prononciation: IPA: /ˈdɛsɪbɛl/ ˈdɛsɪbəl /ˈdɛsɪbəl/ ˈdɛsɪbɛl

Les traductions dans français:

  • décibel   
    (Noun  m) (noun   )
     
    a common measure of sound intensity
     
    A unit used to express relative difference on power, usually between acoustic or electric signals, equal to ten times the common logarithm of the ratio of the two level.

D''autres significations:

 
One tenth of a bel (named after Alexander Graham Bell), a unit used in electronics and other fields to measure the strength of a sound or signal. Decibel measurements fall on a logarithmic scale and compare the measured quantity against a known reference.
 
A common measure of sound intensity that is 1 tenth of a bel on the logarithmic intensity scale. It is defined as dB = 10 * log10(P 1/P 2), where P1 and P2 are the relative powers of the sound.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (2)

DecibelBinaural; Décibel
Decibel Audio PlayerDecibel Audio Player

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "decibel", mémoire de traduction

add example
Derated parameters are denoted with a subscript ".3". Symbol: a Unit: decibel per centimetre - megahertz, dB cm-1MHz-1 DESIGNATED STANDARD MODE: consist of the following specific operating modes:EBD Unité : centimètre, cm DURÉE D'IMPULSION : 1,25 fois l'intervalle entre l'instant où l'intégrale de temps d'intensité d'une impulsion acoustique en un point atteint 10 pour cent de l'intégrale d'intensité d'impulsion et l'instant où elle atteint 90 pour cent de cette intégrale.
Hearing protection Workers who are exposed for eight hours to an MPT of 85 decibels (dB) or higher must wear hearing protection.Bouchons d'oreilles Il existe trois principaux types de bouchons d'oreilles : 1.
Research has shown that the aluminium housings of most disk drives attenuate the degaussing field by only about two decibels.La démagnétisation fonctionne à travers la plupart des boîtiers de disque dur.
So we should go for 82 decibels and a total ban on the production and sale of illegal exhaust systems, because they are the root of the problem, not the decibel level.Cela signifie 82 décibels avec des contrôles et des sanctions, ainsi que l'interdiction absolue de la production et de la vente d'échappements illégaux, car nous touchons là au noeud du problème; x décibels en soi ne signifie rien.
Decibel Presence Data EngineMoteur de données Présence pour DecibelName
It is the trader's responsibility to ensure that the product is tested according to, and meets the requirements of the HPA and its Regulations. 1.3 The purpose of the test is to determine that a toy is designed and constructed, so that it shall not make or emit noise exceeding one hundred decibels measured at a distance that the product ordinarily would be from the ear of a child using it.Le fabricant, l'importateur ou le distributeur doivent s'assurer que leurs produits sont mis à l'essai selon les directives énoncées dans la LPD et ses règlements, et qu'ils satisfont aux exigences de ces documents. 1.3 Cet essai a pour objet de déterminer si un jouet est conçu et fabriqué de manière à ne pas faire ou émettre un bruit dont le niveau dépasse cent décibels, lorsqu'on le mesure à la distance qu'il y aurait ordinairement entre le produit et l'oreille de l'enfant qui l'utilise.
Two decibels may not appear much, but three decibels represents nearly a cut of the noise by half.Cela ne paraît pas beaucoup mais, en fait, une diminution de trois décibels permet déjà presque de réduire le bruit de moitié.
Then can you keep the decibel level down, please?Et baissez les décibels, s' il vous plaît
Using this equipment, Dr. Smith described the Complainant's hearing loss in his right ear to be 10 decibels, which is considered to be normal.En utilisant un audiomètre, le Dr Smith a pu constater que la perte auditive du plaignant dans l'oreille droite était de 10 décibels ce qui est considéré normal.
The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured during the operating period referred to in paragraphLe niveau sonore maximal exprimé en décibels, pondéré en fonction de la courbe A (dB(A)), doit être mesuré pendant la période de fonctionnement mentionnée au paragraphe
There is going to be a Chapter 4 with a reduction of 10 decibels.Il y aura un chapitre 4 - 10 décibels.
Adjust the attenuation setting to ‧ decibelsAjuste le réglage du gain à ‧ dB
