Les traductions dans français:

  • furosémide   

D''autres significations:

 
A diuretic used in the treatment of congestive heart failure and edema. Best known under the trade name Lasix.

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "furosemide", mémoire de traduction

add example
Our studies revealed that the active ouabain-sensitive K+ influx, the furosemide-sensitive K+ influx and the residual passive K+ influx in both human and rat erythrocytes can vary considerably among individual persons or rats and that these measurements alone can not be used to distinguish normotensive from hypertensive individuals.Nos études ont révélé que dans les érythrocytes d'humains et de rats, l'afflux actif de K+ sensible à l'ouabaïne, l'afflux de K+ sensible au furosémide ainsi que l'afflux passif résiduel de K+ peuvent varier considérablement d'un sujet à l'autre; elles ont aussi révélé que ces mesures seules n'étaient pas suffisantes pour distinguer les sujets normotendus des sujets hypertendus.
In clinical studies, PRILACTONE was co-administered with furosemide and pimobendan without evidence of associated adverse reactionsLors des essais cliniques, le médicament a été administré avec du furosémide et du pimobendane, aucun effet indésirable associé n a été observé
Co-administration of nimesulide and furosemide results in a decrease (of about ‧ %) of the AUC and cumulative excretion of furosemide, without affecting its renal clearanceL' administration concomitante de nimésulide et de furosémide entraîne une diminution (d' environ ‧ %) de la surface sous la courbe et de l' excrétion cumulée du furosémide, sans toutefois affecter sa clairance rénale
• Be prepared with medications to treat increasing chest pain or acute pulmonary edema (e.g.,nitroglycerin, morphine, furosemide)• Préparez les médicaments nécessaires pour traiter une douleur thoracique croissante ou un œdème pulmonaire aigu (p.ex.nitroglycérine, morphine, furosémide).
The perfusate consisted of isotonic saline, to which varying amounts of furosemide, bumetanide, piretanide, or hydrochlorothiazide were added to obtain final concentrations between 10−6 and 10−4 M. The loop diuretics furosemide, bumetanide, and piretanide showed inhibition: an inverse log–linear relation between the luminal concentration and the respective feedback response.On a enregistré continûment la SFP pendant l'interruption de la diurèse, et sous un taux de perfusion de 50 nL/min.
Furosemide When aliskiren was co-administered with furosemide, the AUC and Cmax of furosemide were reduced by ‧ % and ‧ % respectivelyFurosémide Lorsque l aliskiren a été co-administré avec le furosémide, l ASC et la Cmax du furosémide ont été diminuées de ‧ % et ‧ %, respectivement
The outer cortical blood flow rate (ml/100 g-min) was modified neither by aortic constriction (562 ± 68 versus 569 ± 83) nor by the subsequent administration of furosemide (424 ± 70).Le débit sanguin de la couche corticale externe n'est modifié ni par constriction aortique (562 ± 68 contre 569 ± 83 ml/min/100 g) ni par l'administration subséquente de furosemide (424 ± 70 ml/min/100 g).
The vasodilator properties of isoproterenol, diazoxide, ethacrynic acid, and furosemide were compared in the isolated canine gracilis muscle perfused with arterial blood at a constant rate.Sur le muscle gracilis de chien, perfusé à débit constant avec du sang artériel, nous avons comparé les propriétés vasodilatatrices de l'isoprotérénol, du diazoxide, de l'acide éthacrinique et du furosémide.
The dose–response for furosemide was almost flat with a maximal vasodilator response of 15.5 ± 2.3% at the 10−2 M concentration. The maximal effect of isoproterenol was noted within 5 min of starting the infusion whereas for diazoxide and furosemide it was noted after 10 min and for ethacrynic acid after 20 min.La courbe dose–réponse pour le furosémide est pratiquement plate avec une réponse maximale de 15.5 ± 2.3% à la concentration de 10−2 M. L'effet vasodilatateur maximum est atteint 5 min après le début de l'infusion de l'isoprotérénol, 10 min après le début de l'infusion du diazoxide et du furosémide et 20 min après le début de l'infusion de l'acide éthacrinique.
