prononciation: IPA: [ˈfɛð̥ə] /ˈfɛð.ə(ɹ)/ ˈfɛð̥ə [ˈfɛð̥ɚ] , SAMPA: /"fED.@(r)/    

Les traductions dans français:

  • plume     
    (Noun  f) (noun   ) []
     
    element of bird wings
     
    Plume d’oiseau
     
    volant (badminton)
     
    Structure à branche, proche du cheveu, qui pousse sur la peau des oiseaux, les protégeant du froid, de l'eau et leur permettant de voler.
     
    A branching, hair-like structure that grows on the skin of birds and protects them against coldness and water and allows their wings to create lift.
  • aile     
    (noun   )
     
    volant (badminton)
  • empennage   
    (noun   )
     
    volant (badminton)
  • volant     
    (noun, adjv   )
     
    volant (badminton)
  • duvet     
    (noun   )
  • nageoire     
    (noun   )

D''autres significations:

 
(carpentry, engineering) To finely shave or bevel an edge.
 
To cover with feathers.
 
A branching, hair-like structure that grows on the wings of birds that allows their wings to create lift.
 
(computer graphics) To intergrade or blend the pixels of an image with those of a background or neighboring image.
 
(ambitransitive, rowing) To rotate the oars while they are out of the water to reduce wind resistance.
 
To arrange in the manner or appearance of feathers.
 
(aeronautics) To streamline the blades of an aircraft's propeller by rotating them perpendicular to the axis of the propeller when the engine is shut down so that the propeller doesn't windmill as the aircraft flies.

Picture dictionary

plume
plume

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (23)

Birds of a feather flock togetherQui se ressemble s’assemble
contour featherpenne; rémige
down featherduvet
Essen FeatherEssener Feder
feather dusterplumeau
feather eatingpicage des plumes
feather mealfarine de plume
feather peckingpicage
feather pickingpicage des plumes
feather-grassstipa
Feather-tailed PossumDistoechurus pennatus
featheredpenné; à plumes; rapide
featheringempennage; plumage
featherslivrée; plume; plumage; plumes; duvet; poil
Feathers McGrawFeather McGraw
fine feathers make fine birdsl'habit fait l'homme
pennaceous featherpenne; rémige
Prince’s featheramarante; amaranthe
psittacine beak and feather diseasemaladie bec et plume psittacide
psittacine beak and feather disease virusvirus maladie bec plumes psittacine
robe of feathersrobe de plumes
Spitting FeathersSpitting Feathers
white featherplume blanche

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "feather", mémoire de traduction

