prononciation:  

Les traductions dans français:

  • clé       
    (Noun  f) (noun   )
     
    musical symbol
     
    A symbol used in musical notation that assigns the pitch of notes to lines and spaces on the musical staff.
  • clef     
    (noun, adjv   ) [musique]
     
    A symbol used in musical notation that assigns the pitch of notes to lines and spaces on the musical staff.

D''autres significations:

 
A symbol found on a musical staff that indicates the pitches indicated by the lines on the staff
 
(musical) clef

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (7)

bass clefclé de fa 4e; clef de fa 4e
C clefclef d’ut
clef signclé; clef
F clefclef de fa
F-clefclef de fa 4e; clé de fa 4e
G clefclef de sol
treble clefclef de sol

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "clef", mémoire de traduction

add example
Clef des poissons de pêche sportive et commerciale de la Province de Québec. Société Canadienne d’Écologie, Montréal, Ministère de la Chasse et des Pêcheries, Québec.Clef des poissons de pêche sportive et commerciale de la Province de Québec, Société canadienne d’écologie, Montréal, Ministère de la Chasse et des Pêcheries, Québec, 84 p.
Auxiliary Sections Associated with Principal Section 24.17.10 A A A A 24.17.11 24.17.12 24.17.13 24.17.14 Treble clefs alone Notes alone Treble clefs with notes and stave or with stave alone Other musical symbolsSections auxiliaires associées à la section principale 24.17.10 A A A A 24.17.11 24.17.12 24.17.13 24.17.14 Clés de sol seules Notes seules Clés de sol avec notes et portée ou avec portée seule Autres symboles de musique
NOTA Système de codage dans lequel le locuteur, la main placée près de son visage, complète tout ce qu'il dit en indiquant les voyelles par la position qu'il lui donne, les doigts réalisant la clef de la consonne. curb climber monte-trottoir (n.m.)[CA-QC]; maison de soins infirmiers (n.f.); centre d'hébergement et de soins de longue durée (n.m.) [CA-QC] nursing home; residential and long-term care centre [CA-QC] CIH (n.f.); Classification internationale des handicaps : déficiences, incapacités et désavantages (n.f.)
tem ‧ (a) (i) of the provisional agenda-- Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the twenty-third special session of the General Assembly, entitled “Women ‧ gender equality, development and peace for the twenty-first century”: implementation of strategic objectives and action in critical areas of concern and further actions and initiatives: financing for gender equality and the empowerment of women-- Statement submitted by the Coordination française pour le lobby européen des femmes (CLEF) [A C E F R S]oint ‧ a) i) de l'ordre du jour provisoire-- Suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée “Les femmes en l'an ‧ égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle”: réalisation des objectifs stratégiques et mesures à prendre dans les domaines critiques et nouvelles mesures et initiatives: financement de la promotion de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes-- Déclaration présentée par la Coordination française pour le lobby européen des femmes [A A C E F R]
au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics > A Decor Unlike Any Other: Seating Afficher en mode circuit Afficher en mode mosaïque Afficher en mode album-duo Afficher en mode animé A Decor Unlike Any Other:au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics > Un décor n'attend pas l'autre : les sièges Afficher en mode circuit Afficher en mode mosaïque Afficher en mode album-duo Afficher en mode animé Un décor n'attend pas l'autre : les sièges Introduction
Par un “ssh-copy-id”, l’attaquant A dépose sa clef de connection ssh sans mot de passe afin de préserver son canal de connexion ultérieurement.Par un « ssh-copy-id », l’attaquant A dépose sa clef de connection ssh sans mot de passe afin de préserver son canal de connexion ultérieurement.
flux, primarily from knowledge of stomatal responses to environmental factors. Thus, stomatal flux-based critical levels (CLef) of ozone take into account the varying influences of temperature, atmospheric water vapour pressure deficit (VPD), light (irradiance), soil water potential (SWP), ozone concentration and plant development (phenology) on the stomatal flux of ozoneLes niveaux critiques d'ozone fondés sur le flux stomatique (CLef) prennent en considération l'influence de variables telles que la température, le déficit de tension de vapeur d'eau atmosphérique (DTV), la lumière (rayonnement solaire), le potentiel hydrique du sol (PHS), la concentration d'ozone et le stade de développement de la plante (phénologie) sur le flux d'ozone qui traverse les stomates
