prononciation: IPA: hepəltaɪtɪs

Les traductions dans français:

  • hépatite   
    (noun   ) [gram: n.f.ND, gram: n.f.pl, gram: n.f.sg]
     
    Inflammation du foie. Elle peut conduire à des dommages au foie ou un cancer du foie.
     
    Inflammation of the liver. This condition can lead to liver damage and liver cancer.
  • jaunisse   
    (noun   )

D''autres significations:

 
liver inflammation
 
inflammation of the liver, sometimes caused by a viral infection

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (20)

common hepatic ductcanal hépatique commun
duck hepatitis virusvirus hépatite du caneton
duck viral hepatitishépatite virale du canard
goose hepatitis virusvirus hépatite de l'oie
hepatichépatique
hepatic ductcanal hépatique
hepatic encephalopathyencéphalopathie hépatique
hepatic necrosisnécrose hépatique
hepatic portal veinveine porte
Hepatic portal veinveine porte
hepatic steatosisstéatose hépatique
Hepatic TanagerTangara orangé
Hepatic veinveine hépatique
hepatitis Ahépatite A
hepatitis Bhépatite B
hepatitis B virusvirus de l'hépatite B
hepatitis Chépatite C
Hepatitis CHépatite C
hepatitis C virusvirus de l'hépatite C
infectious necrotic hepatitishépatite infectieuse nécrosante

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "hepatitis", mémoire de traduction

