prononciation: IPA: [ˈfɛð̥ə] /ˈfɛð.ə(ɹ)/ ˈfɛð̥ə [ˈfɛð̥ɚ] , SAMPA: /"fED.@(r)/    

Les traductions dans français:

  • plume     
    (Noun  f) (noun   ) []
     
    element of bird wings
     
    Plume d’oiseau
     
    volant (badminton)
     
    Structure à branche, proche du cheveu, qui pousse sur la peau des oiseaux, les protégeant du froid, de l'eau et leur permettant de voler.
     
    A branching, hair-like structure that grows on the skin of birds and protects them against coldness and water and allows their wings to create lift.
  • aile     
    (noun   )
     
    volant (badminton)
  • empennage   
    (noun   )
     
    volant (badminton)
  • volant     
    (noun, adjv   )
     
    volant (badminton)
  • duvet     
    (noun   )
  • nageoire     
    (noun   )

D''autres significations:

 
A branching, hair-like structure that grows on the wings of birds that allows their wings to create lift.
 
To cover with feathers.
 
(computer graphics) To intergrade or blend the pixels of an image with those of a background or neighboring image.
 
(ambitransitive, rowing) To rotate the oars while they are out of the water to reduce wind resistance.
 
(carpentry, engineering) To finely shave or bevel an edge.
 
To arrange in the manner or appearance of feathers.
 
(aeronautics) To streamline the blades of an aircraft's propeller by rotating them perpendicular to the axis of the propeller when the engine is shut down so that the propeller doesn't windmill as the aircraft flies.

Picture dictionary

plume
plume

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (23)

Birds of a feather flock togetherQui se ressemble s’assemble
contour featherpenne; rémige
down featherduvet
Essen FeatherEssener Feder
feather dusterplumeau
feather eatingpicage des plumes
feather mealfarine de plume
feather peckingpicage
feather pickingpicage des plumes
feather-grassstipa
Feather-tailed PossumDistoechurus pennatus
featheredpenné; à plumes; rapide
featheringempennage; plumage
featherslivrée; plume; plumage; plumes; duvet; poil
Feathers McGrawFeather McGraw
fine feathers make fine birdsl'habit fait l'homme
pennaceous featherpenne; rémige
Prince’s featheramarante; amaranthe
psittacine beak and feather diseasemaladie bec et plume psittacide
psittacine beak and feather disease virusvirus maladie bec plumes psittacine
robe of feathersrobe de plumes
Spitting FeathersSpitting Feathers
white featherplume blanche

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "feather", mémoire de traduction

