prononciation: IPA: [ˈfɛð̥ə] /ˈfɛð.ə(ɹ)/ ˈfɛð̥ə [ˈfɛð̥ɚ] , SAMPA: /"fED.@(r)/    

Les traductions dans français:

  • plume     
    (Noun  f) (noun   ) []
     
    element of bird wings
     
    Plume d’oiseau
     
    volant (badminton)
     
    Structure à branche, proche du cheveu, qui pousse sur la peau des oiseaux, les protégeant du froid, de l'eau et leur permettant de voler.
     
    A branching, hair-like structure that grows on the skin of birds and protects them against coldness and water and allows their wings to create lift.
  • aile     
    (noun   )
     
    volant (badminton)
  • empennage   
    (noun   )
     
    volant (badminton)
  • volant     
    (noun, adjv   )
     
    volant (badminton)
  • duvet     
    (noun   )
  • nageoire     
    (noun   )

D''autres significations:

 
(carpentry, engineering) To finely shave or bevel an edge.
 
To cover with feathers.
 
A branching, hair-like structure that grows on the wings of birds that allows their wings to create lift.
 
(computer graphics) To intergrade or blend the pixels of an image with those of a background or neighboring image.
 
(ambitransitive, rowing) To rotate the oars while they are out of the water to reduce wind resistance.
 
To arrange in the manner or appearance of feathers.
 
(aeronautics) To streamline the blades of an aircraft's propeller by rotating them perpendicular to the axis of the propeller when the engine is shut down so that the propeller doesn't windmill as the aircraft flies.

Picture dictionary

plume
plume

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (23)

Birds of a feather flock togetherQui se ressemble s’assemble
contour featherpenne; rémige
down featherduvet
Essen FeatherEssener Feder
feather dusterplumeau
feather eatingpicage des plumes
feather mealfarine de plume
feather peckingpicage
feather pickingpicage des plumes
feather-grassstipa
Feather-tailed PossumDistoechurus pennatus
featheredpenné; à plumes; rapide
featheringempennage; plumage
featherslivrée; plume; plumage; plumes; duvet; poil
Feathers McGrawFeather McGraw
fine feathers make fine birdsl'habit fait l'homme
pennaceous featherpenne; rémige
Prince’s featheramarante; amaranthe
psittacine beak and feather diseasemaladie bec et plume psittacide
psittacine beak and feather disease virusvirus maladie bec plumes psittacine
robe of feathersrobe de plumes
Spitting FeathersSpitting Feathers
white featherplume blanche

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "feather", mémoire de traduction

