Les traductions dans français:

  • bacitracine   

D''autres significations:

 
A nonprescription antibiotic, usually provided in topical ointment form and discovered as a product of the bacterium Bacillus subtilis.

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "bacitracin", mémoire de traduction

add example
Carbon-13 nuclear magnetic resonance spectroscopy has been used to identify sites in bacitracin which bind Cu2+ and Mn2+.Nous décrivons ensuite certaines des propriétés intéressantes des films de mélanges 3He–4He qui ont été découvertes à l'aide des techniques de troisième son, ainsi que dans des expériences préliminaires récentes de troisième son et de résonance magnétique nucléaire effectuées dans notre laboratoire.
Between 10 November and 13 December 1998, Alpharma sent a large number of letters, together with scientific opinions, to Mr Fischler, the Member of the Commission responsible for agriculture, to the authorities of the United Kingdom (the Member State acting as rapporteur), to the United Kingdom member of the Standing Committee, to certain other authorities of the Member States and to the Commission, expressing its concern about the proposal to ban bacitracin zinc and requesting a hearing by the Commission on the subject.Entre le 10 novembre et le 13 décembre 1998, Alpharma a envoyé une multitude de lettres à M. Fischler, membre de la Commission en charge de l'agriculture, aux autorités britanniques en tant qu'État membre rapporteur, au membre britannique du comité permanent, à certaines autres autorités des États membres et aux services de la Commission, en exprimant ses inquiétudes quant au projet d'interdiction de la bacitracine-zinc, en demandant à être entendue par la Commission à ce sujet et en annexant des avis scientifiques.
The Veterinary Drugs Directorate has begun a process to prioritize to review all approved veterinary antimicrobial growth promotants (AGPs) starting with penicillin, tetracycline, tylosin, virginiamycin, and bacitracin.La Direction des médicaments vétérinaires a entrepris un processus visant à donner la priorité à l’examen de tous les stimulateurs de croissance antimicrobiens à usage vétérinaire approuvé, en commençant par la pénicilline, la tétracycline, le tylosin, la virginiamycine et la bacitracine.
It is clear, on the contrary, that they could reasonably take the view that there were serious reasons concerning human health, within the meaning of Article 3a(e) of Directive 70/524, why bacitracin zinc, as an antibiotic with a dual use as an additive in feedingstuffs and at the same time as a medicinal product for human use, should be confined to medical use.Il apparaît, au contraire, que les institutions communautaires pouvaient raisonnablement considérer qu'il existait des raisons sérieuses concernant la santé humaine, au sens de l'article 3 A, sous e), de la directive 70/524, pour lesquelles la bacitracine-zinc, en tant qu'antibiotique ayant une double utilisation à la fois comme additif dans l'alimentation des animaux et comme médicament à usage humain, devait être réservée à l'usage médical.
