prononciation: IPA: /ˈdɑk.tɚ/ /ˈdɒk.tə/ ˈdɒktə , SAMPA: /"dAk.t@`/ /"dQk.t@/          

Les traductions dans français:

  • médecin                 
    (Noun  m) (noun   ) [, gram: n.mf]
     
    physician
     
    (medical) doctor
     
    Personne qui a fait des études en médecine, et qui essaye de diagnostiquer et de soigner les maladies des patients.
     
    A person who has completed a study of medicine, and as such tries to diagnose and cure diseases in patients.
  • docteur     
    (Noun  m) (noun   ) [titre]
     
    physician
     
    Personne ayant obtenu un doctorat.
     
    A person who has obtained a doctorate degree.
     
    Personne qui a fait des études en médecine, et qui essaye de diagnostiquer et de soigner les maladies des patients.
     
    A person who has completed a study of medicine, and as such tries to diagnose and cure diseases in patients.
  • réparer     
    (verb   )
     
    To change the state of an item (e.g. which was torn or broken) to a working condition again.
  • toubib   
    (noun   )
     
    Personne qui a fait des études en médecine, et qui essaye de diagnostiquer et de soigner les maladies des patients.
     
    A person who has completed a study of medicine, and as such tries to diagnose and cure diseases in patients.
  • docteur médecin   
  • falsifier     
    (verb   )
  • instituteur     
    (noun   )
  • la médecin   
  • maître             
    (noun, adjv   )
  • médecine                 
    (noun   )
  • professeur     
    (noun   )
  • soigner     
    (verb   )
  • traiter     
    (verb   )

D''autres significations:

 
(transitive) To alter or make obscure, as with the intention to deceive, especially a document.
 
To provide medical treatment to.
 
(transitive) To physically alter (medically or surgically) a living being in order to change growth or behavior.
 
(transitive) To act as a medical doctor to.
 
act as a medical doctor to
 
(transitive) To make (someone) into an (academic) doctor.
 
A person who has attained a doctorate, such as a Ph.D. or Th.D. or one of many other terminal degrees conferred by a college or university.
 
A nickname for a person who has special knowledge or talents to manipulate or arrange transactions.
 
person who has attained a doctorate
 
A physician; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick. The final examination and qualification may award a doctorate in which case the post-nominal letters are MD in the US or MBBS in the UK.
 
alter or make obscure, in order to deceive
 
veterinarian
 
To alter or make obscure, as with the intention to deceive.
 
A veterinarian; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick.
 
(transitive) To genetically alter an extant species.

Picture dictionary

médecin, toubib, docteur
médecin, toubib, docteur

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (58)

an apple a day keeps the doctor awaysoupe aux choux, au médecin ôte cinq sous
barefoot doctormédecins aux pieds nus; médecin aux pieds nus
Doctorle docteur; docteur
Doctor DoomDocteur Fatalis
Doctor DruidDocteur Druid
Doctor EggmanEggman
Doctor FunDocteur Fun
doctor honoris causadocteur honoris causa
doctor in trainingmédecin en formation
Doctor MabuseDocteur Mabuse
Doctor ManhattanDr Manhattan
Doctor OctopusDocteur Octopus
Doctor of ArtsDoctorat en arts
Doctor of EducationDocteur en éducation
Doctor of LawsDoctor of Laws
Doctor of MedicineDoctorat en médecine
doctor of philosophydoctorat
Doctor of PhilosophyDoctor of Philosophy
Doctor of the ChurchDocteur de l’Église
Doctor Richard KellerRichard Keller
Doctor RosenbergDocteur Rosenberg
Doctor SleepHypnotic
Doctor StrangeDocteur Strange
Doctor SynL’Épouvantail
Doctor VulterLaurent Outang
Doctor Who ConfidentialDoctor Who Confidential
Doctor ZhivagoDocteur Jivago
Doctor ZoidbergDocteur Zoidberg
doctor's degreedoctorat
doctor's visitvisite à domicile
doctor’s and other medical billshonoraires du médecin et d’autres factures médicales
doctor’s officecabinet médical
doctor’s visitvisite à domicile
doctoraldoctoral; médecin
doctoral advisordirecteur de thèse
doctoral candidatethésard; doctorant
doctoral degreedoctorat
doctoral studentdoctorant; thésard
doctoral supervisordirecteur de thèse
doctoral thesisthèse
doctoratedoctorat; docteur; licence
DoctorateDoctorat
doctorsmédecin
doctors in trainingmédecins en formation
eye doctorophtalmologiste; ophtalmologue; oculiste
family doctormédecin de famille
I need a doctorj'ai besoin d'un médecin
independent doctor's opinionl'avis du médecin indépendant
medical doctordocteur; médecin; toubib
quack doctorcharlatan; médicastre; rebouteur
Rusty Coathangers for the DoctorRusty Coathangers For The Doctor
Seducing Doctor LewisLa Grande Séduction
The Island of Doctor MoreauL’Île du docteur Moreau
The Mad DoctorThe Mad Doctor
The System of Doctor Tarr and Professor FetherLe Système du docteur Goudron et du professeur Plume
There’s a DoctorThere’s a Doctor
woman doctordoctoresse; femme docteur
World Organization of Family DoctorsWONCA