add example
Speaker, today the New Democratic Party brings this motion before the House in a spirit of working with the health minister and his government and with their provincial and territorial counterparts to ensure the successful negotiation of a compensation package to meet the financial and health needs of all victims of hepatitis CMonsieur le Président, en présentant cette motion, le Nouveau Parti démocratique souhaite aider le ministre de la Santé et son gouvernement et leurs homologues provinciaux et territoriaux à négocier un programme d'indemnisation qui réponde aux besoins financiers des victimes de l'hépatite C et leur permette d'obtenir les soins nécessaires
The most common opportunistic infections in patients receiving mycophenolate (‧ g or ‧ g daily) with other immunosuppressants in controlled clinical trials of renal (‧ g data), cardiac and hepatic transplant patients followed for at least ‧ year were candida mucocutaneous, cytomegalovirus (CMV) viraemia/syndrome and Herpes simplexChez les patients recevant du mycophénolate (‧ g ou ‧ g par jour) avec d autres immunosuppresseurs, dans le cadre d essais cliniques contrôlés chez des transplantés rénaux (‧ g par jour), cardiaques ou hépatiques suivis pendant au moins un an, les infections opportunistes les plus communes ont été les candidoses cutanéo-muqueuses, virémie ou syndrome à cytomégalovirus et herpès
In section ‧ there are also differences in SPC across Member States in relation to the dosage recommendation in patients with renal and hepatic impairmentDans la section ‧ du RCP, il existe également des différences d un État membre à l autre concernant la dose recommandée chez les patients souffrant d insuffisance rénale et hépatique
During this anniversary year, ‧ hepatitis C victims have died, their hope after reading the Krever report dashed, their families' dreams and wishes lostDurant cette année anniversaire, ‧ victimes de l'hépatite C sont mortes, leurs espoirs aprés la lecture du rapport Krever réduits à néant, les rźves de leurs familles brisés
I Ibuprofen, uses ankle sprains, 7-16 burns, minor, 9-21 carpal tunnel syndrome, 7-13 dental pain, 2-17 dysmenorrhea, 13-8 eye pain, 1-20 fracture of clavicle, 7-30 frostbite, 9-24 gout, 7-19 to 7-20 headaches, muscle tension, 8-6 knee (ligament) injuries, 7-14 lateral epicondylitis (tennis elbow), 7-12 lumbosacral strain/sciatica, 7-18 migraines, mild/moderate, 8-10 mononucleosis, 11-6 nasal pain, 2-15 neck pain, 7-6 osteoarthritis, 7-21 pericarditis, acute, 4-21 rheumatoid arthritis, 7-23 shoulder pain, 7-7, 7-8, 7-10 throat pain, 2-20, 2-23 Immune globulin, for hepatitis, 11-5 Impetigo, 9-7 to 9-8 Indigenous healers, 15-3 Inhalation of toxic materials, 3-21 to 3-22 Insulin, uses diabetes mellitus, 10-10 diabetic ketoacidosis, 10-18 gestational diabetes, 12-8 Integumentary system problems.L Labyrinthite, 2-9 à 2-10 Lamotrigine, pour les troubles épileptiques chroniques, 8-18 Laryngite, 2-19 à 2-20 Latanoprost, pour le glaucome chronique à angle ouvert, 1-14 Lavage d'estomac, 14-22 Lavement (Fleet), pour la constipation, 5-10 Lentilles cornéennes et affection oculaire, 1 -2 Lévothyroxine, pour l'hypothyroïdie, 10-17 Lidocaïne, usage administration local, pour la suture, 9-20 contre-indications, 9-20 effet toxique, 9-20 épistaxis antérieur, 2-15 hémorroïde, 5-7 infarctus du myocarde, 4-29 Ligaments blessure au genou, 7-15 à 7-17 entorse de la cheville, 7-17 à 7 -19 lésion ligamentaire/méniscale (genou), 7 -15 à 717 stabilité autour des articulations, tests, 7-2 Ligature des trompes (méthode contraceptive), 13-17 Lin, huile de, et ménopause, 13-21 Lipides directives pour le dosage, 4-7 tests, chez l'adulte diabétique, 10-13 types dans le sang, 4-6 Voir aussi Cholestérol; Triglycérides Lipothymie, 4-4 Lithiase cholédocienne.
• Turning Research Into Action A Review of the Public Health Agency of Canada (PHAC) and the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) Research Initiative on Hepatitis C [ HTML | PDF (200 KB) | Help ]• Transformer la recherche en action Examen de l'Initiative de recherche sur l'hépatite C par l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) et les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) [ HTML | PDF (225 Ko) | Aide ]
Recognizing that many of the populations of interest are also at risk for HIV transmission, this RFA targeted both hepatitis C and HIV.Étant donné qu'une importante partie des populations d'intérêt étaient aussi à risque pour la transmission du VIH, l'appel de demandes ciblait l'hépatite C et le VIH.
It is my duty, pursuant to Standing Order ‧, to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Etobicoke North, Training for young people; the hon. member for Lévis, Rail transport; the hon. member for Tobique-Mactaquac, Hepatitis CIl est de mon devoir, conformément à l'article ‧ du Réglement, de faire connaītre à la Chambre les questions qu'elle abordera au moment de l'ajournement, ce soir, à savoir: l'honorable député d'Etobicoke-Nord, La formation destinée aux jeunes Canadiens; l'honorable député de Lévis, Le transport ferroviaire; l'honorable député de Tobique-Mactaquac, L'hépatite C
Hepatitis C is transmitted more easily through blood than is HIV and is acquired earlier after the onset of sharing injection materials.En 1999, plus d'un tiers des nouveaux cas de VIH ont été attribués à l'usage de drogues par injection11.
