prononciation: IPA: kaʊs kaʊ /kaʊ/ , SAMPA: /kaU/    

Les traductions dans français:

  • vache     
    (Noun  f) (noun, adjv   ) []
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
     
    female domesticated ox or other bovine
     
    female of various species of mammal
     
    Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.
     
    Female bovine animal (Bos taurus) of the subfamily Bovinae of the family Bovidae.
     
    Bovin domestique, peu importe le sexe ou l'âge.
     
    Any domestic bovine regardless of sex or age.
  • bovin   
    (Noun  m) (adjv   )
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
  • chipie   
    (Noun  f) (noun   )
     
    derogatory: despicable woman
  • femelle     
    (Noun  ) (noun, adjv   )
     
    female of various species of mammal
  • garce   
    (Noun  f) (noun   )
     
    derogatory: despicable woman
  • bœuf         
  • intimider   
    (verb   ) []
     
    Inspirer de la peur ou de l'hésitation causée par la peur.
     
    To inspire fear or hesitation due to fear.
  • vaque   
     
    Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.
     
    Female bovine animal (Bos taurus) of the subfamily Bovinae of the family Bovidae.
  • boeuf   
    (noun   )
  • buse       
    (noun   )
  • bétail       
    (noun   )
  • dompter   
    (verb   )
  • génisse   
    (noun   )

D''autres significations:

 
to intimidate
 
informal: anything annoyingly difficult
 
The meat (beef) of such animals, used as food for humans.
 
More generally, any domestic bovine regardless of sex or age.
 
(UK, derogatory, informal) A woman who is considered despicable in some way, especially one considered to be fat, lazy, ugly, argumentative, mean or spiteful.
 
The female of larger species of mammal, including bovines, moose, whales, seals, hippos, rhinos, manatees, and elephants.
 
(transitive) To intimidate. Found primarily in the passive voice.
 
A female domesticated ox or other bovine, especially an adult after she has had a calf.
 
(informal) A conniption fit or hissy fit; a state of agitation (only in the phrase have a cow ).
 
(informal) Anything that is annoyingly difficult, awkward or graceless.

Picture dictionary

vaque, vache
vaque, vache

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (43)

Bone: The Great Cow RaceBone : la Grande Course
cash cowvache à lait
Clarabelle CowClarabelle Cow
Cow and ChickenCléo et Chico
cow boybouvier
cow breedingélevage de vaches
cow burnerbrûleur à vache; bruleur à vache
Cow DaysLes Journées vaches
cow milklait de vache
cow parsleyanthrisque sauvage
Cow ParsleyCerfeuil sauvage
cow parsnipberce sphondyle; berce
cow patbouse
cow peapois à vache; niébé
Cow sharksHexanchidae
cow shedétable
cow shedsÉtable pour vaches; étable; logement des bovins
cow wheatmélampyre
cow-wheatmélampyre
cow's milklait de vache
CowesCowes
cowsvache
cows’ milk cheesefromage de vache
dairy cowvache laitière
dairy cowsvache laitière
dairy-cowvache laitière
Field Cow-wheatqueue-de-loup; queue-de-renard
Jersey cow mushroombolet des bouviers
mad cowvache folle
mad cow diseasemaladie de la vache folle; encéphalopathie spongiforme bovine
milch cowvache laitière; vache
milch-cowvache à lait
milk cowvache laitière
Poor CowPas de larmes pour Joy
sacred cowvache sacrée; monstre sacré
sea cowvache marine; lamentin; vache de mer
Steller’s Sea CowRhytine de Steller
suckler cowvache allaitante
suckler cow premiumprime à la vache allaitante
suckler cowsvache allaitante
The CowsThe Cows
The Laughing CowLa vache qui rit
Top Cow ProductionsTop Cow