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "doctor", mémoire de traduction

add example
While noting that a distinction should be drawn between sterilizations that have occurred before and after ‧ when an official policy encouraging such violations was ended, the Committee is deeply concerned that the State party has not taken sufficient action to abide by its positive obligation to impede their illegal performance by doctors after ‧ and that sterilizations without the prior informed consent of women are reported to have been carried out as late asTout en notant qu'il convient d'établir une distinction entre les stérilisations qui ont été réalisées avant ‧ et celles qui ont été réalisées après cette date, soit après l'abandon de la politique officielle d'encouragement à de tels actes, le Comité est profondément préoccupé par le fait que l'État partie n'a pas, depuis ‧ pris les mesures nécessaires pour se conformer à son obligation d'empêcher les médecins d'accomplir illégalement ces actes, et par le fait que des femmes ont continué jusqu'en ‧ à être stérilisées sans y avoir consenti au préalable en pleine connaissance de cause (art
2 Coordinated primary health care teams include family doctors, nurses, nurse practitioners and other health professionals, and provide a broad range of primary health care services.Les équipes coordonnées de dispensateurs de soins de santé primaires incluent des médecins de famille, infirmières, infirmières praticiennes et autres professionnels de la santé. Ces équipes offrent une vaste gamme de services.
14) allocated 25.2% of its budget to its doctoral and postdoctoral programs, a portion of which was not spent due to award refusals and yearly budget redistribution.Bourses de doctorat Bourses postdoctorales Les meilleurs diplômés de doctorat reçoivent des bourses postdoctorales. Les nouveaux chercheurs prometteurs établissent une base de recherche à un moment important de leur carrière (p. ex. renouvellement du corps professoral).
There are also arbitrary dismissals of ethnic Albanian civil servants, doctors and others from the medical profession.On assiste également à des licenciements arbitraires de fonctionnaires de souche albanaise, de médecins et d'autres membres de la profession médicale.
• International Meeting on Inuit and Native American Child Health -------------------------------------------------------------------------------- Largest-ever poll of doctors shows need for action on physician supply more urgent than ever A major survey of Canada's physician population has identified a number of shifts that will lead to an alarming state in physician supply and access to care unless adequate policies are put in place by all levels of government, according to the College of Family Physicians of Canada, the Canadian Medical Association and the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada.• Congrès international sur la santé des enfants américains inuits et autochtones -------------------------------------------------------------------------------- Le sondage le plus important jamais réalisé auprès des médecins révèle l'urgence d'agir pour redresser les effectifs médicaux Un sondage majeur réalisé auprès des médecins du Canada a identifié des tendances qui vont entraîner une réduction des effectifs médicaux et restreindre davantage l'accès aux soins à moins que des politiques adéquates ne soient mises en place par tous les palliers gouvernementaux, selon le Collège des médecins de famille du Canada, l'Association médicale canadienne et le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.
This is assessed by the firm’s doctor using the RSV, who also indicates the tasks the person would be suited for (see below - remaining capacity).Le médecin de la société procède à l’évaluation à l’aide de la RSV, qui indique aussi les tâches que la personne peut accomplir (voir ci-dessous – capacité résiduelle).
"The clinical and instrumental exams showed an instability in the front of the knee which will be re-evaluated in the coming days," explained Italy team doctor Roberto Pozzoni.Pour le moment nous n’excluons pas une intervention chirurgicale qui impliquera une période de rééducation comprises entre 120 et 180 jours. » a expliqué le docteur de l’équipe d’Italie Roberto Pozzoni dans un communiqué de presse de la Fédération Italienne de Rugby.
I'm not a doctor, but a teacher.Je ne suis pas médecin, mais instituteur.
It didn' t do any damage, but the doctor said that if it had been just a centimeter to the right or the left, her artery would have been sevicheElle n' a pas fait de dégâts, mais un centimètre à gauche ou à droite et son artère aurait été sectionnée
The statement "If swallowed, call a Poison Control Centre or doctor immediately" is not required for products in which a liquid is absorbed onto a solid, semi-solid or fibrous material, as long as the liquid cannot be released from the substrate material with any reasonably foreseeable conditions of use or manipulation.Étant donné ce fait, l'énoncé « En cas d'ingestion, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin » n'est pas nécessaire pour les produits dans lesquels un liquide est absorbé dans un tissu solide, semi-solide ou fibreux, à condition qu'il soit impossible d'en extraire le liquide du substrat dans des conditions ou par des manipulations raisonnablement prévisibles.
-30- * Using the estimated Canadian population of 32 million (as reported by Stats Canada) the CFPC has inferred that based on 17% approximately 5 million Canadians are without a family doctor.-30- * Utilisant l’estimation de la population canadienne de 32 millions (tel que déclaré par Statistique Canada), le CMFC en déduit que sur la base de 17 %, environ 5 millions de Canadiens n’ont pas de médecin de famille.
