prononciation:  

Les traductions dans français:

  • amplitude     
    (Noun  f) (noun   )
     
    math: maximum absolute value
     
    physics: maximum absolute value
     
    amplitude (d’une oscillation, d’un pendule)
     
    amplitude (of vibration)
  • ampleur     
    (noun   )
  • angle polaire   
  • argument     
    (noun   )
  • largeur     
    (noun   )

D''autres significations:

 
(physics) The maximum absolute value of some quantity that varies.
 
(mathematics) The maximum absolute value of the vertical component of a curve or function, especially one that is periodic.
 
magnitude
 
The measure of something's size, especially in terms of width or breadth; largeness, magnitude.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (5)

AmplitudeAmplitude
amplitude modulationmodulation d’amplitude; modulation d'amplitude
pulse amplitude modulationmodulation d’impulsions en amplitude
pulse-amplitude modulationmodulation d’impulsions en amplitude
quadrature amplitude modulationmodulation d'amplitude en quadrature

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "amplitude", mémoire de traduction

add example
Price fluctuations have continued to characterize almost all commodity markets, and, if anything, the amplitude of the fluctuations appears to have increasedLes fluctuations de prix ont continué de caractériser la quasi-totalité des marchés et elles semblent même s'être aggravées
We find the small amplitude oscillatory motions and frequencies ofoscillation of the string and mass.Dans chaque cas, nous étudions d'abord la solution discrète et passons ensuite au cas continu.
In this form our high frequency expression for the ray amplitude of the interference reflected-head wave can represent a complementary technique to asymptotic ray theory in the vicinity of critical regions where the latter cannot be used.Sous cette forme, on peut considérer notre expression à haute fréquence pour l'amplitude de rai de l'onde d'interférence réfléchie comme une technique complémentaire à la théorie de rai asymptotique au voisinage des régions critiques où cette théorie ne peut être utilisée.
It expressed its appreciation for the amplitude and quality of the tasks accomplished and the efficiency with which they were carried out, which reflected WIPO's commitment to transparency and accountability.Elle a apprécié l'ampleur et la qualité des tâches accomplies et l'efficacité du travail, qui traduisent la volonté de transparence de l'OMPI et le respect de ses obligations.
A basic assumption made is that there is more than one pair of quarks to which the pion couples and the masses and coupling constants are such that all amplitudes are finite.On prend comme hypothèse de base que le pion est couplé à plus qu'une paire de quarks et on choisit les masses et les constantes de couplage de façon que toutes les amplitudes soient finies.
cycles shall be completed at a frequency of ‧,‧ cycles per second, the total amplitude being ‧ ± ‧ mmLe nombre de cycles exécuté doit être de ‧ à la fréquence de ‧,‧ par seconde, l'amplitude totale étant de ‧ ± ‧ mm
8.1.5 Where a meter incorporates a pulse generator, the following information shall be marked on a nameplate mounted on the host meter: (a) number of pulses corresponding to a unit of measured quantity or the number of measured units corresponding to one output pulse. (b) type and amplitude of output signal, or contact rating (e.g. "form C" or "form A").8.1.5 Lorsqu’un compteur comporte un générateur d’impulsions, les informations suivantes doivent être marquées sur une plaque signalétique installée sur le compteur hôte : a) le nombre d’impulsions correspondant à une unité de grandeur mesurée ou le nombre d’unités mesurées correspondant à une impulsion de sortie. b) le type et l’amplitude du signal de sortie ou les caractéristiques nominales du contact (p. ex. forme C ou forme A).
Assuming that the electromagnetic current transforms under SU(6)w as a 35-plet, we check the accuracy of determining transition matrix elements within one SU(6)w multiplet from a few amplitudes which must be fitted, connected by Clebsch–Gordan factors.En supposant que le courant électromagnétique se transforme, sous SU(6)w, comme un multiplet à 35 composantes, nous vérifions l'exactitude avec laquelle on peut déterminer les éléments de la matrice de transition dans un multiplet SU(6)w à partir d'un petit nombre d'amplitudes qui doivent être ajustées et reliées par des coefficients Clebsch–Jordan.
A theory of large amplitude collective motion of a many-particle system is presented, which is relevant, for example, to nuclear fission.On présente une théorie du mouvement collectif à grande amplitude, dans un système à plusieurs particules, qui pourrait s'appliquer, par exemple, à la fission nucléaire.
Relative-amplitude-preserving processing procedures were developed to estimate the seismic-signal-penetration limit, which varies between 100 and 220 km depth.Des processus de traitement qui conservent les amplitudes relatives ont été développés pour estimer la limite de pénétration du signal sismique, laquelle varie entre 100 et 220 km de profondeur.
