Les traductions dans français:

  • bacitracine   

D''autres significations:

 
A nonprescription antibiotic, usually provided in topical ointment form and discovered as a product of the bacterium Bacillus subtilis.

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "bacitracin", mémoire de traduction

add example
By its regulation adopted on 17 December 1998, the Council withdrew four antibiotics, including virginiamycin and bacitracin zinc, from the list of additives authorised for use in animal feed.Par le règlement qu'il a adopté le 17 décembre 1998, le Conseil a retiré quatre antibiotiques, dont la virginiamycine et la bacitracine-zinc, de la liste des additifs autorisés dans l'alimentation animale.
Mink 4.4 mg/kg growth, f.e. 10.2 Bacitracin (Zn or MD) 1.Visons 4.4 mg/kg Croissance, i.cn 10.2 Bacitracine (zinc ou disalicylate de méthylène) 1.
- -Polypeptides, their salts and other derivatives: - - -Bacitracin, its salts and other derivatives .............................................- -Polypeptides, leurs sels et autres dérivés : - - -Bacitracine, ses sels et autres dérivés .................................................
The most appropriate treatment of this patient is cleaning of the wound plus: topical bacitracin / polymyxin B (Polysporin®) topical mupirocin (Bactroban®) amoxicillin oral (Amoxil®) cephalexin oral (Keflex®) cefazolin IV (Ancef®) cloxacillin IV (Orbenin®)Le traitement le plus approprié consiste à nettoyer la plaie, pour ensuite administrer : de la bacitracine / polymyxine B (Polysporin®) topique de la mupirocine (Bactroban®) topique de l'amoxicilline (Amoxil®) par la bouche de la céphalexine (Keflex®) par la bouche de la céfazoline (Ancef®) par voie intraveineuse de la cloxacilline (Orbenin®) par voie intraveineuse
D-Cycloserine increased the thymineless death rate of a S. faecalis thy− strain, whereas bacitracin, penicillin, and vancomycin decreased it.La D-cyclosérine accélère le phénomène de croissance déséquilibrée de S. faecalis thy− qui conduit à la mort des bactéries tandis que la bacitracine, la pénicilline et la vancomycine le ralentissent.
Examples in this category include: 4.1 Bacitracin 4.2 Coumarins 4.3 Flavophospholipols 4.4 Ionophores 4.5 Nitrofurans 4.6 Quinoxalines IX.En voici des exemples : 4.1 Bacitracine 4.2 Coumarines 4.3 Flavophospholipoles 4.4 Ionophores 4.5 Nitrofuranes 4.6 Quinoxalines IX.
Bacitracin is degraded in soil.La bacitracine se dégrade dans la terre.
In contrast, bradykinin-induced relaxations and contractions in rat duodenum were not potentiated by enalaprilat, BPP9a, or by the enzyme inhibitor mixture (enalaprilat – bacitracin – mergetpa).À l'opposé les contractions et les relaxations induites par la bradykinine dans le duodénum de rat n'ont pas été potentialisées par l'énalaprilat, le BPP9a ou le mélange inhibiteur enzymatique (énalaprilat – bacitracine – mergetpa).
Category of importance in human medicine Antimicrobial Class Carbapenems Cephalosporins – the third and fourth generations Fluoroquinolones Glycopeptides Glycylcyclines Ketolides Lipopeptides Monobactams Nitroimidazoles (metronidazole) Oxazolidinones Penicillin-β-lactamase inhibitor combinations Polymyxins (colistin) Streptogramins Therapeutic agents for tuberculosis (e.g., ethambutol, isoniazid, pyrazinamide and rifampin) Aminoglycosides (except topical agents) Cephalosporins – the first and second generations (including cephamycins) Fusidic acid Lincosamides Macrolides Penicillins Quinolones (except fluoroquinolones) Trimethoprim/sulfamethoxazole Aminocyclitols Aminoglycosides (topical agents) Bacitracins Fosfomycin Nitrofurans Sulphonamides Tetracyclines Trimethoprim Flavophospholipols IonophoresCategories d'importance en médecine humaine Classe d'antimicrobiens Carbapénems Céphalosporines de 3ième et de 4ième génération Fluoroquinolones Glycopeptides Glycylcyclines Kétolides Lipopeptides Monobactams Nitroimidazoles (métronidazole) Oxazolidinones Association de pénicillines incluant les inhibiteurs de ß-lactamases Polymyxines (colistine) Streptogramines Traitement contre la tuberculose (ex: éthambutol, isoniazid, pyrazinamide and rifampin) Aminoglycosides (sauf agent topique) Céphalosporines de 1ère et de 2ième générations (incluant les céphamycines) Acide fusidique Lincosamides Macrolides Pénicillines Quinolones (sauf les fluoroquinolones) Triméthoprime/sulfaméthoxazole Aminocyclitols Aminoglycosides (agent topique) Bacitracines Fosfomycine Nitrofuranes Sulphonamides Tétracyclines Triméthoprime Flavophospholipols Ionophores
Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ November ‧ concerning additives in feeding-stuffs modified by Council Regulation (EC) ‧/‧ of ‧ December ‧ prohibits the use of zinc bacitracin as feed additive for the purpose of growth promotion, not as active substance included in veterinary medicinal products for the treatment/prevention of specific diseasesLa directive du Conseil ‧/‧/CEE, du ‧ novembre ‧, concernant les additifs dans l'alimentation des animaux, modifiée par le règlement (CE) no ‧/‧ du Conseil du ‧ décembre ‧, interdit l'usage de la bacitracine-zinc comme additif alimentaire destiné à favoriser la croissance et non comme substance active dans des médicaments vétérinaires destinés au traitement/à la prévention de maladies spécifiques
In Ontario, a significant decrease in resistance was observed among selected antimicrobials for bacitracin in 2004 (87%, 137/158) and 2005 (77%, 115/150) compared to 2003 (94%, 135/143).En Ontario, une diminution significative de la résistance aux antimicrobiens sélectionnés a été observée, notamment pour la bacitracine en 2004 (137/158; 87 %) et en 2005 (115/150; 77 %) par rapport à 2003 (135/143; 94 %).
Whereas oleyloleate, calcium glucoheptonate, calcium glucono glucoheptonate, calcium gluconolactate, calcium glutamate, nickel gluconate, nickel sulphate, sodium hypophosphite, bacitracin, bronopol, cetostearyl alcohol, menadione, phytomenadione, ‧-pyrrolidone, sodium cetostearyl sulphate, wool alcohols, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen and flumethrin should be inserted into Annex ‧ to Regulation (EEC) Noconsidérant que oléyl oléate, glucoheptonate de calcium, glucono glucoheptonate de calcium, gluconolactate de calcium, glutamate de calcium, gluconate de nickel, sulfate de nickel, hypophosphite de sodium, bacitracine, bronopol, alcool cétostéarylique, ménadione, phytoménadione, ‧-pyrrolidone, sulfate de cétostéaryle sodique, alcools de laine, lespedeza capitata, majoranae herba, medicago sativa extractum, sinapis nigrae semen et fluméthrine doivent être insérés à l
In such circumstances, contrary to Alpharma's submission, the Community institutions could reasonably conclude that the adoption of measures intended to reduce the use of antibiotics in human medicine was not an alternative to withdrawing the authorisation of bacitracin zinc but came under the head of possible further action.Dans une telle situation, contrairement à ce que soutient Alpharma, les institutions communautaires ont pu raisonnablement conclure que l'adoption de mesures pour réduire l'utilisation d'antibiotiques en médecine humaine ne constitue pas une mesure alternative au retrait de l'autorisation de la bacitracine-zinc mais, au contraire, une mesure complémentaire possible.
The Veterinary Drugs Directorate has begun a process to prioritize to review all approved veterinary antimicrobial growth promotants (AGPs) starting with penicillin, tetracycline, tylosin, virginiamycin, and bacitracin.La Direction des médicaments vétérinaires a entrepris un processus visant à donner la priorité à l'examen de tous les stimulateurs de croissance antimicrobiens à usage vétérinaire approuvé, en commençant par la pénicilline, la tétracycline, le tylosin, la virginiamycine et la bacitracine.
