prononciation:  

Les traductions dans français:

  • empaqueter   
    (verb   )
  • ballot   
    (noun   )
     
    Several objects bound together.
  • lot         
    (noun   )
     
    The combination of a number of products for sale as one unit.
  • gerbe   
    (noun   )
  • paquet     
    (noun   )
  • attacher     
    (verb   )
     
    pendre (quelqu’un)
     
    hang (oneself)
  • offre groupée   
     
    The combination of a number of products for sale as one unit.
  • pendre     
    (verb   )
     
    pendre (quelqu’un)
     
    hang (oneself)
  • regrouper   
     
    The combination of a number of products for sale as one unit.
  • suspendre     
    (verb   )
     
    pendre (quelqu’un)
     
    hang (oneself)
  • trousseau   
    (noun   )
     
    De clé
  • amoncellement   
    (noun   )
  • baluchon   
    (noun   )
  • botte   
    (noun   )
  • bouquet     
    (noun   )
  • emballer     
    (verb   )
  • enliasser   
    (verb   )
  • fagot   
    (noun   )
  • faisceau   
    (noun   )
  • fardeau       
    (noun   )
  • liasse   
    (noun   )
  • masse     
    (noun   )
  • motte   
    (noun   )
  • poignée     
    (noun   )
  • un lot   

D''autres significations:

 
(biology) A cluster of closely bound muscle or nerve fibres.
 
biology: cluster of closely bound muscle or nerve fibres
 
A group of objects held together by wrapping or tying.
 
to dress someone warmly
 
(a) bundle
 
To hustle; to dispatch something or someone quickly.
 
intransitive: to dress warmly
 
group of objects held together by wrapping or tying
 
(intransitive) To dress warmly. Usually bundle up
 
package wrapped or tied up for carrying
 
(computing) To sell hardware and software as a single product.
 
(informal) A large amount, especially of money.
 
colloquial: large amount, especially of money
 
(slang) To dogpile
 
computing: to sell hardware and software as single product
 
to hustle, dispatch quickly
 
to tie or wrap together
 
(transitive) To dress someone warmly.
 
(intransitive) To hurry.
 
To tie or wrap together.
 
(computing, Mac OS X) An application bundle; a directory or file suffixed with .app and containing related resources such source code.
 
(transitive) To hastily or clumsily push, put, carry or otherwise send something into a particular place.
 
A package wrapped or tied up for carrying.
 
intransitive: to hurry

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (11)

Bundle of HisFaisceau de His
bundle of nervespaquet de nerfs
bundlingbottelage
counter for bundlescompteur pour les paquets
fibrovascular bundlesfaisceau fibrovasculaire; faisceau vasculaire
one bundleensemble; joint; groupé; réuni; lot
tie up in a bundlecontrôler; gouverner; rassembler en paquet; croiser; administrer; diriger
to bundleattacher; pendre; suspendre
to tie up in a bundlediriger; rassembler en paquet; administrer; contrôler; croiser; gouverner
vascular bundlefaisceau; fibre vasculaire; faisceau vasculaire
vascular bundlesfaisceau vasculaire; faisceau fibrovasculaire

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "bundle", mémoire de traduction

