prononciation: IPA: dɪsˈkaʊnt ˈdɪskaʊnt      

Les traductions dans français:

  • rabais     
    (Noun, noun  m) (noun   ) [, gram: n.m.sp]
     
    reduction in price
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • remise     
    (noun  ) (noun   )
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    A reduction in the selling price of products or services usually offered by the seller when the buyer agrees to meet specific conditions.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • réduction     
    (noun  ) (noun   )
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
     
    The act of abating or the state of being abated.
  • ristourne   
    (noun   )
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • escompte   
    (noun   )
  • solde   
    (noun   )
  • discompte   
  • discompter   
  • discount   
    (noun   )
  • escompter   
    (verb   )
  • faire un rabais   
  • faire une remise   

D''autres significations:

 
To lend, or make a practice of lending, money, abating the discount; as, the discount for sixty or ninety days.
 
To lend money upon, deducting the discount or allowance for interest; as, the banks discount notes and bills of exchange.
 
Of goods, available at reduced prices; discounted.
 
A reduction in price.
 
To take into consideration beforehand; to anticipate and form conclusions concerning (an event).
 
To deduct from an account, debt, charge, and the like; to make an abatement of; as, merchants sometimes discount five or six per cent for prompt payment of bills.
 
The rate of interest charged in discounting.
 
A deduction made for interest, in advancing money upon, or purchasing, a bill or note not due; payment in advance of interest upon money.
 
To leave out of account; to take no notice of.
 
Of a store, specializing in goods at reduced prices.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (28)

(give a) discountfaire une remise
cash discountescompte de règlement
customer discountremise client
discount centermagasin de discompte
discount centremagasin de discompte
discount listtypes de remises
discount priceprix discompté
discount ratetaux d'escompte
discount salevente au rabais
discount storemagasin discount
discounteddiscount; escompté
discounted cash flowbénéfice net avant amortissement
discounterdiscompteur; escompteur
discountingescompte
financial discount ratetaux d'actualisation
hard discountmaxidiscompte
hard discount storemaxidiscompte
item discount groupgroupe de remises sur article
manual discountremise manuelle
medicare approved drug discount cardscartes d’escompte de médicament approuvées par le medicare
multibuy discountremise pour achat multiple
multiline discountremise multiligne
periodic discountremise exceptionnelle
Rebates and discountsRemises et rabais
student discountrabais fait à un étudiant
tenths discountedescompte; rabais; réduction
to discountfaire un rabais
volume discountremise sur la quantité

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "discount", mémoire de traduction