add example
Adult common loons are flightless for a few weeks in midwinter during a simultaneous molt of their wing feathers.Les huards adultes ne peuvent voler pendant quelques semaines au milieu de l'hiver au cours d'une mue des plumes de leurs ailes.
And we' il be rid of the feathered jerksEt nous, on sera débarrassés de ces plumés
While proventricular distention, bile-stained gizzard lining, and green-stained vent feathers are commonly observed in waterfowl with lead poisoning from lead shot ingestion (Friend 1985), these signs are often not present in loons that have ingested lead fishing weights (Pokras et al.Bien qu’une distension de l’estomac glandulaire, des taches de bile sur la paroi qui tapisse le gésier et des taches vertes sur les plumes du cloaque soient fréquemment observées chez les oiseaux aquatiques empoisonnés au plomb provenant de grenaille (Friend 1985), ces signes ne sont pas souvent présents chez les plongeons ayant avalé des pesées de plomb (Pokras et coll.
Blazon Arms Azure on a pale wavy between two lions rampant respectant Or each gorged with a collar Gules pendent therefrom an open book Argent bound Gules, a hurt charged with a cochlea Argent; Crest Issuant from a circlet of white roses alternating with lilies of the valley proper, a bald eagle rising Or, its head and tail feathers Argent, grasping in its dexter claw a ling cod Argent; Motto VITA ET ABUNDANTIA; Differenced Arms for Philip John Ashman Ling, son of Daniel Ling The Arms of Daniel Ling debruised of a label of three points Argent; this individual will inherit the Arms of the Recipient following his or her death; Differenced Arms for Alister Rowland Ling, son of Daniel Ling The Arms of Daniel Ling within a bordure Or;Blason Armoiries D'azur au pal ondé d'or chargé d'un tourteau d'azur surchargé d'une cochlée d'argent, accosté de deux lions d'or affrontés colletés chacun d'un cercle de gueules d'où pend un livre ouvert d'argent relié de gueules; Cimier Un pygargue à tête blanche de profil essorant d'or, la tête et la queue d'argent, empoignant de sa serre dextre une morue-lingue du même, mouvante d'un cercle composé en alternance de roses blanches et de brins de muguet au naturel; Devise VITA ET ABUNDANTIA; Armoiries brisées de Philip John Ashman Ling, fils de Daniel Ling Les armoiries de Daniel Ling brisées d'un lambel à trois pendants d'argent; cet individu héritera des armoiries du récipiendaire après son décès; Armoiries brisées de Alister Rowland Ling, fils de Daniel Ling Les armoiries de Daniel Ling brisées d'une bordure d'or;
Member States shall only authorise the importation from the United States of America of live poultry and hatching eggs thereof, live ratites and hatching eggs thereof, fresh meat of poultry, ratites, farmed and wild feathered game, meat products and meat preparations consisting of or containing meat of any of those species and of eggs for human consumption, if they originate in, or come from, the region of the United States of America as described in the AnnexLes États membres autorisent les importations de volailles vivantes et de leurs oeufs à couver, de ratites vivants et de leurs oeufs à couver, de viandes fraîches de volaille, de ratites, de gibier à plumes d
The researchers found that the deuterium values of feathers were highly correlated with the deuterium expected from rainfall in areas where the birds were nesting.Les chercheurs ont découvert que les valeurs de deutérium des plumes étaient liées grandement au deutérium qui proviendrait des eaux pluviales dans les aires de nidification des oiseaux.
Complete feather degradation was obtained only when living bacterial cells were present, emphasizing that bacterial adhesion plays a key role during the degradation process.Une dégradation complète de la plume a été obtenue uniquement lorsque des cellules bactériennes vivantes étaient présentes, ce qui appuie la notion accordant à l'adhérence des bactéries un rôle clé dans le processus de dégradation.
If the fully feathered wing, which readily identifies the species of waterfowl, were not left on the bird, it would be difficult for enforcement officers to accurately inspect and identify the hunter's daily bag or possession limits.Par exemple, une province peut permettre la prise de seulement deux (2) Fuligules à dos blanc par jour alors que la prise globale de canards peut être de six (6) canards par jour.
The magic feather?La plume magique?
Tar and feathers, I reckonDu goudron et des pIumes, je pense
Growth of feather vanes was closely linked to feather growth.La croissance des barbes des plumes est étroitement reliée à la croissance des plumes.
Cynthia Philippe, Canadian Poultry & Egg Processors Council, Feather Industry Perspective The Canadian Poultry and Egg Processors Council (CPEPC) is a national trade organization representing the interests of more than 170 Canadian poultry processors, egg processors and hatcheries.Cynthia Philippe, Canadian Poultry & Egg Processors Council, Feather Industry Perspective Le Conseil canadien des transformateurs d’œufs et de volailles (CCTOV) est une association professionnelle nationale qui représente les intérêts de plus de 170 entreprises canadiennes de transformation de volailles et d’œufs ainsi que des couvoirs.
