prononciation:  

Les traductions dans français:

  • clé       
    (Noun  f) (noun   )
     
    musical symbol
     
    A symbol used in musical notation that assigns the pitch of notes to lines and spaces on the musical staff.
  • clef     
    (noun, adjv   ) [musique]
     
    A symbol used in musical notation that assigns the pitch of notes to lines and spaces on the musical staff.

D''autres significations:

 
A symbol found on a musical staff that indicates the pitches indicated by the lines on the staff
 
(musical) clef

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (7)

bass clefclé de fa 4e; clef de fa 4e
C clefclef d’ut
clef signclé; clef
F clefclef de fa
F-clefclef de fa 4e; clé de fa 4e
G clefclef de sol
treble clefclef de sol

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "clef", mémoire de traduction

add example
ZOO (PL) Eurimages film Klopka/The Trap By Srdan Golubovic (Serbia) Feature Film Distributed by PRO FILMS (BG) Eurimages film L La Clef By Guillaume Nicloux (France) Feature film Distributed by TROPIK FILM & VIDEO (BA) PA-DORA (HR) La citadelle assiégée By Philippe Calderon (France) Documentary for children Distributed by OSKAR FILM (BA) KIDS FILM FEST (RS) La Fille coupée en deux By Claude Chabrol (France) Feature film Distributed by F.I.S.T. (BA) EURO FILM (MK) BIR FILM ITHALAT (TR) La Habitacion de Fermat By Luis Piedrahita-Rodrigo Soperia (Spain) Feature film Distributed by A ARTI ILETISIM VE MEDYA HIZMETLERI Ltd.The Trap De Srdan Golubovic (Serbie) Film de Fiction Distribué par PRO FILMS (BG) Eurimages film L La Clef De Guillaume Nicloux (France) Film de fiction Distribué par TROPIK FILM & VIDEO (BA) PA-DORA (HR) La citadelle assiégée De Philippe Calderon (France) Documentaire for children Distribué par OSKAR FILM (BA) KIDS FILM FEST (RS) La Fille coupée en deux De Claude Chabrol (France) Film de fiction Distribué par F.I.S.T. (BA) EURO FILM (MK) BIR FILM ITHALAT (TR) La Habitacion de Fermat De Luis Piedrahita-Rodrigo Soperia (Espagne) Film de fiction Distribué par A ARTI ILETISIM VE MEDYA HIZMETLERI Ltd.
The “Children's Learning and Equity Foundation” (CLEF• Le projet Children learning and Equity Foundation (CLEF
This applies to clefs, keyt and time signatures, tuplets, dynamics, note accidentals.Ceci s'applique aux clefs, tonalités, indications de métrique, tuplet, nuances, altérations des notes.
Les principes clefs du processus d’harmonisation comprennent les éléments suivants : la protection ne doit pas être diminuée; tous les types de produits chimiques doivent être couverts; l’élaboration de critères sera axée sur les propriétés spécifiques (dangers) des produits chimiques; tous les systèmes devront être changés.La fréquence des fausses interprétations en matière de critères d ’avis relevée jusqu’à maintenant n ’incite pas l ’ARLA à étendre le nombre de critères Le suivi du processus se poursuivra et l ’accroissement pourrait être envisagé à une date ultérieure
au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics > A Decor Unlike Any Other: Seating Afficher en mode circuit Afficher en mode mosaïque Afficher en mode album-duo Afficher en mode animé A Decor Unlike Any Other:au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics > Un décor n'attend pas l'autre : les sièges Afficher en mode circuit Afficher en mode mosaïque Afficher en mode album-duo Afficher en mode animé Un décor n'attend pas l'autre : les sièges Conclusion
La RTBF est venue enregistrer son émission ‘La Clef des Champs’ à la chocolaterie.La chocolaterie s’inspire du bon air de la mer... du 27 juillet au 27 août. Réouverture le vendredi 4 septembre.
• The student writes a roman à clefs using ideas on autobiographical writing acquired in this study.• L’élève écrit un roman à clés à partir d’idées sur l’écriture autobiographique glanées au fil de ses recherches.
Gallery Crackdown - Fichier: Contenu téléchargeable: Les clefs de la ville (1280x720) - ...Galerie Crackdown - Fichier: Contenu téléchargeable: Les clefs de la ville (1280x720) - ...
On the other hand, those requirements are satisfied where the sign is represented by a stave divided into measures and showing, in particular, a clef, musical notes and rests whose form indicates the relative value and, where necessary, accidentals.L'article 2 de la directive 89/104 doit être interprété en ce sens que peut constituer une marque un signe qui n'est pas en lui-même susceptible d'être perçu visuellement, à condition qu'il puisse faire l'objet d'une représentation graphique, en particulier au moyen de figures, de lignes ou de caractères, qui soit claire, précise, complète par ellemême, facilement accessible, intelligible, durable et objective.
