prononciation:  

Les traductions dans français:

  • amplitude     
    (Noun  f) (noun   )
     
    math: maximum absolute value
     
    physics: maximum absolute value
     
    amplitude (d’une oscillation, d’un pendule)
     
    amplitude (of vibration)
  • ampleur     
    (noun   )
  • angle polaire   
  • argument     
    (noun   )
  • largeur     
    (noun   )

D''autres significations:

 
(physics) The maximum absolute value of some quantity that varies.
 
(mathematics) The maximum absolute value of the vertical component of a curve or function, especially one that is periodic.
 
magnitude
 
The measure of something's size, especially in terms of width or breadth; largeness, magnitude.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (5)

AmplitudeAmplitude
amplitude modulationmodulation d’amplitude; modulation d'amplitude
pulse amplitude modulationmodulation d’impulsions en amplitude
pulse-amplitude modulationmodulation d’impulsions en amplitude
quadrature amplitude modulationmodulation d'amplitude en quadrature

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "amplitude", mémoire de traduction

add example
• moderate seasonality: for Quebec and Saskatchewan, the amplitude seasonality is greater than the national level and less than 10 per cent while the MSV lies between the national level and 3 per cent;• saisonnalité modérée : Québec et Saskatchewan, où l'amplitude saisonnière est supérieure au niveau national mais inférieure à 10 %, et où la MFS tombe entre le niveau national et 3 %;
Amplitudes in both provinces are 1.5 to 5, typically 2 to 3 times normal, and the hot spot H-zones are known from spreading half-rates of 0.6 to 3.7 cm yr−1 The highest amplitudes, magnetizations, and FeTi enrichment (up to 15–18% FeOT and 2–3% TiO2) seem to occur where both provinces overlap, i.e., where fracture zones occur near hot spots, for example along the Blanco Fracture Zone south of the Juan de Fuca hot spot and along the Inca Fracture Zone east of the Galapagos hot spot.Les amplitudes dans les deux provinces vont de 1.5 à 5, typiquement 2 à 3 fois la normale, et les zones H des points chauds sont connues à partir des demi-taux d'expansion de 0.6 à 3.7 cm/an. Les amplitudes, aimantations et enrichissements en FeTi (jusqu'à 15–18% FeOT et 2–3% TiO2) les plus élevés semblent se produire là où les deux provinces chevauchent, c'est-à-dire là où les zones de fracture se situent près des points chauds, par exemple le long de la zone de fracture de Blanco, au sud du point chaud de Juan de Fuca, et le long de la zone de fracture d'Inca, à l'est du point chaud des Galapagos.
They slightly reduce the amplitude of the speed, but their influence can be neglected, particularly during the day.Ils réduisent légèrement l'amplitude de la vitesse, mais leur influence peut être négligée surtout de jour.
Rapid bouts of burst swimming activity (e.g., escape responses) are generated by large amplitude motions of the entire body in all species studied.Les épisodes d'activité soudaine de nage (p. ex. réactions de fuite) sont déclenchés par des mouvements de grande amplitude de tout le corps chez toutes les espèces étudiées.
Application for a Broadcasting Certificate AM (Amplitude Modulation) - Change of Facilities Click the following link(s) to download:Demande de certificat de radiodiffusion Am (Modulation d'amplitude) - Modification des installations Cliquez sur le(s) lien(s) suivant(s) pour télécharger :
The analytical soliton solution for small amplitudes has also been obtained and has been compared with the published result.Une solution soliton analytique pour les faibles amplitudes a aussi été obtenue et comparée au résultat publié.
Connections between blackening–expansion effects and hadronic form factors – elementary amplitudes are also reviewed and discussed.Nous passons en revue et discutons les relations entre les effets de noircissement–expansion et les facteurs de forme – amplitude élémentaires des hadrons.
It is established that although both approaches generate highly correlated time series at lag 0, significant differences exist in the autocorrelation functions, mean sensitivity values, and spectral amplitudes at the low frequency end of the spectrum.Les deux approches trouvent non seulement de fortes valeurs de corrélation temporelle pour un décalage de 0, mais aussi des différences significatives pour les valeurs d'autocorrélation temporelle, de sensitivité moyenne et de l'amplitude du spectre de basse fréquence.
Lo mas increible son las vistas fantasticas al lago desde las habitaciones, la amplitud y el confort que tienen incluidas las camas. El personal es muy amable y cordial, dispuestos a solucionar cualquier incidencia.Desayuno muy bueno, habitación muy confortable y vistas al lago.
High-speed pulse generators with output voltages greater than 6 V into a less than 55 ohm resistive load and with pulse transition times less than 500 ps (defined as the time interval between 10% and 90% voltage amplitude).Générateurs d’impulsions haute vitesse dont la tension de sortie est supérieure à 6 V dans une charge résistive de moins 55 ohms et dont la durée de transition des impulsions est inférieure à 500 ps (il s’agit de l’intervalle entre les points d’amplitude de 10 % et de 90 % de la tension).
The other end shall be subjected to a back and forth motion, the total amplitude being ‧ mm (see figureL'autre extrémité doit être animée d'un mouvement de va-et-vient d'une amplitude de ‧ ± ‧ mm (voir figure
Hence, the exact wave function and the scattering amplitude can be found numerically for all energies.On peut par conséquent obtenir numériquement, pour toutes les énergies, la fonction d'onde exacte et l'amplitude de diffusion, [Traduit par le journal]
