prononciation:  

Les traductions dans français:

  • empaqueter   
    (verb   )
  • ballot   
    (noun   )
     
    Several objects bound together.
  • lot         
    (noun   )
     
    The combination of a number of products for sale as one unit.
  • gerbe   
    (noun   )
  • paquet     
    (noun   )
  • attacher     
    (verb   )
     
    pendre (quelqu’un)
     
    hang (oneself)
  • offre groupée   
     
    The combination of a number of products for sale as one unit.
  • pendre     
    (verb   )
     
    pendre (quelqu’un)
     
    hang (oneself)
  • regrouper   
     
    The combination of a number of products for sale as one unit.
  • suspendre     
    (verb   )
     
    pendre (quelqu’un)
     
    hang (oneself)
  • trousseau   
    (noun   )
     
    De clé
  • amoncellement   
    (noun   )
  • baluchon   
    (noun   )
  • botte   
    (noun   )
  • bouquet     
    (noun   )
  • emballer     
    (verb   )
  • enliasser   
    (verb   )
  • fagot   
    (noun   )
  • faisceau   
    (noun   )
  • fardeau       
    (noun   )
  • liasse   
    (noun   )
  • masse     
    (noun   )
  • motte   
    (noun   )
  • poignée     
    (noun   )
  • un lot   

D''autres significations:

 
(biology) A cluster of closely bound muscle or nerve fibres.
 
biology: cluster of closely bound muscle or nerve fibres
 
A group of objects held together by wrapping or tying.
 
to dress someone warmly
 
(a) bundle
 
To hustle; to dispatch something or someone quickly.
 
intransitive: to dress warmly
 
group of objects held together by wrapping or tying
 
(intransitive) To dress warmly. Usually bundle up
 
package wrapped or tied up for carrying
 
(computing) To sell hardware and software as a single product.
 
(informal) A large amount, especially of money.
 
colloquial: large amount, especially of money
 
(slang) To dogpile
 
computing: to sell hardware and software as single product
 
to hustle, dispatch quickly
 
to tie or wrap together
 
(transitive) To dress someone warmly.
 
(intransitive) To hurry.
 
To tie or wrap together.
 
(computing, Mac OS X) An application bundle; a directory or file suffixed with .app and containing related resources such source code.
 
(transitive) To hastily or clumsily push, put, carry or otherwise send something into a particular place.
 
A package wrapped or tied up for carrying.
 
intransitive: to hurry

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (11)

Bundle of HisFaisceau de His
bundle of nervespaquet de nerfs
bundlingbottelage
counter for bundlescompteur pour les paquets
fibrovascular bundlesfaisceau fibrovasculaire; faisceau vasculaire
one bundleensemble; joint; groupé; réuni; lot
tie up in a bundlecontrôler; gouverner; rassembler en paquet; croiser; administrer; diriger
to bundleattacher; pendre; suspendre
to tie up in a bundlediriger; rassembler en paquet; administrer; contrôler; croiser; gouverner
vascular bundlefaisceau; fibre vasculaire; faisceau vasculaire
vascular bundlesfaisceau vasculaire; faisceau fibrovasculaire

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "bundle", mémoire de traduction

