prononciation: IPA: kaʊs kaʊ /kaʊ/ , SAMPA: /kaU/    

Les traductions dans français:

  • vache     
    (Noun  f) (noun, adjv   ) []
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
     
    female domesticated ox or other bovine
     
    female of various species of mammal
     
    Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.
     
    Female bovine animal (Bos taurus) of the subfamily Bovinae of the family Bovidae.
     
    Bovin domestique, peu importe le sexe ou l'âge.
     
    Any domestic bovine regardless of sex or age.
  • bovin   
    (Noun  m) (adjv   )
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
  • chipie   
    (Noun  f) (noun   )
     
    derogatory: despicable woman
  • femelle     
    (Noun  ) (noun, adjv   )
     
    female of various species of mammal
  • garce   
    (Noun  f) (noun   )
     
    derogatory: despicable woman
  • bœuf         
  • intimider   
    (verb   ) []
     
    Inspirer de la peur ou de l'hésitation causée par la peur.
     
    To inspire fear or hesitation due to fear.
  • vaque   
     
    Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.
     
    Female bovine animal (Bos taurus) of the subfamily Bovinae of the family Bovidae.
  • boeuf   
    (noun   )
  • buse       
    (noun   )
  • bétail       
    (noun   )
  • dompter   
    (verb   )
  • génisse   
    (noun   )

D''autres significations:

 
to intimidate
 
informal: anything annoyingly difficult
 
The meat (beef) of such animals, used as food for humans.
 
More generally, any domestic bovine regardless of sex or age.
 
(UK, derogatory, informal) A woman who is considered despicable in some way, especially one considered to be fat, lazy, ugly, argumentative, mean or spiteful.
 
The female of larger species of mammal, including bovines, moose, whales, seals, hippos, rhinos, manatees, and elephants.
 
(transitive) To intimidate. Found primarily in the passive voice.
 
A female domesticated ox or other bovine, especially an adult after she has had a calf.
 
(informal) A conniption fit or hissy fit; a state of agitation (only in the phrase have a cow ).
 
(informal) Anything that is annoyingly difficult, awkward or graceless.

Picture dictionary

vaque, vache
vaque, vache

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (43)

Bone: The Great Cow RaceBone : la Grande Course
cash cowvache à lait
Clarabelle CowClarabelle Cow
Cow and ChickenCléo et Chico
cow boybouvier
cow breedingélevage de vaches
cow burnerbrûleur à vache; bruleur à vache
Cow DaysLes Journées vaches
cow milklait de vache
cow parsleyanthrisque sauvage
Cow ParsleyCerfeuil sauvage
cow parsnipberce sphondyle; berce
cow patbouse
cow peapois à vache; niébé
Cow sharksHexanchidae
cow shedétable
cow shedsÉtable pour vaches; étable; logement des bovins
cow wheatmélampyre
cow-wheatmélampyre
cow's milklait de vache
CowesCowes
cowsvache
cows’ milk cheesefromage de vache
dairy cowvache laitière
dairy cowsvache laitière
dairy-cowvache laitière
Field Cow-wheatqueue-de-loup; queue-de-renard
Jersey cow mushroombolet des bouviers
mad cowvache folle
mad cow diseasemaladie de la vache folle; encéphalopathie spongiforme bovine
milch cowvache laitière; vache
milch-cowvache à lait
milk cowvache laitière
Poor CowPas de larmes pour Joy
sacred cowvache sacrée; monstre sacré
sea cowvache marine; lamentin; vache de mer
Steller’s Sea CowRhytine de Steller
suckler cowvache allaitante
suckler cow premiumprime à la vache allaitante
suckler cowsvache allaitante
The CowsThe Cows
The Laughing CowLa vache qui rit
Top Cow ProductionsTop Cow