3,6 Three articles were written for the internal newsletters (La Clef, Entre Nous and Entre Nous Flash) informing employees of government policies or events in which the Department participated in co-operation with OLMCs.3,6 Il y a eu rédaction de 3 articles dans les bulletins internes (La Clef, Entre-NOUS et Entre-NOUS Flash) afin d'informer les employés de politiques gouvernementales ou d'événements auxquels a participé le ministère en collaboration avec les CLOSM.
Porte clefs en acier couvert d'un lacet tressé.Porte clefs en acier inox couvert d'un lacet tressé.
La Clef Lake outside the zone described in item 31 Lac la Clef 46°23' 74°13' 55 10.Lac la Clef à l'extérieur de la zone indiquée à l'article 31 Lac la Clef 46°23' 74°13' 55 10.
Unknown clefClé inconnue
Fine Dining Restaurant - Private mansion of XVIIIème - Florentin Patio - Bar Lounge - Clef d’Or Conc...Restaurant gastronomique - Hôtel particulier du XVIIIème siècle - Patio Florentin - Bar Lounge - Con...
Statement submitted by the Coordination française pour le lobby européen des femmes (CLEFDéclaration présentée par la Coordination française pour le lobby européen des femmes
au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics > Gala of the McCord Museum, 2007 Afficher en mode circuit Afficher en mode mosaïque Afficher en mode album-duo Afficher en mode animé Gala of the McCord Museum, 2007au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics Le dossier n'existe pas
Application for an order pursuant to sections 27(2) and 28 oftheTelecommunications Act prohibiting Telesat Canada from depriving Star Choice of access to Ku-band transponders on the Anik F1 satellite which Telesat Canada previously agreed to sell to Star Choice. Document: 001129.zip - 25KB "Comments received Hard Copy Document" 2001/01/12 - Global Television Network Inc. 2001/01/12 - Rolf Joss 2001/01/12 - Canadian Association of Broadcasters 2001/01/12 - Viewer's Choice Canada Inc. and Canal Indigo 2001/01/12 - Corus Entertainment Inc. 2001/01/12 - La Clef de Sol inc. 2001/01/12 - Oliver C.Noe 2001/01/12 - Logan's Audio Video 2001/01/12 - Vision TV 2001/01/11 - La Clef de Sol inc.Application for an order pursuant to sections 27(2) and 28 oftheTelecommunications Act prohibiting Telesat Canada from depriving Star Choice of access to Ku-band transponders on the Anik F1 satellite which Telesat Canada previously agreed to sell to Star Choice. Document: 001129.zip - 25KO "Observations reçues en version imprimée" 2001/01/12 - Global Television Network Inc. 2001/01/12 - Rolf Joss 2001/01/12 - Canadian Association of Broadcasters 2001/01/12 - Viewer's Choice Canada Inc. and Canal Indigo 2001/01/12 - Corus Entertainment Inc. 2001/01/12 - La Clef de Sol inc. 2001/01/12 - Oliver C.Noe 2001/01/12 - Logan's Audio Video 2001/01/12 - Vision TV 2001/01/11 - La Clef de Sol inc.
The CLEF Test Suite contains the data used for the main tracks of the CLEF campaigns carried out from 2000 to 2003: Multilingual text retrieval, Bilingual text retrieval, Monolingual text retrieval, and Domain-specific text retrieval.Le package CLEF contient l’ensemble des données utilisées au cours des principales tâches des campagnes d’évaluation CLEF qui ont eu lieu entre 2000 et 2003 : Recherche d’Information Multilingue, Recherche d’Information Bilingue, Recherche d’Information Monolingue et Recherche d’Information sur un Domaine spécifique.
