prononciation: IPA: dɪsˈkaʊnt ˈdɪskaʊnt      

Les traductions dans français:

  • rabais     
    (Noun, noun  m) (noun   ) [, gram: n.m.sp]
     
    reduction in price
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • remise     
    (noun  ) (noun   )
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    A reduction in the selling price of products or services usually offered by the seller when the buyer agrees to meet specific conditions.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • réduction     
    (noun  ) (noun   )
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
     
    The act of abating or the state of being abated.
  • ristourne   
    (noun   )
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • escompte   
    (noun   )
  • solde   
    (noun   )
  • discompte   
  • discompter   
  • discount   
    (noun   )
  • escompter   
    (verb   )
  • faire un rabais   
  • faire une remise   

D''autres significations:

 
To lend, or make a practice of lending, money, abating the discount; as, the discount for sixty or ninety days.
 
To lend money upon, deducting the discount or allowance for interest; as, the banks discount notes and bills of exchange.
 
Of goods, available at reduced prices; discounted.
 
A reduction in price.
 
To take into consideration beforehand; to anticipate and form conclusions concerning (an event).
 
To deduct from an account, debt, charge, and the like; to make an abatement of; as, merchants sometimes discount five or six per cent for prompt payment of bills.
 
The rate of interest charged in discounting.
 
A deduction made for interest, in advancing money upon, or purchasing, a bill or note not due; payment in advance of interest upon money.
 
To leave out of account; to take no notice of.
 
Of a store, specializing in goods at reduced prices.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (28)

(give a) discountfaire une remise
cash discountescompte de règlement
customer discountremise client
discount centermagasin de discompte
discount centremagasin de discompte
discount listtypes de remises
discount priceprix discompté
discount ratetaux d'escompte
discount salevente au rabais
discount storemagasin discount
discounteddiscount; escompté
discounted cash flowbénéfice net avant amortissement
discounterdiscompteur; escompteur
discountingescompte
financial discount ratetaux d'actualisation
hard discountmaxidiscompte
hard discount storemaxidiscompte
item discount groupgroupe de remises sur article
manual discountremise manuelle
medicare approved drug discount cardscartes d’escompte de médicament approuvées par le medicare
multibuy discountremise pour achat multiple
multiline discountremise multiligne
periodic discountremise exceptionnelle
Rebates and discountsRemises et rabais
student discountrabais fait à un étudiant
tenths discountedescompte; rabais; réduction
to discountfaire un rabais
volume discountremise sur la quantité

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "discount", mémoire de traduction

