Les traductions dans français:

  • bacitracine   

D''autres significations:

 
A nonprescription antibiotic, usually provided in topical ointment form and discovered as a product of the bacterium Bacillus subtilis.

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "bacitracin", mémoire de traduction

add example
In contrast, bradykinin-induced relaxations and contractions in rat duodenum were not potentiated by enalaprilat, BPP9a, or by the enzyme inhibitor mixture (enalaprilat – bacitracin – mergetpa).À l'opposé les contractions et les relaxations induites par la bradykinine dans le duodénum de rat n'ont pas été potentialisées par l'énalaprilat, le BPP9a ou le mélange inhibiteur enzymatique (énalaprilat – bacitracine – mergetpa).
21/ 00 Preparation of peptides or proteins (single-cell protein C 12 N 1/00) [3] 21/ 02 . having a known sequence of two or more amino acids, e.g. glutathione [3] 21/ 04 . . Cyclic or bridged peptides or polypeptides, e.g. bacitracin (cyclised by –S–S– bonds only C 12 P 21/02) [3] 21/ 06 . produced by the hydrolysis of a peptide bond, e.g. hydrolysate products (preparing foodstuffs by protein hydrolysis A 23 J 3/00) [3] 21/ 08 . Monoclonal antibodies [5]21/ 00 Préparation de peptides ou de protéines (protéine monocellulaire C 12 N 1/00) [3] 21/ 02 . comportant une séquence connue de plusieurs amino-acides, p.ex. glutathion [3] 21/ 04 . . Peptides ou polypeptides cycliques ou pontés, p.ex. bacitracine (cyclisées uniquement par des liaisons –S–S– C 12 P 21/02) [3] 21/ 06 . préparés par hydrolyse d'une liaison peptidique, p.ex. hydrolysats (préparation de produits alimentaires par hydrolyse de protéines A 23 J 3/00) [3] 21/ 08 . Anticorps monoclonaux [5]
Bacitracin had no effect on either response and severe injury occurred.La bacitracine n'a eu d'effet sur aucune des réponses et une altération sévère s'est produite.
In particular, a new use for bacitracin zinc for chickens for fattening and pigs was authorised and included in Annex II by Commission Directive 94/41/EC of 18 July 1994 amending Council Directive 70/524.En particulier, un nouvel usage de la bacitracine-zinc pour les poulets d'engraissement et les porcs a été autorisé et inscrit à cette annexe II par la directive 94/41/CE de la Commission, du 18 juillet 1994, modifiant la directive 70/524.
In any event, the fact, confirmed by certain documents before the Court, such as the report by Professor H. Hellig and the report of the TNO Nutrition and Food Research Institute ('A risk assessment of the use of bacitracin as growth promoting substance for animals‘), dated 8 December 1998, which the applicant submitted to the Court only in summary form, that the use of bacitracin zinc as an additive in feedingstuffs has certain positive effects on human health owing to the more limited use of antibiotics for therapeutic purposes in animals, does not assist Alpharma.En tout état de cause, la circonstance, confirmée par certaines pièces du dossier, telles que l'expertise du professeur H. Hellig ainsi que du rapport du TNO Nutrition and Food Research Institute («A risk assessment of the use of bacitracin as growth promoting substance for animals»), daté du 8 décembre 1998 et dont la requérante n'a soumis au Tribunal qu'un résumé, que l'utilisation de la bacitracine-zinc comme additif dans l'alimentation des animaux comporte certains effets positifs pour la santé humaine en raison d'une utilisation plus limitée d'antibiotiques à des fins thérapeutiques chez les animaux, ne saurait être valablement invoquée par Alpharma.
Individual antimicrobial drug resistance in chicken Enterococcus isolates across species; Retail Meat Surveillance, 2006. ciprofloxacin Categorization of antimicrobial drugs based on their importance in human medicine daptomycin linezolid quinupristin/dalfopristin* vancomycin erythromycin gentamicin kanamycin lincomycin* penicillin streptomycin tylosin bacitracin chloramphenicol III nitrofurantoin tetracycline IV flavomycin 0% 20% 40% 60% 80% 100% II I Enterococcus spp.Résistance par antimicrobien des isolats d’Enterococcus de poulet selon l’espèce; Surveillance de la viande vendue au détail, 2006. ciprofloxacin Classification des antimicrobiens selon leur importance en médecine humaine daptomycine linézolid quinupristine/dalfopristine* vancomycine érythromycine gentamicine kanamycine lincomycine* penicilline streptomycine tylosine bacitracine chloramphénicol III nitrofurantoine tétracycline IV flavomycine 0% 20% 40% 60% 80% 100% II I Enterococcus spp.