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "cow", mémoire de traduction

add example
Dairies purchase sheep's and cow's milk in the regions surrounding themLes laiteries achètent le lait de brebis et de vache dans les régions avoisinantes
Elocution lessons?Holy cowToi, tu suis des cours de diction?
Despite some food safety concerns, recent results indicate that this confidence has strengthened as a result of the way in which the Mad Cow Disease situation has been handled.18 Canadians were asked to name items that would make them feel better about the safety of food in Canada and suggestions included having more detailed food labels (34%), providing more information about food safety (10%), reducing/eliminating pesticide use (10%), and improving the regulatory system (8%)19.On a demandé aux Canadiens de nommer des points qui leur permettraient de mieux se sentir relativement à la salubrité des aliments au Canada. Ils ont entre autres proposé des étiquettes d'aliment plus détaillées (34 %), plus d'information au sujet de la salubrité des aliments (10 %), la réduction et l'élimination de l'utilisation de pesticides (10 %) et l'amélioration du système réglementaire (8 %)19.
Not the same shy bitch- cow we pulled out of PyleaCe n' est plus la salope timide qu' on a sortie de Pylea
Rising floodwaters in New Brunswick mean blue water rafting for stranded cows.Les militaires se sont servis d’une barge modifiée de 40 tonnes afin de déplacer les 140 animaux. par CPL BRIAN D. WATTERS
The feed investigation confirmed that the BSE positive cow did not enter the human food chain.L'enquête sur les aliments pour animaux a confirmé que la vache atteinte d'ESB n'a pas été introduite dans la chaîne alimentaire humaine.
This legislation also introduces the possibility of using milk from goats, sheep and buffalo in addition to cow's milk and making cheese from raw milk with a lower fat contentOutre le lait de vache, cette législation permet également d'utiliser le lait de chèvre, de brebis ou de bufflesse, et offre la possibilité de fabriquer du fromage à partir de lait cru ayant une teneur inférieure en matières grasses
Mikhail Konstantinovich Klodt Cows at a Watering-Place 1871 oil on canvas 34 x 51 cm Samara Art MuseumMikhail Constantinovitch Klodt Les Vaches à l’abreuvoir 1871 huile sur toile 34 x 51 cm Musée des beaux-arts de Samara
cow mooing)- Seems like your fine blackbird took wing with our moneyVotre beau merle m' a tout l' air envolé sur l' aile de notre argent
Thus it fulfils the first requirement for a good dietary ingredient – it can make a significant contribution to the provision of a balanced diet for a highly productive animal; e.g. a high yielding dairy cow or a ewe carrying two or more lambs.Ainsi, elle satisfait la première exigence que doit remplir un bon ingrédient alimentaire; elle peut contribuer de façon significative à assurer un régime équilibré à un animal hautement productif, par exemple, une vache laitière à haut rendement ou une brebis portant deux agneaux, voire davantage.
Today, about 100 families are still involved with ranching, some with just a few head and about forty with workable cow-calf operations.Aujourd'hui, près de 100 familles s'occupent toujours d'élevage, certaines ne possédant que quelques têtes de bétail et une quarantaine ayant des exploitations de vaches et de veaux rentables.
Outside the grazing period, hay represents at least ‧ kg of dry matter per dairy cow per day, on average for the dairy herd as a wholeHors période de pâturage, le foin représente au minimum ‧ kg de matière sèche par vache laitière et par jour, en moyenne, sur le troupeau laitier
Applying the latest Israeli technologies and expertise, it increased milk production in ‧ to an annual record high of over ‧ kilograms per cowEn mettant en œuvre les dernières technologies et les compétences israéliennes, elle a permis de porter la production laitière, en ‧ à un record annuel de plus de ‧ kilogrammes de lait par vache
the number of cows in respect of which the suckler cow premium has been applied for, broken down according to the schemes referred to in Article ‧)(a) and (b) of Regulation (EC) Nole nombre de vaches qui ont fait l