Also, a reduction in the decibel level from a less omni-directional horn may still offer sufficient notice of oncoming trains, and would go a long way to address justifiable complaints about the noise disturbance.De plus, la réduction du niveau de décibel d'un sifflet moins omnidirectionnel pourrait constituer un avertissement suffisant de l'approche d'un train et contribuerait à apaiser les plaintes justifiées concernant le bruit.
Mixed metaphors are, in any case, masks to hide real visages, audible decibels to mask the ultrasound, or mute buttons to impose that threatening silence that Jimmy Cliff, the reggae superstar and talented lyricist of Jamaica, characteristically described thusLes métaphores composées sont en tous les cas des masques sur de vrais visages, des décibels audibles qui couvrent les ultrasons et les alarmes silencieuses pour imposer ce silence menaçant que Jimmy Cliff, superstar du reggae et parolier talentueux de Jamaïque, a décrit avec force à travers ces mots
The maximum sound level expressed in A-weighted decibels (dB(A)) shall be measured as the vehicle is driven between lines AALe niveau sonore maximal exprimé en décibels (dB), pondéré (A), est mesuré durant le passage du véhicule entre les lignes AA
• persons age 12 to 18 inclusive who have an average hearing loss of at least 25 decibels in one ear;• la personne de moins de 12 ans qui est atteinte d'une déficience auditive susceptible de compromettre son développement de la parole et du langage;
List of Abbreviations CanSMarT CF db huMS Canadian Smart Materials and Structures group Canadian Forces decibel health usage and Monitoring System nrC SMa SMarT uaV national research Council of Canada shape memory alloy Smart Material actuated rotor Technology unmanned aerial vehicleLipstick and High Heels porte un titre provocateur, mais le contenu est plus apte à faire sursauter les féministes. Je dois avouer que j’ai sursauté plus d’une fois ou deux en lisant le livre de Mme Spencer, bien que ce ne soit pas à cause de la qualité de l’œuvre de l’auteure.
The external rolling noise measured value (N) must be declared in decibels and calculated in accordance with UNECE Regulation No ‧ and its subsequent amendmentsLa valeur mesurée du bruit de roulement externe (N) doit être déclarée en décibels et calculée conformément au règlement no ‧ de la CEE-ONU et à ses modifications ultérieures
The decibel scale used for this measurement is logarithmic, with every 3-dB increase indicating a doubling of noise intensity.L'échelle des décibels utilisée pour cette mesure est logarithmique, toute augmentation de trois décibels indiquant que l'intensité du bruit a doublé.
• At an airport, a noise monitoring project is to be undertaken which will identify decibel noise contours for all areas surrounding the airport.• dans le cas d’un aéroport, un projet de contrôle du bruit va être engagé, afin de relever les courbes isopsophiques tout autour de l’aéroport.
The most recent test conducted on October 3rd, 1985 shows an uncorrected hearing loss in the right ear of 56 decibels and an uncorrected hearing loss of 56 decibels in the left ear as well.Le test le plus récent, réalisé le 3 octobre 1985, révèle une perte de sensibilité auditive non corrigée de 56 décibels pour chacune des oreilles.
The external rolling noise measured value shall be declared in decibels and measured in accordance with UNECE Regulation ‧ on uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and to adhesion on wet surfacesLa valeur mesurée du bruit de roulement externe est déclarée en décibels et mesurée conformément au règlement ‧ de la CEE-ONU relatif à des prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques en ce qui concerne le bruit de roulement et l’adhérence sur sol mouillé
A number of regulations set decibel limits for music inside establishments and in the vicinity.Certains règlements déterminent notamment les valeurs limites relatives aux décibels à l’intérieur des établissements et dans leur voisinage.
appeared to be continuous and gradual for the majority (up to 97% on a two-year assessment) with a median of 5-6 decibels per decade.<11>(2 535 406 personnes) et que 84 % des r ́ sidents de foyers pour e personnes ag ́ es qui ont subi des tests souffraient d’une d ́ ficience ˆ e e auditive.
Note that the unit for measuring the intensity of sound is the decibel (dB).L’unité de mesure d’une puissance sonore est le décibel (dB). La mesure d’un chuchotement est d'environ 40 dB; celle d’une conversation normale est habituellement d'environ 60 dB et celle du
Afficher la page 1. Trouvé 337 phrase phrases correspondant à decibel.Trouvé dans 0,538 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.