prononciation:      

Les traductions dans français:

  • euphorique   
    (adjv   )
     
    Qui a un sentiment de plaisir intense.
     
    Having feelings of intense pleasure.
  • extasié   
    (adjv   ) []
     
    Qui a un sentiment de plaisir intense.
     
    Having feelings of intense pleasure.
  • en extase   
  • extatique   
    (noun, adjv   )

D''autres significations:

 
Feeling or characterized by ecstasy
 
(figuratively) Extremely happy.
 
Feeling or characterized by ecstasy.
 
(in the plural) Transports of delight; words or actions performed in a state of ecstasy.
 
Extremely happy

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

ecstaticallyextatiquement

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "ecstatic", mémoire de traduction

add example
"I was ecstatic," she said.« J'étais folle de joie », raconte‐t‐elle.
And while she says it was intimidating at first, Ms. Goble is ecstatic about the result.Et même si elle a trouvé cela intimidant à prime abord, Mme Goble se dit enchantée du résultat.
If His Glorious Honor cares to divulge His purpose here, the servants of the Mighty Lion would be ecstatic to help you in any way whatsoeverSi Son Glorieux Honneur veut bien révéler Sa raison d' être ici,les serviteurs du Puissant Lion seraient au comble de l' extase de t' aider de quelque façon que ce soit
Charisms (gifts) include speaking in tongues (glossolalia, or ecstatic speech), healing and prophesying, such as those described in the Book of Acts and I Corinthians 12-14.Parmi les charismes (dons) on trouve, par exemple, le parler en langues (glossolalie ou discours extatique), la guérison et la prophétie, qui sont décrits dans les Actes des apôtres et dans les chapitres 12 à 14 de la Première Épître aux Corinthiens.
The CO of the Regiment was ecstatic.Le commandant du Régimen t était ra vi!
"We are ecstatic about this huge cash infusion into our project," said Captain Forbes.« Nous sommes enchantés de cette importante infusion de fonds dans notre projet », a déclaré le Capitaine Forbes.
"We are surprised and ecstatic," said Debbie Comuzzi, president and chief executive officer, Children’s Health Foundation, which raises and grants funds to Children’s Hospital of Western Ontario.« Nous sommes surpris et tout à fait ravis », s’est exclamée Debbie Comuzzi, la présidente-directrice générale du Children’s Health Foundation, qui recueille et alloue du financement pour le Children’s Hospital of Western Ontario.
From this ecstatic height, Emma Bovary begins her descent into despairDu haut de son extase, Emma Bovary entame sa descente vers le désespoir
Completely ecstatic, the patient has his ass soaking wet and stretched, which drives the nympho doctor completely crazy.En extase total, le patient a le fion tout mouillé et dilaté ce qui rend le doc nympho complètement fou.
I' m ecstaticJe suis aux anges
Today, Brideau still suffers pain, but is ecstatic to be back at work.Aujourd’hui, Mme Brideau ressent toujours de la douleur, mais elle est très heureuse d’avoir repris le travail.
The figure of Dionysos and his entourage of satyrs and ecstatic women followers virtually disappeared from works of art during the Middle Ages.Le personnage de Dionysos, généralement entouré de satyres et d'amoureuses en extase, a pratiquement disparu des œuvres d'art au cours du Moyen Âge.
After a few moments, he already licks the young blonde aux yeux bleus's feet, who feels ecstatic in one stroke.Au bout de quelques instants il lèche les pieds de la petite blondinette qui est toute chose d'un seul coup.
It is paradoxical that some, fortunately few, are almost ecstatic about the outcome of the sixth Review Conference of the Parties to the NPT when there are still no practical agreements guaranteeing the elimination of the ‧ nuclear weapons which continue to jeopardize the very existence of humankindIl est paradoxal que certains, heureusement en petit nombre, se pâment devant les résultats de la sixième Conférence d'examen des Parties au TNP, alors qu'aucun accord concret ne s'est dégagé, qui garantisse l'élimination des ‧ armes nucléaires qui continuent de mettre en péril l'existence même de l'humanité
In classic mythology, and even in more ancient legends, sibyls were female prophets whose ecstatic utterances were inspired by Apollo.Dans la mythologie classique, ainsi que dans la majorité des légendes anciennes, les sibylles sont des prophétesses dont les déclarations extatiques sont inspirées par Apollon.
They' re ecstaticIls sont heureux
When speaking of his son’s decision to join the CF, Ron Orien said he is "absolutely ecstatic."Lorsqu’il parle de la décision de son fils de s’enrôler dans les FC, Ron Orien admet qu’il est « absolument ravi ».
Occasionally though, with such works as Along the Road to Altamira (1986) and Beaubourg Boogie-Woogie (1991), Rimmer has returned to making films that reflect the ecstatic enjoyment of the phenomenal world.Il lui arrive cependant de retrouver à l'occasion la jouissance extatique devant le monde des sens, dans des films comme Along the Road to Altamira (1986) et Beaubourg Boogie-Woogie (1991).
They were ecstaticIls étaient transcendés
A couple sit at one end of the beach; a small child plays ecstatically in the fading light.Un couple est assis à une extrémité de la plage. Un petit enfant joue d’un air extasié dans la lumière pâlissante.
When I visited this flat, I was ecstatic because there was so much light — white floor and walls, southern window with a real view on the sky, such a luxury in Paris.Quand j’ai visité cet appartement, j’étais tout content parce qu’il était plutôt lumineux — murs et sols tout blancs, fenêtre au sud avec un vrai bout de ciel en vue, le luxe, pour Paris.
If I correctly understood what the minister was saying about his EI reform, unemployed workers should be thanking him, because ‧% of them are no longer eligible, and young people should be ecstatic because they are all paying premiums, but three-quarters of them are not receiving benefitsSi j'ai bien compris le ministre qui parlait de sa réforme de l'assurance-emploi, il faudrait que les chōmeurs le remercient parce que ‧ p. ‧ d'entre eux n'ont plus accés à l'assurance-emploi, et que les jeunes soient trés heureux, parce que tous versent des cotisations, alors que trois quarts d'entre eux ne reēoivent pas de prestations
What’s in it for Canadians "Look, we are just ecstatic to do this," is how Don Leitch responded when asked what Canadians get out of their investment of time and money, not to speak of the physical wear and tear.Qu’est-ce que les Canadiens en retirent ? « Nous sommes tout simplement ravis de faire ça », nous a répondu Don Leitch lorsque nous lui avons demandé ce que retiraient les Canadiens de leur investissement en temps et en argent, sans parler de la fatigue physique.
(...) To such joy in dancing, the audience responded by applause which, after the ecstatic Drumming, seemed to bring back the thunder.(...) À un tel bonheur de danser, le public a répondu par des acclamations qui, après ce Drumming extatique, paraissaient ramener le tonnerre.
More importantly, Chris is ecstatic about the opportunity to travel across Canada and work with such a diverse, fascinating group of people as these.Qui mieux est, Chris est très excité à l’idée de partir de son coin de pays et venir jusqu’ici pour travailler avec des gens aussi différents et fascinants que les membres de la TRJE.
Afficher la page 1. Trouvé 169 phrase phrases correspondant à ecstatic.Trouvé dans 0,403 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.