prononciation:  

Les traductions dans français:

  • colza     
    (Noun  m) (noun   )
     
    cabbage variety
     
    Plante fourragère (1)
  • graine de colza   
  • huile de colza   
  • navette   
    (noun   )

D''autres significations:

 
some other cole varieties
 
A variety of cabbage (Brassica oleracea), cultivated for its seeds, which yield an oil, valued for illuminating and lubricating purposes.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (3)

colza (plant)colza (plante)
colza seedgraines de colza
indian colzacolza indien

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "colza", mémoire de traduction

add example
Top export commodities included swine at 9.6% of total agri-food exports; canola and colza oil (6.6%); fruit and nuts (5.4%); beer (5.4%); oats (4.8%); and fescue seeds (4.7%).Les principaux produits d’exportation ont été le porc, celui-ci représentant 9,6 % des exportations agroalimentaires; les huiles de canola et de colza (6,6 %); les fruits et les noix (5,4 %); la bière (5,4 %); l’avoine (4,8 %) et les graines de fétuque (4,7 %).
Colza production was a record 15.5 Mio.t , i.e. 1 % more than in 2004 and 28 % more than the average for the last five years .La production de colza est un record ; elle s établit à 15,5 Mio.t soit 1 % de plus que l année 2004 et 28 % de plus que la moyenne des cinq dernières années .
In the oil seed sector , as a result of the problems arising since 1973 because of the erucic acid content of colza seed of Community origin , the Community took a number of steps to encourage growers to replace the traditional varieties by colza varieties with a low erucic acid content .Dans le secteur des graines oléagineuses , par suite des problèmes posés depuis 1973 par la présence d ' acide érucique dans les graines de colza d ' origine communautaire , la Communauté a pris une série de mesures destinées à inciter les producteurs à substituer aux variétés traditionnelles des variétés de colza à faible teneur en acide érucique .
APPLICATION OF THE DIFFERENTIAL AMOUNTS FOR COLZA , RAPE AND SUNFLOWER SEEDS - REGULATION ( EEC ) NO 1813 / 84APPLICATION DES MONTANTS DIFFERENTIELS POUR LES GRAINES DE COLZA , DE NAVETTE ET DE TOURNESOL -REGLEMENT ( CEE ) N° 1813/ 84 l.But de T5
Seya Groundnut Colza OthersTourteaux : Soja Arachide Colza Autres
( b ) Colza , rape and sunflower seedsb ) Graines de colza , de navette et de tournesol
Community measures exist to aid the production of several oil seeds , principally colza and sunflower seed ; the cost of these measures has grown rapidly in recent years and is estimated at 505 millionElle a pris des mesures d ' aide à la production de plusieurs types d ' oléagineux , en particulier le colza et le tournesol ; le coût de ces mesures , qui a progressé rapidement au cours des dernières années , est estimé à 505 millions d ' Écus pour 1981.
Agriculture and agri-food are one of Canada's leading areas for opportunity in Turkey, with lentils, rape/colza seeds, eggs, soya beans, bovine semen and pet food leading agri-food exports in 2005-06.On prévoit que l’Afrique du Sud connaîtra une diminution de 45 t qui fera passer la production à 450 t/a; on s’attend à ce que la production combinée d’or par les États-Unis, l’Australie et le Canada demeure stable.
(colza) "Commission" means the Saskatchewan Canola Development Commission.(Commission) « Loi » La loi de la Saskatchewan intitulée The Agri-Food Act.
The European Union pro rye ( 6 ) , maize ( 35 ) , sorghum ( 0.6 ) and products of first-stage pro duces around 8 million tonnes of vegetable oils ( excluding olive oil ) , cessing from cereal processing ( flour , groats , semolina , malt , starch of which around 60 % comes from Community colza and sunflower es , glucose , cereal-based preparations , bran , and wheat gluten ) , seeds and most of the rest from soya bean crushing .Les oléagineux servent à produire des huiles ou des graisses préparées produits de première transformation des céréales ( farines , gruaux , comme la margarine , ainsi que des tourteaux pour l ' alimentation ani semoule de blé , malt , amidon et fécule , glucoses , préparations à base male .
-3.77 1.082 n/a -1.01 3b 151411 Low Erucic Acid Rape (Canola) or Colza Oil and its Fractions, Crude.-3.77 1.082 s.o. -1.01 3b 151411 Huiles de navette (ou canola) ou de colza à faible teneur en acide érucique et leurs fractions, brutes.
Regulation ( EEC ) No 156972 of the Council of 20 July 1972 laying down special measures for colza and rape seedRèglement ( CEE ) n° 156972 du Conseil , du 20 juillet 1972 , prévoyant des mesures spéciales pour les graines de colza et de navette