add example
In any one package, bundles must be of the same weight.Dans un même colis, les bottes doivent être de même poids. ii) VI.
WORKING OR PROCESSING OF WIRE (rolling of metal B 21 B; by drawing, auxiliary operations used in connection with metal-working without essentially removing material B 21 C; bundling articles B 65 B 13/00)TRAVAIL MÉCANIQUE OU TRAITEMENT DES FILS MÉTALLIQUES (laminage des métaux B 21 B; par étirage, opérations auxiliaires en relation avec le travail du métal sans enlèvement substantiel de matière B 21 C; ficelage des objets en paquets B 65 B 13/00)
However, "bundling" was difficult to explain and understand, as well as more costly to administer.Cependant, les mesures de « regroupement » sont difficiles à expliquer et à comprendre et coûtent plus cher à administrer.
Make the leap to digital communications with the TELUS ISDN-PRI starter bundle.Passez aux communications numériques avec l’ensemble de démarrage RNIS PRI de TELUS.
or composite cylinders, tubes, pressure drums and bundles of cylinders which make use of composite materials i.e. comprising a liner hoop wrapped or fully wrapped with reinforcement material, the construction shall be such that a minimum burst ratio (burst pressure divided by test pressure) ises bouteilles, les tubes, les fûts à pression et les cadres de bouteilles faits de matériaux composites, c'est-à-dire frettés ou à enveloppe intégrale avec un matériau de renfort, doivent être construits de telle sorte que le rapport minimum d'éclatement (pression d'éclatement divisée par pression d'épreuve) s'élève à
The contents of each package, or each bundle in the same package, must be uniform and contain only leeks of the same origin, quality and size (where, for this criterion, uniformity is prescribed), and appreciably the same development and colouringLe contenu de chaque colis ou de chaque botte dans un même colis doit être homogène, ne comporter que des poireaux de même origine, qualité et calibre (dans la mesure où, en ce qui concerne ce dernier critère, une homogénéité est imposée) et sensiblement de même développement et coloration
For example, while traditional medicine pouches and bundles have been protected under the Indian Arts and Crafts Act (1990) of the United States of America, this national sui generis legislation is primarily focused on TCEs.Par exemple, alors que les sacs et les ballots de remèdes traditionnels sont protégés par la loi sur les arts et l’artisanat indiens (1990) des États-Unis d’Amérique, cette législation nationale sui generis vise principalement les expressions culturelles traditionnelles.
If the Minister of PWGSC deems that a taxing authority is unable or is unwilling to provide a service included in the bundle of services normally provided to property taxpayers who own similar property, then the Payments in Lieu of Taxes Act 2000 permits the Minister to make a deduction that represents the reasonable cost to provide the same level of service from another source.Foire aux questions Question: contamination environnementale Est-il possible de réduire le niveau d'évaluation des biens immobiliers, et donc des PERI, en signalant à TPSGC les installations et les terrains contaminés? normalement dans la gamme de services offerts aux contribuables qui possèdent une propriété semblable, la Loi sur les paiements versés en remplacement d'impôts de 2000 autorise le ministre à déduire une somme correspondant au coût raisonnable pour l'obtention d'un service comparable à celui d'un autre fournisseur.
Its large size is due to Java 1.3.1 being bundled (with MMX enabled for image processing).Sa grande taille est due à l'inclusion de Java 1.3.1 (optimisations MMX pour le traitement des images).
Fish-lesion isolates of S. parasitica have longer tubules on their primary cysts than saprophytic isolates and have distinctive bundles of long (<10 μm) boathooks on their secondary cysts compared with the single short (< 1.0 μm) boathooks typical of the saprophytes.Les isolats de S. parasitica provenant de lésions de poissons ont, sur leurs kystes primaires, des tubules plus longs que ceux des isolats d'origine saprophyte; ils ont aussi des faisceaux distinctifs de longs (< 10 μm) crochets sur les kystes secondaires, tandis que les crochets typiques des saprophytes sont isolés et courts (< 1,0 μm).
Residential Additional Line Bundle, from 1 September to 31 December 1999, consisting of: one additional individual residential access line, including the Message Relay Centre charge; a choice of one Custom Calling Feature Service or Call Answer Service (VMUIF - Voice Messaging User Interface Forum); CityLink Unlimited Internet Service; and one e-mail address in addition to the address included with Internet service.Ensemble de lignes de résidence additionnelles - Promotion pour la période du 1er septembre au 31 décembre 1999 offrant ce qui suit : une ligne d’accès individuelle de résidence supplémentaire, y compris les frais du centre de relais téléphonique; le choix d’un service téléphonique spécifique ou d’un service de TéléRéponse (FIUMV - forum d’interface usager de messagerie vocale); le service Internet illimité CityLink; et une adresse de courriel en plus de l’adresse incluse avec le service Internet.
