Les traductions dans français:

  • bacitracine   

D''autres significations:

 
A nonprescription antibiotic, usually provided in topical ointment form and discovered as a product of the bacterium Bacillus subtilis.

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "bacitracin", mémoire de traduction

add example
In effect, according to Alpharma, the ban on the use of bacitracin zinc entails an increased veterinary use of alternative antibiotics also used for humans.En effet, selon Alpharma, l'interdiction de l'utilisation de la bacitracine-zinc entraîne un accroissement de l'utilisation vétérinaire d'antibiotiques de rechange également utilisés pour les êtres humains.
The most appropriate treatment of this patient is cleaning of the wound plus: topical bacitracin / polymyxin B (Polysporin®) topical mupirocin (Bactroban®) amoxicillin oral (Amoxil®) cephalexin oral (Keflex®) cefazolin IV (Ancef®) cloxacillin IV (Orbenin®)Le traitement le plus approprié consiste à nettoyer la plaie, pour ensuite administrer : de la bacitracine / polymyxine B (Polysporin®) topique de la mupirocine (Bactroban®) topique de l'amoxicilline (Amoxil®) par la bouche de la céphalexine (Keflex®) par la bouche de la céfazoline (Ancef®) par voie intraveineuse de la cloxacilline (Orbenin®) par voie intraveineuse
The IC50 values for bradykinin, bacitracin, γ-aminobutyric acid, and ε-aminocaproic acid were 1.6 ± 0.3 × 10−8 M, 2.6 ± 0.9 × 10−6 M, >291 mM, and 13.2 ± 3.9 mM, respectively.Les valeurs d'IC50 pour la bradykinine, la bacitracine, l'acide γ-aminobutyrique et l'acide ε-aminocaproïque étaient, respectivement, de 1,6 ± 6,3 × 10−8 M, 2,6 ± 0,9 × 10−6 M, >291 mM et de 13,2 ± 3,9 mM.
Furthermore, it is apparent from the documents before the Court that Alpharma was able to submit its observations on the Swedish report through the United Kingdom, the Member State acting as rapporteur for bacitracin zinc, and was received by Commission officers before the contested regulation was adopted.Par ailleurs, il ressort du dossier qu'Alpharma a pu soumettre ses observations quant au rapport suédois par l'intermédiaire du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, État membre rapporteur pour la bacitracine-zinc, et a été reçue par les services de la Commission avant l'adoption du règlement attaqué.
Use of zinc bacitracin and flavophospholipol in feedingstuff s for laying hensUsage de la bacitracine-zinc et du flavophospholipol dans L ' alimentation des poules pondeuses
Last, it should be borne in mind that at that time scientists were contemplating the possibility that bacitracin zinc would be used to treat VRE, a particularly significant clinical problem in human medicine.Enfin, il y a lieu de rappeler que, également à cette époque, la possibilité d'une utilisation de la bacitracine-zinc pour le traitement de VRE, qui représente un problème clinique particulièrement important en médecine humaine, a été envisagée par certains experts scientifiques.
On 5 November 1998, Alpharma was informed by the Fédération européenne des fabricants d'adjuvants pour la nutrition animale ('Fefana‘) that the Commission had drawn up a draft proposal for a regulation including bacitracin zinc on the list of antibiotics banned as additives in feedingstuffs.Le 5 novembre 1998, Alpharma a été informée par la Fédération européenne des Fabricants d'Adjuvants pour la Nutrition animale (ci-après «Fefana») de l'existence d'un projet de proposition de la Commission d'un règlement incluant la bacitracine-zinc dans la liste des antibiotiques interdits en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux.
Drug not used as an AGP Bacitracin Polypeptide IV - Low importance Used for treatment (topical) and growth promotion 1.Le médicament n’est pas utilisé comme AMSC Bacitracine Polypeptides IV - Faible importance Utilisée pour le traitement (topique) et comme stimulateur de croissance 1.
