Les traductions dans français:

  • angoissant   
    (Adjective  m) (adjv   )
     
    producing a fearful sensation
  • horrible     
    (adjv   )
     
    Causant une sensation similaire à des objets rampants sur la peau.
     
    Causing a sensation as of things crawling on your skin.
  • lugubre     
    (adjv   )
     
    Causant une sensation similaire à des objets rampants sur la peau.
     
    Causing a sensation as of things crawling on your skin.
  • macabre           
    (adjv   )
     
    Causant une sensation similaire à des objets rampants sur la peau.
     
    Causing a sensation as of things crawling on your skin.
  • effrayant   
    (adjv   )
  • rampant   
    (noun, adjv   )
  • sinistre     
    (noun, adjv   )

D''autres significations:

 
strangely repulsive
 
producing an uneasy fearful sensation, as of things crawling over one's skin

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (2)

creepy-crawlyinsecte; vermine
The Creepy EPCreepy EP

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "creepy", mémoire de traduction

add example
Vamps, creepies, crawliesDes vampires, des bêtes affreuses
It' s really creepyC' est vraiment glauque
Add a creepy touch to your front entrance this Halloween. Mix and match any or all of these door additions to create your spooky entrance.À l’Halloween, créez sur votre terrain une atmosphère d’outre-tombe inspirée des suggestions ci-dessous.
You can join a number of fascinating Liverpool tours, including the creepy Shiverpool Ghost Tour or a city and water tour on the Yellow Duckmarine.Vous pourrez participer à de nombreuses visites fascinantes de Liverpool, notamment le terrifiant Shiverpool Ghost Tour ou une visite de la ville sur terre et sur mer avec le Yellow Duckmarine.
The whole thing was kinda creepyTout ça était un peu déplaisant
But we' re just going on a creepy crawý, right?On va juste leur foutre la trouille?
A Chronicle of the Creepy-Crawly Insects, spiders and scorpions are arthropods.Les mêmes « bibittes » Les insectes, les araignées, les scorpions sont des arthropodes.
Yeah, it' s creepy, all rightOuais, ça fait peur, c' est vrai
Rose was taking a nap,And I saw Brant stroking his hair... so completely creepyRose faisait un somme, et j' ai vu Brant caresser ses cheveux... totalement flippant
Dr. Grosser- his place is full of creepy animalsLe Dr Grosser- son logement est plein d' animaux
Short, it installs a creepy atmosphere in the very first moments with ugly corpses and violent action scenes.Courte, elle installe une ambiance glauque dès les premiers instants avec des cadavres pas jolis et des scènes d'action violentes.
Pretty creepyC' est sinistre, ici
There ain' t nothing more creepy than a theatre in the darkIl n' y a rien de plus flippant qu' un théâtre dans le noir
I was on this really creepy road and I thought that somebody was following meJ' étais sur une route vraiment étrange.Je pensais que quelqu' un me suivait
▧ And finally, I want to acknowledge myself for being me, because my Soul chose this body, these two parents I have, this path, with all the obstacles on it, the encounters I had and will have, the doubts, the wonders, the creepy things, the rainbows.▧ Et pour terminer, je me remercie moi-même, car mon Âme a choisi ce corps, ces deux parents, ce chemin avec ses obstacles, ses ponts, les rencontres que j’ai faites et qui sont à venir, les doutes, les émerveillements, les choses terrifiantes, les arcs-en-ciel.
This place is creepyCet endroit est effrayant
The ones with the creepy stuff inside?Avec les trucs flippants dedans?
One solution would be creepy snacks and meals, an enormous amount of excellent recipes like 'cut off finger' or 'eyeballs' can be found on the net.Une solution serait creepy collations et de repas, une énorme quantité d'excellentes recettes comme «doigt coupé» ou «les yeux» peut être trouvé sur le net.
He' s really creepy, right?Il est flippant.Je vais le virer
Look, I' m sick of covering for your creepy, unnatural relationshipEcoutes, j' en ai assez de couvrir votre liaison contre nature qui donne la chair de poule
Kind of Creepy girl, wasn' t she?Assez sinistre, n' est- ce pas?
In the house, director Bryan Poyser manages to play with a mix of tones, from awkwardly humorous, to hilariously demented, to downright creepy.Miramax : un film consacré à la grandeur et la décadence de la major company La Weinstein Company à nouveau dans le rouge, et c'est Halloween III qui en pâti Inglourious Basterds, plus fort que Pulp Fiction !
It' s getting a bit creepyÇa devient flippant
Creepy, once againÇa aussi, c' était naze
Yeah, a little creepyJe ne crois pas que se soit quelque chose qu' un mec dise à un autre mec!Ouais!
Afficher la page 1. Trouvé 359 phrase phrases correspondant à creepy.Trouvé dans 0,304 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.