The insulin concentrations attained in plasma were within the physiological range, insulin at low concentrations reduced the hepatic removal of lactate, glutamine, and glycerol.On a perfusé de l'insuline avec du glucose de façon à maintenir des conditions de glycémie normale.
FOR WHICH OF THE STDs IS NOTIFICATION IMPORTANT?1 ▪ gonococcal infection ▪ syphilis ▪ chlamydial infection ▪ hepatitis B ▪ The following STDs are rarely seen in Canada: chancroid, lymphogranuloma venereum, and granuloma inguinale.COMMENT EFFECTUER LA NOTIFICATION AUX PARTENAIRES (Cliquez ici pour aller aux Lignes directrices canadiennes pour les MTS) Tous les partenaires ont besoin d'être informés.
Key words: intermediate filaments, desmin, glial fibrillary acidic protein, GFAP, hepatic stellate cells, liver.Mots clés : filaments intermédiaires, desmine, protéine fibrillaire acide gliale, GFAP, cellules périsinusoïdales hépatiques, foie.
Are there any particular materials or programs (training, for example) you need to improve the effectiveness of your hepatitis C programming? _______________ Note: 1.Y a-t-il du matériel ou des programmes particuliers (de formation, par exemple) dont vous avez besoin pour améliorer l'efficacité de votre programme de prévention de l'hépatite C? _______________ Note 1.
Nutrition Care Canadian Guidelines for Health Care Providers Hepatitis C:Soins nutritionnels - Lignes directrices canadiennes pour les intervenants de la santé Hépatite C :
Specific patient groups Nateglinide should be used with caution in patients with moderate hepatic impairmentPopulation particulière de patients Le natéglinide doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée
The Hepatitis C Program also engaged at-risk youth by empowering them to coordinate a symposium on hepatitis C as an adjunct to the 2nd Canadian Conference on Hepatitis C, held in Vancouver in March 2004.Un thème prédominant au cours du symposium d’un jour portait sur l’utilisation des drogues injectables, qui a permis aux participants d’apprendre des techniques de prévention, de réseauter avec d’autres jeunes de partout au Canada et d’échanger des pratiques exemplaires.
In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal productsEn cas d' administration concomitante d' un traitement antiviral de l' hépatite B ou C, veuillez consulter le Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP) de ces médicaments
Buffalo Lake Métis Settlement Eastern Métis Settlements Hepatitis C Project The project, is a joint initiative of the Community Health Council comprised of the four Eastern Métis Settlements located in the Lakeland Health Region of Eastern Alberta.Buffalo Lake Métis Settlement Eastern Métis Settlements Hepatitis C Project (projet sur l'hépatite C dans les peuplements métis de l'est) Ce projet est une initiative conjointe du Community Health Council composé des quatre peuplements métis de l'est de la région sanitaire de Lakeland dans l'est de l'Alberta.
With funding from PHAC’s Non-Reserve First Nations, Inuit and Métis Communities HIV/AIDS Project Fund, the Western Aboriginal Harm Reduction Society is endeavouring to increase knowledge and awareness of the risk of HIV and hepatitis C infection among Aboriginal people who use illicit drugs in Vancouver’s Downtown Eastside.À l’aide de financement du Fonds pour les projets sur le VIH/sida des communautés hors réserve des Premières nations, des Inuits et des Métis de l’ASPC, la Western Aboriginal Harm Reduction Society a entrepris d’augmenter le niveau de connaissances et de sensibilisation sur les risques d’infection à VIH et à l’hépatite C chez les Autochtones qui utilisent des drogues illégales dans l’est du centre-ville de Vancouver.
Focus groups were held throughout Canada, in which people infected with or affected by hepatitis C participated.Des groupes de réflexion ont été organisés à travers le Canada, auxquels ont participé des personnes atteintes du VHC ou touchées par celui-ci.
In patients with hepatic or renal impairment as well as in the elderly, insulin requirements may be diminished (see sectionEn cas d' insuffisance hépatique ou rénale, ainsi que chez les personnes âgées, les besoins en insuline peuvent être diminués (voir rubrique
The use of hepatitis A vaccine in an acute outbreak has merit where other control measures demonstrate potential for failure.Le recours à la vaccination dans une éclosion importante d'hépatite A est valable lorsque les autres mesures d'intervention semblent vouées à l'échec.
Impaired hepatic function: atazanavir is metabolised and eliminated primarily by the liverInsuffisance hépatique: l' atazanavir est métabolisé et éliminé principalement par le foie
The potential risk for hepatitis C to be transmitted through snorting equipment is almost completely unknown among youth, and should be a larger focus of attention.Le risque de transmission de l’hépatite C par le biais du matériel servant à renifler des drogues est presque totalement inconnu des jeunes et devrait être mis en évidence.
Afficher la page 1. Trouvé 20485 phrase phrases correspondant à hepatitis.Trouvé dans 2,074 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.