To examine the relationship between magnesium and potassium, potassium levels were manipulated in vitro with catecholamine, furosemide, ouabain, and valinomycin.Afin d'étudier la relation entre les concentrations de magnésium et de potassium, les concentrations de potassium ont été manipulées in vitro au moyen de catécholamine, de furosémide, d'oubaïne et de valinomycine.
Celecoxib is a diaryl-substituted pyrazole, chemically similar to other non-arylamine sulfonamides (e. g. thiazides, furosemide) but differing from arylamine sulfonamides (e. g. sulfamethoxizole and other sulfonamide antibioticsLe célécoxib est un dérivé du pyrazole substitué par deux groupements aryl, analogue chimique d' autres sulfamides non-arylaminiques (par exemple thiazides, furosémide) mais diffère des sulfamides arylaminiques (par exemple sulfaméthoxazole et autres antibiotiques sulfamides
FAMOTIDINE FAMVIR FASTTAKE FEMARA FEMHRT FENO-MICRO FENOMAX FER-IN-SOL FERODAN FERRATE O/L FERROUS FUMARATE FERROUS GLUCONATE FERROUS SULFATE FEVERHALT FINGERSTIX FLAGYL FLAGYSTATIN FLAMAZINE FLAMAZINE 50G FLAREX FLEET ENEMA FLEET ENEMA PEDIATRIC FLEXI-T IUD FLINTSTONES EXTRA C FLOMAX CR FLOMAX SR FLONASE FLORINEF FLOVENT DISKUS FLOVENT HFA 125 FLOVENT HFA 250 FLOVENT HFA 50 FLUANXOL FLUANXOL DEPOT FLUDARA FLUOXETINE FLUPHENAZINE FLUPHENAZINE OMEGA FLURBIPROFEN FLUVOXAMINE FML FML FORTE FOLIC ACID FORADIL FOSAMAX FRAGMIN FRAXIPARINE FRAXIPARINE FORTE FREESTYLE FREESTYLE FREESTYLE MINI FRISIUM FROBEN FROBEN SR FTP-ATENOLOL FTP-CAPTOPRIL FTP-VALPROIC ACID FUCIDIN FUCIDIN FC FUROSEMIDE FXT Next PreviousFAMOTIDINE FAMVIR FASTTAKE FASTTAKE (NIHB) FEMARA FEMHRT FENO-MICRO FENOMAX FER-IN-SOL FERODAN FERRATE FERROUS SULFATE FEVERHALT FINGERSTIX FLAGYL FLAGYSTATIN FLAMAZINE FLAMAZINE 50G FLAREX FLEET LAVEMENT FLEET LAVEMENT PEDIATRIQUE FLEXI-T IUD FLINTSTONES EXTRA C FLOMAX CR FLOMAX SR FLONASE FLORINEF FLOVENT DISKUS FLOVENT HFA 125 FLOVENT HFA 250 FLOVENT HFA 50 FLUANXOL FLUANXOL DEPOT FLUDARA FLUOXETINE FLUPHENAZINE FLUPHENAZINE OMEGA FLURBIPROFEN FLUVOXAMINE FML FML FORTE FOLIC ACID FORADIL FOSAMAX FRAGMIN FRAXIPARINE FRAXIPARINE FORTE FREESTYLE FREESTYLE FREESTYLE MINI FRISIUM FROBEN FROBEN SR FTP-ATENOLOL FTP-CAPTOPRIL FTP-VALPROIC ACID FUCIDIN FUCIDIN FC FUMARATE FERREUX FUROSEMIDE FXT Suivante Précédente
However, concerns have been raised about the respiratory depression, hypovolemia and hypotension that may occur with this therapy combined with furosemide(59) (C III).Certaines inquiétudes ont toutefois été soulevées concernant la dépression respiratoire, l'hypovolémie et l'hypotension qui pourraient survenir avec ce traitement associé à la furosémide59 (C III).
Others In monotherapy with valsartan, no interactions of clinical significance have been found with the following substances: cimetidine, warfarin, furosemide, digoxin, atenolol, indometacin, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamideAutres Aucune interaction cliniquement significative n' a été mise en évidence entre le valsartan administré en monothérapie et les substances suivantes: cimétidine, warfarine, furosémide, digoxine, aténolol, indométacine, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide
When amiloride was administered significant decreases in choleretic and cholioneretic efficiencies occurred, but furosemide had no effect.Lorsqu'on administra de l'amiloride, on observa des diminutions significatives des rendements cholérétiques et cholionérétiques, mais le furosémide n'eut aucun effet.
This maneuver, which does not influence the intrarenal blood flow distribution, produced significant decreases of the urine volume, natriuresis, Ccreat, and CPAH, and prevented the marked diuresis normally produced by furosemide.Cette manoeuvre qui ne modifie pas la distribution intrarénale du débit sanguin produit par contre une diminution significative du débit urinaire, de la natriurèse, du taux de filtration glomérulaire (Ccreat) et du débit plasmatique rénal effectif (CPAH).