If so , is it to be considered as a nutritional , prophylactic or therapeutic action at the dose levels authorized ( 15-100 ppm ( mg / kg ) in complete feedingstuff s for zinc bacitracin ; 25 ppm ( mg / kg ) for flavophospholipol ) ?Dans La mesure où cet effet aurait été établi , s ' agit -il , aux doses d ' emploi autorisées ( 15 à 100 ppm ( mg/ kg ) de l ' aLiment complet pour la bacitracine-zinc ; 2 à 5 ppm ( mg/ kg ) pour Le fLavophospholipol ) , d ' une action nutritionnelle , prophylactique ou thérapeutique ?
Bacitracin significantly (p < 0.05) reduced the digoxin dose at the development of arrhythmias.La bacitracine a significativement réduit (p < 0,05) la dose de digoxine associée au développement des arythmies.
Alpharma claims that the Court should annul Regulation No 2821 / 98 in its entirety or in so far as it concerns bacitracin zinc .Alpharma conclut à ce qu ' il plaise au Tribunal d ' annuler le règlement n° 2821/ 98 dans son ensemble ou en ce qui concerne la bacitracinezinc .
The dossiers made available to the Committee were those on zinc bacitracin produced by A / S Apothekernes Laboratorium for Specialpraeparater .Les dossiers mis à la disposition du Comité étaient ceux de la bacitracine-zinc produite par A/ S Apothekernes Laboratorium for Specialpraeparater .
Individual antimicrobial drug resistance in chicken Enterococcus isolates from Saskatchewan, Ontario, and Québec; Retail Meat Surveillance, 2006. ciprofloxacin Categorization of antimicrobial drugs based on their importance in human medicine daptomycin linezolid quinupristin/dalfopristin* vancomycin erythromycin gentamicin kanamycin lincomycin* penicillin streptomycin tylosin bacitracin chloramphenicol III nitrofurantoin tetracycline IV flavomycin 0% 20% 40% 60% 80% 100% II I Saskatchewan (n=85, QDA and LIN n=5) Quebec (n=143, QDA and LIN n=8) Ontario (n=154, QDA and LIN n=7)Résistance par antimicrobien des isolats d’Enterococcus de poulet provenant de la Saskatchewan, de l’Ontario et du Québec; Surveillance de la viande vendue au détail, 2006. ciprofloxacin Classification des antimicrobiens selon leur importance en médecine humaine daptomycine linézolid quinupristine-dalfopristine* vancomycine érythromycine gentamicine kanamycine lincomycine* penicilline streptomycine tylosine bacitracine chloramphénicol III nitrofurantoine tétracycline IV flavomycine 0% 20% 40% 60% 80% 100% II I Saskatchewan (n=85 , QDA et LIN n=5,) Québec (n=143, QDA et LIN n=8) Ontario (n=154, QDA et LIN n=7 )
On the basis of the foregoing information , the Committee is of the opinion that the use of zinc bacitracin levels of 5 100 mg / kg com plete feedingstuffs for broilers up to the age of 16 weeks and pigs up to the age of six months is justified for the animal production and does not present any risk for human or animal health or for the environment .A la lumière de ces données , le Comité est d ' avis que l ' emploi de la bacitracine-zinc aux doses de 5 à 100 mg/ kg d ' aliment complet chez le poulet de chair jusqu ' à l ' âge de 16 semaines et le porc jusqu ' à l ' âge de six mois est justifié du point de vue zootechnique et qu ' il ne présente pas de risques pour la santé humaine ou animale ou pour 1 ' environnement .
Does the addition of zinc bacitracin to complete feedingstuffs in dose levels higher than 20 mg / kg produce a significant increase of nutritional effects , free of prophylactic or therapeutic effects , in the case of poultry ( excluding turkeys , ducks , geese , laying hens and pigeons ) over the age of four weeks , swine over the age of four months , and rabbits ?L ' addition de bacitracine-zinc à la ration en quantités supérieures à 20 mg/ kg d ' aliment complet entraîne -t-elle des effets nutritionnels sensiblement accrus , exempts d ' effets prophylactiques ou thérapeutiques , chez la volaille ( à l ' exception des dindons , canards , oies , poules pondeuses et pigeons ) de plus de quatre semaines , chez les porcs de plus de quatre mois et chez les lapins ?