The Veterinary Drugs Directorate has begun a process to prioritize to review all approved veterinary antimicrobial growth promotants (AGPs) starting with penicillin, tetracycline, tylosin, virginiamycin, and bacitracin.La Direction des médicaments vétérinaires a entrepris un processus visant à donner la priorité à l'examen de tous les stimulateurs de croissance antimicrobiens à usage vétérinaire approuvé, en commençant par la pénicilline, la tétracycline, le tylosin, la virginiamycine et la bacitracine.
The documents in the case-file to which Alpharma refers do not lead to the conclusion that the Community institutions gave it precise assurances capable of giving rise to a legitimate expectation that no decision concerning bacitracin zinc would be taken before the conclusion of the Surveillance Programme.Les pièces du dossier invoquées par Alpharma ne permettent pas de conclure que les institutions communautaires lui ont fourni des assurances précises susceptibles de fonder une confiance légitime en ce qu'aucune décision relative à la bacitracine-zinc ne serait prise avant le terme du programme de surveillance.
Monitoring and Follow-Up – Follow up in 24 hours and daily until the burn is healed – Re-evaluate depth and extent of injury – Monitor for healing and development of infection – Cleanse and débride prn; tub soaks can help loosen coagulum and speed separation of necrotic debris – Reapply bacitracin or silver sulfadia zine and dry sterile dressing Absolute sterility is not mandatory during dressing changes; however, cleanliness and thorough cleansing of hands, sinks, tubs and any instruments used is emphasized.Considérations spéciales liées à la réanimation – – L’agitation peut être consécutive à l’hypoxie Prenez pour acquis que l’enfant a inhalé de la fumée; voir la section « Inhalation de substances toxiques » au chapitre 3 « Appareil respiratoire », du guide de pratique clinique s’appliquant aux adultes (Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits, 2000).
By the end of 1998, as a precautionary measure designed to protect human health, the E.C. suspended growth promotion use of bacitracin, tylosin, spiramycin, and virginiamycin.À la suite de la mise en œuvre de l’UE, la Suède, la Finlande et le Danemark ont de mandé un rajustement fondé sur la clause d’exemption ci-dessus.
Staphylococcus aureus strain S-6, which produces enterotoxin type B (SEB), and strain 10-275, a high toxin-producing mutant derived from S-6, display pronounced differences in dye sensitivity, osmotic stability, and bacitracin sensitivity.Entre la souche S-6 de Staphylococcus aureus, qui produit l'enterotoxine B (SEB), et la souche 10–275, mutant dérivé de S-6 fort producteur de toxine, il existe une différence marquée dans la sensibilité aux colorants, la stabilité osmotique et la sensibilité à la bacitracine.
Last, it should be borne in mind that at that time scientists were contemplating the possibility that bacitracin zinc would be used to treat VRE, a particularly significant clinical problem in human medicine.Enfin, il y a lieu de rappeler que, également à cette époque, la possibilité d'une utilisation de la bacitracine-zinc pour le traitement de VRE, qui représente un problème clinique particulièrement important en médecine humaine, a été envisagée par certains experts scientifiques.
Zinc bacitracin is used, inter alia, by rabbit breeders to combat Epizootic Rabbit Enterocolitis (ERECe produit est en outre utilisé en cuniculiculture comme moyen de prévention contre l'entérocolite du lapin
The method is for the determination of zinc bacitracin in feedingstuffs, concentrates and premixesLa méthode permet de doser la bacitracine-zinc dans les aliments, les concentrats et les prémélanges
Swine 25 mg/kg gain 10.14 Zinc Bacitracin and Procaine Penicillin 1.Porcs 25 mg/kg gain 10.14 Zinc, bacitracine et Pénicilline-procaïne 1.
Individual antimicrobial drug resistance in chicken Enterococcus isolates from Saskatchewan, Ontario, and Québec; Retail Meat Surveillance, 2006. ciprofloxacin Categorization of antimicrobial drugs based on their importance in human medicine daptomycin linezolid quinupristin/dalfopristin* vancomycin erythromycin gentamicin kanamycin lincomycin* penicillin streptomycin tylosin bacitracin chloramphenicol III nitrofurantoin tetracycline IV flavomycin 0% 20% 40% 60% 80% 100% II I Saskatchewan (n=85, QDA and LIN n=5) Quebec (n=143, QDA and LIN n=8) Ontario (n=154, QDA and LIN n=7)Résistance par antimicrobien des isolats d’Enterococcus de poulet provenant de la Saskatchewan, de l’Ontario et du Québec; Surveillance de la viande vendue au détail, 2006. ciprofloxacin Classification des antimicrobiens selon leur importance en médecine humaine daptomycine linézolid quinupristine-dalfopristine* vancomycine érythromycine gentamicine kanamycine lincomycine* penicilline streptomycine tylosine bacitracine chloramphénicol III nitrofurantoine tétracycline IV flavomycine 0% 20% 40% 60% 80% 100% II I Saskatchewan (n=85 , QDA et LIN n=5,) Québec (n=143, QDA et LIN n=8) Ontario (n=154, QDA et LIN n=7 )