Drug Benefit List Next class 56:00 Previous class 48:00 Pharmacologic-Therapeutic Classification List of Drugs 52:00 EYE, EAR, NOSE AND THROAT (EENT) PREPARATIONS 52:02.00 EENT - ANTIALLERGIC AGENTS LEVOCABASTINE HCL 0.05% Nasal Spray 02020017 LIVOSTIN JNO 0.05% Ophth Suspension 02131625 LIVOSTIN NVR SODIUM CROMOGLYCATE 2% Nasal Solution 02231390 APO-CROMOLYN APX 52:04.04 EENT - ANTIBACTERIALS BACITRACIN ZINC, POLYMYXIN B SULFATE 500IU & 10,000IU/G Ophth Ointment 02160889 OPTIMYXIN SDZ 02239157 POLYSPORIN PFI CHLORAMPHENICOL 1% Ophth Ointment 02026260 DIOCHLORAM DKT 01980564 PENTAMYCETIN SDZ 0.25% Ophth Solution 01980556 PENTAMYCETIN SDZ 0.5% Ophth Solution 02023857 DIOCHLORAM DKT 02164051 PENTAMYCETIN SDZ CIPROFLOXACIN HCL 0.3% Ophth Solution 02263130 APO-CIPROFLOX APX 01945270 CILOXAN ALC 02253933 PMS-CIPROFLOXACIN PMS CIPROFLOXACIN HCL, DEXAMETHASONE 0.3%/0.1% Otic Solution 02252716 CIPRODEX ALC CIPROFLOXACIN HCL, HYDROCORTISONE Limited use benefit (prior approval required).Liste des médicaments Classe suivante 56:00 Classe précédente 48:00 Classification pharmacothérapeutique des médicaments 52:00 MÉDICAMENTS POUR YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE (O.R.L.O.) 52:02.00 O.R.L.O. - ANTI-ALLERGIQUES CROMOGLYCATE SODIQUE 2% Solution nasale 02231390 APO-CROMOLYN APX LÉVOCARBASTINE (CHLORHYDRATE DE) 0.05% Suspension ophtalmique 02131625 LIVOSTIN NVR 0.05% Vaporisateur nasal 02020017 LIVOSTIN JNO 52:04.04 O.R.L.O. - ANTIBACTÉRIENS BACITRACINE (ZINC DE), POLYMYXINE B (SULFATE DE) 500IU & 10,000IU/G Onguent ophtalmique 02160889 OPTIMYXIN SDZ 02239157 POLYSPORIN PFI CHLORAMPHÉNICOL 1% Onguent ophtalmique 02026260 DIOCHLORAM DKT 01980564 PENTAMYCETIN SDZ 0.25% Solution ophtalmique 01980556 PENTAMYCETIN SDZ 0.5% Solution ophtalmique 02023857 DIOCHLORAM DKT 02164051 PENTAMYCETIN SDZ CIPROFLOXACINE (CHLORHYDRATE DE) 0.3% Solution ophtalmique 02263130 APO-CIPROFLOX APX 01945270 CILOXAN ALC 02253933 PMS-CIPROFLOXACIN PMS CIPROFLOXACINE (CHLORHYDRATE DE), DEXAMÉTHASONE 0.3%/0.1% Solution otique 02252716 CIPRODEX ALC CIPROFLOXACINE (CHLORHYDRATE DE), HYDROCORTISONE Médicament à usage restreint (autorisation préalable nécessaire).
Weigh out a quantity of sample of ‧ g (‧ g for an expected zinc bacitracin content of ‧ mg/kgPeser une quantité d
Council Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ December ‧ amending, as regards withdrawal of the authorisation of certain antibiotics, Directive ‧/‧/EEC concerning additives in feedingstuffs prohibits the use of zinc bacitracin as an additive in feedingstuffsL'utilisation de bacitracine de zinc en tant que complément alimentaire est interdite en vertu du règlement (CE) no ‧/‧ du Conseil du ‧ décembre ‧ modifiant, en ce qui concerne le retrait de l'autorisation de certains antibiotiques, la directive ‧/‧/CEE concernant les additifs dans l'alimentation des animaux
Scatchard analysis in brain membranes revealed that bacitracin inhibited [3H]nitrendipine binding primarily by reducing the Bmax but also by producing a small increase in the Kd.L'analyse de Scatchard dans les membranes cérébrales a révélé que la bacitracine inhibait la fixation de [3H]nitrendipine principalement en réduisant la Bmax, mais aussi en provoquant une faible augmentation de la Kd.
