colza en français
traduction "colza", Dictionnaire anglais-français en ligne
La traduction automatique:Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (2)
| colza (plant) | colza (plante) |
| indian colza | colza indien |
anglais
-
français
français
anglais
Exemple de phrases avec "colza", mémoire de traduction
| For the purposes of subheading ‧, the expression low erucic acid rape or colza seeds means rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of less than ‧ % by weight and yielding a solid component which contains less than ‧ micromoles of glucosinolates per gram | Pour l'application du no ‧, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à ‧ % en poids et un composant solide qui contient moins de ‧ micromoles par gramme de glucosinolates | |
| Five different types of honey can be sold as miód drahimski: buckwheat honey, colza honey, heather honey, lime honey and polyfloral honey | Cinq sortes de miel peuvent être vendues sous la dénomination miód drahimski: miel de sarrasin, miel de colza, miel de bruyère, miel de tilleul et miel mille fleurs | |
| A characteristic feature of colza cultivation in the defined area is that the crop is grown on fields measuring several hectares that are separated by numerous woods | L’une des particularités de la culture du colza dans l’aire géographique est qu’elle occupe des champs de quelques hectares séparés par des zones forestières | |
| Low erucic acid rape or colza seeds | Graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique | |
| CPA ‧.‧.‧: Rape, colza and mustard oil, crude | CPA ‧.‧.‧: Huiles de navette, de colza et de moutarde, brutes | |
| where contracts relate to rapeseed, colza seed, sunflower seed or soya beans covered by CN codes ‧, ‧, ‧ or ‧ and the procedure laid down in the second subparagraph of Article ‧ applies, that the quantity of by-products in excess of the maximum quantity for human or animal consumption has found outlets other than the feed or foodstuffs markets | lorsque le contrat porte sur des graines de navette, de colza, de tournesol ou des fèves de soja relevant des codes NC ex‧, ‧, ‧ ou ‧ et que la procédure prévue à l'article ‧, paragraphe ‧, deuxième alinéa, est d'application, la preuve que les quantités de sous-produits dépassant la quantité maximale pouvant être destinée à la consommation humaine ou animale ont trouvé d'autres débouchés que le marché alimentaire | |
| where contracts relate to rapeseed, colza seed, sunflower seed or soya beans covered by CN codes ex ‧ ‧, ‧ ‧, ‧ ‧ or ‧ ‧ and the procedure laid down in Article ‧) applies, that the quantity of by-products in excess of the maximum quantity for human or animal consumption has found outlets other than the feed or foodstuffs markets | lorsque le contrat porte sur des graines de navette, de colza, de tournesol ou des fèves de soja relevant des codes NC ex ‧ ‧, ‧ ‧, ‧ ‧ ou ‧ ‧ et que la procédure prévue à l | |
| kilograms of rapeseed and/or colza seed covered by CN code ‧ or ‧ shall be deemed equivalent to ‧ kilograms of by-products | kilogrammes de graines de navette et/ou de colza relevant du code NC ‧ ou ‧ sont considérés comme équivalents à ‧ kilogrammes de sous-produits | |
| Moreover, new heating technology has been developed whereby heaters can now use totally unprocessed cereals or certain oilseeds such as soya beans or rape, colza or sunflower seeds as fuel | Par ailleurs, de nouvelles technologies dans le domaine du chauffage se sont développées utilisant comme biocombustibles des céréales ou certains oléagineux, à savoir les fèves de soja, les graines de navette ou de colza et les graines de tournesol, directement dans les appareils de chauffage sans avoir subi aucun processus de transformation | |
| Rape, colza or mustard oil and fractions thereof | Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions | |
| The Member States shall apply a quality policy in respect of colza and rape seed by limiting areas eligible for area payments to those sown with certified seed of double-zero varieties of colza and rape seed notified and entered as such in the common catalogue of varieties of agricultural plant species established by Council Directive ‧/EC prior to any payment | Les États membres mettent en oeuvre une politique de qualité pour les graines de colza et de navette en limitant l | |
| Each year before the harvest, the Member States shall establish representative yields, which shall be attained in practice, for raw materials that may be bought into intervention otherwise than under this scheme and for rapeseed or colza seed covered by CN code ex ‧ ‧, with the exception of varieties having a high erucic acid content, and sunflower seeds covered by CN codes ‧ ‧ or | Pour les matières premières pouvant bénéficier en dehors du présent régime d | |
| If production of colza, rape or sunflower seed estimated before the beginning of the marketing year exceeds the maximum guaranteed quantity for the seed concerned and for the year in question, the amount of the aid shall be reduced by the effect on the target price of a coefficient obtained by dividing the estimated quantity exceeding the maximum guaranteed quantity by the estimated quantity | Lorsque la production des graines de colza, de navette ou de tournesol, estimée au début de la campagne de commercialisation, dépasse la quantité maximale garantie pour les graines et la campagne concernées, le montant de l | |
| Whereas, to determine the dates for the start and the end of the marketing year, account should be taken of the representative dates at the start of the colza and rape seed harvest and the sunflower seed harvest in the main production areas in the Community | considérant que, pour la détermination des dates de début et de fin de la campagne de commercialisation, il convient de tenir compte des dates représentatives du début de la récolte des graines de colza et de navette, d | |
| in order to comply with the Memorandum of Understanding on oil seeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT, as approved by Council Decision ‧/EEC, a monitoring system should be introduced to assess the quantities, in soya-bean-meal equivalent, of by-products intended for human or animal consumption and obtained from colza seed, rapeseed, sunflower seed or soya beans grown on land set aside for purposes other than production for human or animal consumption | pour se conformer au mémorandum d | |
| CPA ‧.‧.‧: Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified | CPA ‧.‧.‧: Huiles de navette, de colza et de moutarde et leurs fractions, raffinées, mais non chimiquement modifiées | |
| The differential amounts granted or levied at the time of the processing of colza and rape seed, pursuant to Regulation (EEC) No | Les montants différentiels octroyés ou perçus lors de la transformation des graines de colza et de navette, en application du règlement (CEE) no | |
| The Council, acting in accordance with the procedure laid down in Article ‧ of the Treaty, shall fix, for each marketing year beginning with ‧, maximum guaranteed quantities for Community colza and rape seed and Community sunflower seed | Le Conseil, statuant selon la procédure prévue à l | |
| Other plants have also been modified, ranging from soya or colza to tomatoes or potatoes | D' autres plantes sont aussi modifiées, du soja ou du colza aux tomates ou aux pommes de terre | |
| REGULATION (EEC) No ‧ OF THE COUNCIL of ‧ June ‧ providing for special measures in respect of colza and rape seed for sowing, and adapting in respect of these products the nomenclature given in Regulations No ‧/EEC, (EEC) No ‧ and (EEC) No | RÈGLEMENT (CEE) No ‧ DU CONSEIL du ‧ juin ‧ prévoyant des mesures spéciales pour les graines de colza et de navette destinées à l | |
| Sunflower, sesamum, safflower, rape, colza and mustard seeds | Oléagineux non tropicaux | |
| The additional aid for colza and rape seed processed in Italy decided upon pursuant to Article ‧ of Regulation No ‧/EEC | Les aides supplémentaires pour les graines de colza et de navette transformées en Italie, décidées en application de l | |
| The maximum guaranteed quantities for colza, rape and sunflower seed shall be determined on the basis of production during a reference period and the forward estimate of demand | Les quantités maximales garanties pour les graines de colza, de navette et de tournesol sont déterminées compte tenu de la production au cours d |
Afficher la page 1. Trouvé 90 phrase phrases correspondant à colza.Trouvé dans 0,33 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.
