Les traductions dans français:

  • ramasseuse-presse   

D''autres significations:

 
A person who creates bales, either by operating or feeding such a machine, or by creating the bales by hand.
 
A machine for creating bales, e.g., of hay or cotton.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (3)

balersramasseuse presse
pick-up balerramasseuse-presse
round balerramasseuse-presse

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "baler", mémoire de traduction

add example
The subject goods also include synthetic twine where tensile strength, rather than knot strength, specifications must be met (i.e. twine for use in round balers).Les marchandises en question comprennent aussi la ficelle synthétique qui répond à des normes en matière de résistance à la traction plutôt que de résistance au nœud (c.-à-d. la ficelle pour ramasseuse-presse à balles cylindriques).
In addition to the price competition arising from imported U.S. synthetic baler twine, Poli-Twine has also had to compete with low price quotations from an importer of Portuguese synthetic baler twine.Outre la concurrence par les prix de la ficelle d'engerbage synthétique importée des États-Unis, Poli-Twine a aussi été obligée de concurrencer des propositions de prix basses d'un importateur de ficelle d'engerbage synthétique en provenance du Portugal.
Baler twine and materials for use exclusively in the manufacture thereof. 2.Baler twine and materials for use exclusively in the manufacture thereof.2. Ficelle d'emballage et matières servant exclusivement à sa fabrication.
It was set up in ‧ and specialises in the production of synthetic fibre ropes (polypropylene and polyethylene) as well as binder and baler twine and other sisal productsL'entreprise a été créée en ‧ et s'est spécialisée dans la fabrication de cordes et ficelles synthétiques (polypropylène et polyéthylène), de ficelle agricole (binder et baler twine) et d'autres produits en sisal
The appellant is responsible for the maintenance of the balers, while the supermarkets and department stores provide the electrical power, oil and lubricants, as well as the twine or wire required to tie up the bales.Ce dernier est responsable de l'entretien des presses à balles, tandis que les supermarchés et les grands magasins fournissent l'énergie électrique, l'huile et les lubrifiants, ainsi que la ficelle ou le fil nécessaire pour lier les balles.
In its efforts to determine the cause of the price erosion, the Tribunal benefited from the testimony provided by Mr. Gordon Rettaler, Marketing Manager for IPCO. IPCO is the largest single purchaser of synthetic baler twine in Canada, accounting for more than 20 percent of total purchases.Dans ses efforts en vue de déterminer la cause de l'érosion des prix, le Tribunal a bénéficié du témoignage de M. Gordon Rettaler, Directeur de la commercialisation chez IPCO, le principal acheteur de ficelle d'engerbage synthétique au Canada avec plus de 20 p.
The upgrade and equipment acquisition component includes the purchase and installation of balers, an elevator, dock levelers, door sealers, door curtains, an industrial scale, sorting tables, a mechanical conveyor, new compartments for sorting materials, furniture and a new air exchange system.L'agrandissement comprend la construction d'une rallonge qui portera l'actuel édifice de bois revêtu d'acier de 345 m2 à 800 m2.
Guelph Twines markets its product in Ontario through distributors and dealers, mainly feed mills and farm equipment outlets, that supply synthetic baler twine to consumers.Guelph Twines commercialise ses produits en Ontario par l'entremise de distributeurs et de marchands, principalement des provenderies et des points de vente de matériel agricole, qui fournissent de la ficelle d'engerbage synthétique aux consommateurs.
And what about money for capital costs? Maybe that old baler needs to be replaced.De plus, il existe des coûts d’immobilisation s’il faut, par exemple, remplacer la vieille presse à fourrage.
REASONS FOR DECISION This is an appeal under section 81.19 of the Excise Tax Act [1] (the Act) of a reassessment of the Minister of National Revenue (the Minister) dated April 24, 1991, in which it was found that balers purchased by the appellant between October 1, 1986, and December 31, 1990, were subject to federal sales tax (FST).MOTIFS DE LA DÉCISION Le présent appel est interjeté aux termes de l'article 81.19 de la Loi sur la taxe d'accise [1] (la Loi) à l'égard d'une nouvelle cotisation établie par le ministre du Revenu national (le Ministre) le 24 avril 1991 pour le motif que les presses à balles achetées par l'appelant entre le 1er octobre 1986 et le 31 décembre 1990 étaient assujetties à la taxe de vente fédérale (TVF).