Apply: bacitracin ointment (Baciguent) (A class drug), od or bid or Sofratulle dressing (A class drug), od or silver sulfadiazine (Flamazine) (C class drug), od or bid Relative contraindication to silver sulfadiazine: possible cross-sensitivity to other sulfonamides.Appliquez : bacitracine en onguent (Baciguent) (médicament de classe A), une ou deux fois par jour ou pansement Sofratulle (médicament de classe A) chaque jour ou sulfadiazine d'argent (Flamazine) (médicament de classe C), une ou deux fois par jour Contre-indication relative de la sulfadiazine d'argent : sensibilité croisée possible à d'autres sulfamides.
ciprofloxacin daptomycin linezolid quinupristin-dalfopristin* vancomycin erythromycin gentamicin kanamycin lincomycin* penicillin streptomycin tylosin bacitracin chloramphenicol III nitrofurantoin tetracycline flavomycin 0% 20% 40% IV II Iciprofloxacin daptomycine Antimicrobiens et catégories d'importance en médecine humaine linézolide quinupristine-dalfopristine* vancomycine érythromycine gentamicine kanamycine lincomycine* pénicilline streptomycine tylosine bacitracine chloramphénicol III nitrofurantoïne tétracycline flavomycine 0% 20% 40% IV II I
As regards bacitracin zinc, it is common ground between the parties that, since no safeguard measures had been taken in respect of that product, the contested regulation cannot have been adopted on the basis of Article 11(3) of Directive 70/524.En ce qui concerne la bacitracine-zinc, il est constant entre les parties que, en l'absence de mesures de sauvegarde à l'égard de ce produit, le règlement attaqué n'a pas pu être adopté sur la base de cette dernière disposition.
% related to the highest value for contents of zinc bacitracin from ‧ and up to ‧ mg/kg% du résultat le plus élevé pour les teneurs en bacitracine-zinc de ‧ à ‧ mg/kg
First, it was necessary, in the case of additives other than bacitracin zinc, to follow the procedure laid down in Article 24 of Directive 70/524 in order to withdraw an additive in respect of which a safeguard measure had been taken by a Member State.D'une part, il a fallu suivre, en ce qui concerne les additifs autres que la bacitracine-zinc, la procédure prévue à l'article 24 de la directive 70/524 pour le retrait d'un additif faisant l'objet d'une mesure de sauvegarde de la part d'un État membre.
Both virginiamycin and bacitracin zinc have been entered, in accordance with the procedures laid down for that purpose, in the list of additives which may be used in animal feed.Tant la virginiamycine que la bacitracine-zinc ont été inscrites, selon les procédures prévues à cette fin, sur la liste des additifs pouvant être utilisés dans l'alimentation animale.
Although those experiments and observations did not specifically concern bacitracin zinc and did not conclusively show that there was a link between the use of additives in animals and antimicrobial resistance in humans, they none the less led to a better understanding of the mechanism of the transfer of resistance as such and could reasonably be taken as scientific indications of the existence of such a link in the case of bacitracin zinc.Si ces travaux scientifiques ne portaient pas spécifiquement sur la bacitracine-zinc et n'ont pas permis de démontrer avec certitude l'existence d'un lien entre l'emploi d'additifs chez les animaux et la résistance antimicrobienne chez l'homme, il n'en reste pas moins qu'ils permettaient de mieux comprendre le mécanisme de transfert de la résistance en tant que tel et pouvaient raisonnablement être appréhendés comme des indications scientifiques de l'existence d'un tel lien en ce qui concerne la bacitracine-zinc.
In the particular case of bacitracin zinc, even without a scientific report relating specifically to that product, the Community institutions were entitled to note that at the time of adoption of the contested regulation, very little scientific research had been carried out in respect of that product.Quant à la bacitracine-zinc en particulier, sans disposer d'un avis scientifique portant spécifiquement sur ce produit, les institutions communautaires ont valablement pu constater que, au moment de l'adoption du règlement attaqué, très peu de recherche scientifique avait été accomplie relativement à ce produit.
It follows that the Court cannot accept Alpharma's argument that the contested regulation is manifestly inappropriate owing to the negative effects of withdrawing the authorisation of bacitracin zinc on animal health and, ultimately, human health.Il s'ensuit que l'argumentation d'Alpharma tirée du caractère manifestement inapproprié du règlement attaqué en raison de conséquences négatives du retrait de l'autorisation de la bacitracine-zinc pour la santé des animaux et, en fin de compte, de l'homme, ne saurait être suivie.
