prononciation:      

Les traductions dans français:

  • euphorique   
    (adjv   )
     
    Qui a un sentiment de plaisir intense.
     
    Having feelings of intense pleasure.
  • extasié   
    (adjv   ) []
     
    Qui a un sentiment de plaisir intense.
     
    Having feelings of intense pleasure.
  • en extase   
  • extatique   
    (noun, adjv   )

D''autres significations:

 
Feeling or characterized by ecstasy
 
(figuratively) Extremely happy.
 
Feeling or characterized by ecstasy.
 
(in the plural) Transports of delight; words or actions performed in a state of ecstasy.
 
Extremely happy

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

ecstaticallyextatiquement

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "ecstatic", mémoire de traduction

add example
Human rights defenders in Eastern and Central Europe had sent Cuban dissidents an open letter in which they emphasized how precious freedom was, recalled the ecstatic moments when the communist dictatorship had come to an end and stated that they were ready to share with the Cubans what they had learntDes défenseurs des droits de l'homme d'Europe centrale et orientale ont envoyé aux dissidents cubains une lettre ouverte, dans laquelle ils soulignent à quel point la liberté est précieuse et rappellent l'exaltation qui s'est emparée d'eux lors de la chute de la dictature communiste et se déclarent prêts à partager avec les Cubains les enseignements de leur expérience
A REFRESHER WJC058 02 Jan 06 QUARTER-FINALS HAVE QUITE A HISTORY NR002 02 Jan 06 CANADA'S NATIONAL WOMEN'S TEAM LOSES TO TEAM USA 5-3 IN THEIR FINAL PRE-OLYMPIC GAME NR001 01 Jan 06 CANADA’S NATIONAL MEN’S SLEDGE HOCKEY TEAM TO FACE DEFENDING PARALYMPIC CHAMPION USA IN TWO-GAME SERIES IN VANCOUVER WJC057 01 Jan 06 WORLD JUNIOR ALUMNI SHARE GOLDEN MEMORIES OF ’82 AND ’85 WJC056 01 Jan 06 COACH SUTTER FOCUSED ON JANUARY 3 SEMI-FINALS U17 005 01 Jan 06 GERMANS SEEK A BETTER FATE WJC055 31 Dec 05 RINGING IN THE NEW YEAR WITH CANADA’S JUNIORS WJC054 31 Dec 05 VIEW THE STANLEY CUP AT THE RBC FAN FEST STARTING JANUARY 2 WJC053 31 Dec 05 WIN GREAT PRIZES WITH WORLD JUNIOR TRIVIA WJC052 31 Dec 05 VANCOUVER’S CONNECTIONS TO WJC HISTORY U17 004 31 Dec 05 TEAM PACIFIC AND CZECH REPUBLIC TO MEET IN KEY POOL B SHOWDOWN WJC050 30 Dec 05 GOALTENDER AVOTINS GIVES LATVIA A CHANCE TO WIN WJC049 30 Dec 05 IIHF ADDRESSES OFFICIATING ISSUES AT DECEMBER 30 PRESS CONFERENCE WJC048 30 Dec 05 CANADIAN CAPTAIN CHIPCHURA ECSTATIC TO BE BACK WJC047 30 Dec 05 TEAM CANADA GEARS UP FOR NEW YEAR’S EVE DATE WITH USA WJC046 30 Dec 05 IIHF EXTENDS RUSSIAN AND SLOVAK SUSPENSIONS BY ONE GAME WJC045 30 Dec 05 THE WORLD OF HOCKEY ACCORDING TO BOBBY ORR NR177 30 Dec 05 CANADA’S WOMEN’S OLYMPIC HOCKEY TEAM TO FACE TEAM USA IN PRE-OLYMPIC WJC044 29 Dec 05 TO EXPAND OR TO CONTRACT THE WJC?UN RAPPEL WJC058 02 Jan 06 QUELQUES PAGES D’HISTOIRE DES QUARTS DE FINALE NR002 02 Jan 06 L’ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DU CANADA S’INCLINENT 5-3 CONTRE LES ETATS-UNIS LORS DE LEUR DERNIER AFFRONTEMENT PRÉ-OLYMPIQUE NR001 01 Jan 06 L’ÉQUIPE NATIONALE MASCULINE DE HOCKEY SUR LUGE DU CANADA AFFRONTERA LES CHAMPIONS PARALYMPIQUES EN TITRE LORS D’UNE SÉRIE DE DEUX MATCHS À VANCOUVER WJC057 01 Jan 06 LES ANCIENS DU CHAMPIONNAT JUNIOR REVIVENT DES SOUVENORS DE 1982 ET 1985 WJC056 01 Jan 06 L’ENTRAÎNEUR SUTTER SE CONCENTRE SUR LES DEMI-FINALES DU 3 JANVIER U17 005 01 Jan 06 L’ALLEMAGNE SOUHAITE FAIRE MIEUX WJC055 31 Dec 05 CÉLÉBRONS LA NOUVELLE ANNÉE AVEC ÉQUIPE CANADA WJC054 31 Dec 05 VOYEZ LA COUPE STANLEY AU FESTIVAL DES PARTISANS RBC À COMPTER DU 2 JANVIER 2006 WJC053 31 Dec 05 REMPORTEZ D’EXCELLENTS PRIX EN AVEC LE CONCOURS DU CHAMPIONNAT JUNIOR WJC052 31 Dec 05 LES LIENS DE VANCOUVER AVEC LE CMJ AU FIL DU TEMPS U17 004 31 Dec 05 dans la traduction WJC048 30 Dec 05 LE CAPITAINE CANADIEN CHIPCHURA EST RAVI D’ÊTRE DE RETOUR WJC047 30 Dec 05 ÉQUIPE CANADA SE PRÉPARE À SON RENDEZ-VOUS AVEC LES ÉTATS-UNIS LA VEILLE DU JOUR DE L’AN WJC046 30 Dec 05 L’IIHF PROLONGE LES SUSPENSIONS RUSSE ET SLOVAQUE D’UN MATCH WJC045 30 Dec 05 LE MONDE DU HOCKEY SELON BOBBY ORR NR177 30 Dec 05 L’ÉQUIPE OLYMPIQUE DE HOCKEY FÉMININ DU CANADA AFFRONTERA L’ÉQUIPE DES ÉTATS-UNIS À DEUX REPRISES CETTE SEMAINE AVANT LES OLYMPIQUES WJC044 29 Dec 05 ÉLARGIR OU CONTRACTER LE CMJ?