But he' s got a doctor' s certificateIl a un certificat
In the UK, research2 shows that most diabetes care is actually done by nursing staff (practice nurses) under the supervision of family doctors and that specific clinics or a specific number of sessions have been set up for this purpose.Au Royaume-Uni, la recherche2 démontre que la plupart des soins aux diabétiques sont en réalité dispensés par du personnel infirmier (des infirmières praticiennes) sous la supervision de médecins de famille et que des cliniques spéciales ou un nombre de séances précises ont été organisées à cette fin.
He is currently preparing a doctoral thesis on contemporary Spanish theater and regularly collaborates with the magazine Pliego Suelto.Elle prépare actuellement une thèse sur le théâtre espagnol contemporain et collabore régulièrement avec la revue Pliego Suelto.
It is important that individuals using Skin-Cap Spray get their doctor's help in finding an alternative treatment because if they suddenly stop using a potent corticosteroid, their condition could get worse or possibly become serious.Il est important que les consommateurs qui utilisent le Skin-Cap Spray obtiennent l'aide de leur médecin pour trouver un traitement alternatif, car l'interruption abrupte d'utilisation d'un puissant corticostéroïde peut aggraver leur trouble et avoir des conséquences sérieuses.
Provincial and Territorial Ministers noted that they had recently been tasked by Premiers and Territorial Leaders to work in partnership to deal with the issue of supply of health professionals, including doctors and nurses.Les ministres provinciaux et territoriaux ont indiqué avoir récemment été mandatés par les premiers ministres et les leaders territoriaux de travailler en partenariat pour traiter la question d'une offre suffisante, fiable et abordable de ressources en santé, y compris de médecins, et d'infirmières et d'infirmiers.
Even though the antibiotic is very good at preventing disease, it is very important to contact your doctor if you become ill after contact with a case of meningococcal infection.Même si l’antibiotique s’avère très efficace, il est primordial que vous communiquiez avec votre médecin si vous tombez malade après avoir été en contact avec une personne souffrant d’une infection à méningocoques.
Roberts began doctoral studies on "the indigenous figure in Canadian and Australian literature" at the University of London, then returned to Canada and began teaching creative writing at Malaspina College in Nanaimo, British Columbia.Après avoir déménagé au Canada en 1965, il a brièvement travaillé comme professeur en Colombie-Britannique, puis il a étudié à la Simon Fraser University, dont il a obtenu une maîtrise en 1968.
The doctor may or may not feel that the person needs to see a number of health care professionals to help make the diagnosis. These may include a psychologist, psychiatrist, neurologist, geriatrician, nurse, social worker or occupational therapist.Dans certains cas, le médecin peut juger que la personne doit rencontrer d'autres spécialistes du domaine de la santé qui aideront à établir un diagnostic, comme par exemple un psychologue, un psychiatre, un neurologue, un gériatre, une infirmière, une travailleuse sociale, ou une ergothérapeute.
Botha admitted for the first time that he had taken a drug prescribed by his doctor for an arm injury, but had been unaware that it contained anabolic steroids.Le 24 février 1996, l’IBF tient une audience dans le New Jersey (USA).
All our Consultants have a high level of training in Science (Doctor-Engineers, Pharmacists, Jurists, Scientists), which has been supplemented by a specialization in the health and/or quality fields.Les Consultants sont tous de formation supérieure (Médecin-Ingénieur, Pharmacien, Juriste, Scientifique), formation complétée par des spécialisations dans le domaine de la santé et/ou de la qualité.
If you do get symptoms of low blood sugar, eat or drink something containing sugar and talk to your doctorSi vous ressentez des symptômes de diminution de la quantité de sucre dans le sang, mangez ou buvez quelque chose de sucré et informez votre médecin
UNICEF has helped to involve doctors in the prevention of child abuse in Indonesia and works with UNDP and the police on domestic violence issues in MozambiqueL'UNICEF a aidé à faire participer des médecins aux activités de prévention de la violence envers les enfants en Indonésie et collabore avec le PNUD et la police sur des questions relatives à la violence dans la famille au Mozambique
For example, researchers may be investigating the cause and treatment of a particular medical condition and therefore need to recruit only people who are affected by this condition and who are currently under a doctor's care.Par exemple, des chercheurs peuvent étudier la cause et le traitement d'un état pathologique en particulier et doivent donc recruter seulement les personnes qui ont sont touchées par cet état pathologique et sont suivies par un médecin.
The Muslim religious practice of purdah prevents male doctors in Bangladesh from being present during the delivery of a child.Au Nigéria, les femmes ne veulent pas, comme disent celles du Nord, que des hommes inconnus contemplent leur nudité.
Afficher la page 1. Trouvé 58409 phrase phrases correspondant à doctor.Trouvé dans 4,778 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.