Even at the present very low level of biofuel production, upward pressure on colza prices is already causing problems for the agri-foodstuffs sector.En effet, même avec le très faible niveau de la production actuelle de biocarburants, les tensions sur les cours du colza posent d’ores et déjà des problèmes aux filières agro-alimentaires.
In the second case, Schmidt appears to have acquired a quantity of colza between 1984 and 1986, part of which was supplied to it direct by a previous purchaser.Dans la seconde affaire, il apparaît que Schmidt a acquis, de 1984 à 1986, une certaine quantité de colza, dont une partie lui a été fournie directement par un précédent acquéreur.
Supplies of rape and colza ( seed.oil.cake ) ( July / June )Approvisionnement en colza et navette ( graines , huiles , tourteaux )
The second family is the esters of vegetable oils or biodiesels, obtained from oleaginous plants, such as colza, sunflower or even palm oil.Quant à la deuxième famille de substances, ce sont les esters d’huiles végétales ou biodiesels, obtenus à partir de plantes oléagineuses comme le colza, le tournesol, voire sous d’autres cieux le palmier à huile.
The use of fuel from biomass (corn, sugar cane, colza etc.) raises numerous questions. What is the effect of this sort of production- based on monoculture and intensive agriculture- on the environment (especially biodiversity) and on local populations?L'utilisation des agrocarburants issus de la biomasse (maïs, canne à sucre, colza, etc.) soulève de nombreuses questions: quel est l'impact de ce type de production, basée sur la monoculture et l'agriculture intensive, sur l'environnement (la biodiversité) et les populations locales?
The Council, acting in accordance with the procedure laid down in Article ‧ of the Treaty, shall fix, for each marketing year beginning with ‧, maximum guaranteed quantities for Community colza and rape seed and Community sunflower seedLe Conseil, statuant selon la procédure prévue à l
1991 / 92 marketing year : rate per tonne : - colza and rape : FF 21.95 ; - sunflower : FF 26.35 .Campagne 1991/ 1992 : taux de la taxe par tonne . - Colza , navette : 21, 95 FF . - Tournesol : 26,35 FF .
The presence of a number of fatty acids , such as oleic and erucic acid , means that oil from colza and sunflower is of interest to large areas of basic and specialised chemistry .En effet , grâce à la présence de plusieurs acides gras comme l ' acide éru- cique ou l ' acide oléique , les huiles de colza et de tournesol intéressent de vastes domaines de la chimie de base et de spécialité .
The intervention prices of colza , rape and sunflower seeds and the minimum price of soya beans , applicable in Portugal , shall be derived respectively from the target price and the guide price , as referred to in paragraphs 1 and 2 , in accordance with the provi sions of the common organization of the market con cerned .Le comité émet un avis sur le projet dans un délai que le président peut fixer en fonction de l ' urgence de la fixation . Il se prononce à la majorité de cinquantequatre voix .
For the first time the Council fixed4 the inter vention prices for colza and rapeseed in the new Member States . They are applicable from 1 February 1973 .Ils sont applicables à colza et de navette dans les nouveaux États membres ( partir du 1erfévrier 1973.
Five countries account for more than 80 % of the area under colza : Germany ( 1.35 Mio.ha ) , France ( 1.21 Mio.ha ) , the United Kingdom ( 0.6 Mio.ha ) , Poland ( 0.55 Mio.ha ) and the Czech Republic ( 0.27 Mio.ha ) .5 pays couvrent plus de 80 % de la superficie en Colza .
A characteristic feature of colza cultivation in the defined area is that the crop is grown on fields measuring several hectares that are separated by numerous woodsL’une des particularités de la culture du colza dans l’aire géographique est qu’elle occupe des champs de quelques hectares séparés par des zones forestières
Regulation ( EEC ) No 2300 / 73 of the Commission of 23 August 1973 on detailed rules for applying the differential amounts for colza and rape seed and repealing Regulation ( EEC ) No 1464 / 73Règlement ( CEE ) n ' 2300/ 73 de la Commission , du 23 août 1973 , portant modalités d ' application des montants différentiels pour les graines de colza et de navette et abrogeant le règlement ( CEE ) n ' 1464/ 73
Afficher la page 1. Trouvé 419 phrase phrases correspondant à colza.Trouvé dans 0,276 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.