prononciation: IPA: dɪsˈkaʊnt ˈdɪskaʊnt      

Les traductions dans français:

  • rabais     
    (Noun, noun  m) (noun   ) [, gram: n.m.sp]
     
    reduction in price
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • remise     
    (noun  ) (noun   )
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    A reduction in the selling price of products or services usually offered by the seller when the buyer agrees to meet specific conditions.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • réduction     
    (noun  ) (noun   )
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
     
    The act of abating or the state of being abated.
  • ristourne   
    (noun   )
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • escompte   
    (noun   )
  • solde   
    (noun   )
  • discompte   
  • discompter   
  • discount   
    (noun   )
  • escompter   
    (verb   )
  • faire un rabais   
  • faire une remise   

D''autres significations:

 
To lend, or make a practice of lending, money, abating the discount; as, the discount for sixty or ninety days.
 
To take into consideration beforehand; to anticipate and form conclusions concerning (an event).
 
The rate of interest charged in discounting.
 
To deduct from an account, debt, charge, and the like; to make an abatement of; as, merchants sometimes discount five or six per cent for prompt payment of bills.
 
To lend money upon, deducting the discount or allowance for interest; as, the banks discount notes and bills of exchange.
 
A deduction made for interest, in advancing money upon, or purchasing, a bill or note not due; payment in advance of interest upon money.
 
To leave out of account; to take no notice of.
 
Of a store, specializing in goods at reduced prices.
 
Of goods, available at reduced prices; discounted.
 
A reduction in price.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (28)

(give a) discountfaire une remise
cash discountescompte de règlement
customer discountremise client
discount centermagasin de discompte
discount centremagasin de discompte
discount listtypes de remises
discount priceprix discompté
discount ratetaux d'escompte
discount salevente au rabais
discount storemagasin discount
discounteddiscount; escompté
discounted cash flowbénéfice net avant amortissement
discounterdiscompteur; escompteur
discountingescompte
financial discount ratetaux d'actualisation
hard discountmaxidiscompte
hard discount storemaxidiscompte
item discount groupgroupe de remises sur article
manual discountremise manuelle
medicare approved drug discount cardscartes d’escompte de médicament approuvées par le medicare
multibuy discountremise pour achat multiple
multiline discountremise multiligne
periodic discountremise exceptionnelle
Rebates and discountsRemises et rabais
student discountrabais fait à un étudiant
tenths discountedescompte; rabais; réduction
to discountfaire un rabais
volume discountremise sur la quantité

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "discount", mémoire de traduction

