prononciation:  

Les traductions dans français:

  • éros   
    (noun   )
     
    Amour charnel

D''autres significations:

 
a type of love that seeks fulfillment without violation or something else
 
Physical love; sexual desire
 
A winged figure of a child representing love and/or its power
 
(psychiatry) collective instincts for self-preservation; life drive
 
(psychiatry) libido

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

ErosCupidon; Amour; Éros

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "eros", mémoire de traduction

add example
To the south , large blocks of stone form a kind of shallow shelter , protecting a fossil deposit of about 5 m2from ero sion . Digging here to a maximum depth of 0.70 m produced quantities of most of the things found on theLes fonds doivent être orientés vers les secteurs ayant souffert de la chute des recettes d ' exportation , ou vers d ' autres secteurs susceptibles d ' aider à la diversification . L ' offre de la Communauté est ferme et a un caractère autonome , ce qui signifie que la Communauté est prête à engager les procédures requises pour mettre le système sur pied dès que les pays auxquels il pourrait s ' appliquer en
Theodore Reinach’s richly decorated bedroom is called “Erotès”, dedicated to Eros the God of love.Richement décorée, la chambre de Théodore Reinach, Erotès, est dédiée à Eros, dieu de l’amour.
As you know, on Monday an unmanned spacecraft went into orbit around a peanut-shaped asteroid called Eros which is not very far from earth.Comme vous le savez, un vaisseau sans équipage a été lancé en orbite, lundi, autour d'un astéroïde en forme de cacahuète appelé Eros qui n'est pas très loin de la terre.
When Aphrodite, the Greek goddess of love, sprang forth from the sea on an oyster shell and promptly gave birth to Eros, the word "aphrodisiac" was born.Le terme « aphrodisiaque » est apparu lorsque Aphrodite, déesse de l'amour, émergea de l'océan à dos d'huître et donna naissance à Éros.
A position paper on functional require ments for electronic documents and records management in public administration and in the private sector , which was pre pared for the October meeting by Ian McFarla ne , EROS ( elec tronic records in office systems ) program manager of the United Kingdom ' s Public Record Office ( PRO ) , will be updated and enlarged .En vue de la réunion d ' octobre , lan McFarlane , directeur du programme EROS ( Electronic Records in Office Systems ) du Public Record Office ( PRO ) , a rédigé un document de synthèse sur les exigences fonctionnelles posées par la gestion des documents et des archives électroniques dans l ' administration publique et le secteur privé . Ce document sera actualisé et complété .
Major workhas been undertaken in the Europeanresearch overview ( ERO ) which wasintegrated with ReferNet / KMS .D importantes activités ont été entreprises dansle cadre du Panorama de la rechercheen Europe ( ERO European Research Overview ) , qui a été intégré au ReferNet/ KMS .
Depicting Eros , ¡ lie son of Aphrodite , holding a pair of scales .Représentation d ' Eros , fils d ' Aphrodite , tenant une balance .
Presentations from international scientific organizations highlighted the significant developments and advances in positioning techniques and high-resolution satellite images, such as Ikonos, EROS A and QuickBird, as well as other applications and technologies associated with geo-spatial information, in particular their involvement and contribution in support of spatial data infrastructure initiativesLes communications des organisations scientifiques internationales ont mis en lumière les faits nouveaux remarquables dans les techniques de positionnement et les images satellite à haute résolution- Ikonos, EROS A et QuickBird- ainsi que d'autres applications et technologies associées à l'information géospatiale soulignant en particulier leur contribution aux initiatives concernant les infrastructures des données spatiales
Eros emphasized the ongoing costs of the program will ultimately be paid for by producers when they purchase the required tags.M. Eros a fait remarquer que les coûts permanents du programme seront finalement payés par les éleveurs lorsqu'ils achètent les étiquettes requises.
Employment. The function of a JLC is to draw up proposals for an employment regulation order (ERO), which lays down legally binding minimum rates of pay and conditions of employment for the workers coveredElle a pour mission d'élaborer des projets d'Employment Regulation Order (ordonnance de réglementation du travail) qui fixent des taux de salaire minimum et des conditions de travail que les employeurs sont tenus de respecter à l'égard des travailleurs concernés
The actual erosion rate is then estimated for each of the dominant and subdominant soil landscapes as follows: where NEROS=actual erosion rate, EROS=bare soil erosion rate, RED=reduction factor.Le taux réel d'érosion a ensuite été estimé comme suit pour chacun des pédo-paysages dominants et sous-dominants : où NEROS=taux d'érosion réel, EROS=taux érosion du sol nu, RED=facteur de réduction.
The parking brake was set and the ERO check was paused as the crew awaited the SAR Techs to board the aircraft.Le frein de stationnement fut mis en place et la vérification ERO arrêtée alors que l’équipage attendait que les Tech SAR soient montés dans l’appareil.
Figure ‧ ero or negative growth by budget sectionFigure ‧ aux de croissance négatifs, par chapitre du budget
It is a story of desire (Eros being another name for Cupid) and the seat of all human longing, the soul (another name for Psyche), finding fulfillment.C’est une histoire où le désir (Éros, autre nom de Cupidon) et la source des aspirations humaines (l’âme, autre nom de Psyché) s’épanouissent ensemble.
Following the last Charter Board meeting hosted by the USGS at its EROS Centre in Sioux Falls, South Dakota, in October 2006, negotiations are under way to include the U.S. private companies, GeoEye and DigitalGlobe, in the Charter operations to have access to some of the world's highest resolution satellite remote sensing data.Suite à la dernière réunion du Conseil de la charte accueillie en octobre 2006 par le USGS à son centre EROS de Sioux Falls (Dakota du Sud), des négociations sont en cours pour que les entreprises privées américaines GeoEye et DigitalGlobe participent à l'exploitation de la charte et fournissent ainsi certaines des données de télédétection par satellites offrant la meilleure résolution au monde.
EROS 2000 group , Internet EuroEROS 2000 European RiverOcean System lyse le développement d ' Internet et formule des recommandations pour la p olitique européenne dans ce domaine .
Furthermore, under Part 2 of the Electoral Administration Act of 2006, the legislator has given the Electoral Registration Officers (EROs) new and more proactive powers in seeking to take steps to register eligible electors, and to ensure registers are as complete and accurate as possible.D’un autre côté, les modifications touchant la version publiée d’une liste en prévision d’élections ne prennent effet aux fins des élections que si elles sont apportées avant le cinquième jour précédant la date du scrutin (article 13B, loi sur la représentation du peuple de 1983). iii.
• an Agreement with Poland introducing amendments to the z ero-duty tariff quota for imports into Poland of Community cars , in order to increase the number of cars with catalytic converters .d ' un accord avec la Pologne qui introduit des modifications en ce qui concerne le contingent tarifaire à droit nul pour les importations en Pologne de voitures communautaires , afin d ' augmenter la part des voitures dotées d ' un pot catalytique .
Afficher la page 1. Trouvé 357 phrase phrases correspondant à eros.Trouvé dans 0,49 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.