Les traductions dans français:

  • machine à pain   
     
    Electric kitchen appliance which can automatically bake bread after adding the ingredients.

D''autres significations:

 
Alternative form of bread maker.
 
(dated) One who makes bread; a baker.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

breadmakingpanification

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "breadmaker", mémoire de traduction

add example
· Traviata: concentrated powder crusty-style sourdough flavouring, made from a natural yeast fermentation of rye flour, which is meant to be used in a proportion of 1-3 percent by flour weight On behalf of Puratos, Dr. Marion Wick5 testified that the goods in issue were made directly from flour in a fermentation process involving flour, water and starter cultures; that apart from water, flour is the main ingredient in the product after fermentation; and that the goods are used in breadmaking to enhance the bread by giving it a sourdough flavour.· Traviata : aromatisant de levain de pâte de style croûté en poudre concentré, fait à partir d'une fermentation de levure naturelle de farine de seigle, devant être utilisé dans une proportion de 1 à 3 p. 100 en poids de la farine Au nom de Puratos, Mme Marion Wick5 a témoigné que les marchandises en cause étaient fabriquées directement à partir de farines dans un traitement de fermentation comportant des farines, de l'eau et des cultures de levain; que sauf l'eau, la farine est le principal ingrédient du produit après la fermentation; que les marchandises servent en panification à rehausser le pain en lui conférant une saveur de levain.
— the tendere r provides written proof from an official body in the country of destination or a company having its overseas subsidiary in the said country , that he has concluded for the quantity in question a commercial supply contract for common wheat of breadmaking quality for export to an ACP State or to several States within one of the groups of ACP States liste d in Annex I. Such proof shall be lodged with the intervention agency at least two working days before the date of the first invitation to tender ,le soumissionnaire apporte la preuve écrite , émanant d ' un organisme officiel du pays de destination ou d ' une société ayant son siège d ' exploitation dans ce pays , qu ' il a conclu , pour la quantité en cause , un contrat commercial de fourniture de blé tendre panifiable pour exportation à destination d ' un État ACP ou de plusieurs États à l ' intérieur d ' un des groupes d ' États ACP repris à l ' annexe I. Les preuves seront déposées auprès de l ' organisme d ' intervention au moins deux jours ouvrables avant la date de la première adjudication ,
Commission Regulation ( EEC ) No 2062 / 81 of 15 July 1981 laying down the method for determining the minimum breadmaking quality of common wheat OJ L 201 22.07.81 p.6.Règlement ( CEE ) n* 2062/ 81 de la Commission , du 15 juillet 1981 , définissant la méthode de détermination de la qualité panifiable minimale du froment tendre JO L 201 22.07.81 p.6 .
Whereas , with a view to supplying the markets of the ACP countries , favoured partners of the Community , significant quantities of common wheat are required ; whereas these markets are usually supplied on the basis of regular contracts to ensure stable prices for the ACP countries over a certain period ; whereas it is therefore necessary to issue a specific invitation to tender to ensure that users in these countries have access to common wheat of breadmaking quality under conditions appro priate to the highly competitive situation on the world market ;A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : considérant que , en vue de l ' approvisionnement du marché des États d ' Afrique , des Caraïbes et du Pacifique ( États ACP ) , partenaires privilégiés de la Communauté , des quantités importantes de blé tendre sont nécessaires ; que l ' approvisionnement de ces marchés se fait habituel lement sur la base de contrats rég uliers visant à garantir aux États ACP des prix stables sur une certaine période ; que , compte tenu du contexte actuel des marchés , il est , dès lors , indiqué d ' o uvrir une adjudication spécifique visant à garantir l ' accès des utilisateurs de ces pays au blé tendre panifiable à des conditions adéquates à la situation de concurrence existant sur le marché mondial ;
Canadian companies will find good potential in supplying organic versions of Canadian products already offered in the U.K. market, such as breadmaking wheat, grains, pulses, apples, cheese and niche products.Les entreprises canadiennes pourront proposer la version biologique de produits canadiens déjà offerts sur le marché britannique, par exemple, du blé panifiable, des céréales et oléagineux, des pommes, du fromage et d'autres produits à créneau.
