Les traductions dans français:

  • hypoxie   
    (Noun  )
     
    condition in which tissues are deprived of oxygen
     
    Phénomène qui se produit en milieu aquatique quand la concentration de l'oxygène dissous est réduite à un point critique pour les organismes vivants dans ce milieu.
     
    A phenomenon that occurs in aquatic environments as dissolved oxygen becomes reduced in concentration to a point detrimental to aquatic organisms living in the system.
     
    La réduction du taux d'oxygène présent dans les cellules en dessous d'un seuil considéré comme normal.
     
    The reduction of oxygen in tissues below levels which are considered to be normal.
  • anoxie   
  • déficience en oxygène   

D''autres significations:

 
A reduced concentration of dissolved oxygen in an aquatic environment.
 
(pathology) A condition in which tissues (especially the blood) are deprived of an adequate supply of oxygen; anoxia

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "hypoxia", mémoire de traduction

add example
TYPES OF HYPOXIA – Hypoxic hypoxia occurs as a result of interference in the movement of oxygen from the alveoli of the lungs into the bloodstream (e.g., in severe asthma, hyperventilation, pneumonia, emphysema or pneumothorax).– Surveillez la saturation en oxygène avec un sphygmo-o xymètre (si vous en avez un); la mesure de la saturation en oxygène peut être inexacte en cas d’intoxication par le monoxyde de carbone.
The ultimate consequence of acute hypoxia is loss of consciousness, which occurs in the non-acclimatized person at an arterial oxygen saturation (SaO2) of 40% to 60% or an arterial PO2 of < 30 mm Hg(1).L’hypoxie aiguë peut entraîner la perte de conscience, qui survient chez la personne non acclimatée à une saturation d’oxygène artérielle (SaO2) de 40 % à 60 % ou à une PO2 artérielle de < 30 mm Hg(1).
During brief (duration 1.5 ± 0.2 min) episodes of cerebral ischemia produced by occlusion of the brachiocephalic and left subclavian artery, the two components of sympathetic discharge showed responses similar to those observed in hypoxia, namely depression of ISSA as well as depression and enhancement of TSA.Durant de brèves périodes (durée de 1,5 ± 0,2 min) d'ischémie cérébrale, provoquée par une occlusion de l'artère brachiocéphalique et sous-clavière gauche, les deux composantes de la décharge sympathique ont montré des réponses similaires à celles observées durnat l'hypoxie, c'est-à-dire une diminution d'ASSI ainsi qu'une diminution et une augmentation d'AST.
• Monitor hourly urine output (aim for urine output >1 mL/kg per hour) Irritability or restlessness may be caused by hypoxia, bladder or gastric distension, fear, pain or head injury.L'irritabilité ou l'agitation peuvent être causées par l'hypoxie, la distension de la vessie ou de l'estomac, la peur, la douleur ou un traumatisme crânien.
Amazonian armoured catfishes exhibit substantial cardiac hypoxia tolerance, but little is known concerning organismal cardiorespiratory, metabolic, and behavioural responses to low oxygen levels.Les poissons-chats cuirassés de l'Amazonie possèdent une tolérance remarquable à l'hypoxie cardiaque; cependant, leurs réactions cardio-respiratoires globales ainsi que leurs réactions métaboliques et comportementales aux faibles concentrations d'oxygène restent encore mal connues.
Increased (up to fourfold) during moderate hypoxia was associated with activity.L'augmentation de la consommation d'oxygène (jusqu'à quatre fois la valeur au repos) durant une hypoxie modérée est associée à l'activité.
The results suggest that during anesthesia, a large part of the drop in VdotE can be accounted for by the drop in MR, and that in both normoxia and hypoxia the VdotE/MR ratios and PaCO2values are maintained close to the levels of the conscious state.Les résultats donnent à penser que, durant l'anesthésie, une grande partie de la diminution de la VdotE pourrait être expliquée par la diminution du TM et que, en normoxie et en hypoxie, les rapports VdotE/TM et les valeurs de la PaCO2 sont maintenus près des taux de l'état de conscience.
Under moderate hypoxia (80-20% air saturation) the fish reduce spontaneous activity and the scope for activity is lowered.En réponse à une hypoxie modérée (saturation en air de 80-20%), les poissons réduisent leur activité spontanée et leur rayon d'activité est également réduit.
The role of mitochondria in tumour response to hypoxiaCo-chercheur(s), Associé(s) Moyenne annuelle des montants de fonctionnement
Under these conditions of fear, exercise, hypoxia, and diving there would be opposing effects of sympathetic versus vagal stimulation of the myocardium.Dans ces conditions de peur, d'exercice, d'hypoxie et de plongée, il y aurait des effets opposés de stimulation du myocarde par le système sympathique et par le nerf vague.
However, glucose deprivation plus hypoxia caused an acceleration in acetylcholine output within 10–15 min, which attained a rate seven times greater than observed under normal conditions.Toutefois, une carence en glucose en présence d'hypoxie augmenta le débit d'acétylcholine en moins de 10 ou 15 min; cette augmentation atteignit un taux sept fois supérieur à celui observé dans des conditions normales.
