prononciation: IPA: kaʊs kaʊ /kaʊ/ , SAMPA: /kaU/    

Les traductions dans français:

  • vache     
    (Noun  f) (noun, adjv   ) []
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
     
    female domesticated ox or other bovine
     
    female of various species of mammal
     
    Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.
     
    Female bovine animal (Bos taurus) of the subfamily Bovinae of the family Bovidae.
     
    Bovin domestique, peu importe le sexe ou l'âge.
     
    Any domestic bovine regardless of sex or age.
  • bovin   
    (Noun  m) (adjv   )
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
  • chipie   
    (Noun  f) (noun   )
     
    derogatory: despicable woman
  • femelle     
    (Noun  ) (noun, adjv   )
     
    female of various species of mammal
  • garce   
    (Noun  f) (noun   )
     
    derogatory: despicable woman
  • bœuf         
  • intimider   
    (verb   ) []
     
    Inspirer de la peur ou de l'hésitation causée par la peur.
     
    To inspire fear or hesitation due to fear.
  • vaque   
     
    Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.
     
    Female bovine animal (Bos taurus) of the subfamily Bovinae of the family Bovidae.
  • boeuf   
    (noun   )
  • buse       
    (noun   )
  • bétail       
    (noun   )
  • dompter   
    (verb   )
  • génisse   
    (noun   )

D''autres significations:

 
to intimidate
 
informal: anything annoyingly difficult
 
The meat (beef) of such animals, used as food for humans.
 
More generally, any domestic bovine regardless of sex or age.
 
(UK, derogatory, informal) A woman who is considered despicable in some way, especially one considered to be fat, lazy, ugly, argumentative, mean or spiteful.
 
The female of larger species of mammal, including bovines, moose, whales, seals, hippos, rhinos, manatees, and elephants.
 
(transitive) To intimidate. Found primarily in the passive voice.
 
A female domesticated ox or other bovine, especially an adult after she has had a calf.
 
(informal) A conniption fit or hissy fit; a state of agitation (only in the phrase have a cow ).
 
(informal) Anything that is annoyingly difficult, awkward or graceless.

Picture dictionary

vaque, vache
vaque, vache

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (43)

Bone: The Great Cow RaceBone : la Grande Course
cash cowvache à lait
Clarabelle CowClarabelle Cow
Cow and ChickenCléo et Chico
cow boybouvier
cow breedingélevage de vaches
cow burnerbrûleur à vache; bruleur à vache
Cow DaysLes Journées vaches
cow milklait de vache
cow parsleyanthrisque sauvage
Cow ParsleyCerfeuil sauvage
cow parsnipberce sphondyle; berce
cow patbouse
cow peapois à vache; niébé
Cow sharksHexanchidae
cow shedétable
cow shedsÉtable pour vaches; étable; logement des bovins
cow wheatmélampyre
cow-wheatmélampyre
cow's milklait de vache
CowesCowes
cowsvache
cows’ milk cheesefromage de vache
dairy cowvache laitière
dairy cowsvache laitière
dairy-cowvache laitière
Field Cow-wheatqueue-de-loup; queue-de-renard
Jersey cow mushroombolet des bouviers
mad cowvache folle
mad cow diseasemaladie de la vache folle; encéphalopathie spongiforme bovine
milch cowvache laitière; vache
milch-cowvache à lait
milk cowvache laitière
Poor CowPas de larmes pour Joy
sacred cowvache sacrée; monstre sacré
sea cowvache marine; lamentin; vache de mer
Steller’s Sea CowRhytine de Steller
suckler cowvache allaitante
suckler cow premiumprime à la vache allaitante
suckler cowsvache allaitante
The CowsThe Cows
The Laughing CowLa vache qui rit
Top Cow ProductionsTop Cow

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "cow", mémoire de traduction