add example
This includes, especially when discounts are being offered, the exact nature of these discounts in comparison with 'official/retail' prices.Il s'agit notamment de savoir, lorsque des réductions sont proposées, quelle est la nature exacte de ces réductions, en comparaison avec les prix "officiels/de vente".
For each Yukon First Nation to which 19.4.1 applies: subject to 19.4.2.3 and 19.4.2.4, Canada shall make the first payment on the Effective Date, and the amount of the payment shall be as established in 19.4.1 adjusted from the date of signature of the Yukon First Nation Final Agreement to the date of payment by using the Average Discount Rate compounded annually; following the first payment Canada shall make payments on the dates and in the amounts provided in 19.4.1; a Yukon First Nation Final Agreement may provide for an advance on the first payment to be made on the date of signature of the Yukon First Nation's Final Agreement; andPour chaque Première nation du Yukon visée par l'article 19.4.1 : sous réserve des articles 19.4.2.3 et 19.4.2.4, le Canada effectue le premier versement à la date d'entrée en vigueur et le montant du versement correspond à celui établi à l'article 19.4.1, rajusté à compter de la date de la signature de l'entente définitive de cette Première nation du Yukon, jusqu'à la date du versement en question, en appliquant le taux d'actualisation moyen, composé annuellement; à la suite de ce premier versement, le Canada effectue les autres versements, aux dates et selon les montants prévus à l'article 19.4.1; l'entente définitive conclue par une Première nation du Yukon peut prévoir le paiement d'une avance sur le premier versement qui est effectué à la date de la signature de cette entente définitive; -347-
For additional information, refer to GST MEMORANDUM 300-7- 16, "INCOME TAX DISCOUNTING SERVICES".Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez consulter le MÉMORANDUM SUR LA TPS 300-7-16, «SERVICES D'ESCOMPTEURS DE L'IMPÔT SUR LE REVENU».
Centre holistique Om West – 15% discount on any Om Pass (more details here ).Centre holistique Om West – 15% de rabais sur une Om Pass (plus de détails ici ).
Distributors and manufacturers who order and pay for 2200 pounds or more in one calendar year will receive an additional 3% discount. Ask us about it.Les distributeurs et fabricants qui auront commandé et payé 1 000 kg (2 200 livres) ou plus au cours d'une année de calendrier recevront un escompte additionnel de 3 %.
A link should be expanded when the present discounted value of expected congestion can pay for the capacity expansionUne liaison devrait être élargie lorsque la valeur actualisée des encombrements prévus permettait de payer le renforcement de la capacité
Please provide the volume and average delivered value (net of discounts, allowances and taxes, but including delivery costs) of your annual exports, if any, of each end product produced, or proposed to be produced, from the textile input(s) for which tariff relief is being sought and the destination of those end products.Veuillez fournir le volume et la valeur rendue moyenne (après escomptes, rabais et taxes, mais incluant les frais de livraison) de vos exportations annuelles, le cas échéant, de chaque produit final fabriqué, ou que vous comptez fabriquer, à partir de l'intrant ou des intrants textiles pour lesquels un allégement tarifaire est demandé, et la destination de ces produits finaux.
Hostels in Kenya can as well be booked through africahomeadventure.com hostelling international members attract 10% discount on all Tours please contact us for proffesional advise on travel in East Africa.Il est également possible de réserver dans d'autres auberges au Kenya, via leur site Internet africahomeadventure.com. Les adhérents Hostelling international bénéficient d'une remise de 10% sur tous les circuits.
YERF estimates are discounted at 3% *included with remission health states, although not strictly speaking a remission period Morbidity is quantified by year-equivalents lost to reduced functioning (YERFs).* Compris dans les états de santé de rémission, bien que cela ne soit pas à proprement parler une période de rémission. La morbidité est chiffrée en équivalents-années perdus en raison d’une capacité réduite (EACR).
Take advantage of Robco's overstock or discontinued items at deeply discounted prices!Prenez avantage des produits Robco discontinués ou surstockés, à des prix incroyablement escomptés!
As previously indicated, the net net price at which copper pipe fittings are sold in the domestic market is the result of a series of discounts, credit allowances, rebates and other incentives that are applied to a published price list. In the discussion that follows, references to price are to this net net price.Étant donné ce qui précède, le Tribunal est d’avis que, durant la période visée par l’enquête, le volume des importations de marchandises sous-évaluées et subventionnées était considérable et qu’il y a eu une hausse marquée du volume de ces importations sous-évaluées et subventionnées, tant en quantité absolue que par rapport à la consommation de marchandises similaires.