Emmett Will - Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission Richard Greene, Tim Maloney - National Archives Anna-Lisa Salonius - Statistics Canada Music Companies Al Mair - Attic Earl Rosen - Marquis Stan Kulin - Warner Ross Reynolds - MCA Michel Belanger - AudioGram Deane Cameron - EMI Disque Star Michel Sabourin Michel Gelinas Retailers Discus Rosaire Archambault Jason Sniderman - Roblan, Sam the Record Man Manufacturers Pierre Deschenes - Disque Améric Isadore Philosophe - Cinram International Liz Thomas - International Federation of Phonograph Industries selected trade officials Music Publishers Jerry Renewych - Warner Chappell Daniel Lafrance Concert Promoters Riley McCormack - Concert Productions International Norm Perry - Brockum Harold Levin - Bass Clef John Gray - Lansdowne Park Artists and Management Trish Saltys - Bruce Allen Talent Karen Larocca - One Handed Records 3 Ernst YoungBrian Robertson, Margaret McGuffin - Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement Brian Chater - Canadian Independent Record Producers Association Robert Pilon - Association du disque et de l'industrie du spectacle québécois Paul Spurgeon - Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique Peter Miller, Jane Logan - Association canadienne des radiodiffuseurs Gisèle Fréchette - Guilde des musiciens du Québec Michel Laurence - Union des artistes Ray Petch - American Federation of Musicians David Basskin - Agence canadienne des droits de reproduction musicaux Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada Inc. Peter Feldman - CAPACOA
“Lè ou marye” is an absolutely hilarious and kinky song about why one should wed. With a little help from the leaders of twoubadou movement Fabrice Rouzier and Keke Belizaire and an impersonation by Clef of the late King Coupé Cloué, one of the most internationals renown artists of the early 70’s and 80’s who would venture into long improvised speeches reminiscent of early spoken words, Isaac Hayes’ style.“Lè ou marye” est la reprise irrésistible d’une chanson plutôt coquine au sujet du mariage. Avec un coup de main des leaders du mouvement twoubadou: Fabrice Rouzier et Kéké Bélizaire et une imitation pissante par Clef du Roi Coupé Cloué, un des chanteurs d’Haïti les plus célèbres mondialement qui avait coutume de s’aventurer dans des discours improvisés appelés « prêches », assez proches en fait du spoken word mais à la manière d’un Isaac Hayes.
Safe 3 EUR individuel dans chambre, clef sur demande à la réception, 3 € par jour.Coffre 3 EUR individuel dans chambre, clef sur demande à la réception, 3 € par jour.
It should be noted that in European Community countries, following a court decision65, it has been established that if musical notation is to serve as graphical representation of a sound mark, the sound must be represented by a stave divided into measures and showing, in particular, a clef, musical notes and rests whose form indicates the relative value and, where necessary, accidentals.Il convient de noter que, dans les pays membres de la Communauté européenne, suite à une décision de justice65, il est établi que, si une notation musicale doit servir de représentation graphique pour une marque sonore, le son doit être représenté au moyen d’une portée divisée en mesures et sur laquelle figurent, notamment, une clé, des notes de musique et des silences dont la forme indique la valeur relative et, le cas échéant, des altérations.
Additions were made to six tools (Clefs du français pratique, ConjugArt, Writing Tips, Word Tailoring, Chroniques de langue and Favourite Articles), while a new Spanish tool, Caleidoscopio del español, added further value to the kit.Des ajouts ont été apportés à six outils (Clefs du français pratique, ConjugArt, Writing Tips, Word Tailoring, Chroniques de langue et Favourite Articles) et un nouvel outil en espagnol, le Caleidoscopio del español, est venu enrichir la trousse.
C clef on line %Clé de do sur la ligne %
ça serait plutôt “mon Roméo”, c’est Juliette qui a la clef à molette.ça serait plutôt « mon Roméo », c’est Juliette qui a la clef à molette.
The Coordination française pour le Lobby Européen des femmes (CLEF), an umbrella organization for ‧ women's associations in France that are active in many areas, is committed to increasing awareness of the underreported needs, activities and advocacy of women in France and elsewhere in the worldLa C.L.E.F., coordination regroupant ‧ associations de femmes en France, actives dans un grand nombre de domaines, s'est notamment donnée pour tâche de rendre plus « visibles » les besoins, les actions, les engagements des femmes, en France et ailleurs dans le monde, qui sont insuffisamment connus
Les facteurs-clefs de l'industrie des jeux de hasard expliqués à travers l'exemple de MGM Mirage .Les fondamentaux du secteur. L'analyse du secteur du vin.
Afficher la page 1. Trouvé 119 phrase phrases correspondant à clef.Trouvé dans 0,218 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.