add example
You mean that cow Anne Boleyn?Vous voulez dire cette vache d' Anne Boleyn?
This, added to the methane produced by cows and water vapour, is warming our planet.L’argument pour cela est le suivant : si, pour des raisons ́ ́ ideologiques ou autres, vous n’etes pas encore industrialises, vous ˆ pouvez maintenant le devenir.
By way of example, in veterinary medicine they are now able to identify very quickly the bacteria causing mastitis in cows, do transgenic tests and xenogeneic graftsĄ titre d'exemple, en médecine vétérinaire, on peut maintenant identifier trés rapidement les bactéries causant la mammite chez la vache, effectuer des tests transgéniques et des xénogreffes
Milk yield per cow has been increasing by 1.5 % per year and the Community average cunently stands at some 4 700 kg .Le rendement laitier par vache a augmenté de 1,5 % l ' an , la moyenne communautaire étant actuelle ment voisine de 4 700 kg .
43 94 sheep development aid , FAO , food aid , international cooperation EAEC Treaty , energy policy , nuclear industry , nuclear safety agricultural guidance , agricultural quota , reform ofthe CAP , suckler cow4SI relution internationale Afrique centrale , Afrique occidentale , politique des transports , transport maritime Canada , politique de coopération , relation commerciale , relation de la Communauté Cuba , relation de la Communauté , situation économique , vie politique
The most important factors determining the number of cows in the period under review must be sought in the price of manufacturing milk and in the market prices of fatstock .Les principaux facteurs déterminant le cheptel des vaches au cours de la période de référence pourraient être constitués par le prix du lait industriel et par les prix du marché des bovins d ' engraissement .
Under section 9 of the said Act, Benson Aquaculture Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Registry Office of Charlotte County, at St. Stephen, New Brunswick, under deposit No. 23475685, a description of the site and plans of a proposed new site for Marine Aquaculture Site MF-0503 in Cow Passage, at Cheney Island, in front of lot bearing PID 01279736.La Benson Aquaculture Ltd. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau d'enregistrement du comté de Charlotte, à St. Stephen (Nouveau-Brunswick), sous le numéro de dépôt 23475685, une description de l'emplacement et les plans du nouvel emplacement que l'on propose pour le site aquacole marin MF-0503 dans le passage Cow, à l'île Cheney, en face du lot portant le NIP 01279736.
Cow-Calf Cherations, September 1991.Pour le Canada, SCI Sparks Companies, Inc., British Columbia Beeflndustry Review, avril 1992; et pour les États-Unis, Département de l’agriculture des États-Unis, Canle, février 1993.
Similarly, if we want to move sustainable development forward, we should no longer accept that the legal basis for draft laws on the environment or health should be the sacred cow of the free movement of goods.De la même manière, si nous voulons faire progresser le développement durable, nous ne devons plus accepter que le support juridique des projets de loi concernant l’environnement ou la santé soit la sacro-sainte libre circulation des marchandises.
Similarly , production of milk rose by 14 % betwen 1973 and 1981 , although the number of dairy cows in the Community fell slightly from 26.1 million to 25.0 million .De même , la production lai tière a augmenté de 14 % entre 1973 et 1981 , bien que le nombre de vaches laitières dans la Communauté ait légèrement diminué et soit tombé de 26,1 millions à 25,0 .
October, 2005 Fractured clavicle, fractured ribs and punctured lung Yes Farms/Farm helper Northwest The worker was unexpectedly attacked by a bull, while bringing cows in for milking.Octobre 2005 Fracture de la clavicule; fracture à des côtes; perforation pulmonaire Oui Fermes / Manœuvre Nord-ouest Le (La) travailleur-euse a subitement été attaqué-e par un taureau pendant qu’il (elle) faisait entrer des vaches pour la traite.
In examining price trends for beef, cows, fed cattle and feeder calves, the Tribunal notes that prices increased in 1987 and have remained relatively stable since that time.Cette situation a entraîné une augmentation des frais assumés par les exploitants de parcs d'engraissement canadiens à l'égard des bovins d'engraissement et elle s'est traduite par une diminution de la rentabilité.
On ‧ eptember, two cows belonging to Suliko Gigauri (b. in ‧ resident of v. Kitsnisi) were stolen by OssetiansLe ‧ septembre, deux vaches ont été volées à Suliko Gigauri (né en ‧ habitant du village de Kitsnisi
There is no evidence on the record indicating that VMI services, mad cow disease or shortage of skilled labour played any significant role in Infasco’s downturn in 2003.Le dossier ne renferme pas d’élément de preuve montrant que les services de gestion de l’offre par le fournisseur, la maladie de la vache folle ou la pénurie de main-d’œuvre spécialisée ont joué un rôle important dans le repli des résultats d’Infasco en 2003.
You going to put that on my cow too?Vous allez mettre ça sur ma vache aussi?
Basically, a cow is hung from the ceiling, you can seeEn gros, une vache est suspendue au plafond, comme vous pouvez le voir
at least one application for a special premium or a suckler cow premiumau moins une demande de prime spéciale ou de prime à la vache allaitante
As a reference , the contents of mineral elements in cow ' s milk expressed per 100 g of solids-non-fat and per g of proteins are the folLowing :A titre de référence , les teneurs en substances minérales dans Le lait de vache exprimées pour 100 g d ' extrait sec dégraissé et par gramme de protéines sont Les suivantes :
Council Regulation ( EEC ) No 1357 / 80 of 5 June 1980 introducing a system of premiums for maintaining suckler cowsRèglement ( CEE ) n " 1357/ 80 du Conseil , du 5 juin 1980 , instaurant un régime de prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes
DFO (Saskatchewan) partnered with Saskatchewan Watershed Authority to meet with landowners who have cows pastured in areas with free access to fish bearing waters.L’objectif de l’atelier était de réunir les cadres supérieurs du MPO, les représentants de l’industrie forestière canadienne et ceux des gouvernements provinciaux pour déterminer la gestion efficace des forêts de tous le pays dans le contexte de la Loi sur les pêches.
I got your cows backJe t' ai ramené tes vacheS
"On the bright side, exports of boneless beef products from cows younger than 30 months have rebounded and should continue to register gains," said Mr. Poloz.« Par contre, a précisé M. Poloz, les exportations de viande de bœuf désossé provenant d’animaux de moins de 30 mois se sont redressées et devraient maintenir leur courbe positive.
during the six months preceding embryo collection, donor cows may have spent successive periods in a maximum of two different herds meeting the requirements set out abovedurant les six mois précédant la collecte d
Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ October ‧ authorising the placing on the market of infant formulae based on hydrolysates of whey protein derived from cows' milk protein for a two-year period is to be incorporated into the AgreementLe règlement (CE) no ‧/‧ de la Commission du ‧ octobre ‧ autorisant la mise sur le marché de préparations pour nourrissons à base d'hydrolysats de protéines de lactosérum dérivées de protéines de lait de vache pendant une période de deux ans doit être intégré dans l'accord
Gorgonzola is a soft, fat, raw paste cheese made exclusively from whole cows' milkLe Gorgonzola est un fromage gras, à pâte molle non cuite, produit exclusivement avec du lait de vache entier
Afficher la page 1. Trouvé 9651 phrase phrases correspondant à cow.Trouvé dans 2,23 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.