add example
Canadians can also send postcards, letters, and parcels containing bundled letters addressed to "any Canadian Forces member."L’envoi d’un message électronique est un moyen simple, rapide et peu coûteux de souligner les efforts déployés par les quelque 1 800 membres des Forces canadiennes en affectation à l’étranger.
Contrary to Constitution/ domestic legislation / international instruments / human rights South Africa has a bundle of legislation that seeks to protect IK/TCE/GR hence we are the view that any violation of these pieces of legislation will constitute behavior, which is unacceptable.Contraire à la constitution/à la législation nationale/aux instruments internationaux/aux droits de l’homme L’Afrique du Sud dispose d’une série de textes législatifs et réglementaires qui visent à protéger les connaissances intellectuelles, les expressions culturelles traditionnelles et les ressources génétiques.
As discussed in section 4.0, the growing trend in the telecommunications market to package or bundle various services has caused telecommunications providers that do not offer wireless service to enter into agreements or alliances with wireless service providers or enter the market as MVNOs in order to offer wireless services as part of their bundled services. d) Regulatory framework Industry Canada has responsibility for the licensing regime governing wireless communications, including the awarding of spectrum licences to companies, and for the terms and conditions for these licences.Tel que présenté dans la section 4.0, la tendance du marché des télécommunications qui consiste à offrir des forfaits ou des groupements de services comprenant différents services a poussé les fournisseurs de services de télécommunication qui n'offrent pas le sans-fil à conclure des ententes ou des alliances avec des fournisseurs de services sans fil ou d'entrer dans le marché à titre d'ERMV afin d'offrir les services sans fil dans leurs groupements de services. d) Cadre de la réglementation Industrie Canada est responsable du régime d'attribution de licences régissant les communications sans fil, y compris l'octroi des licences d'utilisation du spectre aux entreprises ainsi que les modalités et conditions relatives à ces licences.
is that inserts from many clients are bundled together and written in one block. This is much faster than performing many separate inserts., le client re ̧oit immédiatement un aquitement, et la ligne sera insérée quand la table ne sera plus utilisée par un autre thread.
• Strategic sourcing, sometimes referred to as the Prime Vendor concept, "bundles" various goods and services under one contract to a single/prime vendor.• La sélection stratégique de fournisseurs, que l'on appelle parfois le concept du vendeur principal, permet de réunir divers biens et services dans un même contrat conclu avec un vendeur unique/principal.
Table 5 presents the coefficients associated with each of the 13 bundles, i.e. the coefficients associated with a dummy variable indicating whether or not an establishment has a given bundle.Le tableau 5 présente les coefficients associés à chacun des 13 groupes de pratiques de travail, c'est-à-dire les coefficients associés à une variable binaire indiquant si l'établissement a adopté ou non un groupe donné de pratiques de travail.
Identify the traffic that this SA bundle will protect, using selectors (optional IDi and IDr payloads: in their absence, the IP addresses of the peers are used).Identifier le trafic que ce paquet de SA protégera, au moyen de sélecteurs (blocs optionnels IDi et IDr ; en leur absence, les adresses IP des interlocuteurs sont utilisées).
Based on the pattern of bundle construction previously shown for this species, the constitution of the primary cylinder at various distances below the apex is explained in relation to the distribution of the different structural stages.Visite du Bureau des services fiscaux d'Edmonton et assister à la réunion des vérificateurs Date(s) : 2008-04-08 à 2008-04-10 Destination(s):
The components and pieces of lining are then bundled in multiples and sent to the fitting department, where they are stitched and assembled.Les pièces constitutives et les morceaux de doublure sont ensuite réunis en unités multiples avant d’être envoyés à l’atelier d’assemblage. À l’atelier d’assemblage, toutes les différentes pièces sont cousues et assemblées.
The M series EQ bundle includes the URS Motorcity 7 band Q, the impersonation of the passive 7 band EQ used by the Motown sound engineers at first in 1965.Pack réunissant 2 égaliseurs vintages. Il contient Motorcity 7 band Q, l'émulation de l'égaliseur passif 7 bandes qu'utilisaient dans les années 60 les ingé-sons chez Motown.
She does, however, charge tax to the publisher for her services of delivering the bundles of newspapers with the advertising supplements to the stores.Il ne peut pas demander de CTI pour la taxe qu'il paie à l'éditeur.
Importance of Disclosure and Sales Practices The Task Force observes that the bundling of products and services, with or without price or other incentives, is widespread in Canada’s economy and is an established element in the choices open to consumers.Importance des pratiques de divulgation et de vente Le Groupe de travail remarque que la combinaison de produits et de services, qu’elle s’accompagne ou non de prix incitatifs ou d’autres formes d’incitation, est une pratique répandue dans l’économie canadienne et fait partie des choix offerts aux consommateurs.