add example
Whose feathers did he ruffle?Il n' avait pas d' ennemis?
The black dots, marking the feathers of an owl, are reminiscent of carved tusks collected by Caldwell in 1914.Défense de morse sculptée, avant 1930 Kuujjuaq (Fort Chimo), Nunavik ivoire, colorant noir 6,5 x 40 x 3 cm MCC IV-B-623 Acquis par Duncan G. Burgess L'auteur de cette oeuvre impressionnante de grande taille, sculptée en ronde-bosse, a probablement utilisé une défense de morse entière.
The ball was made by stuffing a volume of chicken or goose feathers (enough to fill a top hat) into a leather covering.Elle était constituée d'une gaine de cuir bourrée de plumes de poule ou d'oie (assez pour remplir un chapeau haut-de-forme).
For a half an hour or so, I float like a feather in the human tornado (it’s called "experience"), shunted from one place to another, trodden on, clambered over, knocked down, mesmerised by the hallucinating hive of absolutely unproductive industry around me. Suddenly, I glimpse the "steward" pick up a palm-leaf mat, roll it up and, lips literally flecked with foam, flail into the crowd in a tragically futile attempt to create order.En effet, j’ai décidé de renoncer à traverser l’Atlantique à la voile, non pas à cause des cataclysmes stomacaux, mais y en a marre de dépendre d’autres gens.
A six-week-old loon chick being banded, and a blood and feather sample taken, before returning to its lake.Le plongeon de six semaines est bagué, et un échantillon de sang et de plume est pris, avant le renvoi à son lac.
United States Two Feathers offers a wide range of Native art and artifact replicas made with traditional integrity, including original paintings, bronze sculptures and murals.États-Unis Two Feathers offre une vaste gamme de répliques d'art et d'artisanat autochtones fabriquées avec l'intégrité traditionnelle, dont des peintures originales, des sculptures sur bronze et des murales.
Dimethylenetriurea or DMTU (Specify grade.) 1.27 A product manufactured from feathers by treatment with steam under pressure.The addition of 0.5% sulphuric acid facilitates the hydrolysis at lower temperatures.Ce produit constitue un agent d'azote sous forme lentement assimilable Diméthylènethriurée ou DMTU (Spécifier la catégorie.) 1.27 Produit fabriqué à partir de plumes traitées par de la vapeur sous pression.
Avoid pets - contact with fur and feathers can irritate the skin.Évitez les animaux domestiques – le contact avec la fourrure et les plumes peut irriter la peau.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."«Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.».
wild feathered game means game as defined in point ‧.‧, second indent, and point ‧.‧ of Annex I to Regulation (EC) Nogibier à plumes sauvage: gibier tel que défini à l’annexe I, point ‧.‧, deuxième tiret, et point ‧.‧, du règlement (CE) no
Recognize that risks across the feather industry may not be similar and should be assessed on their own merits.Faire reconnaître que les risques ne sont peut-être pas les mêmes dans l'ensemble de l’industrie avicole et qu’ils doivent être évalués dans chaque sous-secteur.
Cpl Tizya began wearing his Eagle feather on his equipment after seeing an American soldier with one.Le Cpl Tizya s'est mis à porter sa plume d'aigle avec son équipement après avoir vu un soldat américain faire de même.
(b) As used in this section, drag limiting systems include manual or automatic devices that, when actuated after engine power loss, can move the propeller blades toward the feather position to reduce windmilling drag to a safe level.(4) Not inhibit the primary display of engine parameters needed by any pilot to properly set or monitor powerplant limitations during the engine starting mode of operation.
Commission Decision ‧/‧/EC of ‧ October ‧ concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in Romania provides that Member States are to suspend imports of live poultry, ratites and farmed and wild feathered game and hatching eggs of those species from the whole territory of Romania and of certain products from birds from parts of that territoryLa décision ‧/‧/CE de la Commission du ‧ octobre ‧ concernant certaines mesures de protection relatives à l'influenza aviaire hautement pathogène en Roumanie prévoit que les États membres suspendent les importations de volailles, de ratites, de gibier à plumes d'élevage et de gibier à plumes sauvage vivants ainsi que d’œufs à couver de ces espèces en provenance de l'ensemble du territoire roumain et les importations de certains produits issus d'oiseaux en provenance de certaines parties de ce territoire
The Council has members in every province which together represent in excess of 90% of the feather industries. CPEPC's purpose are expressed in three goals - to provide a forum for all stakeholders of the industry to pro-actively address the common goal of business prosperity in a mutually respectful partnership; to catalyze the creation of a globally competitive Canadian industry; and to ensure that the development of government policies is consistent with fostering and sustaining a globally competitive Canadian feather industry.Le Conseil comporte des membres dans chaque province, qui, ensemble, représentent plus de 90 % des secteurs de la volaille. La raison d'être du Conseil fournit une tribune permettant à tous les intervenants de l'industrie d'atteindre trois objectifs : aborder de façon proactive leur but commun qu'est la prospérité des entreprises dans un partenariat réciproquement respectueux, catalyser la création d'une branche canadienne de l'industrie qui soit compétitive à l'échelle mondiale et veiller à ce que l'élaboration des politiques gouvernementales cadre avec la promotion ainsi qu'avec le maintien d'un secteur canadien de la volaille compétitif à l'échelle mondiale.
In 1998, Elder Commanda participated in a ceremony at which he presented then South African President Nelson Mandela with an eagle feather on behalf of the First Nations of Canada.En 1998, le sage William a participé à une cérémonie au cours de laquelle il a présenté à Nelson Mandela, alors président de l'Afrique du Sud, une plume d'aigle au nom des Premières nations du Canada.
They have strong legs that are more or less feathered, and their nostrils are also covered in feathers.Ils ont des pattes robustes, plus ou moins emplumées et des narines couvertes de plumes.
Boa: tube fur or feathers very long.Boa: tube de fourrure ou de plumes très long.
In view of the animal health risk of disease introduction into the Community, it is therefore appropriate as an immediate measure to suspend imports of live poultry, ratites, farmed and wild feathered game birds, live birds other than poultry and hatching eggs of these species from SwitzerlandCompte tenu du risque pour la santé animale de l’introduction de la maladie dans la Communauté, il y a donc lieu de suspendre immédiatement les importations en provenance de Suisse de volailles, ratites, gibier à plumes d’élevage et gibier à plumes sauvage vivants, d’oiseaux vivants autres que les volailles et d’œufs à couver de ces espèces
A bird with big wings... and feathers sticking up from the bottomUn oiseau avec de grandes ailes... et des plumes dressées derrière
Imports from Turkey of birds and poultry and products derived from these species are not authorised with the exception of live birds other than poultry, untreated feathers and heat-treated poultry meat productsLes importations en provenance de Turquie d’oiseaux et de volailles ainsi que de produits dérivés de ces espèces ne sont pas autorisées, à l’exception des oiseaux vivants, à l’exclusion des volailles, des plumes non transformées et des produits à base de viandes de volaille ayant subi un traitement thermique
The ptarmigan, a small arctic grouse, has grown feathers on its feet that keep them warm, like a pair of downy slippers on a long winter’s night.Avec le temps, les pattes du lagopède, un petit tétras de l’Arctique, se couvrent de plumes pour se tenir au chaud; c’est comme si l’oiseau portait une paire de pantoufles duvetées par une longue nuit d’hiver.
As you know I have a Fuji Feather bike and I am quite happy with it : I use it every day to go and back from home to the station.Comme vous le savez je possède un pignon fixe Fuji Feather qui ne me déçoit pas.
Why' ve you got those fine feathers on?Pourquoi cette robe en plumes?
mechanically shutting off fuel flow to the engine and feathering the propeller.carburant du moteur et de mettre l’hélice en drapeau.
Afficher la page 1. Trouvé 2957 phrase phrases correspondant à feather.Trouvé dans 1,348 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.