This sort of examination allows variant CJD, which is associated with mad cow disease, and some of the inherited forms of CJD to be separated from this general picture, because of special features, like the florid plaque in variant CJD (a round accumulation of again dark staining prion protein surrounded by a ring of vacuoles seen in fig D).Ce type d’examen permet de distinguer de ce tableau général, la variante de la MCJ qui est associée à la maladie de la vache folle, et certaines des formes héréditaires de la MCJ, en raison de la présence de certaines caractéristiques spéciales, comme la plaque floride dans la variante de la MCJ (dépôt arrondi de protéine prion encore une fois de couleur foncée entouré d’un anneau de vacuoles qui est visible à la fig.
Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ October ‧ authorising the placing on the market of infant formulae based on hydrolysates of whey protein derived from cows′ milk protein for a two-year period authorises the placing on the market of infant formulae based on hydrolysates of cows′ milk in accordance with specifications for the protein content, source, processing and quality set out in the Annex theretoLe règlement (CE) no ‧/‧ de la Commission du ‧ octobre ‧ autorisant la mise sur le marché de préparations pour nourrissons à base d'hydrolysats de protéines de lactosérum dérivées de protéines de lait de vache pendant une période de deux ans autorise la mise sur le marché de préparations pour nourrissons à base d'hydrolysats de lait de vache conformément aux spécifications concernant la teneur en protéines, la source protéique, la transformation des protéines et la qualité des protéines définies à l’annexe de ce règlement
Unknown persons stole ‧ cows and a tractor from a Serbian family in the village of Suvi DoDes inconnus ont volé deux vaches et un tracteur à une famille serbe vivant dans le village de Suvi Do
Madam Speaker, the hon. member may have received unanimous consent had he said ``until the cows come home'' instead of ``until the fish come back''Madame la Présidente, le député aurait peut-źtre eu le consentement unanime s'il avait dit plutōt «jusqu'à ce que le poisson revienne»
The herd is managed to ensure there is always a surplus of purebred cattle.They focus their breeding on longevity rather than production, which means they can sell many of their younger cattle on a regular basis and don’t need to push their older cows to give too much milk.Le troupeau est géré de façon à ce qu’il y ait toujours un surplus de bovins de race. Le couple effectue l’élevage en mettant l’accent sur la longévité plutôt que la production, ce qui fait en sorte qu’il peut vendre un bon nombre de ses jeunes bovins sur une base régulière et n’a pas à forcer ses plus vieilles vaches à donner trop de lait.
"The plant in New Ferolle buys product from fishers from as far south as Cow Head all the way around the tip of the peninsula to Raleigh in the north.L'usine de New Ferolle achète ses produits de pêcheurs venant d'aussi loin au sud que Cow Head, et longeant toute la péninsule pour remonter au nord jusqu'à Raleigh.
Who could have proved, before the mad cow crisis, that the prion was transmissible to man?Qui aurait pu prouver, avant la crise de la vache folle, que le prion était transmissible à l'homme?
cheeses made from cow/goat/sheep/buffalo/mixed milkfromages à base de lait de vache/chèvre/brebis/bufflonne/lait de mélange
Subject: Mad cow problem and funding urgent measures to solve it Does the Council not believe that steps to solve this serious problem should not be impeded in the short term by the limits imposed on the CAP by the AGENDA 2000 financial perspective, pending the necessary reform of the CAP?Objet : Maladie de la "vache folle" et financement des mesures urgentes qui s'imposent Le Conseil ne considère-t-il pas que la résolution de ce grave problème ne devrait pas être entravée à court terme par la limitation du budget de la PAC imposée par les perspectives financières de l' AGENDA 2000, dans l' attente de la réforme nécessaire de cette dernière ?
Figure 2.8 shows a comparison of beef cow inventories in Canada and the United States from 1980 to 1993.(Pour la période comparable de quatre ans au Canada, il y a eu un accroissement du cheptel bovin de 7 p.
German production almost exclusively uses cowLa production allemande est fondée sur l
Afficher la page 1. Trouvé 7639 phrase phrases correspondant à cow.Trouvé dans 1,124 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.