prononciation: IPA: hepəltaɪtɪs

Les traductions dans français:

  • hépatite   
    (noun   ) [gram: n.f.ND, gram: n.f.pl, gram: n.f.sg]
     
    Inflammation du foie. Elle peut conduire à des dommages au foie ou un cancer du foie.
     
    Inflammation of the liver. This condition can lead to liver damage and liver cancer.
  • jaunisse   
    (noun   )

D''autres significations:

 
liver inflammation
 
inflammation of the liver, sometimes caused by a viral infection

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (20)

common hepatic ductcanal hépatique commun
duck hepatitis virusvirus hépatite du caneton
duck viral hepatitishépatite virale du canard
goose hepatitis virusvirus hépatite de l'oie
hepatichépatique
hepatic ductcanal hépatique
hepatic encephalopathyencéphalopathie hépatique
hepatic necrosisnécrose hépatique
hepatic portal veinveine porte
Hepatic portal veinveine porte
hepatic steatosisstéatose hépatique
Hepatic TanagerTangara orangé
Hepatic veinveine hépatique
hepatitis Ahépatite A
hepatitis Bhépatite B
hepatitis B virusvirus de l'hépatite B
hepatitis Chépatite C
Hepatitis CHépatite C
hepatitis C virusvirus de l'hépatite C
infectious necrotic hepatitishépatite infectieuse nécrosante

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "hepatitis", mémoire de traduction