252 [ previous page ] Blazon Arms Azure between three books Argent bound Or four garbs in fess also Or; Crest Issuant from a circlet of prairie crocuses proper, a demi lion Gules wearing a coronet of maple leaves and prairie lilies and grasping the mace of the Legislative Assembly of the Province of Saskatchewan Or; Supporters Dexter a wood bison Argent accorné and unguled Or, sinister a horse Argent maned and unguled Or, both gorged with a collar of maple leaves Gules pendent therefrom a hurt, that to the dexter charged with a treble and a bass clef, that to the sinister charged with masks of comedy and tragedy Or, standing on a mound set with conifers Vert and in base tapissé of wheat Or issuant from barry wavy Azure and Argent; Motto COURAGE WISDOM INTEGRITY;Des sites provinciaux et territoriaux Afficher les liens rapides des sites provinciaux et territoriaux.
La Clef Lake outside the zone described in item 31 Lac la Clef 46°23' 74°13' 55 10.Lac la Clef à l'extérieur de la zone indiquée à l'article 31 Lac la Clef 46°23' 74°13' 55 10.
On the other hand, those requirements are satisfied where the sign is represented by a stave divided into measures and showing, in particular, a clef, musical notes and rests whose form indicates the relative value and, where necessary, accidentals.‘En revanche, il est satisfait auxdites exigences lorsque le signe est représenté au moyen d'une portée divisée en mesures et sur laquelle figurent, notamment, une clé, des notes de musique et des silences dont la forme indique la valeur relative et, le cas échéant, des altérations.»
Clef des poissons de pêche sportive et commerciale de la Province de Québec. Société Canadienne d’Écologie, Montréal, Ministère de la Chasse et des Pêcheries, Québec.Clef des poissons de pêche sportive et commerciale de la Province de Québec, Société canadienne d’écologie, Montréal, Ministère de la Chasse et des Pêcheries, Québec, 84 p.
NOTA Système de codage dans lequel le locuteur, la main placée près de son visage, complète tout ce qu'il dit en indiquant les voyelles par la position qu'il lui donne, les doigts réalisant la clef de la consonne. curb climber monte-trottoir (n.m.)[CA-QC]; maison de soins infirmiers (n.f.); centre d'hébergement et de soins de longue durée (n.m.) [CA-QC] nursing home; residential and long-term care centre [CA-QC] CIH (n.f.); Classification internationale des handicaps : déficiences, incapacités et désavantages (n.f.)
ça serait plutôt “mon Roméo”, c’est Juliette qui a la clef à molette.ça serait plutôt « mon Roméo », c’est Juliette qui a la clef à molette.
Musical notation was considered as appropriate graphical representation only if it included a separate musical stave, treble, clefs, musical tones showing the relative duration, the increase and decrease in the tones.Une notation musicale n’était considérée comme une représentation graphique appropriée que si elle comprenait une portée musicale séparée, des clés, des tons musicaux avec indication de la durée relative, de l’augmentation et de la diminution des tons.
au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics > A Decor Unlike Any Other: Seating Afficher en mode circuit Afficher en mode mosaïque Afficher en mode album-duo Afficher en mode animé A Decor Unlike Any Other:au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics > Un décor n'attend pas l'autre : les sièges Afficher en mode circuit Afficher en mode mosaïque Afficher en mode album-duo Afficher en mode animé Un décor n'attend pas l'autre : les sièges
' La clef ' will also experiment in e-com-merce solutions for the delivery of geographical information .« La clef » va aussi expérimenter des solutions de commerce électronique pour fournir des informations géographiques .
Blazon Arms Per chevron Or and Azure semé of treble clefs Or, in chief two maple leaves winged Gules; Motto VOICES FOR TOMORROW;Blason Armoiries Divisé en chevron d'or sur azur semé de clés de sol d'or, en chef deux feuilles d'érable de gueules ailées du même; Devise VOICES FOR TOMORROW;
flux, primarily from knowledge of stomatal responses to environmental factors. Thus, stomatal flux-based critical levels (CLef) of ozone take into account the varying influences of temperature, atmospheric water vapour pressure deficit (VPD), light (irradiance), soil water potential (SWP), ozone concentration and plant development (phenology) on the stomatal flux of ozoneLes niveaux critiques d'ozone fondés sur le flux stomatique (CLef) prennent en considération l'influence de variables telles que la température, le déficit de tension de vapeur d'eau atmosphérique (DTV), la lumière (rayonnement solaire), le potentiel hydrique du sol (PHS), la concentration d'ozone et le stade de développement de la plante (phénologie) sur le flux d'ozone qui traverse les stomates
This magician opens children's hearts a treble clef.Ce sorcier ouvre les coeurs d'enfant par la clef de sol.
CLEF therefore welcomes the inclusion of this item on the agenda of the ‧ session of the Commission on the Status of Women, and it expects progress at the session on the following issuesAussi la C.L.E.F. se réjouit-elle que cette question soit à l'ordre du jour de la réunion ‧ du Comité du Statut des Femmes (CSW), à l'ONU, et elle en attend une avancée sur les points suivants
Afficher la page 1. Trouvé 132 phrase phrases correspondant à clef.Trouvé dans 0,195 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.