prononciation: IPA: dɪsˈkaʊnt ˈdɪskaʊnt      

Les traductions dans français:

  • rabais     
    (Noun, noun  m) (noun   ) [, gram: n.m.sp]
     
    reduction in price
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • remise     
    (noun  ) (noun   )
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    A reduction in the selling price of products or services usually offered by the seller when the buyer agrees to meet specific conditions.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • réduction     
    (noun  ) (noun   )
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
     
    The act of abating or the state of being abated.
  • ristourne   
    (noun   )
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • escompte   
    (noun   )
  • solde   
    (noun   )
  • discompte   
  • discompter   
  • discount   
    (noun   )
  • escompter   
    (verb   )
  • faire un rabais   
  • faire une remise   

D''autres significations:

 
To lend, or make a practice of lending, money, abating the discount; as, the discount for sixty or ninety days.
 
To lend money upon, deducting the discount or allowance for interest; as, the banks discount notes and bills of exchange.
 
Of goods, available at reduced prices; discounted.
 
A reduction in price.
 
To take into consideration beforehand; to anticipate and form conclusions concerning (an event).
 
To deduct from an account, debt, charge, and the like; to make an abatement of; as, merchants sometimes discount five or six per cent for prompt payment of bills.
 
The rate of interest charged in discounting.
 
A deduction made for interest, in advancing money upon, or purchasing, a bill or note not due; payment in advance of interest upon money.
 
To leave out of account; to take no notice of.
 
Of a store, specializing in goods at reduced prices.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (28)

(give a) discountfaire une remise
cash discountescompte de règlement
customer discountremise client
discount centermagasin de discompte
discount centremagasin de discompte
discount listtypes de remises
discount priceprix discompté
discount ratetaux d'escompte
discount salevente au rabais
discount storemagasin discount
discounteddiscount; escompté
discounted cash flowbénéfice net avant amortissement
discounterdiscompteur; escompteur
discountingescompte
financial discount ratetaux d'actualisation
hard discountmaxidiscompte
hard discount storemaxidiscompte
item discount groupgroupe de remises sur article
manual discountremise manuelle
medicare approved drug discount cardscartes d’escompte de médicament approuvées par le medicare
multibuy discountremise pour achat multiple
multiline discountremise multiligne
periodic discountremise exceptionnelle
Rebates and discountsRemises et rabais
student discountrabais fait à un étudiant
tenths discountedescompte; rabais; réduction
to discountfaire un rabais
volume discountremise sur la quantité

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "discount", mémoire de traduction