5607.41.00 00 - -Binder or baler twineDénomination des marchandises - - -Corde, pour l'escalade ou l'alpinisme, fabriquée conformément aux normes de l'Union Internationale des Associations d'Alpinisme; Corde de seine, d'une circonférence de 60 mm ou plus, consistant en cordes multiples de polypropylène et de fils d'acier torsadés entourant un noyau de cordes multiples de polypropylène, devant être utilisée dans la pêche commerciale ou dans la récolte commerciale de plantes aquatiques; D'une circonférence n'excédant pas 38 mm, devant être utilisés dans la pêche commerciale ou dans la récolte commerciale de plantes aquatiques; Ficelles, devant être utilisés pour lier les produits agricoles - - - - -Corde, pour l'escalade ou l'alpinisme .....................................................
After extensive consultation with affected parties, manufacturers of baler twine are already marking product by weight and length for the most part.Après une vaste consultation des parties intéressées, la majorité des fabricants de ficelle agricole marquent déjà leur produit en poids et longueur.
It was in a financially precarious position, facing a market in which purchasers of synthetic baler twine switched suppliers for as little as a few cents a pound.Cette entreprise était confrontée à une situation financière précaire et exerçait son activité dans un marché où les acheteurs de ficelle d’engerbage synthétique passaient d’un fournisseur à un autre pour une différence de seulement quelques sous la livre.
He concluded that the exemption provision in issue, being section 2 of Part XI, must be interpreted in light of the exemption for baler wire and the repealed exemption for goods in respect of tariff item 40922-1.Il a conclu que la disposition d'exemption en question, à savoir l'article 2 de la partie XI, doit être interprétée à la lumière de l'exemption visant le fil métallique d'emballage et de l'exemption abrogée visant les marchandises du numéro tarifaire 40992-1.
NQ-93-003. The Panel affirmed the Tribunal’s finding that the dumping of synthetic baler twine had caused and was causing material injury to the production in Canada of like goods and remanded to the Tribunal its finding that the dumping was likely to cause material injury to the production in Canada of like goods, with instructions to identify the evidence in the record that establishes the likelihood of injury or, failing that, to reopen the administrative record to obtain such evidence.Le groupe spécial a confirmé les conclusions du Tribunal selon lesquelles le dumping de la ficelle synthétique pour ramasseuse-presse avait causé et causait un préjudice sensible à la production au Canada de marchandises similaires, et a renvoyé au Tribunal ses conclusions selon lesquelles le dumping était susceptible de causer un préjudice sensible à la production au Canada de marchandises similaires et lui a demandé de lui indiquer les éléments de preuve au dossier qui établissent la probabilité de préjudice ou, faute de preuve, de rouvrir le dossier administratif pour obtenir ces éléments de preuve.
Row ‧: when Community Certificates are extended after ‧.‧.‧, or ‧.‧.‧ where Chapter ‧a is applicable, or if a new dinghy is taken onboard, the item with a set of oars, one mooring line and a baler shall be crossedLigne ‧: en cas de prolongation du certificat communautaire après le ‧er janvier ‧ ou après le ‧er janvier ‧ si le chapitre ‧ bis s'applique, ou si un nouveau canot est amené à bord, il convient de biffer avec un jeu de rames, une amarre et une écope
More Options . . . . . . Site Satisfaction Survey Technical Considerations Mandate Appeals Dumping and Subsidizing Procurement References Safeguards Textiles Distribution List Forms Publications Questionnaires Inquiries (Section 42) Findings and Reasons SYNTHETIC BALER TWINE WITH A KNOT STRENGTH OF 200 lbs OR LESS, ORIGINATING IN OR EXPORTED FROM THE UNITED STATES OF AMERICA Inquiry No.:Autres options . . . . . . Sondage sur la satisfaction du site Considérations techniques Mandat Appels Dumping et subventionnement Marchés publics Saisines Mesures de sauvegarde Textiles Listes de distribution Formules Publications Questionnaires Enquêtes (article 42) Conclusions et motifs FICELLE SYNTHÉTIQUE POUR RAMASSEUSE-PRESSE AVEC UNE RÉSISTANCE À LA TENSION DE 200 lb OU MOINS, ORIGINAIRE OU EXPORTÉE DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE Enquête no :