Confrontation of the high energy solutions with FESR leads to an understanding of the t structure of the real parts of the amplitudes.La confrontation des solutions à haute énergie avec les lois FESR conduit à la compréhension de la structure t des parties réelles des amplitudes.
Test should include six full cycles (12 overshoots after input completed) or that sufficient to determine time to 1⁄2 or double amplitude, whichever is less.L'essai doit comprendre six cycles complets (douze dépassements après la fin de la sollicitation) ou suffisamment de cycles pour déterminer le temps jusqu'à la moitié de l'amplitude, ou le moindre des deux.
This unstable amplitude also leads to a large year-to-year variation in catchability for small fish.Cette amplitude instable cause aussi une grande variation inter-annuelle de la capturabilité des petits poissons.
The conducting distance along the length of the MCA where the amplitude of the membrane potential deflection (electrotonic potential) produced by current injection declined to 1/e (length constant) was used to measure conductivity.La conductivité a été évaluée à partir d'une mesure de distance de propagation le long des ACM; cette distance est celle où l'amplitude de la déviation du potentiel de membrane (potentiel électrotonique) produite par l'injection de courant a diminué à 1/e (constante d'espace).
The other two effects contributing to the change in amplitude — inter-provincial and interaction effects — nearly cancel out over the 21-year time span.Les deux autres éléments qui expliquent le changement dans l'amplitude — l'effet interprovincial et l'effet d'interaction — s'annulent pratiquement l'un l'autre sur la période de 21 ans.
Pretreatment of the lung with the cyclooxygenase inhibitor, flurbiprofen, which effectively abolished both the spontaneous and the leukotriene D4-stimulated eicosanoid biosynthesis, significantly reduced both the first order rate coefficient of the first exponent and the maximum amplitude of this function with respect to control.Le prétraitement du poumon avec l'inhibiteur de cyclo-oxygénase, flurbiprofène, qui a aboli efficacement tant la biosynthèse spontanée des éicosanoïdes que celle stimulée par le leukotriène D4, a réduit significativement le taux de l'exponentielle du premier ordre et l'amplitude maximale de cette fonction par rapport aux témoins.
Observation of the amplitude and frequency of the fluctuations in the temperature readings provided a better understanding of the changing trends.Des observations ont aussi été faites sur les changements dans la matrice de succion et de la température en fonction de la profondeur et de la distance.
Endplates with smaller mean MEPC amplitudes showed a longer mean rise time, and for a given junction, MEPC amplitudes were correlated positively to the corresponding rise times.Les courants de plaque ayant les plus petites amplitudes moyennes ont eu un temps de montée moyen plus long, et, pour une jonction donnée, les amplitudes des CPM ont été corrélées positivement aux temps de monté correspondants.
Its habitat in Quebec is restricted by the small amplitude tides upstream from Sainte-Anne-de-la-Pérade and the higher water salinity in the Saint-Jean-Port-Joli region downstream.Comme dans le cas de la vergerette de Provancher et de la gentiane de Victorin (Sabourin et Paquette, 1991; Coursol, 1998), un déversement pétrolier pourrait souiller les colonies riveraines de la cicutaire de Victorin le long du fleuve Saint-Laurent.
The results also indicate that under the high amplitude short sequence cyclic test protocol, a higher racking resistance of the shear wall can be achieved which approaches the peak loads from monotonic tests.Les résultats indiquent également, que sous des procédures de chargements cycliques de forte amplitude à courte fréquence, une plus grande résistance au chargement du mur de cisaillement peut être atteinte.
Fluorescence amplitudes at M2 (maximum level) and T (terminal steady level) of the induction curve were also correlated with cambial activity (r2 = 0.542 and 0.684, respectively).L'amplitude de la fluorescence aux points M2 (niveau maximum) et T (niveau final stable) de la courbe d'induction était également corrélée à l'activité cambiale (r2 = 0,542 et 0,684 respectivement).
Computational results showing the influence of these parameters on the amplitude and phase of the wave-tilt over a homogeneous half-space earth model have been presented.On a étudié la dépendance de l'inclinaison d'onde en mode TE sur la fréquence, l'altitude du point de mesure ainsi que la résistivité et la constante diélectrique du terrain.
Both the vertical and the horizontal accelerations are treated as amplitude-modulated Gaussian random processes.Les accélérations verticales et horizontales sont considérées comme des procédés aléatoires gaussiens à modulation d'amplitude.
Afficher la page 1. Trouvé 2131 phrase phrases correspondant à amplitude.Trouvé dans 0,486 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.