add example
Feather & chine bones retained or removedCARRÉ DE CÔTES COUVERT- AVEC DESSUS DE CÔTE (MANCHES DÉGAGÉS
Changes in the distribution of the wing-feather mite Proctophyllodes stylifer (Buckholz 1869) on the flight feathers of blue tits (Parus caeruleus) were studied throughout the seasons and in relation to ambient air temperature at three combinations of study sites (Lancashire, West Midlands, and South Midlands).Les changements dans la répartition des acariens parasites des plumes, Proctophyllodes stylifer (Buckholz 1869) sur les rémiges de la Mésange bleue (Parus caeruleus) ont été étudiés pendant toutes les saisons et en fonction de la température ambiante de l'air à trois combinaisons de sites (Lancashire, et les Midlands ouest et sud).
D 06 G MECHANICAL OR PRESSURE CLEANING OF CARPETS, RUGS, SACKS, HIDES, OR OTHER SKIN OR TEXTILE ARTICLES OR FABRICS; TURNING INSIDE-OUT FLEXIBLE TUBULAR OR OTHER HOLLOW ARTICLES (mechanical preparation or mechanical treatment of bed feathers B 68 G 3/00)D 06 G NETTOYAGE MECANIQUE OU PAR EFFET DE PRESSION DES TAPIS, COUVERTURES, SACS, CUIRS OU AUTRES PEAUX, OU ARTICLES TEXTILES OU ETOFFES; RETOURNEMENT DE L'INTERIEUR A L'EXTERIEUR D'ARTICLES TUBULAIRES FLEXIBLES OU AUTRES ARTICLES CREUX (préparation mécanique ou traitement mécanique du duvet B 68 G 3/00)
This Chapter does not cover: (a) Straining cloth of human hair (heading 59.11); (b) Floral motifs or lace, of embroidery or other textile fabric (Section XI); (c) Footwear (Chapter 64); (d) Headgear or hair-nets (Chapter 65); (e) Toys, sports requisites or carnival articles (Chapter 95); or (f) Feather dusters, powder-puffs or hair sieves (Chapter 96).Le présent Chapitre ne comprend pas : a) les étreindelles en cheveux (no 59.11); b) les motifs floraux en dentelle, broderie ou autres tissus (Section XI); c) les chaussures (Chapitre 64); d) les coiffures et les résilles et filets à cheveux (Chapitre 65); e) les jouets, les engins sportifs et les articles pour carnaval (Chapitre 95); f) les plumeaux, les houppes et houppettes à poudre et les tamis en cheveux (Chapitre 96).
A) Insert the code for the relevant species of meat product, treated stomachs, bladders and intestines where BOV = domestic bovine animals (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis and their crossbreds); OVI = domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra hircus); EQI = domestic equine animals (Equus caballus, Equus asinus and their crossbreds), POR = domestic porcine animals (Sus scrofa); RAB = domestic rabbits, PFG = domestic poultry and farmed feathered game, RUF farmed non-domestic animals other than suidae and solipeds; RUW = wild non-domestic animals other than suidae and solipeds; SUW = wild non-domestic suidae: EQW = wild non-domestic solipeds, WLP = wild lagomorphs, WGB = wild game birdsA) Indiquer le code de l’espèce dont proviennent les viandes du produit à base de viande ou les estomacs, vessies et boyaux traités: BOV = animaux domestiques de l'espèce bovine (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis et leurs hybrides); OVI = animaux domestiques de l'espèce ovine (Ovis aries) et caprine (Capra hircus); EQI = animaux domestiques de l'espèce équine (Equus caballus, Equus asinus et leurs hybrides); POR = animaux domestiques de l'espèce porcine (Sus scrofa); RAB = lapins domestiques; PFG = volaille domestique et gibier à plumes d'élevage; RUF = animaux d'élevage d'espèces non domestiques autres que les suidés et les solipèdes; RUW = animaux sauvages d'espèces non domestiques autres que les suidés et les solipèdes; SUW = suidés sauvages d'espèces non domestiques; EQW = solipèdes sauvages d'espèces non domestiques; WLP = lagomorphes sauvages; WGB = gibier à plumes sauvage
It is appropriate to permit the dispatch from the control area of meat derived from poultry and farmed feathered game bearing the health mark provided for in that Directive and destined for treatment within the affected Member State to ensure inactivation of the avian influenza virusIl convient d’autoriser l’expédition, à partir de la zone de contrôle, de viandes provenant de volailles et de gibier à plumes d’élevage portant la marque de salubrité prévue dans cette directive et destinées à subir, dans l’État membre concerné, un traitement visant à assurer l’inactivation du virus de l’influenza aviaire
"I’m so proud I could cry," says Kathleen Bruno as her son hands her the feather, a symbol of wisdom, strength and honesty.Le programme, axé sur les enfants autochtones qui vivent dans le centre de la ville, vient juste de terminer sa première année.
The person’s heart was then placed on a scale, counterbalanced by a feather that represented Maat, the goddess of truth and justice.Ensuite, le cœur de la personne était placé sur un des plateaux d'une balance, une plume représentant Maât, la déesse de la vérité et de la justice, étant placée dans l'autre.