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "cow", mémoire de traduction

add example
The son says, " Dad, why don' t we run down and fuck one of these cows? "Le fils dit:" Si on allait se faire une vache? "
14.1.2 Composition There was a very small increases in the butterfat content of milk produced and in the protein content of milk produced by multiparous cows.14.2.1 Composition On constate une trés petite augmentation de la teneur en matière grasse du lait produit et de la teneur en protéines du lait produit par les vaches multipares.
Milk yield per cow has been increasing by 1.5 % per year and the Community average cunently stands at some 4 700 kg .Le rendement laitier par vache a augmenté de 1,5 % l ' an , la moyenne communautaire étant actuelle ment voisine de 4 700 kg .
43 94 sheep development aid , FAO , food aid , international cooperation EAEC Treaty , energy policy , nuclear industry , nuclear safety agricultural guidance , agricultural quota , reform ofthe CAP , suckler cow4SI relution internationale Afrique centrale , Afrique occidentale , politique des transports , transport maritime Canada , politique de coopération , relation commerciale , relation de la Communauté Cuba , relation de la Communauté , situation économique , vie politique
All replacement stock (breeding bulls, young and replacement heifers over 12 months of age) was assumed to enter the breeding herd (breeding bulls, mature and beef cows) at 24 months of age.Tous les animaux de relève (taureaux reproducteurs, jeunes génisses et génisses nécessaires à la relève âgées de plus de 12 mois) ont été considérés comme accédant au troupeau d'élevage (taureaux reproducteurs, vaches laitières et vaches de boucherie) à l'âge de 24 mois.
Within the cattle category, emission factors for bulls, beef cows, dairy heifers and beef heifers are country specific.Dans la catégorie bétail, les coefficients d'émissions pour les taureaux, les vaches d'élevage de boucherie, les génisses de race laitière et les génisses de race bouchère sont spécifiques au Canada.
Since IGF-1 produced by cows has the same chemistry as the IGF-1 produced by humans, it is reasonable to conclude that it is unlikely that the long term consumption of the additional amounts of IGF-1 in milk constitutes a hazard to humans.Puisque l'IGF-1 produit par les vaches a les mêmes propriétés chimiques que celui qui est produit par les humains, il est raisonnable de conclure qu'il est peu probable que la consommation à long terme des quantités additionnelles d'IGF-1 dans le lait constitue un danger pour les humains.
The most important factors determining the number of cows in the period under review must be sought in the price of manufacturing milk and in the market prices of fatstock .Les principaux facteurs déterminant le cheptel des vaches au cours de la période de référence pourraient être constitués par le prix du lait industriel et par les prix du marché des bovins d ' engraissement .
Both country's beef industries; however, are expected to benefit from favorable "mad cow" ratings in the near future.On prévoit cependant que les industries du boeuf des deux pays bénéficieront bientôt de notations favorables en matière de « vache folle ».
Similarly , production of milk rose by 14 % betwen 1973 and 1981 , although the number of dairy cows in the Community fell slightly from 26.1 million to 25.0 million .De même , la production lai tière a augmenté de 14 % entre 1973 et 1981 , bien que le nombre de vaches laitières dans la Communauté ait légèrement diminué et soit tombé de 26,1 millions à 25,0 .
The call for more openness in government around food safety issues can be attributed in part to highprofile cases such as the BSE ("mad cow disease") crisis in the United Kingdom and the tainted-blood scandal in Canada wherein regulatory processes were inadequate and scientific knowledge was too limited.L’insistance pour que le gouvernement fasse preuve de plus d’ouverture d’esprit quant aux enjeux de salubrité des aliments peut être attribuée en partie à des cas bien médiatisés, tels que ceux de la crise de l’EBS (« maladie de la vache folle ») au Royaume-Uni et du scandale du sang contaminé au Canada, deux cas où les processus de réglementation se sont avérés inadéquats et le savoir scientifique, insuffisant.
In collaboration with Rare Breeds Canada, carried out an assessment of the trends and registrations of the breeding stock of domestic breeds (eg. cows, swine, sheep) as an indication of the genetic health of farm animal populations.• Le Ministère a lancé de nombreuses initiatives afin d'honorer les engagements du Canada dans le dossier du changement climatique, notamment des programmes d'atténuation des émissions de gaz à effet de serre pour les sols et les élevages de bétail, des initiatives d'aménagement de brise-vent pour limiter l'érosion des sols, et des critères d'évaluation des pratiques de gestion optimales pour les fermes modèles.
