prononciation: IPA: fɪfθ /fɪθ/ /fɪfθ/ fɪθ , SAMPA: /fIT/ /fIfT/ fIT fIfT    

Les traductions dans français:

  • cinquième   
    (Adjective, Noun  m) (noun, adjv   )
     
    person or thing in the fifth position
     
    Ordinal form of the number 5
     
    one of five equal parts of a whole
     
    Ordinal
     
    One of 5 equal parts of a whole.
  • quinte   
    (Noun  f) (noun   )
     
    musical interval
  • cinq     
    (Adjective  ) (noun, adjv   )
     
    Ordinal form of the number 5
  • cinquièmement   
    (advb   )
  • quinto   
    (advb   )

D''autres significations:

 
A quantity of liquor equal to one-fifth of a gallon, or, more commonly, 750 milliliters.
 
fifth (ordinal)
 
The person or thing in the fifth position.
 
One of five equal parts of a whole.
 
The ordinal form of the number five.
 
The musical interval between one note and another five tones higher.
 
The fifth gear of an engine.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (28)

Albert the Fifth MusketeerAlbert le 5ème Mousquetaire
circle of fifthscycle des quintes
Fifth Air Force5th USAAF
Fifth ArmyVe Armée
Fifth AvenueCinquième Avenue
fifth columncinquième colonne
Fifth Council of the LateranVe concile du Latran
fifth cranial nervenerf trijumeau
Fifth CrusadeCinquième croisade
fifth digitdoigt V; cinquième doigt
Fifth Military DistrictCinquième district militaire
Fifth MonarchistsCinquième Monarchie
fifth nervenerf trijumeau
Fifth Republic MovementMouvement cinquième république
Fifth SwitzerlandCinquième Suisse
fifth toepetit orteil
fifth wheelcinquième roue du carrosse
French Fifth RepublicCinquième République
in the fifth placequinto; cinquièmement
perfect fifthquinte juste
the fifth day of the monthcinq jours; le cinq
The Fifth ElementLe Cinquième Élément
The Fifth ElephantLe Cinquième Éléphant
The Fifth MountainLa Cinquième Montagne
twenty-fifthvingt-cinquième
United States Court of Appeals for the Fifth CircuitCour d’appel des États-Unis pour le cinquième circuit
United States Fifth FleetCinquième flotte américaine
War of the Fifth CoalitionCinquième Coalition

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "fifth", mémoire de traduction