(in review) further concluded that: "Using high amplitude sounds to protect finfish aquaculture cages from seal predation without encountering prohibitively large capital and operating costs may not be feasible."(en cours d'examen) ont aussi conclu que l'utilisation de sons à forte amplitude dans le but de protéger les cages pour l'aquaculture des poissons contre la prédation par les phoques sans encourir des coûts d’investissements et de fonctionnement exorbitants n'est peut-être faisable.
The effects of beam velocity and beam density on the amplitude and the width of the solitons, for different ion-mass ratios, are considered.Les effets de la vitesse du faisceau et de sa densité sur l'amplitude et la largeur des solitons, pour différents rapports de masses des ions, sont considérés.
Recent SCUBA Observations of Asteroids with the JCMT Preliminary analysis of SCUBA observations of the bright asteroids 1 Ceres and 4 Vesta suggests that the amplitudes of the submillimetre lightcurves are larger than the amplitudes of the visible lightcurves.Une analyse préliminaire suggère que les amplitudes des courbes de lumière submillimétrique sont plus grandes que les amplitudes des courbes de lumière visible. Une nouvelle technique de réduction des données est en développement.
Note: If a sinusoidal force is used, an amplitude (peak to peak) of ‧ % of the static force gives representative resultsNote: si une force sinusoïdale est employée, une amplitude de ‧ % de la force statique donne des résultats représentatifs
A force law of this kind enables one to find the scattering amplitude for overlapping as well as nonoverlapping potentials analytically.Les potentiels considérés sont séparables et n'agissent que sur l'onde S. Ce type d'interaction permet de trouver les expressions analytiques des amplitudes de diffusion pour des potentiels isolés ou qui chevauchent.
In spite of its simplicity, the model is capable of describing the known level structure and E2 transition rates as well as producing reliable two-proton transfer amplitudes.En dépit de sa simplicité, ce modèle est capable de reproduire la structure des niveaux et les taux de transition E2, ainsi que de donner des valeurs fiables pour les amplitudes de transfert de deux protons.
Vena cava concentrations of 13,14-dihydro-15-keto PGF2α were positively correlated to the frequency (five out of five ewes), and the maximum amplitude (four out of five ewes) of IUP cycles, and were significantly elevated during high activity compared with low activity periods.Dans la veine cave, les concentrations de 13,14 dihydro 15-céto PGF2α furent positivement correlées à la fréquence (cinq sur cinq brebis) et à l'amplitude maximale (quatre sur cinq brebis) des cycles de PIU, et elles furent significativement plus élevées pendant les périodes de grande activité que pendant celles de faible activité.
Secondly, as regards the applicant ’s assertion that a substantial part of the relevant public will pronounce the word ‘amplitude’ as in English and thus very differently from the pronunciation of the earlier mark, the applicant put forward that argument for the first time before the Court during the hearing.Deuxièmement, quant à l’affirmation de la requ érante, selon laquelle une bonne partie du public pertinent prononcera le mot « amplitude » dans sa version anglaise, donc très différemment de la prononciation de la marque antérieure, il convient de constater que la requérante a avancé cet argument pour la première fois devant le Tribunal, lors de l’audience.
Removal of the branchial (Br) nerve input to the gill significantly reduced the latency and increased the amplitude of the gill withdrawal reflex evoked by siphon stimulation.La suppression de l'arrivée du nerf branchial (Br) à la branchie réduit la latence de façon significative et augmente l'amplitude du réflexe évoqué de retrait de la branchie lors d'une stimulation du siphon.
(b) Rapid, ryanodine-sensitive "tail transients" are elicited upon repolarization from membrane potentials greater than 30 mV; their amplitude increases as the amplitude of the preceding pulse increases, (c) The amplitude of slow, ryanodine-insensitive [Ca2+]i transients increases continuously with membrane potential throughout the range −20 to 80 mV.(b) Les rapides «transitoires de queue» sensibles à la ryanodine sont provoquées lors de la repolarisation à des potentiels de membrane au-dessus de 30 mV; leur amplitude suit l'augmentation de l'impulsion précédente, (c) L'amplitude des transitoires lentes de [Ca2+]; insensibles à la ryanodine augmente continûment avec le potentiel de membrane dans la gamme de −20 à 80 mV.
the vibrations are applied at low frequencies at a maximum constant amplitude and at a maximum constant acceleration at high frequenciesles vibrations sont appliquées aux basses fréquences à une amplitude maximale constante et à l
In low extracellular potassium concentration, the steepness and amplitude of diastolic depolarization increased and ThVos appeared during quiescence.Dans une concentration faible en potassium extracellulaire, la pente et l'amplitude de la dépolarisation diastolique ont augmenté, et le VosS est apparu durant la phase quiescente.
G0930 Gust amplitude (ga) Maximum value of the wind speed spread during a gust.G0920 Rafale Hausse brève et soudaine de la vitesse du vent suivie par une accalmie ou une baisse.
Afficher la page 1. Trouvé 2131 phrase phrases correspondant à amplitude.Trouvé dans 0,656 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.