add example
The estimated fair value of loan and borrowings is determined using a discounted cash flow modelL’estimation de la juste valeur des prêts et emprunts est établie sur la base d’un modèle actualisé de flux de trésorerie
- Content Management System Graz LEARNCONSULT PMR HandelsgmbH, Temperaturfühler, Thyristorsteller, Messtechnik, Regelungstechnik SBC schreier business consulting Steel & Metal Trading & Consulting GmbH T-I-M Technologie und Informationsmanagement Contact Impressum Terms and Conditions of Business AGBs Full-text search Sitemap News English Home Translations Prices Quantity-discount schedule Special conditions Updates overview Company Customer References Company Histroy Milestones Press Download Fotos Universities Shop Support Support 2006 Network installation Single-user installation Download Support 2003 Downloads Test version WYHLIDAL Download FAQ Quick Search Registration Test mode User dictionary Webshop Bücher KFZ - Wörterbücher Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch WYHLIDAL, 2 Bd.- Content Management System Graz LEARNCONSULT PMR HandelsgmbH, Temperaturfühler, Thyristorsteller, Messtechnik, Regelungstechnik SBC schreier business consulting Steel & Metal Trading & Consulting GmbH T-I-M Technologie und Informationsmanagement Webshop Bücher KFZ - Wörterbücher Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch WYHLIDAL, 2 Bd. D-E/E-D Wörterbuch des Kraftfahrzeugwesens VOLLNHALS Kraftfahrzeugtechnische Abkürzungen und Akronyme WYHLIDAL Technische Wörterbücher Wörterbuch der industriellen Technik Dr.
If employers are discounting the value of their older workers, they are frittering away the talent within their organizations.Si les employeurs ne tiennent pas compte de l'importance de leurs travailleurs plus âgés, ils gaspillent le talent qui se trouve dans leur organisation.
If you buy from 21 to 49 advertising spaces on different pages, we give you 20 % discount on the whole advertising campaign.Si vous louez de 21 à 49 emplacements publicitaires sur des pages différentes, nous vous accordons une remise de 20 % sur la totalité de votre campagne, sans condition de durée.
In the discount supermarket segment, the Super C banner operates stores with an average retail space of 41,800 square feet.Dans le segment des magasins d’escompte, la bannière Super C opère des magasins d’une superficie moyenne de 41 800 pieds carrés.
Article 4 of law n° 2003-517 dated 18 June 2003 also develops the dispensations provided for under Article 3 of law n° 81-766 dated 10 August 1981 concerning book prices, by limiting to 9% the discount rate on retail pre-tax prices for books purchased by public authorities and lending libraries, which automatically implies for the suppliers to the latter a reduction of margin of 6% and 15%; it is thanks to this limiting of discounts that the bookseller profession has, in general, looked favourably on this law and accepted the task of levying the remuneration due under PLR.L’article 4 de la loi n° 2003-517 du 18 juin 2003 complète également les dérogations prévues à l’article 3 de la la loi n° 81-766 du 10 août 1981 relative au prix du livre, en limitant à 9 pour cent le taux de remise applicable au prix public hors taxes des livres achetés par les collectivités publiques et les bibliothèques de prêt, ce qui induit mécaniquement pour les fournisseurs de ces dernières une réduction de marge de 6 pour cent et 15 pour cent et c’est bien grâce à ce plafonnement des rabais que la profession de la libraire a, en règle générale, accueilli avec faveur cette loi et accepté de devenir débiteur de la rémunération due au titre du prêt.
They are p aid annually on the loan interest dates , in non-discounted form , a rate of 3 % per annum being applied to the capital still outstanding ; the loans and subsidies have a maximum life of 12 years .Les opérations de prêt dans le bassin méditerranéen terranéen routière s , ferroviaires et portuaires , et un peu moins de 30 % au développement des ressources énergétiques internes et à la diversification de l ' approvisionnement .
The simple decision rule would be that a project should be accepted if the sum of the discounted net benefits exceeded the present value of the capital cost .La règle de décision simple consistera à accepter un projet si la somme des avantages net actualisés dépasse la valeur actualisée du coût en capital .
In cooperation with local authorities, various associations actively provide, inter alia, kansenpas (cards for disadvantaged persons), gift checks, guided tours in cultural centres, explanation of printed cultural centre programmes, discounts in certain cinemas, and access to broad-based art projects during amateur art weekAu niveau local, les différentes associations sont actives et mènent des réalisations concrètes: «kansenpas», chèques-cadeaux, visites guidées dans les centres culturels, explicitation des brochures de programmes de centres culturels, réductions dans certains cinémas, projets socioartistiques dans le cadre de la semaine des arts amateurs, etc., chaque fois avec la collaboration des administrations locales
Group Pricing and Payment Options: discounted group rates; cash, vouchers/billing, company cheque, major credit cards.Droits pour les groupes et modalités de paiement : rabais pour groupes, argent comptant, bons d'échange ou facturation, chèques d'entreprise, principales cartes de crédit.
Guests of Hotel Alguer are entitled to discounted rates at several beach establishments.Les clients de l'Hotel Alguer bénéficient de tarifs réduits dans plusieurs établissements de plage.
And now with our special discount and upgrade offers, we make it a better bargain than ever, too.Maintenant, grâce à nos réductions exceptionnelles et à nos options supplémentaires, la location de voiture est plus abordable que jamais.