add example
Room Notes: Standard Twin / Double discount offer - Stay 4 nights and recieve 25% discount from your room rate - Valid upto 06th September 2009.Informations sur la chambre: Standard Twin / Double discount offer - Stay 4 nights and recieve 25% discount from your room rate - Valid upto 06th September 2009.
If your advertising campaign extends more then 5 years, we give you 30 % discount on the whole advertising campaign.Si votre campagne publicitaire se prolonge sur plus de 5 ans, nous vous accordons une remise de 30 % sur la totalité de votre campagne.
The defined benefit obligation is calculated annually by independent actuaries using the projected unit credit method. The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash flows, using interest rates of high quality corporate bonds that are denominated in euro and have similar terms of maturity to the term of the related pension liabilityLE BILAN L' élément figurant au passif du bilan au titre du régime à prestations définies est la valeur actuelle de l' obligation au titre des prestations définies à la date de clôture du bilan, diminuée de la juste valeur des actifs du fonds de pension servant à financer ces engagements, corrigée des écarts actuariels non comptabilisés. L' obligation au titre des prestations définies est calculée tous les ans par des actuaires indépendants à l' aide de la méthode des unités de crédit projetées
If we achieve this target, it is estimated that this would result in a savings of $5 billion in discounted lifetime costs for medical care, sick leave, and lost revenues from taxes resulting from premature mortality.L'atteinte de cet objectif permettrait d'économiser 5 milliards de dollars en coûts du cycle de vie en réduisant les frais rattachés aux soins médicaux, aux congés de maladie et aux pertes de recettes fiscales découlant de la mortalité prématurée.
Despite success and growth this segment is under threat from discount, warehouse and club stores.Malgré le succès et la croissance, ce segment est menacé par les magasins de discompte, ainsi que par les magasins et les clubs entrepôt.
products are added in DreamcastTM - All Discounts A-Z.Un nouvel article sera disponible dans DreamcastTM - Articles en promotion de A-Z.
These traditional beliefs should not be discounted when they can be advantageous to a product with respect to marketing.Il ne faudrait pas négliger de tenir compte de ces croyances traditionnelles car elles peuvent être utiles à la commercialisation d'un produit.
Discount Rate Example If:Le verbe «devoir» et ses dérivés, employés au conditionnel, font référence à des actions fortement recommandées, et le verbe «pouvoir» et ses dérivés s'entendent de mesures qui sont facultatives.
And for news and sports, the distance discount is so high that they will always have a strong local and national presence.Pour ce qui est des nouvelles et du sport, les réductions relatives à la distance sont tellement élevées que leur présence à l’échelle locale et nationale sera toujours très importante.
Learning objectives At the end of the two-day skills review, the participant will be able to: ▪ take stock of the strengths and weaknesses in his or her translations ▪ have tried out techniques likely to remedy his or her weaknesses ▪ devise practical ways to pursue his or her ongoing self-development Method ▪ prior analysis by the trainer of work samples provided by the participant ▪ readings and exercises selected in light of the participant's needs ▪ translation exercises ▪ discussion Duration two days Course fee $2,920 20% discount for members of a recognized professional association with proof of current membership (photocopy of membership card).Objectifs d'apprentissage À la fin de la séance de deux jours, le participant : ▪ Aura cerné de très près ses points forts et ses points faibles; ▪ Aura mis à l'essai des techniques propres à remédier à ses faiblesses; ▪ Saura prendre les mesures nécessaires pour entreprendre une démarche d'autoperfectionnement. Méthode ▪ Analyse préalable par le formateur d'un certain nombre d'échantillons de textes fournis par le participant ▪ Lectures et exercices axés sur les besoins particuliers du participant ▪ Exercices de renforcement en traduction ▪ Entretiens divers Durée deux jours Frais d'inscription 2 920 $ Rabais de 20 % pour les membres d'une association professionnelle reconnue sur présentation d'une preuve d'agrément (photocopie de la carte de membre) Dates fixées par le SFE en collaboration avec le service du participant.
This was followed by renewed market pressure, which in the end could not be resisted despite massive intervention by all the central banks involved and the announcement by the Bundesbank that it would allow short-term market rates to fall below the discount rate.Les marchés furent alors soumis à de nouvelles tensions qui se révélèrent finalement impossibles à contrecarrer, malgré des interventions massives de toutes les banques centrales concernées et l'annonce par la Banque fédérale d'Allemagne qu'elle laisserait les taux du marché à court terme tomber en deçà du taux d'escompte.
Buy discount certificates from our own selection of downtown restaurants and offer them as gifts or rewards.Procurez-vous des certificats rabais à partir de notre selection de restaurants au centre ville et offrez-les en cadeau ou récompenses.
