prononciation:      

Les traductions dans français:

  • euphorique   
    (adjv   )
     
    Qui a un sentiment de plaisir intense.
     
    Having feelings of intense pleasure.
  • extasié   
    (adjv   ) []
     
    Qui a un sentiment de plaisir intense.
     
    Having feelings of intense pleasure.
  • en extase   
  • extatique   
    (noun, adjv   )

D''autres significations:

 
Feeling or characterized by ecstasy
 
(figuratively) Extremely happy.
 
Feeling or characterized by ecstasy.
 
(in the plural) Transports of delight; words or actions performed in a state of ecstasy.
 
Extremely happy

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

ecstaticallyextatiquement

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "ecstatic", mémoire de traduction

add example
While many here are no doubt ecstatic at the creation of the EEAS as another milestone on the road to Union, the UK electorate gets angrier with the erosion of national sovereignty and is perplexed at the idea that UK foreign policy should - or could - become subservient to someone who is not elected by the British people.Alors qu'un grand nombre de personnes ici présentes sont clairement en extase devant la création du SEAE comme étant une nouvelle étape sur le chemin qui mène à l'Union, l'électorat du Royaume-Uni voit d'un très mauvais œil l'érosion de sa souveraineté nationale et reste perplexe à l'idée que la politique étrangère du Royaume-Uni devrait - ou pourrait - devenir subordonnée à quelqu'un qui n'a pas été élu par le peuple britannique.
"We are ecstatic, everybody is over the moon... all we have done is non-stop praying.Les autorités américaines ont annoncé le 9 mars son arrestation dans un village de la région de Philadelphie.
Both Sgt Dawe and Cpl George were ecstatic as well as the spectators.Le Sgt Dawe et le Cpl George étaient ravis, et les spectateurs, enthousiasmés.
But his quality of the ecstatic had nothing to do with hysteria or euphoria.Mais sa qualité d'extasié n'avait rien à voir avec l'hystérie ou l'euphorie.
The harshness of this vision reaches its peak in Beautiful Losers, itself an extraordinary novel which is by turns historical and surreal, religious and obscene, comic and ecstatic; it remains the most radical (and beautiful) experimental novel ever published in Canada.La dureté de cette vision sans concessions atteint son point culminant dans Beautiful Losers, ce roman hors de l'ordinaire, à la fois historique, surréaliste, religieux et obscène, comique et mystique. Beautiful Losers reste le plus radical - et le plus beau - roman expérimental publié au Canada.
Ecstatic, Amélie plays two excellent 3-set matches against Patty Schnyder and Martina Hingis.Survoltée, Amélie y dispute deux excellents matches face à Patty Schnyder et Martina Hingis perdus tous deux en trois manches.
Sure, I am ecstatic about this situation and proud but I am also relieved to see that the promises made back then have been fulfilled and then someÉvidemment, je suis ravi de la situation et j'en suis fier, mais je suis également soulagé de voir que nous avons pu respecter les promesses que nous avions faites et mźme plus
The god's mythological companions, such as the maenads (his ecstatic women followers) and satyrs (half-goat and half-man), are also featured widely in art works inspired by wine drinking.Les compagnons mythologiques de la divinité, tels que les ménades (ses amoureuses extasiées) et les satyres (personnages mi-chèvre, mi-homme), sont également largement représentés dans les œuvres inspirées par les plaisirs du vin.
I thought you' d be ecstaticÇa ne te bouleverse pas plus que ça?
I' m ecstaticJe suis aux anges
They' re ecstaticIls sont heureux
New Investments In Young Scientists NRC Women in Engineering and Science (WES) Program McGill University student Amy Robinson said she was "absolutely ecstatic" after finding out she had been awarded an NRC Women in Engineering and Science (WES) placement.Investir dans les chercheurs en herbe Le Programme d'ingénieures et de chercheuses (PIC) du CNRC « Extatique » est le qualificatif qu'a employé Amy Robinson, étudiante à l'Université McGill, en apprenant qu'elle venait d'obtenir un poste dans le cadre du Programme d'ingénieures et de chercheuses (PIC) du CNRC.
The editorial published in the Colombian newspaper Diario del Sur on July 6 ("A Slap in the Face of Violence") was ecstatic:Intitulé "Soulèvement contre la violence", l'éditorial publié le 6 juillet par le quotidien colombien Diario del Sur était dithyrambique :
She did, in fact, sing for many years after that infamous Don Carlos in Salzburg; she retired in her late 60s after a series of ecstatically reviewed farewell recitals.Jean Abitbol, oto-rhino-laryngologiste français de réputation internationale et chirurgien au laser qui se spécialise dans la voix féminine, explique que les cellules adipeuses stockent l’œstrogène et transforment les hormones mâles en œstrogène.
"We are ecstatic that Sackville has been chosen a 2008 Cultural Capital of Canada," said Sackville Mayor Jamie Smith.« Nous sommes très enthousiastes que Sackville ait été sélectionnée en tant que Capitale culturelle du Canada, a mentionné M. Jamie Smith, maire de Sackville.
The Thai New Years is without doubt the celebration the most ecstatic of the year.Le Nouvel An Thaï est sans aucun doute, la fête la plus gaie de l’année.
As she came forward to receive this picture of garish coloring no saint could have looked more ecstatic.Comme elle avançait pour recevoir cette affiche aux couleurs si criardes, aucun saint n'aurait pu avoir l'air aussi extasié.
♪Into the wee hours♪ ♪We dance, enthralled♪ ♪Bathed in moonlight♪ ♪We are ecstatic" Les jeunes dansent joyeusement" dans la nuit, " laissant éclater leur joie
King was happy about the agreement and ecstatic to be a guest in Roosevelt's home.King est heureux de cet accord et ravi d'être invité à la résidence de Roosevelt.
Probably because I identified with the main character when he had these strange experiences that he calls Nausea and that reminded me of things I may have felt (but that I found ecstatic and that I called vertige , or vertigo ).Sans doute parce que je me suis identifié au personnage principal lorsqu'il avait ces étranges expériences qu'il appelle la Nausée et qui me faisaient penser à des choses que j'ai pu ressentir (mais que moi je trouvais jouissives et que j'appelais vertige , ou vertigo ).
"I’ve only been in the rental business for a few months and I quickly realised that the system meant that I could arrange a few holidays for myself... I'm ecstatic with it."Je pratique la location depuis quelques mois, et j’ai vite compris que la formule me permettait de m’organiser quelques voyages... j’en suis ravi.
She gave a ecstatic sex as a prostitute, I guessJe suppose qu' elle leur a donné beaucoup de plaisir comme le font les prostituées
After a few moments, he already licks the young blonde’s feet, who feels ecstatic in one stroke.Au bout de quelques instants il lèche les pieds de la petite blondinette qui est toute chose d’un seul coup.
Mr. Sauvé's wife and family are ecstatic that their husband and father is alive.L'épouse et les enfants de M. Sauvé n'en reviennent pas qu'il soit en vie.
Staff were ecstatic about their own strengths and were enthusiastically looking forward to improving their weaknesses.Les membres du personnel s'extasiaient de leurs propres forces et envisageaient avec enthousiasme l'amélioration de leurs faiblesses.
Afficher la page 1. Trouvé 169 phrase phrases correspondant à ecstatic.Trouvé dans 0,863 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.