prononciation:  

Les traductions dans français:

  • clé       
    (Noun  f) (noun   )
     
    musical symbol
     
    A symbol used in musical notation that assigns the pitch of notes to lines and spaces on the musical staff.
  • clef     
    (noun, adjv   ) [musique]
     
    A symbol used in musical notation that assigns the pitch of notes to lines and spaces on the musical staff.

D''autres significations:

 
A symbol found on a musical staff that indicates the pitches indicated by the lines on the staff
 
(musical) clef

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (7)

bass clefclé de fa 4e; clef de fa 4e
C clefclef d’ut
clef signclé; clef
F clefclef de fa
F-clefclef de fa 4e; clé de fa 4e
G clefclef de sol
treble clefclef de sol

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "clef", mémoire de traduction

add example
Copyright/Source In somewhat subtler ways the two halves of the row are frequently assigned distinctive rhythmic shapes or perhaps consigned to different clefs.Droit d'auteur/Source In somewhat subtler ways the two halves of the row are frequently assigned distinctive rhythmic shapes or perhaps consigned to different clefs.
Il est tout d’abord impossible de fournir une image requête. Il est donc obligatoire de fournir des mots-clefs permettant de rechercher des images.Pour tester l’algorithme je suis partir d’une recherche d’image sur Philippe K. Dick .
He has played in several French movies such as "Un indien dans la ville", "Paparazzi", "Les Clefs de bagnole"...Après une carrière d'humoriste réussie, il se consacre au cinéma, où il se distingue comme un acteur capable de jouer des rôles très différents, notamment dans des films sombres.
Dickie Damron of Bentley, Alta; Gary Cooper of Portage La Prairie, Man; Red Shea of Prince Albert, Sask; Cliff and Jerry of Minto, NB; The Versatiles of Kinnard, BC; Al Oster of the Yukon Territory; The Ducats of Port Aux Basques, Nfld; and Les Trois Clefs of Montréal.Dickie Damron de Bentley, en Alberta; Gary Cooper de Portage La Prairie, au Manitoba; Red Shea de Prince Albert, en Saskatchewan; Cliff and Jerry de Minto, au Nouveau-Brunswick; The Versatiles de Kinnard, en Colombie-Britannique; Al Oster du Territoire du Yukon; The Ducats de Port Aux Basques, à Terre-Neuve; et Les Trois Clefs de Montréal, au Québec.
According to one view, the graphic representation of sound marks can be achieved by a stave divided into bars and showing, in particular, a clef, musical notes and rests, whose form indicates the relative value and, where appropriate, accidentals, thereby determining the pitch and duration of the notes.Selon un avis, la représentation graphique d’une marque sonore peut être effectuée au moyen d’une portée divisée en mesures et sur laquelle figurent, notamment, une clé, des notes de musique et des silences dont la forme indique la valeur relative et, le cas échéant, les altérations, déterminant ainsi la hauteur et la durée des notes.
Within 100 m of the shore of La Clef Lake Lac la Clef 46°23′ 74°13′ 10 32.À 100 m ou moins de la rive du lac la Clef Lac la Clef 46°23′ 74°13′ 10 32.
In a tiny quiet street, Rue de la clef, the small 17th century buildings are in line and the apartment is located under the roof top of one of them.Dans une petite rue tranquille , la rue de la Clef, les petits immeubles du 17ème siècle s’alignent et l'appartement se situe sous les toits de l'un d'entre eux.
(Sunrider International Canada) 1438 Broadway Street Port Coquitlam BC V3C 5W2 I 16-Jul-07 Church & Dwight Canada Corp. 6600 Kitimat Road Mississauga ON L5N 1L9 "M,P,L,I" 12-Dec-08 Clarins Canada Inc./ Groupe Clarins 4575 Boulevard Poirier Ville St-Laurent QC H4R 2A4 I 22-Nov-07 Classical Remedia Ltd 412 Dundas Street Toronto ON M5T 1G7 I 06-Dec-08 Clef Des Champs Inc.(Sunrider International Canada) 1438 Broadway Street Port Coquitlam BC V3C 5W2 I 16-Jul-07 Church & Dwight Canada Corp. 6600 Kitimat Road Mississauga ON L5N 1L9 F,Emb.,Éti.,I 12-Dec-08 Clarins Canada Inc./ Groupe Clarins 4575 Boulevard Poirier Ville St-Laurent QC H4R 2A4 I 22-Nov-07 Classical Remedia Ltd 412 Dundas Street Toronto ON M5T 1G7 I 06-Dec-08 Clef Des Champs Inc.
