Les traductions dans français:

  • angoissant   
    (Adjective  m) (adjv   )
     
    producing a fearful sensation
  • horrible     
    (adjv   )
     
    Causant une sensation similaire à des objets rampants sur la peau.
     
    Causing a sensation as of things crawling on your skin.
  • lugubre     
    (adjv   )
     
    Causant une sensation similaire à des objets rampants sur la peau.
     
    Causing a sensation as of things crawling on your skin.
  • macabre           
    (adjv   )
     
    Causant une sensation similaire à des objets rampants sur la peau.
     
    Causing a sensation as of things crawling on your skin.
  • effrayant   
    (adjv   )
  • rampant   
    (noun, adjv   )
  • sinistre     
    (noun, adjv   )

D''autres significations:

 
strangely repulsive
 
producing an uneasy fearful sensation, as of things crawling over one's skin

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (2)

creepy-crawlyinsecte; vermine
The Creepy EPCreepy EP

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "creepy", mémoire de traduction

add example
Um, i' m sorry, but the whole two- man- sea- cucumber- thing is kind of creepyUm, désolé, mais tout le truc de concombre marin en duo est assez effrayant
You' re tryin ' out somethin ' for one of them creepy books of yours. "Vous faites des essais pour votre nouveau livre?
They' re very spooky- looking, very creepyLls ont l' air de spectres, três squelettiques
Yes, a nasty, creepy, horrible skeletonOui, un horrible, vilain squelette
13 Jun 2007 ... Can you get used to a search engine that has a creepy little mascot whose eyes follow you around as you click on icons? If so maybe Kartoo ...Kartoo est un métamoteur de recherche qui présente ses résultats sous la forme d 'une ... Ca me fait penser que j'ai justement moi-même ressorti Kartoo des ...
Creepy, isn' t it?Ça donne la chair de poule
Have you ever seen anything creepy or ominous?Tu as eu une sorte de sombre présage?
Who wants to go down the creepy tunnel inside the tomb first?Qui veut entrer dans le tunnel de l' horreur qui mène à la tombe?
Pretty creepyPlutôt bizarre
It' s probably kind of creepy how I' m following youC' est probablement flippant la façon dont je te suis
So come on everybody! Let’s hear it for creepy, crawly bugs in the soil!Alors, tous ensemble, acclamons ces petites bestioles qui grouillent sous terre!
That felt creepyC' était bizarre
It' s creepy- looking.- Oh, noC' est affreux à voir
No, it' s not creepyNon, ce n' est pas perturbant
Dr. Grosser- his place is full of creepy animalsLe Dr Grosser- son logement est plein d' animaux
This building was created in Prague by Vlado Milunc and Franck Gehry, between 1992 and 1996. It really seems creepy and you should not stand in front of it if you are prone to vertigo fits.Cet immeuble a été réalisé à Prague par Vlado Milunc et Franck Gehry, entre 1992 et 1996, cet immeuble donne véritablement le vertige.
I was very disappointed. The room was very creepy, furniture was ugly, the bed was so tiny and uncomfortable, and the breakfast was not fresh.la proximité de la vallée du danube.point de départ des randonnées.
In creeks and streams, that might mean the creepy nymphs and insects that attach themselves to rocks (neat!); in the pool, that might mean your dad's hairy toes (yuck!).Dans les criques et les ruisseaux, tu pourras observer des nymphes bizarres et les insectes qui s'accrochent aux roches (superbe!) et dans la piscine, les orteils poilus de Papa (berk!).
Who knows, maybe " seriously creepy " is a parameterQui sais, peut être que " Sérieusement effrayant " est un paramètre
This is a unique enemy with a very cool gameplay element that clearly hits that ‘creepy, disconcerting’ feel that we’ve been working towards.Il s'agit d'un ennemi avec un élément de gameplay vraiment cool, et qui est totalement dans le genre que nous voulions.
That kind of creeped me out, not sure why, but she just looks creepy.Il y a encore quelques petits souci au niveau de la synchro labial c'est vrai, mais je trouve que ca en jette mechamment quand meme.
Then let' s see how creepy I can beEt bien voyons combien je peux être effrayant
Gigi couldn' t drive,And I didn' t want to look like some creepy older guy Carrying a drunk coed into the dormsGigi ne pouvait pas conduire, et je ne voulais pas faire comme tous ces vieux gars bizarres, à ramener une fille bourrée chez elle
Steven, do you really think we' re a creepy, unnatural couple?Steven, tu crois vraiment que nous sommes un couple contre nature qui donne la chair de poule?
I don' t understand it, but it looks creepy as hellJe ne comprends rien, mais ça a l' air effrayant
Afficher la page 1. Trouvé 359 phrase phrases correspondant à creepy.Trouvé dans 0,443 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.