COMMISSION REGULATION ( EC ) No 727 / 1999 of 7 April 1999 amending Regulation ( EC ) No 533 / 1999 increasing to 200 252 tonnes die quantity of common wheat of breadmaking quality held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export to certain ACP countries in the 1998 / 1999 marketing year has been openedRÈGLEMENT ( CE ) N° 727/ 1999 DE LA COMMISSION du 7 avril 1999 modifiant le règlement ( CE ) n° 533/ 1999 et portant à 200 252 tonnes l ' adjudication permanente pour la vente de blé tendre panifiable détenu par l ' organisme d ' intervention allemand et destiné à être exporté vers certains pays ACP au cours de la campagne 1998/ 1999
In order to supply the market in breadmaking cereals , the Commission authorized several Member States to place on the internal market large quantities ofAfin d ' approvisionner le marché de céréales panifiables , la Commission a autorisé plusieurs États membres à mettre sur le marché intérieur des quantités importantes de seigle ( 7 ) et de froment tendre ( 8 ) panifiables , détenues en stock par les organismes d ' intervention .
The question arose from an application by which the SCARPE had requested the national court to annul ONIC ' s decision to take over part of the common wheat of breadmaking quality which the SCARPE had offered to intervention pursuant to a special intervention measure adopted by the Commission ; the SCARPE claim ed that Regulation No. 400 / 86 , on the basis of which the contested decision had been adopted , was illegal inasmuch as the Commission had used it to introduce a reduction of the special intervention price in excess of the percentage reduction of 1.8 % indicated by the positions adopted in the Council , in respect of the 1985 / 86 marketing year , and consequently the Commission had exceeded its powers to control prices which , in the absence of a Council decision regarding that marketing year , were limited to the right to adopt precautionary measures .Ce moyen doit également être rejeté . En effet , le niveau du prix à 1 ' intervention spéciale retenu par le règlement litigieux s ' inscrit dans le cadre normatif des dispositions régissant le marché du froment tendre panifiable et de la nouvelle orientation de la politique de prix annoncée et engagée par les institutions communautaires au cours de la campagne de commercialisation précédente et par conséquent connue des opérateurs économiques du secteur .
COMMISSION REGULATION ( EC ) No 2458 / 94 of 10 October 1994 on the issuing of standing invitations to tender for the sale of common wheat of breadmaking quality held by the French and German intervention agencies for export to certain ACP countries in the 1994 / 95 marketing yearRÈGLEMENT ( CE ) N- 2458/ 94 DE LA COMMISSION du 10 octobre 1994 relatif à l ' ouverture d ' adjudications permanentes pour la vente de blé tendre panifiable détenu par les organismes d ' intervention français et allemand et destiné à être exporté vers certains États ACP au cours de la campagne 1994/ 1995
When the PDO is granted, the rules of production provide for: — lists of farmers producing durum wheat in the area concerned, to be presented to the relevant municipalities in the area defined in point 4.3, — lists of millers processing grain of wheat producers in the abovementioned area into semolina and flour for breadmaking, to be presented to the relevant municipalities,De même, l’activité de meunerie devait être concentrée tout entière à Altamura, étant donné qu’au début du XVIIe siècle, il n’y avait pas moins de vingtsix installations de transformation en pleine activité. Pour conclure, on peut affirmer que malgré les transformations et les adaptations survenues, le pain qui est obtenu actuellement dans la ville de Alta-
COMMISSION REGULATION ( EC ) No 871 / 1999 of 27 April 1999 amending Regulation ( EC ) No 533 / 1999 on the issuing of a standing invitation to tender for the sale of common wheat of breadmaking quality held by the German intervention agency for export to certain ACP countries in the 1998 / 99 marketing yearRÈGLEMENT ( CE ) N° 871/ 1999 DE LA COMMISSION du 27 avril 1999 modifiant le règlement ( CE ) n° 533/ 1999 relatif à l ' ouverture d ' une adjudication permanente pour la vente de blé tendre panifiable détenu par l ' organisme d ' intervention allemand et des tiné à être exporté vers certains pays ACP au cours de la campagne 1998/ 1999
Method of production The wheat used for breadmaking must meet the following requirements:Le blé utilisé pour la panification doit avoir les caractéristiques énumérées ciaprès:
COMMISSION REGULATION ( EC ) No 1816 / 97 of 19 September 1997 on the issuing of a standing invitation to tender for the sale of common wheat of breadmaking quality held by the German intervention agency for export to certain ACP countries in the 1997 / 98 marketing yearRÈGLEMENT ( CE ) N " 1816/ 97 DE LA COMMISSION du 19 septembre 1997 relatif à l ' ouverture d ' une adjudication permanente pour la vente de blé tendre panifiable détenu par l ' organisme d ' intervention allemand et destiné à être exporté vers certains États ACP au cours de la campagne 1997/ 1998
74 / 47 / EEC : Commission Decision of 21 December 1973 authorizing the Federal Republic of Germany to offer rye of breadmaking quality , held by the German agency , for a marketing centre where it is not stored74/ 47/ CEE : Décision de la Commission , du 21 décembre 1973 , autorisant la république fédérale d ' Allemagne à offrir du seigle panifiable , détenu par l ' organisme d ' intervention allemand , pour un centre de commercialisation où il n ' est pas entreposé
— 50 000 tonnes of common wheat of breadmaking quality , held by the German intervention agency .50 000 tonnes de blé tendre panifiable , détenues par l ' organisme d ' intervention allemand .
On behalf of Puratos, Dr. Marion Wick5 testified that the goods in issue were made directly from flour in a fermentation process involving flour, water and starter cultures; that apart from water, flour is the main ingredient in the product after fermentation; and that the goods are used in breadmaking to enhance the bread by giving it a sourdough flavour.PREUVE Aucun objet déposé comme pièce n’a été soumis au Tribunal.
Subject to the provisions of this Regulation , the sales of common wheat of breadmaking quality referred to in Article 1 shall take place in accordance with the procedure and conditions laid down by Regulation ( EEC ) No 2131 / 93 .Sous réserve des dispositions du présent règlement , les ventes de blé tendre panifiable visées à l ' article 1 " ont lieu conformément aux procédures et conditions fixées par le règlement ( CEE ) n° 2131/ 93.
Dough conditioners contain functional ingredients that are used to improve product quality in breadmaking.Les améliorants à pâtes contiennent des ingrédients fonctionnels utilisés pour améliorer la qualité des produits de panification. Lallemand offre une gamme d'améliorants très performants fabriqués à base d'enzymes et de levure inactive.
COMMÏSSION REGULATION ( EC ) No 3396 / 93 of 10 December 1993 on the issuing of standing invitations to tender for the sale of common wheat of breadmaking quality held by the French and German intervention agencies for export to certain ACP countries in the 1993 / 94 marketing yearRÈGLE MENT ( CE ) N° 3396/ 93 DE LA COMMISSION du 10 décembre 1993 relatif à l ' ouverture d ' adjudications permanentes pour la vente de blé tendre panifiable détenu par les organismes d ' intervention français et allemand et destiné à être exporté vers certains États ACP au cours de la campagne 1993/ 1994
COMMISSION REGULATION ( EC ) No 2598 / 94 of 16 October 1994 amending Regulation ( EC ) No 2458 / 94 on the issuing of standing invitations to tender for the sale of common wheat of breadmaking quality held by the French and German intervention agencies for export to certain ACP countries in the 1994 / 95 marketing yearRÈGLEMENT ( CE ) N° 2598/ 94 DE LA COMMISSION du 26 octobre 1994 modifiant le règlement ( CE ) n " 2458/ 94 relatif à l ' ouverture d ' adjudications permanentes pour la vente de blé tendre panifiable détenu par les organismes d ' intervention français et allemand et destiné à être exporté vers certains États ACP au cours de la campagne 1994/ 1995
rye of breadmaking qualityseigle panifiable
Commission Regulation ( EC ) No 2372 / 95 of 10 October 1995 on the issuing of standing invitations to tender for the sale of common wheat of breadmaking quality held by the French and German intervention agencies for export to certain ACP countries in the 1995 / 96 marketing yearRèglement ( CE ) N° 2372/ 95 de la Commission , du 10 octobre 1995 , relatif à l ' ouverture d ' adjudications permanentes pour la vente de blé tendre panifiable détenu par les organismes d ' intervention français et allemand et destiné à être exporté vers certains États ACP au cours de la campagne 1995/ 1996 ( L 242 )
Communication of refusal of lots under the standing invitation to tender for the export of 430 000 tonnes of breadmaking wheat held by the French and German intervention agencyCommunication de refus de lots dans le cadre de l ' adjudication permanente pour l ' exportation de 430 000 tonnes de blé tendre panifiable détenues par les organismes d ' intervention français et allemand
Blenders , Breadmakers , Coffee Makers , Cooker Hoods ...Appareil Photo Numérique , Baladeur MP3 , Chaîne Hifi , Home Cinéma ...
Afficher la page 1. Trouvé 158 phrase phrases correspondant à breadmaker.Trouvé dans 0,178 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.