Once employees’ supervisors have approved the claims (Section 34), the claim bundles (claim forms plus all supporting receipts) are then put in an outgoing basket located at the F&A Assistant work location awaiting transmission to the OSCTC for payment.Règlement des demandes de remboursement de frais de voyage – Chaque employé prépare sa propre demande de remboursement de frais de voyage pour la remettre ensuite à son superviseur immédiat aux fins de révision, de suivi et d’approbation.
The class uses the formatting specifications for the fragments to assemble them into a message that is contained in a single string within a resource bundle.La classe utilise des spécifications de formatage pour assembler les fragments en un seul message.
Palletisers for cardboard and plastic cases, thermoshrinked bundles and all kinds of packed materials.Palletiseurs pour cartons et boîtes plastiques, paquets thermorétractés et tout type de matériaux emballés.
One rachis ridge bundle divides to form two leaflet ridge bundles and a new rachis ridge bundle diverges from the ventral chord.Un faisceau de la crête du rachis se subdivise pour former deux faisceaux de la crête des folioles, et un novueau faisceau de la crête du rachis diverge du cordon ventral.
Other benefits include the opportunity for the whole family to participate in the choosing of a fully exposed tree as opposed to one that has been bundled and wrapped.Les autres avantages sont la possibilité pour toute la famille d'examiner les arbres dans un cadre propice avant d'en choisir un, au lieu de choisir simplement un arbre déjà ficelé.
4.2.2.1 Willingness to Pay/Accept as the Measure of Project Benefits A fundamental tenet of economics is that individuals can maintain the same level of satisfaction or well-being - what economists call "utility" - while trading off different bundles of goods and services.4.2.2.1 Disposition à payer/consentement à accepter : mesure des avantages du projet Un principe fondamental d'économie est que les particuliers peuvent maintenir le même niveau de satisfaction ou de bien-être - ce que les économistes appellent « utilité » - tout en échangeant différentes quantités de biens et de services.
• Contracts may be secured through international financial institutions, where the funding is bundled together with the contract. This is often the case in international development work.• Les contrats peuvent être garantis par l'entremise d'établissements financiers internationaux, auxquels cas le financement est compris avec le contrat, ce qui est souvent le cas pour de grands travaux de mise en valeur à l'échelle internationale.
MEGCs may also contain cylinders or cylinder bundles as elementsLes CGEM peuvent également contenir des bouteilles ou des cadres de bouteilles comme éléments
Remember, to create your bundle you need to subscribe to at least 2 service categories (new or combine those you already have).Votre forfait doit combiner au moins 2 catégories de services (nouveaux services ou combinez ceux que vous avez déjà).
Because of the proposed amendment, it will be possible to recognize from a correct orange-coloured plate marking on transport units carrying dangerous goods of class ‧ whether the transport unit is a battery-vehicle or a transport unit with cylinders, tubes, bundles of cylinders or pressure drumsGrâce à l'amendement proposé, il sera possible de discerner à partir de la signalisation orange correcte d'une unité de transport qui transporte des marchandises dangereuses de la classe ‧ si cette unité est un véhicule-batterie ou une unité de transport comportant des bouteilles, des tubes, des cadres de bouteilles, des fûts à pression ou des citernes
N/A 2921.19.30 ---Other, for use in the manufacture of glues or adhesives, optical fibres or optical fibre bundles or cables, typewriter or similar ribbons, polymers in primary forms or profile shapes or sheets of plastics Free Free (A) UST:S/O 2921.19.30 ---Autres, devant servir à la fabrication de colles ou d'adhésifs, de fibres optiques ou de faisceaux ou câbles de fibres optiques, de rubans encreurs pour machines à écrire ou de rubans encreurs similaires, de polymères ou formes primaires ou de profilés ou de feuilles en matières plastiques En fr.
Braking arrangements for freight vehicles were originally very simple, consisting of a spoke, (a bundle of twigs or sticks) shoved between the wheels.Le système de freinage pour les véhicules de transport était au début très simple, constitué par un bâton (une botte de brindilles ou bâtons) mis entre les roues.
The danger is that we have at present a number of differences, as the Commissioner has pointed out, but we also have an overwhelming bundle of common interests.Le danger est que nous avons actuellement, comme le commissaire l'a souligné, pas mal de divergences, mais que nous avons également une quantité écrasante d'intérêts communs.
Lading Value 148 R The value of the goods in the currency identified in XH01 Unit Basis For Measurement MP=Metric tons BD=Bundles TM=Thousand feet, board RL=Roll Unit Price The price per unit identified in X113 355 IDValeur du chargement 148 R Valeur des marchandises dans la devise indiquée à l’élément XH01. Unité de mesure MP = Tonnes métriques BD = Paquet TM = Mille pieds-planches RL = Rouleau 355 ID
Afficher la page 1. Trouvé 5266 phrase phrases correspondant à bundle.Trouvé dans 1,564 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.