Public opinion, although indifferent to 20 million unemployed and thousands of mad cows, is now supposed to be worried about the fraud endangering financial interests and these two reasons are supposed to justify a twofold solution: a European criminal code with crimes against the Community and a European Prosecutor-General.L'opinion publique, qui serait indifférente à vingt millions de chômeurs et à des milliers de vaches folles, serait inquiète à cause de la fraude qui mettrait en danger les intérêts des finances et ces deux motifs justifieraient un double dispositif : un code pénal européen avec des délits anticommunautaires et un procureur général européen.
Cowes – Cherbourg” winner of our class in IRC 2.“Cowes – Cherbourg” vainqueur de notre classe en IRC 2.
Pickel daughter Simona (owned by Neuenschwander) is the 2000th cow to join the list of 100,000-kg-cows.Simona, fille par Pickel (propriété de Neuenschwander) est la 2000e vache à rejoindre la liste des vaches à 100000 kg.
According to the building plans, it was indeed envisaged that the farmyard would be used temporarily, but not that the set-aside area would be used as cow-pasture.Selon les plans de construction, il était certes prévu une emprise temporaire sur les terrains occupés par la ferme, mais non le pacage des vaches sur la superficie mise en jachère.
As a reference , the contents of mineral elements in cow ' s milk expressed per 100 g of solids-non-fat and per g of proteins are the folLowing :A titre de référence , les teneurs en substances minérales dans Le lait de vache exprimées pour 100 g d ' extrait sec dégraissé et par gramme de protéines sont Les suivantes :
Council Regulation ( EEC ) No 1357 / 80 of 5 June 1980 introducing a system of premiums for maintaining suckler cowsRèglement ( CEE ) n " 1357/ 80 du Conseil , du 5 juin 1980 , instaurant un régime de prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes
Home > Food and Nutrition > Food Safety > Animal Health & Veterinary Drugs > BSE (Mad Cow Disease) Archived Information from 2003 Government of Canada Actions on Specified Risk Material Federal Regulations Amended to Enhance BSE Controls by Preventing Specified Risk Material (SRM) From Entering Food SupplyAccueil > Aliments et nutrition > Salubrité des aliments > Santé animale et médicaments vétérinaires > ESB (Maladie de la vache folle) Renseignements archivés depuis 2003 Des initiatives prises par le gouvernement du Canada sur le matériel à risque spécifié Prévention de l'ESB - Modification de la réglementation pour prévenir l'introduction d'abats à risque dans la chaîne alimentaire humaine
In other words, the "mad-cow' lesson seems to have been forgotten.Autrement dit, la leçon de la «vache folle» semble un petit peu oubliée...
This is some cows and a young bull who knows how to take care of businessC' est des vaches et un jeune taureau qui sait y faire
Startvac is used to strengthen the immunity of whole herds of otherwise healthy dairy cows in herds that are known to have problems due to mastitis (inflammation of the udder due to infectionStartvac est utilisé pour renforcer l immunité de troupeaux entiers de vaches laitières par ailleurs saines, mais qui sont connus pour avoir des problèmes de mammite (inflammation de la mamelle due à une infection
They got the two cows, butIls ont eu les deux vaches mais
A cow chases away flies with its tail.Une vache chasse les mouches avec sa queue.
The Member States concerned have notified the Commission of the number of animals for which the special premium was granted in ‧ in the French overseas departments and in ‧ in Madeira, the Azores and the Canary Islands, the number of suckler-cow premiums granted in ‧ in the French overseas departments and in ‧ in Madeira and the Canary Islands, and the number of animals for which the slaughter premium was granted for ‧ in the French overseas departments, Madeira, the Azores and the Canary IslandsLes États membres concernés ont communiqué à la Commission le nombre des animaux pour lequel la prime spéciale a été octroyée en ‧ dans les DOM, en ‧ à Madère, aux Açores et dans les îles Canaries, le nombre de primes à la vache allaitante octroyées en ‧ dans les DOM, en ‧ à Madère et dans les îles Canaries, ainsi que le nombre d
Afficher la page 1. Trouvé 9651 phrase phrases correspondant à cow.Trouvé dans 1,382 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.