add example
urich v. Chile (Decision adopted on ‧ ovember ‧ eighty-fifth session)*Communication no ‧ urich c. Chili (Décision adoptée le ‧ er novembre ‧ quatre-vingt-cinquième session)*
An example in another area is the African Network for Support to Feminine Entrepreneurship (ANSFE), created in January 1995 at a business forum in Senegal and organized alongside the Fifth African Regional Conference on Women.Mentionnons également à titre d’exemple dans un autre domaine le Réseau africain de soutien à l’entrepreunariat féminin ( RASEF ), créé en janvier 1995 au Sénégal dans le cadre du Forum des affaires organisé en marge de la Cinquième Conférence régionale africaine sur les femmes.
Senge P et al (1994), The Fifth Dimension Handbook, Currency/Doubleday 30.Smith M.F. (ed) (1994), Evaluation Practice, 15(3), « Past, Present and Future Assessments of the Field of Evaluation » 29.
The implementation of "Seventh Freedom" rights from the current "Fifth Freedom" rights will enable a Canadian carrier to make deliveries and pick-up loads at multiple locations in the United States.La mise en œuvre du droit de septième liberté au lieu du droit actuel de cinquième liberté permettra à un transporteur canadien de prendre des marchandises à de multiples endroits aux États-Unis.
I would like to remind you, however, that there is a special axis for the employment strategy which relates to women and that a special programme is being prepared, the fifth programme for equality between men and women.Je veux cependant rappeler qu'il existe un axe spécial à la stratégie pour l'emploi qui concerne les femmes et que se prépare un programme spécial, le cinquième programme pour l'égalité entre les hommes et les femmes.
Fifth special meetingCinquième réunion spéciale
104 House of Commons, Debates, Third Session — Fifth Parliament, 30 April 1885, p.1100, no 134-35, lettre du commissaire adjoint aux Indiens au commissaire de la Police à cheval du Nord-Ouest, 20 septembre 1888; ANC, RG 10, vol.
Similarly, the fifth factor of the board's expected answer, "building on complementary skills and fostering ownership of issues", was something a mediator would do to be successful.Le cinquième facteur, qui faisait aussi partie de la liste des réponses attendues par le jury, [traduction] « consolider les compétences complémentaires et inciter la personne à prendre les dossiers en charge », doit forcément être appliqué par toute médiatrice ou tout médiateur désireux de réussir.
More importantly, they are the highest placing satellite outfit in the team standings in fifth, just five points behind Rizla Suzuki. Citing the mental aspect of riding as a factor for motivation, Poncharal underlined the confidence boost that Toseland ́s latest result would have for the team.A la tête du premier team satellite, en cinquième position du classement, à cinq point de Rizla Suzuki, Poncharal a affirmé que le bon résultat de Toseland serait une motivation supplémentaire pour son équipe.
The fifth session of the Working Group on the Right to Development was opened by the Acting High Commissioner for Human RightsLe Haut-Commissaire aux droits de l'homme par intérim a ouvert la cinquième session du Groupe de travail sur le droit au développement
The Fifth Amendment applies to the Federal Government and similarly provides that no person shall “be deprived of life, liberty, or property without due process of law”Le cinquième amendement concerne le Gouvernement fédéral et prévoit de la même façon que nul ne sera "privé de sa vie, de sa liberté ou de ses biens en l'absence des garanties d'une procédure régulière"
The Ministry of Science and Technology, which has been meeting the entire cost of the programme, announced in September ‧ that all public and private schools in the country, from the fifth through the twelfth grades, would be connected to the InternetLe Ministère de la science et de la technologie, qui se charge de toutes les dépenses du programme, a annoncé en septembre dernier que toutes les écoles du pays des secteurs public et privé, de la ‧ ème à la ‧ ème année de scolarité, seront branchées sur Internet
* This document contains the fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, eleventh, twelfth, thirteenth and fourteenth periodic reports of the Bahamas, due on ‧ eptember ‧ and ‧ respectively, submitted in one document* Le présent rapport contient les cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième, dixième, onzième, douzième, treizième et quatorzième rapports périodiques des Bahamas, qui devaient être soumis respectivement les ‧ septembre ‧ et ‧ présentés en un seul document
The Acting Legal Counsel of the Office of Legal Affairs, the Officer-in-Charge of the Office of Human Resource Management, the Director of the General Legal Division of the Office of Legal Affairs, the Director of the Programme Planning and Budget Division and the Secretary of the Fifth Committee replied to questions raisedLe Conseiller juridique par intérim du Bureau des affaires juridiques, le Directeur chargé du Bureau de la gestion des ressources humaines, le Directeur de la Division des questions juridiques générales du Bureau des affaires juridiques, le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget et le Secrétaire de la Cinquième Commission répondent aux questions
In the fifth paragraph of point E of the Annex, ‘23’ is replaced by ‘33’.Au cinquième alinéa du point E de l'annexe, «vingt-trois» est remplacé par «trente-trois».
Fifth and sixth periodic reportsCinquième et sixième rapports périodiques
This review was Canada's fifth and first interim review.Il s'agissait du cinquième examen et du premier examen intérimaire pour le Canada.
The largest number of international applications filed in 2001, for the fifth consecutive year, came from users in Germany (5,753 applications or 24% of total) and France (3,689 applications or15.4% of total).Les demandes d’enregistrement les plus nombreuses en 2001 ont été présentées, pour la cinquième année consécutive, par des utilisateurs de l’Allemagne (5753 demandes, soit 21% du total) et de la France (3689 demandes, soit 15,4% du total).
One- fifth of the herd!Un cinquième du troupeau
Budget for the implementation of the Convention and its Protocol for the period up to the fifth meeting of the PartiesTableau. Budget destiné à l'application de la Convention et de son Protocole pour la période allant jusqu'à la cinquième réunion des Parties
At its ‧ th plenary meeting, on ‧ eptember ‧ the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled “Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations” and to allocate it to the Fifth CommitteeÀ sa ‧ e séance plénière, le ‧ septembre ‧ l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-cinquième session la question intitulée « Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies » et de la renvoyer à la Cinquième Commission
The combined fourth and fifth periodic reports mentioned the establishment of a National Gender Programme in the Context of the Educational System ‧ and of a National Gender Commission and the preparation of a national indicative programme on education for girls in ‧ which had among its objectives the prevention of gender stereotypes in classroomsDans les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés, il est fait mention de la création d'un Programme national pour les filles dans le contexte du système d'éducation ‧ et d'une Commission nationale des jeunes filles et de la préparation d'un programme indicatif national sur l'enseignement des jeunes filles pour la période ‧ ayant entre autres pour objectif de lutter contre les stéréotypes sexistes dans les salles de classe
At the industrial level, nearly four-fifths of the total outflows was invested in only two sectors: finance and insurance (52.4 per cent) and energy and metallic minerals (27.4 per cent).Cela représente une hausse substantielle par rapport aux 7,0 milliards de dollars d'obligations achetées en 2003, mais tout en n'étant que la moitié du sommet atteint en 2001.
iv) Combined fourth and fifth periodic reportsiv) Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés
i) Substantive servicing of meetings: approximately ‧ formal meetings and ‧ informal consultations of the Fifth Committee; approximately ‧ formal meetings and ‧ informal consultations of the Committee for Programme and Coordination; approximately ‧ meetings of the Economic and Social Council; and approximately ‧ meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questionsi) Services fonctionnels aux réunions: une quarantaine de séances officielles et une centaine de réunions de consultation de la Cinquième Commission; une trentaine de séances officielles et une quarantaine de réunions de consultation du Comité du programme et de la coordination; une vingtaine de séances du Conseil économique et social; et à peu près ‧ séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
Afficher la page 1. Trouvé 56283 phrase phrases correspondant à fifth.Trouvé dans 4,639 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.