During the ascension, D'Arrigo doesn't use oxygen or breathing aids; instead, a traditional yoga breathing technique called 'Pranayama' which he has lengthily experimented at the Italian Military Air Force Medical Center for Aerospace. He explains, '' this allows me to overcome the problem of hypoxia by exploiting the diaphragm in a particular way that succeeds in lengthening the metabolism time''.Pour relever son défi d'émuler les condors dans leur vol, le deltaplane de D'arrigo a été porté en altitude à 8 h., le 31 décembre, en se servant de la nationale 7 comme piste, par un ultraléger conduit par Richard Meredith.
There are both subjective and objective manifestations of hypoxia (Table 2-4).L'hypoxie histotoxique résulte de l'intoxication des tissus par une substance toxique qui empêche les cellules d'utiliser l'oxygène (p.ex. une drogue, la fumée de cigarette, le monoxyde de carbone ou l'alcool).
As altitude increases, the total barometric pressure and partial pressure of oxygen decrease, resulting in hypoxia, which may be associated with decreased exercise performance, increased ventilation and symptoms of lightheadedness, fatigue, altered perceptions and sleep disorders.À mesure que l'altitude augmente, la pression barométrique totale et la pression partielle de l'oxygène diminuent, ce qui entraîne une hypoxie pouvant être associée à une réduction de la performance physique, à une ventilation accrue et à des symptômes comme les vertiges, la fatigue, des troubles de la perception ainsi que des troubles du sommeil.
• Increased hypoxia• Augmentation de l'hypoxie
Taken together, we believe that hypoxia, but not the PR or COX-2, regulate gonadotropin-induced EDN2 expression in the periovulatory follicle.Ces résultats portent à croire que l’hypoxie, mais pas le RP ni COX-2, régule l’expression de l’EDN2 induite par la gonadotrophine dans le follicule périovulatoire.
Hypoxia Pleural effusion Dysphonia RhinorrhoeaHypoxie Epanchement pleural Dysphonie Rhinorrhée
Patients should be monitored for pulmonary symptoms indicative of interstitial lung disease (e. g. cough, fever, dyspnoea and/or hypoxia), and topotecan should be discontinued if a new diagnosis of ILD is confirmedLes patients doivent être suivis pour des symptômes pulmonaires révélateurs d une pathologie pulmonaire interstitielle (par exemple toux, fièvre, dyspnée et/ou hypoxie), et le topotécan doit être arrêté si un nouveau diagnostic de pathologie pulmonaire interstitielle est confirmé
When CO hypoxia was superimposed upon this compensation, an O2 supply limitation occurred because the limb failed to vasodilate even as maximal levels for O2 extraction were approached.Lorsqu'on ajouta l'hypoxie du CO à cette compensation, une limite d'apport en O2 se produisit parce que le membre ne put se vasodilater même lorsqu'on s'approcha des taux maximum d'extraction d'O2. [Traduit par le journal]
Significant diel changes in horizontal distribution were evident at one site, where fish avoided severe hypoxia in the cattail bed overnight but returned during the day, as there was little alternative cover and when DO levels were not lethal.Des variations nycthémérales significatives de la distribution horizontale ont été notées en un endroit où les poissons évitaient les conditions hypoxiques sévères des typhas au cours de la nuit, mais y retournaient durant le jour car il y avait peu de couvert disponible et les concentrations de OD n'y étaient pas mortelles.
Plasminogen-activator-inhibitor-1 diminished in both tests in hypoxia, but not after the resting period.L'inhibiteur des activateurs du plasminogène-1 diminue dans les deux conditions expérimentales d'hypoxie, mais pas après la période de repos.
·L–1 for normoxia and hypoxia, respectively; p > 0.05 normoxia vs hypoxia).·L–1, dans les conditions de normoxie et d’hypoxie, respectivement, p > 0,05).
Increases in hemoglobin, hematocrit, and individual hemoglobin isomorph abundances were associated with hypoxia, shortened day length, and increased temperature.L'augmentation de l'hémoglobine, de l'hématocrite et de l'abondance des isomorphes de l'hémoglobine s'associent à l'hypoxie, au raccourcissement des jours et à une augmentation de température.
To determine the effect of hypoxia on mRNA expression, immature mice were treated with 5 IU of PMSG followed 48 h later by 5 IU of human chorionic gonadotropin (hCG).Pour déterminer l’effet de l’hypoxie sur l’expression de l’ARNm, des souris immatures ont été traitées avec 5 UI de PMSG puis, 48 h plus tard, avec 5 UI d’hCG.
The Ca remaining in the heart after contractility had been abolished by Ca-free perfusion (residual tissue Ca) was significantly elevated by hypoxia.Le Ca qui reste dans le coeur après que la contractilité ait été abolie par une perfusion de Ca-libre (Ca tissulaire résiduel), est augmenté de façon significative par l'hypoxie.
Afficher la page 1. Trouvé 957 phrase phrases correspondant à hypoxia.Trouvé dans 0,722 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.