add example
Can the discount be applied retroactively if a customer upgrades its service package? 9.Peut-on appliquer rétroactivement un rabais si le client améliore son forfait de services? 9.
The Agency decided this time that VIA's discount fares did not endanger the bus business.L'Office a déterminé cette fois que les prix réduits offerts par VIA Rail ne portaient pas préjudice à l'entreprise d'autocars.
The discount is already shown in our fares.La réduction est déjà prise en compte dans nos tarifs.
Yet nuclear, chemical, biological and theatre missile programs cannot be discounted in planning for future contingencies.On ne peut cependant faire abstraction ni des programmes d'armement nucléaire, chimique et biologique, ni des plans relatifs aux missiles de théâtre dans la planification militaire.
It recapitulates the name of the supplier, the cheque, voucher number, the amount of discount, the unpaid amount, the expenditure classification, loan payments and transfers to the registered party, to the electoral district association and to the endorsed contestant's electoral campaign. [478.23(2)(a)] Part 3c – Statement concerning personal expenses declared in part 3a, column 7 This part summarizes the nomination contestant’s personal expenses classified by the kind of expenditure, including:Elle sert à indiquer le nom du fournisseur, les numéros des chèques et des pièces justificatives, le montant de l'escompte, la créance impayée, le classement des dépenses, les paiements sur le prêt, et les cessions au parti enregistré, à l'association de circonscription et à la campagne électorale du candidat soutenu. [478.23(2)a)] Partie 3c – État concernant les dépenses personnelles déclarées à la partie 3a, colonne 7 Cette partie donne le sommaire des dépenses personnelles du candidat à l'investiture, classées selon la nature de la dépense, notamment :
Michael R. King and Dan Segal The authors find that Canadian-listed firms trade at a discount to U.S.-listed firms across a range of valuation measures.Michael R. King et Dan Segal Les auteurs observent, en utilisant à cette fin un large éventail d’instruments d’évaluation, que les actions des sociétés cotées au Canada se négocient à des cours moins élevés que ceux des sociétés cotées aux États-Unis.
There are serious theoretical problems in the choice of the appropriate discount rate and, as the Guidelines say, there is no internationally agreed discount rate, and even in a single country economists dispute the appropriate rate.Tel qu’il est indiqué dans les Lignes directrices, il n’existe pas de taux universellement reconnu; les avis des économistes d’un même pays peuvent diverger à ce sujet.
Fair values are obtained from quoted market prices, discounted cash flow models and option prices models, which consider current market and contractual prices for the underlying instrument, as well as time value of money, yield curve and volatility of the underlying.La juste valeur est obtenue à partir des prix du marché, de modèles d’actualisation des flux de trésorerie et de modèles de calcul du prix des options, qui prennent en compte les prix actuels du marché et les prix contractuels applicables à l’instrument sous-jacent, ainsi que la valeur temporelle de l’argent, la courbe de rendement et la volatilité de cet instrument.
We identify the following parameter inputs as relevant to our sensitivity analysis: system development costs, maintenance costs, the system's life cycle and the discount rateLes paramètres que nous avons décidé de considérer dans notre analyse de sensibilité sont les suivants: coût d'élargissement du système, coût d'entretien, durée du système et taux d'actualisation
Primarily, these lost sales represented instances where the complainants were unwilling to further discount their prices.Il s'agissait surtout de situations où les plaignantes n'avaient pas voulu réduire davantage leurs prix.
Member Privileges Free admission to regular programming, quarterly newsletter, invitations to openings, 2 free admission passes for guests, discounts on lectures, demonstrations and classes, 10% discount in gift shopAvantages d'adhésion Free admission to regular programming, quarterly newsletter, invitations to openings, 2 free admission passes for guests, discounts on lectures, demonstrations and classes, 10% discount in gift shop
Fair values are determined on a discounted cash flow basis.Les actionnaires du WC ont donné leur accord à la Fusion au cours d’une assemblée spéciale tenue le 4 avril 2001.
(a) Presented net of unamortized discounts, of which $836 million relates to non-interest bearing Notes due in 2094, and excludes capital lease obligations of $918 million which are included in "Capital lease obligations." (b) Includes $918 million of future minimum lease payments and $359 million of imputed interest at rates ranging from approximately 3.0% to 11.5%. (c) Includes future minimum rental payments for operating leases having initial or remaining non-cancelable lease terms of one year or more.Les paiements annuels relatifs à de tels contrats sont estimés à environ 25 M$ et s’étalent généralement sur cinq ans. d) Comprennent des engagements portant sur l’acquisition de traverses, de rails, de wagons, de locomotives et d’autre matériel et de services ainsi que sur des contrats de soutien et de maintenance informatiques. e) Comprennent les paiements prévus afférents aux accidents du travail, à la compression de l’effectif, aux avantages complémentaires de retraite et aux responsabilités environnementales, qui ont été classés à titre de règlements contractuels.