This parameter controls the feathering of the brush border.Ce paramètre contrôle l'adoucisement du bord de la brosse.
I' ve been taking good care of him, but he- he won' t sing, and- and he' s losing his feathersJ' ai bien pris soin de lui, mais il, il ne chante plus, et, et il perd ses plumes
Do you sell down feathers?C' est vous qui vendez les plumes?
Turned down the part of Peter Parker's girlfriend Mary Jane Watson in Spider-Man for the role of Ethne Eustace in The Four Feathers.A refusé le rôle de Mary Jane Watson (copine de Peter Parker) dans Spiderman pour lui préférer celui de Ethne Eustace dans Les Quatre Plumes.
He took care not to wet his feathersIl ne s' est pas mouillé, lui!
Honduran law prohibits the export of firearms, antiques, and artefacts from pre-colonial civilizations. It is also illegal to export certain birds, feathers, and other flora and fauna.La loi hondurienne interdit l'exportation d'armes à feu, d'antiquités, d'objets d'art de l'époque précoloniale, de certaines espèces d'oiseaux, de plumes et autres fleurs ou animaux.
Adult male in breeding plumage is exceedingly variable in colour but is unmistakable by its extraordinary ruff (an erectile shield of feathers on the neck) and by two broad ear-tufts.Mâle adulte, en plumage nuptial : il présente un agencement très variable de couleurs mais il ne peut être confondu avec aucune autre espèce en raison de la fraise extraordinaire (formée d'un groupe de plumes érectiles sur les côtés du cou) et des grosses houpettes au voisinage des oreilles.
Prevention is especially important because fowl are attracted to damaged feathers, and the presence of a few feather-pecked birds may therefore lead to the rapid spread of injurious peckingLa prévention est particulièrement importante car les poules sont attirées par les plumes abîmées, si bien que la présence de quelques oiseaux dont les plumes ont été piquées peut rapidement entraîner un développement du picage
• ducks and geese try out their new feathers• Les canards et les oies se parent de nouvelles plumes.
Farmed feathered gameGibier à plumes d
96.03 Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees).96.03 Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d'appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur, pinceaux et plumeaux; têtes préparées pour articles de brosserie; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues.
Using isotope ratios in bird feathers to determine origin of birds captured during migration:Utilisation des ratios d'isotopes dans les plumes d'oiseaux pour déterminer l'origine des individus capturés pendant la migration :
Since the adoption of Decision ‧/‧/EC, the Commission has been revising the existing permanent Community measures concerning imports of feathers, in particular the relevant provisions concerning import requirements for untreated feathers laid down in Chapter ‧ of Annex ‧ to Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ October ‧ laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumptionDepuis l’adoption de la décision ‧/‧/CE, la Commission a entrepris la révision des mesures communautaires permanentes en vigueur concernant les importations de plumes, en particulier les exigences applicables aux importations de plumes non traitées énoncées à l’annexe VIII, chapitre VIII, du règlement (CE) no ‧/‧ du Parlement européen et du Conseil du ‧ octobre ‧ établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine
Headdress; NLaka'pamux, acquired 1913; moose hair, wool, eagle feathers, bast, glass beads, fur.Coiffure; NLaka'pamux, acquis 1913; poil d'orignal, laine, plumes d'aigle, liber, perles de verre, fourrure.
Owls - Family Tytonidae These are nocturnal birds of prey with large flat heads, eyes that face forward, hooked bills, hooked sharp claws and feathered feet.Les strigidés - Famille des Tytonidae Cet oiseau de proie nocturne est doté d'une large tête aplatie, de deux yeux orientés vers l'avant, d'un bec crochu, de serres recourbées et acérées et de pieds recouverts de plumes.
(b) The closing of oil shut-off means may not prevent propeller feathering.(b) Forward and rear position lights.
Additionally during the visits, researchers collected unhatched eggs or eggshell fragments, prey remains, and a feather sample from each young for isotope analysis.Par la même occasion, les chercheurs prélevaient des œufs non éclos ou des fragments de coquille, des restes de proies et un échantillon de plume de chaque jeune pour une analyse isotopique.
Afficher la page 1. Trouvé 2957 phrase phrases correspondant à feather.Trouvé dans 0,605 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.