The most appropriate treatment in this case is 02 and IV furosemide (Lasix®) alone oral furosemide (Lasix®) alone IV furosemide (Lasix®) plus metolazone (Zaroxolyn®) oral furosemide (Lasix®) plus metolazone (Zaroxolyn®)Le traitement le plus approprié consiste à administrer de l'oxygène et : de la furosémide IV (Lasix®) seulement de la furosémide par voie orale (Lasix®) seulement de la furosémide IV (Lasix®) et de la métolazone (Zaroxolyn®) de la furosémide par voie orale (Lasix®) et de la métolazone (Zaroxolyn®)
Diuretics include: acetazolamide amiloride bumetanide canrenone chlorthalidone etacrynic acid furosemide indapamide metolazone spironolactone thiazides (e.g. bendroflumethiazide, chlorothiazide, hydrochlorothiazide) triamterene and other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s) (except for drosperinone, which is not prohibited).Les substances suivantes figurant dans le Programme de surveillance 2008 (bupropion, caféine, phényléphrine, phénylpropanolamine, pipradrol, pseudoéphédrine, synéphrine) ne sont pas considérées comme des substances interdites.
An example of a pharmacodynamic interaction between an NHP and a conventional medication was documented in a recent case report.(23) A 46-year-old woman was prescribed warfarin, digoxin and furosemide to treat heart problems.Par exemple, un rapport de cas signalé récemment indique une interaction pharmacodynamique entre un PSN et un médicament conventionnel. (23) On avait prescrit de la warfarine, de la digoxine et du furosémide à une femme de 46 ans pour traiter ses 6/38
One study suggested that it improved diuresis and clinical status(11) . A subsequent report indicated adverse effects of furosemide in subjects brought to 5,340 m (17,500 ft) on Mount Logan(58) . Thus, more research is needed on furosemide before a recommendation can be made (C III).Un autre rapport publié par la suite a indiqué que le furosémide provoquait des effets secondaires chez des sujets amenés à une altitude de 5 340 m (17 500 pi) sur le mont Logan58 . Aussi faut-il faire des recherches plus poussées sur le furosémide avant d'en recommander l'usage (C III).
Concomitant medications included metoprolol, furosemide and potassium.Il prenait en même temps du métoprolol, du furosémide et du potassium, notamment.
The K1⁄2 values for ouabain, bumetanide, and furosemide were 10−5, 6 × 10−7, and 5 × 10−6 M, respectively.Les propriétés du cotransporteur de Na–K–Cl ont été à nouveau examinées en variant les concentrations de Cl−, Na+, K+.
The diuretics ethacrynic acid and furosemide had no significant effect on placental calcium and phosphorus transfer when injected into the mother (1.0 or 10.0 mgLes diurétiques tels que l'acide éthacrynique et le furosémide n'eurent aucun effet significatif sur le transfert de calcium et de phosphore placentaire lorsqu'on les injecta dans la mère (1,0 ou 10,0 mg
Mannitol or small doses of furosemide may be prescribed.8. intubera et hyperventilera le patient avec de l'oxygène à 100%; il évitera de donner de la morphine, des vasodilatateurs et de l'aminophylline; s'il prescrit des diurétiques, la dose sera faible et il justifiera son geste (p. ex. le candidat doit dire qu'il ne s'agit pas d'un oedème pulmonaire d'origine cardiaque).
IV diuretics (only if shortness of breath and lung crackles are present, i.e., heart failure): furosemide (Lasix) (D class drug), 40 mg IV bolusDiurétiques IV (seulement en présence d’essoufflement et de craquements dans les poumons, c.-à-d. insuffisance cardiaque) : furosémide (Lasix) (médicament de classe D), 40 mg en bolus IV
Afficher la page 1. Trouvé 223 phrase phrases correspondant à furosemide.Trouvé dans 0,288 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.