(Montanus and the prophetesses Maximilla and Prisca or Priscilla prophesied with ecstatic utterances probably from the influence of the cult of Cybele in Phrygia.(Montanus et les prophétesses Maximilla et Prisca ou Priscilla ont prophétisé avec des énonciations extasiées probablement de l'influence du culte de Cybèle en Phrygie.
When speaking of his son’s decision to join the CF, Ron Orien said he is "absolutely ecstatic."Lorsqu’il parle de la décision de son fils de s’enrôler dans les FC, Ron Orien admet qu’il est « absolument ravi ».
After a few moments, he already licks the young blondes feet, who feels ecstatic in one stroke.1 Vid�os pornos et tous nos films porn! Elles vont donc les sucer goulument prenant leur chibre au fond de la gorge puis il est temps pour elles de se lécher un peu la chatte avant de retourner vers ces messieurs.
"It is a tremendous honour to be selected as the Team Lead and Commanding Officer of the Snowbirds - I am truly ecstatic," said Major Mitchell.« C’est un immense honneur que d’être sélectionné chef d’équipe et commandant des Snowbirds; je suis vraiment très heureux », a déclaré le Major Mitchell.
They were ecstatic and very thankful for the opportunity provided to them by Habitat for Humanity.S'extasiant devant le fruit de notre travail, les membres de la famille ont exprimé une grande reconnaissance pour l'occasion qui leur avait été offerte par Habitat pour l'humanité.
"We are ecstatic that Sackville has been chosen a 2008 Cultural Capital of Canada!« Nous sommes très enthousiastes que Sackville ait été sélectionnée en tant que Capitale culturelle du Canada, a mentionné M. Jamie Smith, maire de Sackville.
After a few moments, he already licks the young blonde’s feet, who feels ecstatic in one stroke.Au bout de quelques instants il lèche les pieds de la petite blondinette qui est toute chose d’un seul coup.
After a few moments, he already licks the young blonde aux yeux bleus's feet, who feels ecstatic in one stroke.Au bout de quelques instants il lèche les pieds de la petite blondinette qui est toute chose d'un seul coup.
Yet, the majority of residents seemed ecstatic over a summer that just went on and on.Pourtant, la majorité des résidents ont semblé ravis que l'été n'en finisse plus.
"I was ecstatic," she said.« J'étais folle de joie », raconte‐t‐elle.
She did, in fact, sing for many years after that infamous Don Carlos in Salzburg; she retired in her late 60s after a series of ecstatically reviewed farewell recitals.Jean Abitbol, oto-rhino-laryngologiste français de réputation internationale et chirurgien au laser qui se spécialise dans la voix féminine, explique que les cellules adipeuses stockent l’œstrogène et transforment les hormones mâles en œstrogène.
We have all heard with amazement and anger many statements by Israeli officials, not about peace efforts, ending confrontation and returning to constructive dialogue, but ecstatic repetitions of their visions of the coming full victory over all Palestinians, breaking their will and extinguishing the torch of Palestinian resistanceNous avons tous entendu, avec étonnement et colère, les déclarations de nombreux responsables israéliens, non pas au sujet des efforts de paix, d'un arrêt des hostilités ou de la reprise d'un dialogue constructif, mais de leurs visions répétées et mêlées de joie d'une prochaine victoire totale sur les Palestiniens, brisant leur volonté et éteignant la flamme de la résistance