Weigh out a quantity of standard zinc bacitracin corresponding to ‧ i.u. (according to the activity indicatedPeser une quantité de bacitracine-zinc étalon correspondant à ‧ UI (selon le titre indiqué
whereas the percentage of Enterococcus faecium resistant to bacitracin zinc is higher in chickens which have received bacitracin zinc than in chickens which have not received itque, en effet, le pourcentage d
Bacitracin administered at growth promoting concentrations has prophylactic and therapeutic effects on necrotic enteritis in poultry.La bacitracine administrée à des doses destinées à favoriser la croissance, a des effets prophylactiques et thérapeutiques sur l'entérite nécrotique chez les volailles.
Standard substance: zinc bacitracin of known activity (in i. uSubstance étalon: bacitracine-zinc d
Examples include: 4.1 Zinc Bacitracin 4.2 Polymixin B 4.3 Colistin 4.4 Quinoxalines 4.5 Flavophospholipids 4.6 IonophoresVoici quelques exemples de cette catégorie d'antimicrobiens: 4.1 Bacitracine-zinc 4.2 Polymixine B 4.3 Colistine 4.4 Quinoxalines 4.5 Flavophospholipides 4.6 Ionophores
SINGLE INGREDIENT PRODUCTS CONCENTRATION:(/g) Bacitracin 400 - 500 units Bacitracin Zinc 400 - 500 units Mupirocin 2 % MULTI-INGREDIENT PRODUCTSPRODUITS MONOSUBSTANCE CONCENTRATION : (/g) Bacitracine 400 - 500 unités Bacitracine-zinc 400 - 500 unités Mupirocine 2 % PRODUITS MULTISUBSTANCES
• Stress importance of follow-up if symptoms do not improve with treatment Pharmacologic Interventions sulfacetamide 10% eye ointment (Cetamide), (A class drug), qid for 7 days or polymyxin B bacitracin ointment (Polysporin) (A class drug), qid for 7 days Antibiotic eye drops can be used, but they require more frequent dosing, every 3-4 hours, and are generally less effective.Interventions pharmacologiques pommade ophtalmique de sulfacétamide à 10 % (Cetamide), (médicament de classe A), qid pendant 7 jours ou pommade ophtalmique de polymyxine B bacitracine (Polysporin) (médicament de classe A), qid pendant 7 jours Les gouttes ophtalmiques antibiotiques peuvent être utilisées, mais elles doivent être instillées plus souvent, soit toutes les 3 à 4 heures, et sont généralement moins efficaces.
For zinc bacitracin however , a concomitant bactericidal effect on some micro-organisms of the animal alimentary tract cannot be ruled out at concentrations higher than 80 mg / kg feedingstuff .Cependant , pour la bacitracine-zinc , une action bactéricide concomitante sur certains microorganismes intestinaux ne doit pas être exclue aux concentrations supérieures à 80 mg/ kg d ' aliment .
In particular, a new use for bacitracin zinc for chickens for fattening and pigs was authorised and included in Annex II by Commission Directive 94/41/EC of 18 July 1994 amending Council Directive 70/524.En particulier, un nouvel usage de la bacitracine-zinc pour les poulets d'engraissement et les porcs a été autorisé et inscrit à cette annexe II par la directive 94/41/CE de la Commission, du 18 juillet 1994, modifiant la directive 70/524.
In the light of the foregoing , the withdrawal of the authorisation of bacitracin zinc does not appear to be manifestly disproportionate to the objective pursued .co mmercialisé et employé dans tous les États qui n ' avaient pas interdit ce produit avant l ' entrée en vigueur de cet acte , c ' est-à-dire tous les États membres sauf la Suède et le Danemark .
Afficher la page 1. Trouvé 328 phrase phrases correspondant à bacitracin.Trouvé dans 0,229 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.