APPENDIX Discounted future earnings model where DFE = discounted future earnings lost due to suicide death Py,s(n) = probability that a person of age y and sex s will survive to age n y = age at which the individual successfully completed suicide s = sex of the individual n = age of the individual Ys(n) = mean annual earnings of an employed person of sex s and age n including the value of fringe benefits Es(n) = proportion of the population of sex s and age n that are employed in the labour market Yhs(n) = mean annual imputed value of homemaking services of a person of sex s and age n Ehs(n) = proportion of the population of sex s and age n that are keeping house g = rate of increase of labour productivity r = real discount rate Source: Adapted, with permission, from Reference 10ANNEXE Modèle de calcul des revenus futurs actualisés où RFA = revenus futurs actualisés perdus en raison d'un décès par suicide Py,s (n) = probabilité qu'une personne d'âge y et de sexe s survive jusqu'à l'âge n y = âge auquel la personne accomplit son suicide s = sexe du sujet n = âge du sujet Ys(n) = revenu annuel moyen d'un salarié de sexe s et d'âge n, incluant la valeur des avantages sociaux Es(n) = proportion de la population de sexe s et d'âge n qui a un emploi rémunéré Yhs(n) = valeur annuelle moyenne imputée à des services d'entretien domestique fournis par une personne de sexe s et d'âge n Ehs(n) = proportion de la population de sexe s et d'âge n qui entretient la maison g = taux d'augmentation de la productivité du travail r = taux d'actualisation réel Source :
Conventions Plus , as a Star Alliance service, helps make organizing and attending international conferences easier – with access to 18 member airlines' schedules and discounted fares.Le service Conventions Plus du réseau Star Alliance facilite l'organisation et la participation aux conférences internationales grâce aux horaires et tarifs réduits de ses 18 transporteurs membres.
Companies just make up fake discounts adding up to 20%."Les entreprises ne font qu’accorder de fausses remises totalisant 20 p.
Information and Reservations Tel.: (514) 398-7100, ext 306 Friends of the Museum receive a 10% discount on the à la carte menu.Renseignements et réservations Tél. : (514) 398-7100, poste 306 Les amis du Musée bénéficient d'une réduction de 10 % sur le menu à la carte.
DISCOUNTS ARE NOT CUMULATIVE WITH OTHERS.PROMOTIONS sont pas cumulables avec AUTRES.
All original invoices and receipts are filed by vehicle and in addition, copies of such receipts and invoices are also filed by month; every monthly statement and every original receipt are reconciled to the Service Card Activity report (date/quantity/amount/description/vehicle); purchase discounts appear on Service Card Activity Report by transaction and the net charge is reconciled to the monthly statement; and every statement is approved under S. 34 of the FAA.L’ensemble des reçus et des factures originaux sont classés par véhicule et, de plus, des copies de ces reçus et factures sont aussi classées par mois; chaque relevé mensuel et chaque reçu original concorde avec les données du rapport sur les activités des cartes de service (date/quantité/montant/description/véhicule); les escomptes sur achat figurent sur le rapport sur les activités des cartes de service par transaction et le montant net concorde avec le relevé mensuel; chaque relevé est approuvé conformément à l’article 34 de la LGFP.
If you are in a FedEx Ground discount program, contact your FedEx account executive for an exact rate quote.Si vous avez adhéré à un programme de réduction de FedEx Ground, contactez votre chargé de compte FedEx pour obtenir le tarif exact de votre envoi.
discounts in the cafeteria and boutiques• rebais dans les boutiques et à la cafétéria
Thirty-four represents one-fourth of the number of States members of the Assembly of the Berne Union, discounting any remainders after division by four (see Article 23(3) of the Berne Convention).Trente‐quatre représente le quart du nombre des États membres de l’Assemblée de l’Union de Berne, compte non tenu du reste subsistant après la division par quatre (voir l’article 23.3) de la Convention de Berne).
By 1992, almost all market sectors were being offered substantial price discounts, amounting to well over $200 per ton at steel service centre accounts, as well as accounts involved in the HVAC (heating, ventilation, air conditioning), studding, decking and residential-door markets. [45] There was a general improvement in transaction prices in 1993 and 1994.En 1992, des ristournes appréciables ont été offertes à presque tous les secteurs du marché; ces ristournes ont largement dépassé 200 $ la tonne dans le cas des distributeurs d'acier semi-ouvré, et d'autres entreprises actives dans les secteurs du CVC (chauffage, ventilation, climatisation), des poteaux, des platelages et des portes de type résidentiel [45] . Les prix de transaction ont connu une amélioration générale en 1993 et 1994.
The discount is based on their individual group flight price, which is independent of the system price. A free seat is allocated for every 21st person booked, based on the average fare for all passengers.Pour chaque 21ième personne, pour laquelle un vol a été réservé, une place gratuite sera offerte sur la base du prix moyen des billets de tous les participants au voyage.
Further assume that demand is perfectly inelastic, and entails 10 units for A and 5 units for B. Suppose that a dominant firm, Firm 1, supplying A offers a 10% discount if A and the competitive good, B, are purchased together.Supposons aussi que la demande est parfaitement inélastique et s’établit à 10 unités de A et 5 unités de B. Supposons maintenant qu’une entreprise dominante, l’Entreprise 1, fournit A en offrant un rabais de 10 p. 100 si A et le bien B faisant l’objet d’une concurrence sont achetés ensemble.
2004-12-21 - Telecom Order CRTC 2004-433 The Commission approves an application by Société en commandite Télébec, dated 15 November 2004, in order to charge Wireless Service Providers (WSPs) the 9-1-1 rate per working telephone number discounted by 50 percent and to charge Centrex customers the full 9-1-1 rate per telephone number.2004-12-21 - Ordonnance de télécom CRTC 2004-433 Le Conseil approuve une demande présentée par la Société en commandite Télébec le 15 novembre 2004, en vue de facturer aux fournisseurs de services sans fil (FSSF) le tarif du service 9-1-1 par numéro de téléphone activé moins 50 %, et de facturer aux abonnés du service Centrex le plein tarif pour le service 9-1-1 par numéro de téléphone.
Afficher la page 1. Trouvé 18485 phrase phrases correspondant à discount.Trouvé dans 1,965 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.