McGill University student Amy Robinson said she was "absolutely ecstatic" after finding out she had been awarded an NRC Women in Science and Engineering (WES) placement. The program provides summer and co-op work placements for women pursuing undergraduate studies in science, engineering or mathematics.« Extatique » est le qualificatif qu'a employé Amy Robinson, étudiante à l'Université McGill, en apprenant qu'elle venait d'obtenir un poste dans le cadre du programme Femmes en sciences et en génie (FSG) du CNRC . Ce programme permet aux étudiantes du premier cycle en sciences, en génie et en mathématiques d'obtenir un emploi d'été ou un poste de travail coopératif.
She responded ecstatically, shouting: ' " Oh, my God! ' "My God? Me?Elle répondit, en un cri d' extase
The god's mythological companions, such as the maenads (his ecstatic women followers) and satyrs (half-goat and half-man), are also featured widely in art works inspired by wine drinking.Les compagnons mythologiques de la divinité, tels que les ménades (ses amoureuses extasiées) et les satyres (personnages mi-chèvre, mi-homme), sont également largement représentés dans les œuvres inspirées par les plaisirs du vin.
Joey!Have you ever seen me ecstatic?Tu m' as déjà vue aux anges?
The rectangular Clos Normand, with archways of climbing plants entwined around brilliantly coloured shrubs, lies before the house and studios, offering from Spring to Autumn the palette of varying colours to the painter-gardner who was "ecstatic about flowers".Devant la maison et les ateliers, le clos normand, au tracé rectiligne, aux voûtes de plantes aériennes entourant d’éblouissants massifs, propose du printemps à l’automne la palette changeante d’un peintre jardinier "fou de fleurs".
Courtesy of National Aviation Museum, 2051 When W.E. Reider of Canadian Colonial Airways descended from his Fairchild and handed the first mailbag coming from Albany to Victor Gaudet, Montreal’s postmaster, the crowd was ecstatic.Gracieuseté du Musée national de l'aviation, 2051 L’excitation de la foule est immense lorsque le pilote W. E. Reider de la Canadian Colonial Airways descend de son Fairchild et remet le premier sac postal en provenance d’Albany à Victor Gaudet, maître de poste de Montréal.
Occasionally though, with such works as Along the Road to Altamira (1986) and Beaubourg Boogie-Woogie (1991), Rimmer has returned to making films that reflect the ecstatic enjoyment of the phenomenal world.Il lui arrive cependant de retrouver à l'occasion la jouissance extatique devant le monde des sens, dans des films comme Along the Road to Altamira (1986) et Beaubourg Boogie-Woogie (1991).
What’s in it for Canadians "Look, we are just ecstatic to do this," is how Don Leitch responded when asked what Canadians get out of their investment of time and money, not to speak of the physical wear and tear.Qu’est-ce que les Canadiens en retirent ? « Nous sommes tout simplement ravis de faire ça », nous a répondu Don Leitch lorsque nous lui avons demandé ce que retiraient les Canadiens de leur investissement en temps et en argent, sans parler de la fatigue physique.
The Shanly brothers would have to conceive, plan, and direct all the work required to blast a five-mile tunnel through solid rock - within five years. Walter was ecstatic.Les frères Shanly doivent concevoir, planifier et diriger tous les travaux nécessaires pour percer un tunnel de cinq milles de long dans le roc - en moins de cinq ans.
But after showing his fall/winter collection for the first time in Paris in 1990, to an ecstatic audience, Galliano decided to make Paris his home in 1993.Cest après avoir dévoilé sa collection Automne/Hiver pour la première fois à Paris en 1990, devant un parterre de spectateurs fervents, quil décide de sinstaller en France en 1993.
“We are ecstatic to have Hutchinson Tires return to our bikes,” states Julien DeVriese, Head Mechanic for Team RadioShack.Wesley SULZBERGER, coureur à la Française des jeux témoigne : «Quelques jours avant la course, nous étions en reconnaissance pour prendre nos repères et les pavés étaient mouillés. Les pneus se sont avérés très performants.
Afficher la page 1. Trouvé 169 phrase phrases correspondant à ecstatic.Trouvé dans 0,256 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.