prononciation: IPA: dɪsˈkaʊnt ˈdɪskaʊnt      

Les traductions dans français:

  • rabais     
    (Noun, noun  m) (noun   ) [, gram: n.m.sp]
     
    reduction in price
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • remise     
    (noun  ) (noun   )
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    A reduction in the selling price of products or services usually offered by the seller when the buyer agrees to meet specific conditions.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • réduction     
    (noun  ) (noun   )
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
     
    The act of abating or the state of being abated.
  • ristourne   
    (noun   )
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • escompte   
    (noun   )
  • solde   
    (noun   )
  • discompte   
  • discompter   
  • discount   
    (noun   )
  • escompter   
    (verb   )
  • faire un rabais   
  • faire une remise   

D''autres significations:

 
To lend, or make a practice of lending, money, abating the discount; as, the discount for sixty or ninety days.
 
To lend money upon, deducting the discount or allowance for interest; as, the banks discount notes and bills of exchange.
 
Of goods, available at reduced prices; discounted.
 
A reduction in price.
 
To take into consideration beforehand; to anticipate and form conclusions concerning (an event).
 
To deduct from an account, debt, charge, and the like; to make an abatement of; as, merchants sometimes discount five or six per cent for prompt payment of bills.
 
The rate of interest charged in discounting.
 
A deduction made for interest, in advancing money upon, or purchasing, a bill or note not due; payment in advance of interest upon money.
 
To leave out of account; to take no notice of.
 
Of a store, specializing in goods at reduced prices.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (28)

(give a) discountfaire une remise
cash discountescompte de règlement
customer discountremise client
discount centermagasin de discompte
discount centremagasin de discompte
discount listtypes de remises
discount priceprix discompté
discount ratetaux d'escompte
discount salevente au rabais
discount storemagasin discount
discounteddiscount; escompté
discounted cash flowbénéfice net avant amortissement
discounterdiscompteur; escompteur
discountingescompte
financial discount ratetaux d'actualisation
hard discountmaxidiscompte
hard discount storemaxidiscompte
item discount groupgroupe de remises sur article
manual discountremise manuelle
medicare approved drug discount cardscartes d’escompte de médicament approuvées par le medicare
multibuy discountremise pour achat multiple
multiline discountremise multiligne
periodic discountremise exceptionnelle
Rebates and discountsRemises et rabais
student discountrabais fait à un étudiant
tenths discountedescompte; rabais; réduction
to discountfaire un rabais
volume discountremise sur la quantité

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "discount", mémoire de traduction

