Les traductions dans français:

  • hypoxie   
    (Noun  )
     
    condition in which tissues are deprived of oxygen
     
    Phénomène qui se produit en milieu aquatique quand la concentration de l'oxygène dissous est réduite à un point critique pour les organismes vivants dans ce milieu.
     
    A phenomenon that occurs in aquatic environments as dissolved oxygen becomes reduced in concentration to a point detrimental to aquatic organisms living in the system.
     
    La réduction du taux d'oxygène présent dans les cellules en dessous d'un seuil considéré comme normal.
     
    The reduction of oxygen in tissues below levels which are considered to be normal.
  • anoxie   
  • déficience en oxygène   

D''autres significations:

 
A reduced concentration of dissolved oxygen in an aquatic environment.
 
(pathology) A condition in which tissues (especially the blood) are deprived of an adequate supply of oxygen; anoxia

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "hypoxia", mémoire de traduction

add example
Hypoxia increased ET-1 as well as ETA and ETB receptor expression threefold (P < 0.05), although this was unaffected by SIN-1.L'hypoxie a augmenté l'expression de l'ET-1 et des récepteurs ETA et ETB d'un facteur trois (P < 0,05), bien que celle-ci n'ait pa été modifiée par SIN-1.
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failureune maladie aiguë ou chronique pouvant entraîner une hypoxie tissulaire, telle que
The incidence of lactic acidosis can and should be reduced by assessing also other associated risk factors such as poorly controlled diabetes, ketosis, prolonged fasting, excessive alcohol intake, hepatic insufficiency and any condition associated with hypoxiaL' incidence de l' acidose lactique peut et doit être réduite par une évaluation des autres facteurs de risque associés, tels qu' un diabète mal équilibré, une cétose, un jeûne prolongé, l' éthylisme, une insuffisance hépatocellulaire, ainsi que toute affection associée à une hypoxie
He never had prolonged hypoxiaIl n' a pas eu d' hypoxie prolongée
The rate of stillbirth due to complications of the placenta, cord and membranes declined from 1.93 per 1,000 total births in 1985-1988 to 1.38 per 1,000 total births in 1996-1999 (29% reduction, 95% CI 23% to 34%), while rates of stillbirth due to intrauterine hypoxia and birth asphyxia decreased from 0.36 in 1985-1988 to 0.26 per 1,000 total births in 19961999 (28% reduction, 95% CI 15% to 40%).L’évolution, au fil du temps, des taux de mortinatalité selon les causes est illustrée à la figure 4A et à l’annexe E, tableau E7.
Mental Health CAUSES Reversible Causes – Medications – Metabolic derangements (e.g., blood glucose, sodium, potassium, calcium, vitamin B12 deficiency; thyroid, renal or liver impairment) – Hypoxia from cardiopulmonary illness – Intracranial pathology (e.g., neoplasm, normalpressure hydrocephalus, infection, subdural hematoma, stroke) – Sensory deficit states (e.g., hearing or visual impairment) – Infections (e.g., urinary tract infection, pneumonia) Irreversible Causes – – – – – – – Alzheimer’s disease Vascula r (multi-infarct) dementia Chronic alcohol abuse Parkinson’s disease Huntington’s disease Head trauma Neoplasm Symptoms Associated with Underlying Medical DisordersSymptômes associés à des affections physiques sous-jacentes – Symptômes généraux : fièvre, sudation, perte de poids, fatigue – Symptômes sensoriels : changements au niveau de la vue ou de l’ouïe – Symptômes neurologiques : céphalées récentes, tremblements, ataxie, étourdissements, convulsions, atteintes neurologiques focales, accident ischémique transitoire (AIT) – Symptômes endocriniens : problèmes thyroïdiens, diabète sucré, hypercalcémie – Symptômes cardiopulmonaires : essoufflement, toux, douleurs thoraciques, apnée du sommeil, palpitations – Symptômes digestifs et génito-urinaires : selon le cas (il est important de se renseigner sur l’incontinence).
A recent study has shown in the conscious dog that hypoxia associated with respiratory acidosis could increase the in vivo distribution of digoxin in the myocardium.Une récente étude chez le chien conscient suggère que l'hypoxie associée à l'acidose respiratoire pourrait in vivo augmenter la fixation de la digoxine par le myocarde.
It is concluded that both oxygen and glucose deprivation are necessary to induce a significant NE release from cardiac sympathetic nerve terminals and mat monoamine oxidase A plays a principal role in NE deamination during hypoxia.On conclut qu'une carence tant en glucose qu'en oxygène est nécessaire pour induire une libération significative de NE des terminaisons nerveuses sympathiques cardiaques et que la monoamine oxydase A joue un rôle de premier plan dans la désamination de la NE durant l'hypoxie.
Key words: neonatal pulmonary circulation, hypoxia, metyrapone, ketoconazole.Nous concluons que les agents vasoactifs formés par les réactions des cytochromes P-450 ont un rôle mineur, voire aucun rôle, dans le contrôle de l'hémodynamique pulmonaire chez le porc nouveau-né.
Our results support other studies that suggest a role for AVP in the responses of the fetus to intrauterine stresses such as hypoxia.Nos résultats supportent d'autres études qui suggèrent un rôle pour l'AVP dans les réponses du foetus à des stress intra-utérins tels que l'hypoxie.
Eight subjects (25 ± 3 years) underwent modified Read rebreathing tests in a background of constant hypoxia or hyperoxia.Huit sujets (25 ± 3 ans) ont été soumis à des tests de ré-inhalation de Read modifiés, dans un contexte d'hypoxie ou d'hyperoxie constante.