Please note that children under the age of 8 can eat free of charge while children aged 9 to 12 receive 50% discount on the adult price.Veuillez noter que les repas sont offerts pour les enfants de moins de 8 ans. Les enfant de 9 à 12 ans bénéficient d'une réduction de 50 % sur le tarif adulte.
For some clients, the prospect for cost savings became therefore an important driver for adopting OSS or for using the possibility of migrating from CSS (mainly Microsoft) to OSS as a bargaining chip to get discountsPour certains clients, dans ces conditions les possibilités de réduire les coûts sont devenues un puissant ressort en faveur de l'adoption du logiciel libre ou de l'exploitation de la possibilité d'abandonner le logiciel propriétaire (principalement Microsoft) pour passer au logiciel libre comme un argument de négociation pour obtenir des rabais
Price cuts and discounts are offered to increase sales.Les entreprises ont donc recours à la diminution des prix et à des rabais pour stimuler les ventes.
The sale price after the two discounts is 100 × (.65 × .90).Le prix de vente déduction faite des deux rabais s'établit comme suit 100 × (0,65 × 0,90).
A lease or leasing under which a lessor provides equipment to a lessee for payment, meeting one of the following conditions: a. the lease or leasing includes a bargain purchase option or provides for a transfer of ownership of the leased equipment to the lessee at the end of its term; b. the term of the lease or leasing is greater than 75 percent of the economic life of the equipment; and c. the net present value of the scheduled payments made under the lease or leasing, calculated using a discount rate equal to the annual imputed rate of interest used to determine the scheduled capital lease payments, is 90 percent or more of the cost of the equipment on the day the lease or leasing is entered into (i.e. the day on which it is signed by lessee and lessor).Un bail ou crédit-bail en vertu duquel le locateur met à la disposition du locataire du matériel contre paiement, et qui remplit l'une des conditions suivantes : a. le bail ou crédit-bail prévoit une option d'achat à prix de faveur ou le transfert de la propriété du matériel loué au locataire à l'expiration du contrat; b. la durée du bail ou du crédit-bail est supérieure à 75 p.100 de la durée économique du matériel; c. à la date de passation du bail ou du crédit-bail (c.-à-d., la date de la signature par le locataire et le locateur), la valeur actualisée nette des versements prévus, calculée en utilisant un taux d'escompte égal au taux d'intérêt implicite annuel qui détermine les versements du contrat de location-acquisition prévus, est de 90 p.100 ou plus du coût du matériel.
Contracts specify the seed to be used, the point and terms of delivery, premiums for oil content and discounts for failing to meet other quality conditions.Les producteurs peuvent déterminer la disponibilité, l’emplacement et les dispositions contractuelles pour la production de maïs à haute teneur en huile à l’aide d’Internet.
These companies allow consumers to obtain discounts to market prices and allow sellers to sell what might otherwise go unsold and 'see' the latent demand for their goods/services that exists below the established price points.Entreprise hybride : entreprise traditionnelle qui a donné suite à la menace que représente Internet en créant un logiciel frontal Web ayant des liens avec des systèmes dorsaux; ou encore une entreprise .com (entreprise virtuelle) qui crée une infrastructure traditionnelle, comme un entrepôt et un système logistique, pour satisfaire les attentes des clients.
The retail sector is divided into five categories, major multiples, minor multiples, discounters, co-ops, and independents.Tesco, qui occupe 27 p. 100 du marché de l’alimentation, est la plus importante chaîne de cette catégorie.
Opportunities A study by Cornell University's School of Hotel Administration suggests discounting room rates during slow times may not be the best approach to increase revenues.Possibilités Selon une étude réalisée par l'école de gestion hôtelière de l'université Cornell, réduire le tarif des chambres durant les périodes creuses n'est pas nécessairement le meilleur moyen d'augmenter les revenus.
In this connection, it is sufficient to note that the Court, like the Commission before it, took the view that an agreement prohibiting the grant of discounts on charges and surcharges between the members of a liner conference and independent companies must be regarded as a collective horizontal price-fixing agreement prohibited not only by the express wording of Article 81(1)(a) EC and Article 2(a) of Regulation No 1017/68 but also by the spirit of Regulation No 4056/86.Dans cette décision, la Commission avait constaté l’existence d’une série d’accords et de pratiques fixant les prix relatifs aux services de transbordeurs rouliers entre les ports de Patras (Grèce) et Ancône (Italie) et au transport de véhicules utilitaires sur les lignes de Patras à Bari (Italie) et de Patras à Brindisi (Italie). Les sept sociétés ayant participé aux infractions se sont vu infliger des amendes pour un montant total d’environ 9 millions d’euros.
Q: Does the Circle Pacific Fare offer children discount?Q : Le tarif Tour du Pacifique offre-t-il un rabais pour les enfants ?
Further, whereas the discount had been slightly lower on the Sanikiluaq-Montréal route in 1998 and 1999 than on the Kuujjuarapik-Montréal route, by July 7 and 24 in 2000, the discounts attributable to the B7AI fares on both routes were identical.De plus, les rabais étaient un peu moins élevés sur la route Sanikiluaq-Montréal en 1998 et 1999 que sur la route Kuujjuarapik-Montréal, mais les 7 et 24 juillet 2000, les rabais appliqués aux tarifs B7AI étaient identiques sur les deux routes.
Good Stuff Leo' s got designer slacks at a major discountLéo a des pantalons haute couture à rabais
Afficher la page 1. Trouvé 20481 phrase phrases correspondant à discount.Trouvé dans 5,339 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.