add example
• Reducing the transmission of blood-borne viral infections like HIV and hepatitis C;• réduire la transmission des infections virales transmissibles par le sang, comme le VIH et l'hépatite C,
These seem to show that apart from some headaches, intestinal pains and high blood pressure, as well as some hepatitis, Lebedev was and is in reasonably good health. The prosecutors also told me that during court hearings in April 2004, Mr Lebedev had declared himself satisfied with the medical treatment he had obtained and with his state of health in general.Ces bulletins semblent montrer qu’à part quelques maux de tête, des douleurs intestinales et une pression artérielle élevée, ainsi qu’une légère hépatite, M. Lebedev était et est toujours en raisonnablement bonne santé Les procureurs m’ont aussi dit qu’au cours des auditions au tribunal en avril 2004, M. Lebedev s’est lui-même déclaré satisfait du traitement médical reçu et de son état de santé en général.
The involvement of these key staff members in issues related to hepatitis C was evidence of the integration of hepatitis C prevention and education activities into the mainstream functions of the SHC.Le travail des employés sur les problématiques associées à l’hépatite C constitue la preuve de l’intégration des activités de prévention et d’éducation dans l’ensemble des fonctions du SHC.
Asymptomatic increases in laboratory parameters of hepatic function and decreases in white blood cells (WBC) are also commonaugmentations asymptomatiques des paramètres biologiques de la fonction hépatique et des diminutions des globules blancs sont également fréquentes
Hepatitis C Virus (HCV) HCV is a single-stranded, enveloped, ribonucleic acid (RNA) virus. HCV is classified as separate genus (Herpacavirus) in the Flaviviridae family.Virus de l'hépatite C (VHC) Le VHC est un virus à ARN (acide ribonucléique) simple brin, enveloppé, qui est classé dans un genre distinct (Herpacavirus) au sein de la famille des Flaviviridae.
It certainly has not gone into the compensation package for hepatitis C victims, but I was not to mention that in this speechCe qui est sūr, c'est que cet argent n'a pas servi à indemniser les victimes de l'hépatite C, mais je ne voulais pas en faire mention dans la présente intervention
Given the incubation period of hepatitis A, this indicates that vaccination immediately before travel will afford adequate protection(23,26).Compte tenu de la durée de la période d’incubation de l’hépatite A, l’administration d’un vaccin tout de suite avant le départ en voyage conférera une protection adéquate(23,26).
Whitehall also managed in 1999 to settle the class-action lawsuits launched by Canadians infected with hepatitis C through blood transfusions.M. Whitehall a réussi également, en 1999, à régler le recours collectif intenté par les Canadiens qui ont été infectés par le virus de l’hépatite C au moment de transfusions sanguines.
In patients with severe hepatic impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin metabolismEn cas d' insuffisance hépatique sévère, les besoins en insuline peuvent être diminués en raison d' une réduction de la capacité de néoglycogenèse et d' une réduction du métabolisme de l' insuline
Introduction Infection with the hepatitis A virus (HAV) results in inflammation of the liver and is an important cause of acute jaundice in some age groups.La lutte contre l’hépatite A Jun Wu, Shimian Zou et Antonio Giulivi
The new pentavalent vaccine (DPT, hepatitis B, haemophilus influenzae) was introduced in December ‧ with financing from the Global Alliance for Vaccines and ImmunizationAvec le financement de l'Alliance mondial pour les vaccins et la vaccination, le nouveau vaccin « pentavalent » (DTC, hépatite B, haemophilus influenzae) a été introduit en décembre
Training materials A key approach being suggested in this report is a train-the-trainer method of preparing both youth and adult intermediaries to spread the hepatitis C prevention message. An effective screening tool to seek out appropriate candidates for training as youth intermediaries would be helpful to this effort.Matériel de formation - L'une des principales avenues suggérées dans le présent rapport consiste à recourir à la méthode de formation des formateurs afin de préparer des intermédiaires, jeunes et adultes, à diffuser le message concernant la prévention de l'hépatite C. À cet égard, il serait utile de disposer d'un outil de sélection efficace pour dénicher les candidats qui seraient en mesure de former les jeunes intermédiaires.
The mean concentration of hepatic MBP was correlated with cadmium concentration in filtered water, suspended sediment, bulk sediment, and whole fish.Nous avons établi la corrélation entre la concentration moyenne des PFM hépatiques et la concentration du cadmium dans l'eau filtrée, les sédiments en suspension et les sédiments du fond, et les poissons entiers.
Infanrix hexa will not prevent disease caused by pathogens other than Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus, poliovirus or Haemophilus influenzae type bInfanrix hexa ne protège pas contre des agents pathogènes autres que Corynebacterium diphteriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, le virus de l hépatite B, le poliovirus ou Haemophilus influenzae type b
Hepatitis C Initiative Awards• Bourses de l'initiative sur l'hépatite C
Visudyne is also contraindicated in patients with porphyria and in patients with severe hepatic impairmentVisudyne est également contre-indiquée chez les patients atteints de porphyrie et chez les patients présentant une insuffisance hépatique grave
Hepatic impairment: patients with mild to moderate liver disease may be treated with their normally recommended dose of efavirenzInsuffisance hépatique: les patients présentant une pathologie hépatique légère à modérée, peuvent être traités à la posologie habituellement recommandée d éfavirenz
Hepatitis C Moncton resources including information sheet (Hepatitis C Facts), brochures (Drugs and Alcohol, Diet and Hepatitis C, The Proper Use of Drugs and Medications, How can I Protect Myself?Reported in New Brunswick (comparaison des cas déclarés d’hépatite C et de sida au Nouveau-Brunswick) ■
The surveillance system will provide critical information for those involved in planning and evaluating the response to HIV, STIs and Hepatitis C among higher risk populations such as injecting drug users (IDUs) and men who have sex with men (MSM).Le système de surveillance fournira de l'information essentielle à ceux qui participent à la planification et à l'évaluation de la lutte au VIH, aux ITS et à l'hépatite C chez les populations à risque élevé comme les utilisateurs de drogues injectables (UDI) et les hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes (HRSAH).
The mean change in hepatic blood volume during bilateral carotid occlusion was less than 2% and there was no significant difference between responses in innervated and denervated livers.Au cours de l'occlusion bilatérale des carotides il y a une modification de moins de 2% du volume hépatique.
The VANDU volunteers provide sterile injecting equipment to help prevent the spread of HIV and hepatitis C, collect used syringes, and offer a kind word to the people they meet.Les bénévoles distribuent du matériel d'injection stérile pour aider à prévenir la propagation du VIH et de l'hépatite C; ils ramassent les seringues utilisées et offrent du réconfort aux personnes qu'ils rencontrent.
In a clinical trial, twelve days after a dose of BeneFIX for a bleeding episode, one hepatitis C antibody positive patient developed a renal infarctAu cours d un essai clinique, un patient hépatite C séropositif a développé un infarctus rénal ‧ jours après avoir reçu une dose de BeneFIX pour un épisode hémorragique
Hepatic blood flow and hepatic uptake of lidocaine were determined in cats during constant intravenous infusion of lidocaine.Le débit sanguin hépatique et la captation de la lidocaïne par le foie sont déterminés chez le chat au cours d'une perfusion intraveineuse à débit constant de lidocaïne.
The pharmacokinetics of Truvada and emtricitabine have not been studied in patients with hepatic impairmentLa pharmacocinétique de Truvada et de l emtricitabine n a pas été étudiée chez les patients présentant une insuffisance hépatique
Hepatic impairment No dosage adjustment is required in patients with hepatic impairmentTroubles hépatiques Aucun ajustement de la dose n est nécessaire chez les patients souffrant de troubles hépatiques
Afficher la page 1. Trouvé 20485 phrase phrases correspondant à hepatitis.Trouvé dans 4,355 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.