Additional Information WHO World Health Organization Antimicrobial Abbreviations 19 AMC AMK AMP AZM BAC CHL CIP CLI CRO DAP ERY FLA FOX GEN KAN LIN LNZ NAL NIT PEN QDA SMX SXT STR TET TIO TYL VAN amoxicillin-clavulanic acid amikacin ampicillin azithromycin bacitracin chloramphenicol ciprofloxacin clindamycin ceftriaxone daptomycin erythromycin flavomycin cefoxitin gentamicin kanamycin lincomycin linezolid nalidixic acid nitrofurantoin penicillin Quinupristine-dalfopristine sulfisoxazole trimetoprim-sulfamethoxazole Streptomycin tetracycline ceftiofur tylosin vancomycin Canadian Provinces AB BC MB NB NL NS NT NU ON PEI QC SK YT Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Northwest Territories Nunavut Ontario Prince Edward Island Québec Saskatchewan YukonStatistique Canada TSA Gélose de soja trypticase TSI Gélose inclinée aux trois sucres et au fer UMDDE Utilisation des médicaments en dérogation des directives de l’étiquette UT non typable Abréviation des antimicrobiens 20 AMC Amoxicilline-acide clavulanique AMK Amikacine AMP Ampicilline AZM Azithromycine BAC Bacitracine CHL Chloramphénicol CIP Ciprofloxacine CLI Clindamycine CRO Ceftriaxone DAP Daptomycine ERY Érythromycine FLA Flavomycine FOX Céfoxitine GEN Gentamicine KAN Kanamycine LIN Lincomycine LNZ Linézolide NAL Acide nalidixique NIT Nitrofurantoïne PEN Pénicilline QDA Quinupristine-dalfopristine SMX Sulfisoxazole SXT Trimétoprime-sulfaméthoxazole STR Streptomycine TET Tétracycline Les abréviations des antimicrobiens proviennent du logiciel WHONET.
Bacitracin partially inhibited this bacteriorhodopsin formation by cells from the light, adequately aerated culture.Un milieu nutritif complexe est requis pour obtenir la production de bactériorhodopsine en quantité appréciable par les cellules cultivées à l'obscurité ou cultivées avec une aération adéquate.
- - - - -Polypeptides, their salts and other derivatives: 11 - - - - - -Bacitracin, its salts and other derivatives .............................................- -Polypeptides, leurs sels et autres dérivés : - - -Bacitracine, ses sels et autres dérivés .................................................
Bacitracin + polymixin B (Polysporin®) is indicated for the topical treatment of: abscess cellulitis impetigo otitis externaL'association de bacitracine + polymixine B (Polysporin®) est indiquée dans le traitement local : de l'abcès de la cellulite de l'impétigo de l'otite externe
Finally, it is apparent from Article 3 of the contested regulation that the ban on the use of bacitracin zinc as an additive in feedingstuffs was subject to a transitional period of six months, during which the product could continue to be marketed and used in those States which had not banned the product before entry into force of the measure, i.e. all the Member States apart from Sweden and Denmark.Enfin, il ressort de l'article 3 du règlement attaqué, que l'interdiction de l'utilisation de la bacitracine-zinc comme additif dans l'alimentation des animaux est soumise à une période de transition de six mois au cours de laquelle ce produit peut continuer à être commercialisé et employé dans tous les États qui n'avaient pas interdit ce produit avant l'entrée en vigueur de cet acte, c'est-à-dire tous les États membres sauf la Suède et le Danemark.
Weigh out a quantity of sample of ‧ g (‧ g for an expected zinc bacitracin content of ‧ mg/kgPeser une quantité d
*)‧ mg feedingstuff grade zinc bacitracin is equivalent to ‧ international units (i.u*)‧ mg de bacitracine-zinc (qualité pour aliments des animaux) équivaut à ‧ unités internationales (UI
Binding assays were performed at 4 °C for 40 min (smooth muscle) or 90 min (epithelium) in 25 mM PIPES buffer at pH 6.8 in the presence of 1 mM 1,10-phenanthroline, 140 μg/mL bacitracin, 1 mM captopril, 1 mM dithiothreitol, and 0.1% bovine serum albumin.Les essais de liaison ont été effectuées à 4 °C pendant 40 min (muscle lisse) ou 90 min (épithélium) dans un tampon PIPES de 25 mM, à pH 6,8, en présence de 1 mM de 1,10-phénanthroline, 140 μg/mL de bacitracine, 1 mM de captopril, 1 mM de dithiothreitol et 0,1% de sérum-albumine bovine.
Dilute the residue with water to obtain an expected zinc bacitracin content of ‧ i.u./ml (= UDiluer le résidu avec de l
Afficher la page 1. Trouvé 266 phrase phrases correspondant à bacitracin.Trouvé dans 0,797 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.