound pressure amplitude on transmission pulse length and the behaviour of a plate wave pulse as a function of pulse transmission time and of the wave mode .Dans les chapitres qui vont suivre , on va successivement étudier en partie s ur des bases théoriques et en partie à la lumière d ' expérimentations , l ' incidence de la longueur de mise en action sur l ' amplitude de la pression de l ' onde de Lamb et la demi-ouverture de résonance ainsi que l ' interdépendance entre l ' amplitude âe la compression de l ' onde et la longueur de l ' impulsion d ' émission et le rapport d ' une impulsion d ' ondes de Lamb en fonction de la durée de l ' impulsion et du mode de propagation de l ' onde .
At almost all points within the projection area, CF field potentials of various amplitudes could be elicited by stimulation of more than one trigeminal branch.A partir de presque tous les points de cette zone de projection, nous avons pu provoquer par stimulation de plus d'une branche du trijumeau des champs de potentiels CF de différentes amplitudes.
However, responsiveness of these neurons, measured in terms of the maximum response amplitude and the contrast threshold, was clearly reduced.Observations Commission royale d'enquête sur la réforme électorale et le financement des partis ERF Rapport final soumis le 13/02/92, selon le décret du C.P. 1992-321.
It is usually determined by measuring the amplitude (height) or by modeling the character of the earthquake waves recorded by a seismograph.Elle est habituellement déterminée par la mesure de l'amplitude (hauteur) ou par l'observation du caractère des ondes sismiques enregistrées par un sismographe.
Price fluctuations have continued to characterize almost all commodity markets, and, if anything, the amplitude of the fluctuations appears to have increasedLes fluctuations de prix ont continué de caractériser la quasi-totalité des marchés et elles semblent même s'être aggravées
In contrast, exposure to cold had no initial effect but did increase the M-wave amplitude during the last half of the 12 min test period, similar to that seen in the control.À l'opposé, le froid n'a pas eu d'effet initial, mais il a augmenté l'amplitude de l'onde-M au même taux que l'amplitude témoin durant la première moitié de la période d'essai de 12 min.
CAMAC : A modular instrumentation system for data handling : Specification of amplitude analogue signals within a 50 system Ω ; 3rd edition - Esone Committee - 16pp ; 30cm ; stapled ; 80g ; ( EN ) [ Physical sciences - Directorate-General Information Market and Innovation ; Commission of the European Communities ] EUR 5100 CD-NA-79-007-EN-C ISBN 92-825-1580-X : ECU 1 , BFR 40 , UKL 0.70 , USD 1.40 .CAMAC : Système d ' instrumentation modulaire pour le traitement des informations : Description et spécifications ; 3e édition Comité Esone 54p . ; fig ; 30cm ; agrafé ; 175g ; ( FR ) [ Sciences physiques Direction générale Marché de l ' information et innovation ; Commission des Communautés européennes ] EUR 4100 EN:80334 CDNA79010FRC ISBN 9282515869 : Écu 2,1 , BFR 85 , FF 12,30 .
Three cases, diverging waves, converging waves, and plane waves, have been studied separately with reference to the growth and decay behavior of their amplitudes.Trois cas d'ondes divergentes, d'ondes convergentes et d'ondes planes ont été étudiés séparément, en considérant leur comportement du point de vue croissance et décroissance des amplitudes.
Larval emergence patterns were unrelated to changes in tidal amplitude or day–night variation.Il n'y a pas de relation entre l'émergence larvaire et les changements d'amplitude de la marée, non plus que la variation nycthémérale.
The amplitudes are defined by means of dimensional regularization and gauge invariance is rigorously maintained throughout.Les amplitudes sont définies au moyen de la régularisation dimensionnelle, et l'invariance de jauge est rigoureusement maintenue dans tout le traitement.
A theory of large amplitude collective motion of a many-particle system is presented, which is relevant, for example, to nuclear fission.On présente une théorie du mouvement collectif à grande amplitude, dans un système à plusieurs particules, qui pourrait s'appliquer, par exemple, à la fission nucléaire.
The sum of the ratio ni/Ni for all available amplitude levels SA,i is equal to the LIVNi). La somme des rapports ni/Ni pour tous les niveaux d’amplitude disponibles SA,i est égale à la valeur d’intensité de la charge
T wave alternans (beat-to-beat variability in the amplitude, vector, and/or morphology of the T wave) is considered to be a harbinger of ventricular arrhythmias.L'alternance de l'onde T (variabilité battement par battement de l'amplitude, du vecteur ou de la morphologie de l'onde T) est considérée comme un signe avant-coureur d'arythmies ventriculaires.
Application for a Broadcasting Certificate AM (AM Amplitude) - New Undertaking IC-2358:Demande d'un certificat de radiodiffusion AM (Modulation d'amplitude) - Nouvelle entreprise IC-2358 :
The latter point is important when one considers that when a 4 metre wave breaks , a weight of 200 to 800 tons of water is involved per linear metre , and this figure can reach from 20 000 to 60 000 tons for a wave with an amplitude of 30 metres .Ce dernier point est important quand on songe que le déferlement d ' une vague de 4 mètres est de l ' ordre de 200 à 800 tonnes par mètre linéaire et peut atteindre entre 20 000 et 60 000 tonnes pour une vague de 30 mètres d ' amplitude .
The fluctuating stress range , i.e. twice the stress amplitude is defined in the appropriate clause ( 4 , 5 , 6 or 7 ) for each product .L ' étendue de la contrainte alternée , c ' est-à-dire le double de l ' amplitude de la contrainte , est définie dans les chapitres correspondants 4 , 5 , 6 ou 7 pour chaque produit .
Afficher la page 1. Trouvé 2679 phrase phrases correspondant à amplitude.Trouvé dans 0,678 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.