- Violation of the Telecommunications Act by TELUS D2004-30 2003-08-08 8622-D19-200310821 Dramis Network - Request for parity to lift anti-competitive fees imposed on interconnects by Aliant File closed 2003-07-28 8622-V3-200309908 Vidéotron Ltée - Application to prohibit monopoly bundling File closed 2003-06-27 8622-R4-200308115 Rogers Communications Inc.- Violation de la Loi sur les télécommunications de TELUS D2004-30 2003-08-08 8622-D19-200310821 Dramis Network - Demande de parité visant à lever les taux anticoncurrentiels qu'Aliant impose sur les interconnexions Dossier fermé 2003-07-28 8622-V3-200309908 Vidéotron Ltée - Demande d'interdire le groupement monopolistique Dossier fermé 2003-06-27 8622-R4-200308115 Rogers Communications Inc.
He said that parcels that looked like bundled-up prisoners were taken from the bus and loaded onto the jet, which then left for North Africa with its cargo and two US Central Intelligence Agency (CIA) agents on board.Des paquets, ressemblant à des corps emballés, auraient été descendus à chaque fois du bus pour être embarqués dans l’avion, qui aurait ensuite décollé à destination de l’Afrique du Nord avec à son bord sa cargaison et deux agents de l’Agence centrale du renseignement (CIA, services de renseignement des États-Unis).
Other designs in D3 (i.e. designs of wheels with pair and standard spoking) and D4 (i.e. design of the back wheel with bundle spoking having bundles of three spokes) were not taken into consideration due to differences in substantial design features and the overall impressions in comparison to those of the CD.Les autres modèles représentés dans D3 (à savoir les modèles de roues avec des rayons par deux et des rayons standard) et de D4 (modèle de la roue arrière avec des rayons regroupés par trois) n’ont pas été pris en compte en raison de différences ayant trait à des caractéristiques importantes et de l’impression globale qui s’en dégage par rapport à celles que produit le dessin ou modèle communautaire.
Residential Additional Line Service Charge Waiver Promotion and revisions to the Residential Additional Line Bundle to introduce the Residential Additional Line Service Charge Waiver Promotion.Promotion supprimant les frais de service de lignes de résidence additionnelles et modification à l'ensemble de lignes de résidence additionnelles en vue d'introduire la promotion en question.
Given these developments, I hold that ‘must carry’ on digital satellite is a practical matter for member states within the Ministerial Conference, but that it must be examined in combination with the range of other factors which concern programme bundling and allocation of rights.Toutes ces considérations m'amènent à penser que l'obligation de redistribution pour la télévision numérique par satellite est un problème bien réel qui se pose aux Etats, mais qu'il doit être examiné en conjugaison avec toute une série d'autres facteurs touchant aux bouquets de programmes et aux attributions de droits.
• Eight (8) Agilent 5973N MSD/DS Diffusion-Pump EI Bundle (GC-MS)Les appareils et instruments suivants ont été achetés ou loués pour cet exercice :
The Department's representative submitted several documents in a bundle under Exhibit M-1.Le représentant du ministère a déposé en liasse plusieurs documents inscrits sous la pièce M-1.
For a bundle of cylinders this mass will include the frame of the bundle and all permanently attached parts (cylinders, manifold, fittings and valve(sDans le cas d'un cadre de bouteilles, cette masse inclut le cadre lui-même et tous les éléments indémontables (bouteilles, rampe, accessoires et soupape(s
2000-425 Bundling framework developed for customer-specific arrangements.2000-425 Élaboration d'un cadre de réglementation à l'égard des arrangements personnalisés.
If AH and ESP are both applied to the traffic in question, then two (or more) SAs are created to protect the traffic; they are called a SA bundle.Si AH et ESP sont tous deux appliqués au trafic en question, deux SA (voire plus) sont créées ; on parle alors de paquet (bundle) de SA.
When I embraced Canadian citizenship I assumed that I was given a bundle of rightsLorsque j'ai obtenu la citoyenneté canadienne, j'ai cru acquérir en mźme temps un certain nombre de droits
Except as otherwise stated in a specific offer, the Bundle Discount will not be applied during any promotions or combined with other offers for a Discountable Service.À moins d’être stipulé dans une offre spécifique, la réduction du Forfait ne sera pas appliquée durant toute promotion d’un service admissible aux réductions, ni combiné à d’autres offres visant un service admissible aux réductions, ni appliqué à tout service réglementé fourni par Bell.
In the past, this has been done by requiring a service to be bundled with other services or, in the recent Al Jazeera approval, conditions placed on Canadian distributors.D’un côté, le système n’a pas de capacité infinie, mais d’un autre côté, il jouit d’une grande flexibilité.
Afficher la page 1. Trouvé 5266 phrase phrases correspondant à bundle.Trouvé dans 1,773 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.