Because the outcome of either approach, properly done, is the same, it makes sense to stay with the more easily understood concept of an investment-dollar numeraire and a 10 per cent discount rate (on which everyday thinking about investment and rate of return is based).Comme les résultats des deux approches sont à peu près les mêmes, si les calculs sont bien faits, il est logique de rester fidèle au concept plus facile à comprendre du numéraire exprimé en dollars d'investissement, avec un taux d'actualisation de 10 % (car c'est sur cela que l'approche habituelle en matière d'investissement et de taux de rendement est fondée).
Occasionally, sellers offer prices on a "net sheet", which is a discounted price list.Parfois, les vendeurs publient une liste de prix réduits.
The present value of federal government enforcement costs over the 25-year time frame are in the order of approximately $570,450, while compliance promotion costs are approximately $176,203 (2006 $ at a 5.5% discount rate).La valeur actuelle des coûts liés à l'exécution pour le gouvernement fédéral au cours de la période de 25 ans s'élève approximativement à 570 450 $ alors que les coûts liés à la promotion de l'observation s'élèvent approximativement à 176 203 $ (dollars de 2006 à un taux d'actualisation de 5,5 %).
Of the North American corporations polled, 76 per cent increased their use of low-cost carriers this year, compared with last year, and 65 per cent anticipate that their use of discount airlines would increase again in 2004.La Business Travel Coalition (BTC) laisse entendre que les réductions des dépenses en matière de voyages en avion ont passé le creux de la vague, mais doute qu'il y ait une augmentation appréciable au cours de la prochaine année.
Identifying, recording and making available to the Crown details of all savings available through prompt payment discounts and all savings recorded through bulk and special buys and other economies of scale achieved through centralized purchasing by the AOR.Déterminer, consigner et fournir à l’État des précisions sur toutes les économies réalisables grâce aux rabais pour règlement rapide, sur toutes les économies réalisés sur les achats en vrac et les achats spéciaux et sur les autres économies d’échelle réalisées par l’AR grâce aux achats centralisés.
The Agency has found that the off-peak discount fare programme of VIA is not the cause of the loss of passengers of Voyageur in the Montréal-Ottawa-Toronto triangle.Selon Voyageur, cette réduction a diminué sa capacité d'interfinancer ses services réguliers de transport par autocar dans les régions éloignées et moins peuplées.
However, this is no reason to discount the conceptual significance of these activities or the value of their primary economic production.Ce n’est toutefois pas une raison pour oublier l’intérêt conceptuel de cette activité, ni sa valeur comme production économique primaire.
Some countries have discounts for SMEs and/or for applicants filing the application on-line.Certains pays accordent des ristournes aux PME ou aux déposants qui déposent leur demande en ligne.
The CRA strives to ensure that consumers are protected under the TRDA, and that tax discounters adhere to their responsibilities under the law.L’ARC s’efforce de garantir que les consommateurs sont protégés aux termes de la LCDRI et que les escompteurs assument les responsabilités que loi leur confère.
The members enjoy important benefits such as unlimited access to one or two world-class Museums, discounts on IMAX® Theatre admission and in the boutiques and cafeterias, and invitations to special events.PROGRAMME DES MEMBRES Le nombre d’adhésions à la SMCC continue d’augmenter, s’établissant maintenant à plus de 4200, ce qui représente une hausse de 23 pour cent du nombre total.
Box 4 – Proprietor’s name Enter the name of the proprietor, franchise owner, operator, manager, or agent at the permanent mailing address who is responsible for carrying out the discounting transaction at any temporary location.Case 4 – Nom du propriétaire Inscrivez le nom du propriétaire, du détenteur de la franchise, de l’exploitant, du gérant ou de la personne qui est responsable, à l’adresse postale permanente inscrite à la case 3, des opérations d’escompte qui se font à une adresse temporaire.
(Analysts should adjust annual cost and benefit estimates to constant dollar terms before discounting and calculating present values.)(Les analystes devraient ajuster les estimations annuelles des coûts et avantages en dollars constants avant d'actualiser ou de calculer les valeurs actuelles.)
If variations in political activity were entirely random, this particular variation could be discounted as perhaps an interesting but insignificant feature of democratic political life.Si les écarts dans l'activité politique étaient entièrement aléatoires, cet écart particulier pourrait être interprété comme une caractéristique intéressante mais non significative de la vie politique démocratique.
Spend 100 euro at GPUpdateshop.net with a special 100 euro discount code you will receive when you win this prize!Vous disposerez d'un code de réduction de 100 euros à valoir sur F1Racingshop.net !
Afficher la page 1. Trouvé 18485 phrase phrases correspondant à discount.Trouvé dans 1,924 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.