In view of the animal health risk of disease introduction into the Community, it is therefore appropriate as an immediate measure to suspend imports of live poultry, ratites, farmed and wild feathered game birds, live birds other than poultry and hatching eggs of these species from CroatiaCompte tenu du risque pour la santé animale de l’introduction de la maladie dans la Communauté, il y a donc lieu de suspendre immédiatement les importations en provenance de Croatie de volailles, ratites, gibier à plumes d’élevage et gibier à plumes sauvage vivants, d’oiseaux vivants autres que les volailles et d’œufs à couver de ces espèces
When a bird is perched, often part of the marker may be obscured by feathers.Lorsqu'un oiseau est perché, une partie du marqueur est souvent cachée par ses plumes.
By way of derogation from Article ‧(b)(ii), Member States shall authorise the importation of meat products consisting of or containing meat of poultry, ratites, farmed or wild feathered game provided that the meat of those species has undergone at least one of the specific treatments referred to under points B, C or D in part ‧ of Annex ‧ to Decision ‧/‧/ECPar dérogation à l’article ‧er, point b) ii), les États membres autorisent l’importation de produits à base de viandes ou contenant des viandes de volaille, de ratites, de gibier à plumes d’élevage et de gibier à plumes sauvage, lorsque les viandes des espèces concernées ont subi au moins un des traitements spécifiques visés à l’annexe II, partie ‧, points B, C ou D, de la décision ‧/‧/CE
(longueur) "lure" means a spoon, plug, jig, fly or other such device made only of feathers, fibre, rubber, wood, metal, plastic or similar materials, and that does not attract fish by scent or flavour.(lure) « Loi » La Loi sur les pêches. (Act) « loi provinciale » La loi de l'Alberta intitulée Fisheries (Alberta) Act, S.A. 1992, ch.
Autumn Red Knots have white under parts with fine dusky streaking on the breast; light-grey upper parts, the feathers of the back with faint white narrow margins and a fine black submarginal line, giving a semicircular pattern to the feather tips. Upper tail coverts white, barred with dusky.Adulte, en plumage d'automne : parties inférieures blanches, avec de fines rayures noirâtres sur la poitrine; parties supérieures gris pâle; plume du dos vaguement liserées de blanc, avec une mince ligne subterminale noire formant un motif semi-circulaire au bout de la plume; tectrices sus-caudales blanches, avec une bande brun noirâtre; pattes olive jaunâtre.
7. powders ( or meal ) and waste of feathers or of parts of feathers .7. les poudres ( ou farines ) et les déchets de plumes ou de parties de plumes .
Skins and other parts of birds with their feathers or down , feathers , parts of feathers , down and articles thereof ( other than goods falling within heading No 05.07 and worked quill s and scapes )Peaux et autres parties d ' oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet , plumes , parties de plumes , duvet et articles en ces matières , à l ' exclusion des produits du n° 05.07 , ainsi que des tuyaux et tigeB de plumes , travaillés
His three compatriots as well as his fiancée brand him a coward with the censure of four white feathers.Ses trois compatriotes et sa fiancée le considèrent comme un trouillard et l'affligent des quatre plumes blanches.
The undertail coverts of the male have white-tipped black feathers while the front of the neck and upper breast are white.Les tectrices sous-caudales du mâle ont des plumes noires avec des pointes blanches, alors que le devant du cou et la poitrine supérieure sont blancs.
By derogation from paragraph ‧(b), second indent, Member States shall authorise the importation of meat products consisting of or containing meat of poultry, ratites, farmed and wild feathered game under the condition that the meat of these species has undergone at least one of the specific treatments referred to under points B, C or D in Part ‧ of Annex ‧ to Commission Decision ‧/‧/ECPar dérogation au paragraphe ‧, point b), deuxième tiret, les États membres autorisent l'importation de produits à base de viandes ou contenant des viandes de volailles, de ratites, de gibier à plumes sauvage ou d'élevage, à condition que les viandes des espèces susvisées aient subi au moins l'un des traitements spécifiques visés à l’annexe II, partie IV, points B, C ou D, de la décision ‧/‧/CE de la Commission
In this case, however, the sculpture of the feathered serpent is a later (Toltec) addition to the Maya geometric mosaic design - part of an elaborate frieze on the West facade of the "Nunnery" at Uxmal.Par contre, dans ce cas, la sculpture du serpent couvert de plumes est une addition subséquente (toltèque) au dessin géométrique de la mosaïque maya. L'image est un élément d'une frise compliquée qui se trouve sur la façade occidentale du «Couvent», à Uxmal.
Attempts have been made to select strains of fowl for reduced feather pecking or agonistic behaviourDes tentatives ont été faites pour sélectionner des souches de poule manifestant un comportement de picage ou agressif réduit
Similarly, earlier-hatched nestlings grew their ninth primary flight feathers faster and had longer ninth primaries just prior to fledging than did later-hatched siblings.De même, les petits éclos plus précocement développent leurs neuvièmes rémiges primaires plus rapidement et possèdent des neuvièmes rémiges primaires plus longues juste avant le moment de l’envol que les autres oiseaux de la fratrie qui ont éclos plus tard.
Afficher la page 1. Trouvé 3114 phrase phrases correspondant à feather.Trouvé dans 1,158 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.