Furthermore, the confidential information regarding domestic U.S. sales, in conjunction with the information on U.S. polypropylene extrusion capacity, shows that the residual U.S. extrusion capacity that could be used to produce synthetic baler twine for export was even higher than noted above.Par conséquent, bien que l’utilisation de la capacité attribuable à la production de ficelle d’engerbage synthétique destinée à la vente sur le marché intérieur et sur les marchés d’exportation ait légèrement augmenté au cours de la période, la capacité d’extrusion résiduelle qui aurait pu servir à produire de la ficelle d’engerbage synthétique est demeurée élevée, c’est-à-dire presque 24,8 p.
He explained that the balers are essential to the supermarkets and department stores because of the limited storage space that they have on site.Il a expliqué que les presses à balles sont essentielles à ces entreprises, vu l'espace d'entreposage limité dont elles disposent sur place.
SYNTHETIC BALER TWINE WITH A KNOT STRENGTH OF 200 lbs OR LESS, ORIGINATING IN OR EXPORTED FROM THE UNITED STATES OF AMERICA F I N D I N G The Canadian International Trade Tribunal, under the provisions of section 42 of the Special Import Measures Act, has conducted an inquiry following the issuance by the Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise of a preliminary determination of dumping dated December 23, 1993, and of a final determination of dumping dated March 23, 1994, respecting the importation into Canada of synthetic baler twine with a knot strength of 200 lbs or less, originating in or exported from the United States of America.LA FICELLE SYNTHÉTIQUE POUR RAMASSEUSE-PRESSE AVEC UNE RÉSISTANCE À LA TENSION DE 200 lb OU MOINS, ORIGINAIRE OU EXPORTÉE DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE C O N C L U S I O N S Le Tribunal canadien du commerce extérieur a procédé à une enquête, aux termes des dispositions de l'article 42 de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, à la suite de la publication d'une décision provisoire de dumping datée du 23 décembre 1993 et d'une décision définitive de dumping datée du 23 mars 1994 rendues par le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise, concernant l'importation au Canada de la ficelle synthétique pour ramasseuse-presse avec une résistance à la tension de 200 lb ou moins, originaire ou exportée des États-Unis d'Amérique.
5911.90 -Other 5911.90.90 ---Other 84.33 Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 84.37.5911.90 -Autres 5911.90.90 ---Autres 84.33 Machines, appareils et engins pour la récolte ou le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrage; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des oeufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du no 84.37.
Line 9805 - Interest (real estate, mortgage, other) Enter the total amount of interest you paid on money you borrowed to earn farming income, such as interest on a loan you used to buy a baler.Ligne 9805 - Intérêts (hypothèque, immobilier et autres) Vous pouvez déduire les intérêts sur les sommes d'argent que vous avez empruntées pour gagner votre revenu agricole, par exemple pour acheter de la machinerie agricole.
It was acknowledged that the grammatical and ordinary meaning of the word "baler" may include applications outside of an agricultural setting.Elle a reconnu que le sens grammatical et ordinaire du terme «baler» peut comprendre des applications dans un domaine autre qu'agricole.
Synthetic Baler Twine With a Knot Strength of 200 lbs or Less, Originating in or Exported from the United States of America , Finding , April 22, 1994, Statement of Reasons , May 9, 1994.Ficelle synthétique pour ramasseuse-presse avec une résistance à la tension de 200 lb ou moins, originaire ou exportée des États-Unis d’Amérique, Conclusions , le 22 avril 1994, Exposé des motifs , le 9 mai 1994.
Afficher la page 1. Trouvé 339 phrase phrases correspondant à baler.Trouvé dans 0,524 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.