Its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of zinc bacitracin in an agar medium inoculated with Micrococcus luteus (flavusSon activité antibiotique est déterminée par mesure de la diffusion de la bacitracine-zinc dans un milieu gélosé, ensemencé avec Micrococcus luteus (flavus
Denmark In the late 1990s, the Danish authorities issued bans on a number of antimicrobials, i.e., avoparcin, virginiamycin, bacitracin, spiramycin, and tylosin, for use in animals.Danemark Vers la fin des années 1990, les autorités danoises ont interdit l’utilisation chez les animaux d’un certain nombre d’antimicrobiens, à savoir l’avoparcine, la virginiamycine, la bacitracine, la spiramycine et la tylosine.
Subject: Zinc bacitracin used by rabbit breeders to combat Epizootic Rabbit Enterocolitis: prohibited in Belgium under EU law but now in use again in the Netherlands and in FranceObjet: Utilisation de bacitracine de zinc en cuniculiculture pour lutter contre l’entérocolite du lapin, produit interdit en Belgique en vertu de la législation de l’UE, mais à nouveau en usage aux Pays-Bas et en France
Examples include: 4.1 Zinc Bacitracin 4.2 Polymyxin B 4.3 Colistin 4.4 Quinoxalines 4.5 Flavophospholipols 4.6 Ionophores Note:Voici quelques exemples de cette catégorie d’antimicrobiens : 4.1 Bacitracine-zinc 4.2 Polymixine B 4.3 Colistine 4.4 Quinoxalines 4.5 Flavophospholipides 4.6 Ionophores Note :
These data have been used also in the E.U. to support the removal, in late 1999, of virginiamycin as a growth promoter (together with other antimicrobials: bacitracin, spiramycin, and tylosin).Les résultats ont conduit au retrait de l’avoparcine comme stimulateur de croissance des animaux au Danemark et, par la suite, dans l’ensemble des États-Unis.
Six mutants of Salmonella typhimurium LT2 with defects in the heptose region of the lipopolysaccharide (LPS) ("rough" mutants) were more sensitive to the growth-inhibitory effects of erythromycin, bacitracin, vancomycin, novobiocin, kanamycin, and cloxacillin and of deoxycholate than smooth strains, but less sensitive to tetracycline and ampicillin.Six mutants de Salmonella typhimurium LT2 avec des défauts dans la région heptose du lipopolysaccharide (LPS) (mutants "rugueux") sont, comparativement aux souches lisses, plus sensibles aux effets d'inhibition de croissance de l'érythromycine, de la bacitracine, de la vancomycine, de la novobiocine, de la kanamycine, de la cloxacilline et du déoxycholate mais moins sensibles à la tétracycline et à l'ampicilline.
• Suggest strategies to prevent spread to other household members (e.g., proper hand-washing, use of separate towels) Pharmacologic Interventions Apply topical antibiotic preparation after each soaking: bacitracin ointment (Baciguent) (A class drug), qid or mupirocin ointment (Bactroban) (A class drug), qid or fusidic acid ointment or cream (Fucidin) (A class drug), qid Oral antibiotics may be necessary if there are multiple lesions that appear infected: cloxacillin (Orbenin) (A class drug), 250 mg PO qid for 10 days or erythromycin (E-Mycin) (A class drug), 250 mg PO qid for 10 days For clients with allergy to penicillin: erythromycin (E-Mycin) (A class drug), 250 mg PO qid for 10 days Monitoring and Follow-Up• Assurez un suivi après 2-3 jours pour évaluer la réponse au traitement.
This had an impact on the prevalence of multidrug resistance since resistance to bacitracin was frequent (63%) and there has been no resistance to tigecycline detected to this point.Impact sur la résistance à plusieurs agents puisque la résistance à la bacitracine était fréquente (63 %); aucune résistance à la tigécycline n’a été détectée jusqu’à présent.
Afficher la page 1. Trouvé 266 phrase phrases correspondant à bacitracin.Trouvé dans 0,442 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.