Take a look at the last minutes, not only for l,.m, vut also for other discounts.Regardez nos dernières minutes, pas seulement pour les réductions de dernière minute, mais aussi pour d'autres promos.
Save now by shopping our discount cigarettes store.Économiser maintenant faire des emplettes près notre magasin de cigarettes d'escompte.
A detailed conceptual discussion of discounting is contained in Procedures for Discounting Future Values in Economic Evaluations (TP 10567).Le TP 10567, intitulé Procédures d'actualisation des valeurs futures en évaluations économiques, traite en détail de l'actualisation.
The monetary powers conferred on the Bank are the issuing and recalling of banknotes; discount, credit, open market and minimum reserve policies and the right to order and collect statistics from credit institutions.Les pouvoirs conférés à la Banque sont l'émission et le retrait des billets de banque, la conduite des politiques de l'escompte, du crédit, de l'open market et des réserves obligatoires, ainsi que le droit d'exiger des établissements de crédit la production de statistiques.
If the full fee is paid in advance, the student shall get a 10% discount on the quarter fees.Si l'étudiant décide de payer le coût total à l'avance, il recevra une réduction du 10% sur le total.
What we can conclude from this case, honourable senators, is that judges are not required to discount their own life experiences in their rulings, but should strive to ensure that no word or action during the course of a trial might leave the impression that an issue was predetermined or decided on the basis of stereotypical assumptions or generalizationsLa conclusion que nous pouvons tirer de cette affaire, honorables sénateurs, c'est que les juges ne sont pas obligés d'écarter leur expérience de vie personnelle dans les décisions qu'ils rendent, mais ils doivent néanmoins veiller à ne prononcer aucune parole ni poser aucun acte, durant la tenue d'un procés, qui puisse donner l'impression qu'une affaire est déjà réglée ou décidée sur la base de suppositions ou de généralisations stéréotypées
By way of gratitude, we offer you a 15% discount applicable to any reservation made between May 12th and May 21st for a stay before November 1, 2010!En guise de témoignage de notre reconnaissance, nous vous offrons un rabais de 15% applicable sur toute réservation effectuée du 12 au 21 mai pour tout séjour prévu dans la période se terminant le 1er novembre 2010!
In ‧ the government raised our medical target $‧, so we now must pay $‧ before we get any discount on the price of drugsEn ‧, le gouvernement a augmenté notre franchise de ‧ $, de sorte que nous devons maintenant débourser ‧ $ avant d'obtenir quelque escompte que ce soit sur le prix des médicaments
Prague Pass [68] . Will give you free entry to various attractions in Prague within a 1 year period, various discounts, sightseeing tours and 72 hours of public transport, including metro, tram, bus, funicular, and train all for 860 Kč.Découvrez Prague avec un guide - Guides de Prague autorisés ou faites vous une idée par vous même en repérant les lieux qui vous intéressent - Tourisme à Prague Tout sur Prague week-end à Prague .
Nevertheless, oil futures appear to discount heavily the possibility of the price of the oil barrel breaching the "one hundred dollars" psychological barrier in the near future.Cependant, à en juger par les contrats à terme sur le pétrole, il est hautement improbable que le prix du baril franchisse le seuil psychologique des cent dollars dans un avenir proche.
The terms and conditions related to the E10XNRB fare were identical on both routes. That is, the E10XNRB fare was a discounted, non-refundable, one-way fare that required a 10-day advance purchase and was applicable for departures on specific days (i.e., Tuesday, Wednesday, Thursday and Saturday only).Les modalités relatives au tarif E10XNRB étaient identiques sur les deux routes, c'est-à-dire que le tarif E10XNRB constituait un tarif réduit non remboursable nécessitant un achat anticipé de 10 jours et applicable à des départs certains jours (soit les mardis, mercredis, jeudis et samedis seulement).
Total Estimated Costs The present value estimate of the annual operating costs is calculated using a 10 percent discount rate over a 10-year period.Coûts totaux estimés Les estimations actuelles des coûts d'exploitation annuels sont calculées avec un taux d'actualisation de 10 pour cent sur 10 ans.
Afficher la page 1. Trouvé 18485 phrase phrases correspondant à discount.Trouvé dans 5,289 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.