Description of Goods - -Feed supplements, including concentrates, containing an antibiotic: - - -Containing bacitracin ...........................................................................KGM KGM KGM 3% TÉU, TPAC, TPMD, TM, TC, TCR:
∙h−1 i.c.v., completely prevented these effects of bacitracin and reduced the effect of bestatin.∙h−1 i.c.v., a complètement prévenu ces effets de la bacitracine et a réduit l'effet de la bestatine.
Its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of zinc bacitracin in an agar medium inoculated with Micrococcus luteus (Syn. M. flavusSon activité antibiotique est déterminée par mesure de la diffusion de la bactracine-zinc dans un milieu gélosé, ensemencé avec Micrococcus luteus (syn.: M. flavus
mg feedingstuff grade zinc bacitracin is equivalent to ‧ international units (i.umg de bacitracine-zinc (qualité pour aliments des animaux) équivaut à ‧ unités internationales (UI
• Reapply bacitracin or silver sulfadiazine and dry sterile dressing Absolute sterility is not mandatory during dressing changes; however, cleanliness and thorough cleaning of hands, sinks, tubs and any instruments used is emphasized.Il n'est pas absolument nécessaire d'assurer une stérilité totale durant le changement des pansements; cependant, la propreté et le nettoyage minutieux des mains, des lavabos, des baignoires et des instruments utilisés sont d'une importance capitale.
Since the Community institutions were entitled to conclude that the use of bacitracin zinc in feedingstuffs carries a risk that resistance to that product will develop in humans, the ban on that use constitutes an appropriate, albeit not the only, means of ensuring that the effectiveness of the present or potential use of that product in human medicine is not reduced, or indeed eliminated.Or, dans la mesure où les institutions communautaires ont valablement pu conclure que l'utilisation de la bacitracine-zinc dans l'alimentation des animaux comporte un risque de développement de la résistance à ce produit chez l'homme, l'interdiction de cette utilisation constitue une mesure appropriée, quoique pas la seule, pour éviter que l'efficacité de l'application actuelle ou potentielle de ce produit en médecine humaine soit réduite, voire anéantie.
By the end of 1998, as a precautionary measure designed to protect human health, the E.C. suspended growth promotion use of bacitracin, tylosin, spiramycin, and virginiamycin.Avant la fin de 1998, comme mesure de précaution visant à protéger la santé humaine, la CE a suspendu l’utilisation comme stimulateur de croissance de la bacitracine, la tylosine, la spiramyci e et la virginiamycine.
Its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of zinc bacitracin in an agar medium inoculated with Micrococcus luteus (flavusSon activité antibiotique est déterminée par mesure de la diffusion de la bacitracine-zinc dans un milieu gélosé, ensemencé avec Micrococcus luteus (flavus
K+, Mg2+, choline, and increasing the assay buffer of Tris–HCl to 50 mM also decreased the inhibition of [3H]nitrendipine binding by bacitracin.Le K+, le Mg2+, la choline et l'augmentation du tampon Tris–HCl à 50 mM ont aussi diminué l'inhibition de la fixation de [3H]nitrendipine par la bacitracine.
Denmark In the late 1990s, the Danish authorities issued bans on a number of antimicrobials, i.e., avoparcin, virginiamycin, bacitracin, spiramycin, and tylosin, for use in animals.Danemark Vers la fin des années 1990, les autorités danoises ont interdit l’utilisation chez les animaux d’un certain nombre d’antimicrobiens, à savoir l’avoparcine, la virginiamycine, la bacitracine, la spiramycine et la tylosine.
Examples include: 4.1 Zinc Bacitracin 4.2 Polymyxin B 4.3 Nitrofurans 4.4 Quinoxalines 4.5 Flavophospholipols 4.6 Ionophores 1 EMEA/CVMP:En voici des exemples : 4.1 Bacitracine-zinc 4.2 Polymyxine B 4.3 Nitrofuranes 4.4 Quinoxalines 4.5 Flavophospholipoles 4.6 Ionophores 1 EMEA/CVMP :
Afficher la page 1. Trouvé 266 phrase phrases correspondant à bacitracin.Trouvé dans 0,283 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.