add example
The tax asset or liability is determined after allowing for the tax effect of restating identifiable assets, liabilities and contingent liabilities to their fair values and is not discountedL'actif ou le passif d'impôt est déterminé après la prise en compte de l'incidence fiscale du retraitement des actifs, passifs et passifs éventuels identifiables à leur juste valeur, et n'est pas actualisé
At the same time, they also made the first substantive changes to the incentive discounts that they had been offering for movements in multiple-car blocks since the beginning of the 2000-01 crop year.En même temps, ils instituèrent aussi les premiers changements importants dans les rabais incitatifs qu’ils avaient offert pour les transports dans les blocs de wagons multiples depuis le début de la campagne agricole 2000 à 2001.
Discounts, refunds and rebates on individual invoices and payment requests shall not be recorded as Community revenueLes escomptes, ristournes et rabais déduits sur chaque facture et demande de paiement ne sont pas inscrits en recettes des Communautés
An examination of the fares applicable to the Eastern Canada market reveals that the charges associated with the International Eastern Canrailpass are, to some degree, comparable to the level of the discount fares applicable on a representative trip such as Toronto-Halifax.L'examen des tarifs applicables au marché de l'est du Canada révèle que les frais liés au Canrailpass international Est se comparaient dans une certaine mesure aux prix réduits demandés pour un voyage représentatif comme celui de Toronto à Halifax.
(The exclusive use of fleet credit cards to pay for the operation and maintenance of government vehicles ensures that all vehicle-related expenditures are captured in the fleet information system and available to support negotiations of provincial tax discounts or exemptions and other negotiated fleet-related discounts.)Il faut toutefois tenir compte des exceptions suivantes :\par \pard{\pard{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{les véhicules de l'État et les véhicules loués qui sont utilisés aux États-Unis. (Ces véhicules doivent être assurés contre les risques de recours de tiers et de préjudices corporels au moyen d'une assurance offerte sur le marché.
The risk premium on Greek government bonds continues to hover around three percentage points, depriving Greece of much of the benefit of euro membership – namely, being able to refinance government bonds at the official discount rate.La prime de risque sur les obligations du gouvernement grec continue de flirter avec les trois points, privant la Grèce de la plupart des avantages de la zone euro – c’est à dire, la capacité de refinancer les obligations gouvernementales au taux réduit officiel.
Crudessence – 10% discount on living food cuisine courses.Crudessence – 10% de rabais sur les cours de cuisine vivante.
Adding the energy cost savings to convert the financial analysis to a cost-benefit analysis increases the NPV substantially to $67 million at the 7.5% discount rate.La conclusion selon laquelle le cas de l’Île-du-Prince-Édouard donne un résultat financier positif va à l’encontre de la conclusion à laquelle arrive l’étude FGA.
The net present value of the gap financier business opportunity is arrived at by summing the Total column for Lines B, D and F. With a discount rate of 7.18%, the net present value is $29, or approximately zero.La valeur actualisée nette de l'occasion d'affaires du financement provisoire au démarrage est obtenue en additionnant la colonne Total pour les lignes B, D et F. Avec un taux d'actualisation de 7,18 %, la valeur actualisée nette est de 29 $, soit près de zéro.
To calculate the NGE, the discounted amounts of tax charged each year on each fifth under the tax arrangements applicable are deducted from the grantPour calculer l
However, the predominant mode of financing is post-shipment (mainly bill discounting using forfaiting or some other structureCependant, ce qui prédomine c'est le financement après expédition (surtout le réescompte fondé sur le forfaitage ou une autre structure
the reference and discount rates are adjusted again in the course of the year if they differ by more than ‧ % from the average of the indicative rates recorded over the last known three monthsles taux de référence et d'actualisation sont à nouveau ajustés en cours d'année lorsqu'ils diffèrent de plus de ‧ % de la moyenne des taux indicateurs enregistrés au cours des trois derniers mois connus
A similar concept existed under the earlier European Convention; in fact, the Council of Europe published a model international contract for the protection of privacy under the Convention.372 The German RailwayCard case provides an example in which contractual protection of privacy was used to permit the transfer of personal information between German and American branches of Citibank.373 The RailwayCard is a card used by German rail travellers to obtain discounts on their train tickets.On retrouve un concept analogue dans la première Convention européenne; en fait, le Conseil de l’Europe a publié un modèle de contrat international visant la protection de la vie privée en vertu de la Convention.372 Le cas de la RailwayCard allemande illustre une situation où la protection contractuelle aura servi à permettre le transfert de données à caractère personnel entre des succursales allemandes et américaines de la Citibank.373 On sait que la RailwayCard est un document utilisé par les cheminots allemands pour obtenir des remises sur le prix des billets.
This rule does not apply where the adjustment is an early payment discount to which section 161 applies.Cette règle ne s'applique pas si le redressement constitue un rabais pour paiement anticipé aux termes de l'article 161.
These estimates are affected by the assumptions made concerning discount rates and the amount and timing of future cash flows.Ces estimations sont modifiées par les hypothèses de taux d'actualisation et par le montant et le calendrier des mouvements de trésorerie futurs.
Management considers that the assumptions used to determine the accrued benefit obligation and the net benefit cost of pension benefits and other pension benefits, except for the benefit obligation discount rate, are of a long-term nature, which is consistent with the long-term nature of employee future benefits.La direction considère que les hypothèses utilisées pour déterminer l’obligation au titre des prestations constituées et le coût net des prestations de retraite et des autres avantages sociaux de retraite, sauf le taux d’actualisation utilisé pour déterminer l’obligation au titre des prestations constituées, sont à long terme, ce qui est conforme à la nature à long terme des avantages sociaux futurs.
The NPV is calculated by subtracting discounted project-related costs and negative effects, from discounted benefits.On calcule la VAN en soustrayant les coûts et les effets négatifs actualisés d'un projet des avantages actualisés.
These include discounting the abilities of visible minorities1 or rejecting them on the basis that they are over-qualified2.Ces obstacles comprennent le fait de ne pas tenir compte des capacités des membres de minorités visibles1 ou de rejeter leur candidature sous prétexte qu’ils sont surqualifiés2.
The products are offered at discounted prices enabling consumers to save approximately ‧ per cent of the full priceLes prix tiennent compte des remises, lesquelles permettent au consommateur d'économiser environ ‧ %
Federal, Provincial, Territorial and Municipal Incentives and Rebates – Take advantage of grants, rebates, discounts and other incentives available to help you use less energy, switch to renewable energy and produce less waste at home and on the road.Pour que le propriétaire soit admissible au remboursement, l'efficacité énergétique de la maison doit être cotée à l'aide du système de cotation ÉnerGuide pour les nouvelles maisons ou être certifiée R 2000 et répondre à certains critères de base.
A downward adjustment was then made to reflect volume rebates and deferred discounts generally granted on these sales.Il y a eu ensuite une minoration du prix afin de tenir compte des ristournes et des remises différées généralement consenties sur de telles ventes.
• 7042 Decrease Resulting from Amortization of Discount on Treasury Bills Description:• 7042 Diminution résultant de l'amortissement de l'escompte des bons du Trésor Description:
The Commission shall pay in ecus the amount of subsidy, discounted in accordance with the procedures described in paragraph 3, within 21 days of receipt of the request for payment, the value date being that of the disbursement of the relevant loan instalment.Le montant de la bonification, calculé conformément aux procédures définies au paragraphe 3, est versé en écus par la Commission au plus tard vingt et un jours après la réception de la demande de paiement, la date de valeur étant celle du décaissement de la tranche correspondante du prêt.
b) Find the residual value of the company and discount it. The company's value at the end of the five years is calculated as being $10 million.b) Calculez et actualisez la valeur résiduelle de l'entreprise La valeur de l'entreprise, au terme de la période de cinq ans, est établie à 10 000 000 $.
Promotion for its Globesat and Globestream customers by which every new order placed in November and December 1997 for these two services will bring a 10% discount for one year.Introduction d’un escompte de 10 % pour un an, pour chaque nouvelle commande placée en novembre et décembre 1997 par les clients des services Globesat et Globestream.
Afficher la page 1. Trouvé 18485 phrase phrases correspondant à discount.Trouvé dans 4,26 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.