This applies to clefs, keyt and time signatures, tuplets, dynamics, note accidentals.Ceci s'applique aux clefs, tonalités, indications de métrique, tuplet, nuances, altérations des notes.
Extrait du document : «Analyse du leadership d'Haägen Dazs; Caractériser les acheteurs d'Haägen Dazs; La marque comme clef de la stratégie.Extrait du document : « TM. Sans être exhaustives, ses raisons font de la stratégie publicitaire de McDonald's une stratégie locale.
Gallery Crackdown - Fichier: Contenu téléchargeable: Les clefs de la ville (1280x720) - ...Galerie Crackdown - Fichier: Contenu téléchargeable: Les clefs de la ville (1280x720) - ...
The attentive staff-members at the 24-hour reception desk and the hotel’s Clefs d’Or Concierge will be happy to assist you in order to meet your requirements and to make sure that your stay will be a pleasant one.Le personnel attentionné à la réception ouverte 24 heures sur 24 ainsi que le Concierge Clefs d'Or de l'hôtel seront ravis de vous aider afin de satisfaire à vos besoins et de vous garantir un séjour agréable.
Under a 1988 Community Directive,1 in order to be registered as a trade mark, a sound sign must be capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings and it must be capable of being represented graphically in a way that is clear, precise, self-contained, easily accessible, intelligible, durable and objective, such as a musical stave containing, in particular, a clef and musical notes.En vertu d’une directive communautaire de 1988, pour être enregistré en tant que marque, un signe sonore doit être propre à distinguer les produits ou les services d’une entreprise de ceux d’autres entreprises et il doit être susceptible d’une représentation graphique qui soit claire, précise, complète par elle-même, facilement accessible, intelligible, durable et objective, telle une portée sur laquelle figurent notamment une clé et des notes de musique
Tusk Tusk White hake White marlin Whiting Whiting Whiting Whiting clef Whiting Whiting Whiting Whiting and pollack Witch flounder Witch flounder Yellowtail flounderTurbot commun et barbue Brosme Brosme Brosme Brosme Brosme Brosme Merluche blanche Makaire blanc Merlan Merlan Merlan Merlan Merlan Merlan Merlan Merlan et merlu Plie grise Plie grise Limande à queue jaune
17 Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort; et il posa sur moi sa main droite, en disant: 18 " Ne crains point; je suis le Premier et le Dernier, et le Vivant; j'ai été mort, et voici que je suis vivant aux siècles des siècles; 19 je tiens les clefs de la mort et de l'enfer. Ecris donc les choses que tu as vues, et celles qui sont, et celles qui doivent arriver ensuite, 20 le mystère des sept étoiles que tu as vues dans ma main droite, et les sept chandeliers d'or.13 Nous ne vous écrivons pas autre chose que ce que vous lisez et ce que vous connaissez bien; et ce que, je l'espère, vous reconnaîtrez jusqu'à la fin, - 14 comme une partie d'entre vous nous connaissent, - que nous sommes votre gloire, de même que vous serez aussi la nôtre au jour du Seigneur Jésus.
Les prestations de sécurité sont en effet indépendantes de la surface protégée et ce, malgré l’existence de clefs de répartition des frais liés aux surfaces occupées (notamment pour les bâtiments chauffage, électricité, maintenance etc.). Les frais de prestation de sécurité «hors fonctionnement quotidien» doivent être davantage en liaison avec le niveau d'activité de l’Institution organisatrice de l’évènement.En vue du lancement d’un appel d’offres interinstitutionnel, couvrant tous les besoins de sécurité des bureaux (gardiennage, installation des systèmes de surveillance et maintenance de ceux-ci) il est prévu que:
Fine Dining Restaurant - Private mansion of XVIIIème - Florentin Patio - Bar Lounge - Clef d’Or Conc...Restaurant gastronomique - Hôtel particulier du XVIIIème siècle - Patio Florentin - Bar Lounge - Con...
Vendredi 12 mars 2010 - expo : 6e Salon De Peinture - Salle des fêtes - Varennes-jarcy (91480) ; La Clef des Champs (association Culture -service.html'>culturelle) située à Varennes-Jarcy dans l'Essonne, vous propose pour la 6e année son salon de peinture : du vendredi 12 mars au dimanche 21 mars. 29 artistes, toutes techniques picturales confondues, vous présenteront 95 tableaux.Jeudi 11 mars 2010 - expo : Firdaws Fourcroy expose au Carpe Diem - Carpe Diem Cafe - Paris (75001) ; Vernissage le 11 mars 2010 à 19h Une exposition à voir : Simple, sans superflu, intimiste, elle gravera dans l'esprit de chacun toute la dimension énigmatique de la femme : La femme terre, réceptacle, la femme érotique, la femme incontournable, vêtue de sa seule puissance qui replace l'homme dans son rôle primaire d'esclave...
On the other hand, those requirements are satisfied where the sign is represented by a stave divided into measures and showing, in particular, a clef, musical notes and rests whose form indicates the relative value and, where necessary, accidentals.En revanche, il est satisfait auxdites exigences lorsque le signe est représenté au moyen d'une portée divisée en mesures et sur laquelle figurent, notamment, une clé, des notes de musique et des silences dont la forme indique la valeur relative et, le cas échéant, des altérations.
Musical notation was considered as appropriate graphical representation only if it included a separate musical stave, treble, clefs, musical tones showing the relative duration, the increase and decrease in the tones.Une notation musicale n’était considérée comme une représentation graphique appropriée que si elle comprenait une portée musicale séparée, des clés, des tons musicaux avec indication de la durée relative, de l’augmentation et de la diminution des tons.
La Clef Lake outside the zone described in item 31 Lac la Clef 46°23' 74°13' 55 10.Lac la Clef à l'extérieur de la zone indiquée à l'article 31 Lac la Clef 46°23' 74°13' 55 10.
La RTBF est venue enregistrer son émission ‘La Clef des Champs’ à la chocolaterie.La chocolaterie s’inspire du bon air de la mer... du 27 juillet au 27 août. Réouverture le vendredi 4 septembre.
The student writes a roman à clefs using ideas on autobiographical writing acquired in this study.L’élève écrit un roman à clés à partir d’idées sur l’écriture autobiographique glanées au fil de ses recherches.
Auxiliary Sections Associated with Principal Section 24.17.10 A A A A 24.17.11 24.17.12 24.17.13 24.17.14 Treble clefs alone Notes alone Treble clefs with notes and stave or with stave alone Other musical symbolsSections auxiliaires associées à la section principale 24.17.10 A A A A 24.17.11 24.17.12 24.17.13 24.17.14 Clés de sol seules Notes seules Clés de sol avec notes et portée ou avec portée seule Autres symboles de musique
On the other hand, a stave divided into bars and showing, in particular, a clef (a treble clef, bass clef or alto or tenor clef), musical notes and rests whose form (for the notes: semibreve, minim, crotchet, quaver, semiquaver, etc.; for the rests: semibreve rest, minim rest, crotchet rest, quaver rest, etc.) indicates the relative value and, where appropriate, accidentals (sharp, flat, natural)En revanche, une portée divisée en mesures et sur laquelle figurent, notamment, une clé (clé de sol, de fa ou d'ut), des notes de musique et des silences dont la forme (pour les notes: ronde, blanche, noire, croche, double croche, etc.; pour les silences: pause, demi-pause, soupir, demi-soupir, etc.) indique la valeur relative et, le cas échéant, des altérations (dièse, bémol, bécarre)
Afficher la page 1. Trouvé 119 phrase phrases correspondant à clef.Trouvé dans 0,179 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.