This apparent pulmonary venoconstrictor response to cold exposure was further evaluated to determine if hypoxia, histamine, or 5-HT responsiveness was altered by cold exposure.Cette réponse vasoconstrictrice pulmonaire apparente à l'exposition au froid fut aussi utilisée pour déterminer si la réactivité à l'hypoxie, à l'histamine et à la 5-HT était altérée par l'exposition au froid.
In humans and cats, the ventilatory response to 30 min of moderate hypoxia is biphasic, an initial increase being followed by a decrease in ventilation to levels that are often less than halfway between the initial response and the air-breathing control level.Chez les humains et les chats, la réponse ventilatoire à 30 min d'hypoxie d'intensité moyenne est biphasique, soit une augmentation suivie d'une diminution de la ventilation à des taux qui sont souvent moins qu'à mi-chemin entre la réponse initiale et le taux de contrôle de la respiration.
Significant diel changes in horizontal distribution were evident at one site, where fish avoided severe hypoxia in the cattail bed overnight but returned during the day, as there was little alternative cover and when DO levels were not lethal.Des variations nycthémérales significatives de la distribution horizontale ont été notées en un endroit où les poissons évitaient les conditions hypoxiques sévères des typhas au cours de la nuit, mais y retournaient durant le jour car il y avait peu de couvert disponible et les concentrations de OD n'y étaient pas mortelles.
After 60 min of hypoxia, recovery of action potential duration at normal and reduced resting potentials was accelerated.Après 60 min d'hypoxie, le rétablissement du potentiel de repos et de la durée du potentiel d'action à la normale fut accéléré.
A similar, if not identical, phenomenon can be provoked by hypoxia.Un phénomène similaire sinon identique peut être provoqué par l'hypoxie.
However, in the presence of 8-phenyltheophylline, there was no change in the undershoot in tension caused by reoxygenation, thus ruling out involvement of adenosine released from the vessel in smooth muscle inhibition due to hypoxia.Toutefois, en présence de 8-phénylthéophylline, il n'y eut pas de variation du sous-dépassement de tension provoqué par la réoxygénation, écartant ainsi l'implication d'adénosine libérée du vaisseu dans l'inhibition du muscle lisse due à l'hypoxie.
• Reduce cabin altitude to minimize the hypoxia associated with flight Clients with COPD may have chronic hypercapnia, and their respiratory drive may be based on their hypoxic state.• Faites réduire l'altitude cabine pour diminuer l'hypoxie occasionnée par le vol. Les clients souffrant de MPOC peuvent présenter une hypercapnie chronique, et leur réflexe respiratoire peut dépendre de leur état hypoxique.
Unfortunately, environmental degradation also elevates the occurrence of hypoxia, as municipal wastes accelerate the pollution of water bodies and fertilizer runoff adds excess nutrients, stimulating the growth of algae and nuisance plants (eutrophication) at the expense of other organisms.Malheureusement, la dégradation de l'environnement accroît la fréquence de l'hypoxie, étant donné que les déchets municipaux accélèrent la pollution des plans d'eau et que l'eau de ruissellement contenant des engrais apporte un excès de nutriments, qui stimulent la croissance d'algues et de plantes nuisibles (eutrophisation) au détriment des autres organismes.
This study tested the hypothesis that in humans mild leg exercise affects haemostasis in normobaric hypoxia and thus avoids the development of a deep venous thrombosis (DVT).Cette étude teste l'hypothèse voulant que, chez les hommes, un léger exercice des jambes influence l'hémostase dans des conditions d'hypoxie normobare et empêche la manifestation d'une thrombose veineuse profonde (DVT).
Influence of inflammation and hypoxia on cytochrome P450 activity and expressionPhysiology of glucagon-like peptide-2 action
Intrauterine hypoxia and birth asphyxia 10.Hypoxie intra-utérine et asphyxie des nouveaux-nés 10.
These data indicate that in isolated cardiomyocyte from the adult rat heart that (i) hypoxia impairs PC biosynthesis, (ii) this may be operative in part through inhibition of mitochondrial function, and (iii) trifluoperazine does not act to oppose these effects of hypoxia, but it impairs PC biosynthesis.Ces résultats indiquent que, dans des myocytes isolés de coeur de rat adulte, (i) une hypoxie diminue la synthèse de la PC, (ii) cela peut être causé en partie par l'inhibition du fonctionnement des mitochondries et (iii) la trifluopérazine ne prévient pas ces effets d'une hypoxie, mais plutôt elle réduit également la synthèse de la PC.
During room air breathing, neither of the two substances caused a significant change in systemic vascular resistance (SVR) or pulmonary vascular resistance (PVR).During hypoxia (10% O2 and nitrogen), however, both substances caused a significant reduction in PVR (p < 0.05) without affecting SVR.Durant la respiration à l'air ambiant, aucune des deux substances n'a provoqué de variation significative de la résistance vasculaire systémique (RVS) ou de la résistance vasculaire pulmonaire (RVP). Durant l'hypoxie (10% d'O2 et d'azote) toutefois, les deux substances ont provoqué une réduction significative de la RVP (p < 0,05) sans affecter la RVS.
hypoxia conditions in deep waters of the Laurentian Channel, which have been increasing since the 1930s as a result of climate change and eutrophication in the St. Lawrence Estuary;• la perturbation des mammifères marins résultant de la navigation commerciale intense, des activités à la hausse d’observation de ces animaux et d’un intérêt de plus en plus vif pour l’exploration pétrolière et gazière (relevés sismiques) dans l’EMSL;
Afficher la page 1. Trouvé 964 phrase phrases correspondant à hypoxia.Trouvé dans 0,405 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.