Les traductions dans français:

  • hypoxie   
    (Noun  )
     
    condition in which tissues are deprived of oxygen
     
    Phénomène qui se produit en milieu aquatique quand la concentration de l'oxygène dissous est réduite à un point critique pour les organismes vivants dans ce milieu.
     
    A phenomenon that occurs in aquatic environments as dissolved oxygen becomes reduced in concentration to a point detrimental to aquatic organisms living in the system.
     
    La réduction du taux d'oxygène présent dans les cellules en dessous d'un seuil considéré comme normal.
     
    The reduction of oxygen in tissues below levels which are considered to be normal.
  • anoxie   
  • déficience en oxygène   

D''autres significations:

 
A reduced concentration of dissolved oxygen in an aquatic environment.
 
(pathology) A condition in which tissues (especially the blood) are deprived of an adequate supply of oxygen; anoxia

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "hypoxia", mémoire de traduction

add example
Phenoxybenzamine (3 mg/kg i.v.) was injected to block α-receptor activity and the data obtained were then compared with those from a previous study of CO hypoxia in unblocked animals.On a injecté de la phénoxybenzamine (3 mg/kg i.v.) pour bloquer l'activité α-réceptrice, puis on a comparé les résultats obtenus avec ceux d'une étude antérieure lors d'une hypoxie au CO chez des animaux non bloqués.
HYPOTENSION EFFECTS OF AIR TRANSPORT – Redistribution of blood flow – Increased hypoxia MANAGEMENT:– Évitez d’avoir recours à un analgésique narcotique neurodépresseur.
Eutrophication in coastal waters has led to increased anoxia and hypoxia, loss of seagrasses, alteration of foodwebs, loss of biological diversity, and increased incidences of nuisance algal blooms (Howarth 1993).L’eutrophisation des eaux côtières a accru l’anoxie et l’hypoxie, réduit les quantités d’herbes marines, altéré des réseaux trophiques, affecté la biodiversité et fait augmenter l’incidence de proliférations d’algues nuisibles (Howarth 1993).
By early July severe hypoxia (≤ 1.5 ppm DO) first occurred in the cattail habitat close to the substrate at dawn, and by early August severe hypoxia extended throughout the cattail bed.Au début de juillet, on notait pour la première fois une importante hypoxie (≤ 1,5 ppm OD) à l'aube dans l'habitat à typhas, à proximité du substrat; au début d'août cette hypoxie s'étendait à toute la zone à typhas.
Even the most junior member of the crew was able to quote verbatim the regulations: by orders1, we were required to return home immediately after any crewmember experienced hypoxia symptoms and get checked out by a flight surgeon.Même le membre d’équipage le moins expérimenté était en mesure de citer le règlement dans le texte : les consignes1 exigent que nous retournions à la base immédiatement après que n’importe quel membre d’équipage a été victime des symptômes de l’hypoxie pour que nous soyons examinés par un médecin de l’air.
Hypoxia Description Hypoxia is ultimately caused by the cumulative effects of local and watershed-scale impacts.Hypoxie Description L’hypoxie est en dernier ressort causée par les effets cumulatifs des répercussions au niveau local et au niveau du bassin hydrologique.
No sustained periodic breathing was induced by hypoxia.L'hypoxie n'induisit aucune respiration périodique soutenue.
the physiological effects of flying and with particular emphasis on hypoxiaeffets physiologiques du vol, en mettant particulièrement l'accent sur l'hypoxie
Dynamic compliance was significantly decreased at the 2nd, 3rd, and 4th min only of hypoxia.La compliance dynamique avait significativement diminué à la 2e, 3e et 4e min de l'hypoxie.
At this high Ko prolongation of hypoxia did not enhance K loss.Suppression de l'activité électrique par tetrodotoxine en haut potassium abolit la perte de K en hypoxie.
BURNS The condition of clients with inhalation burns may worsen during flight because of increased swelling of the airways, resulting in hypoxia.Medical Policy, Protocol and Procedure Manual, 2nd ed. EHS Nova Scotia, Halifax, NS.
Therefore hyperthermia, in the absence of respiratory alkalosis, does not appear to induce tissue hypoxia associated with an increase in L/P ratio.Par conséquent, l'hyperthermie en l'absence d'alkalose respiratoire n'induit pas d'hypoxie tissulaire associée à une augmentation du rapport L/P.
Emergency Problems of the Cardiovascular System Cyanosis in the Newborn (Birth to 6 Weeks) Definition Bluish discoloration of the skin and mucous membranes secondary to hypoxia.Urgences cardiovasculaires Cyanose du nouveau-né (de la naissance à 6 semaines) Définition Coloration bleutée de la peau et des muqueuses consécutive à une hypoxie.
Our results support other studies that suggest a role for AVP in the responses of the fetus to intrauterine stresses such as hypoxia.Nos résultats supportent d'autres études qui suggèrent un rôle pour l'AVP dans les réponses du foetus à des stress intra-utérins tels que l'hypoxie.
Glucose-free hypoxia initially reduced AP duration, amplitude, and rate and altered excitation–contraction coupling, but AP upstroke velocity (max) remained unaffected.Initialement, l'hypoxie sans glucose réduit l'amplitude, la durée et la fréquence des PA et altère le couplage excitation–contraction, mais la vitesse de dépolarisation des PA (max) est inchangée.
17 officer aircrew of the Royal Air Force wearing soft contact lenses were, as the study indicates, subjected to extreme conditions including hypoxia, rapid decompression, pressure breathing, vibration, climatic extremes, G Forces and the prolonged wearing of an aircrew respirator.Elle porte sur dix-sept officiers de l'air de la Royal Air Force portant des lentilles souples dans des conditions extrêmes comme l'hypoxémie, la décompression rapide, la respiration sous pression, la vibration, les conditions climatiques extrêmes, la force G et le port prolongé d'un masque à oxygène.
Patients that may benefit from this therapy are those that might suffer from various diseases or injuries associated with hypoxia or a lack of oxygen on a cellular level.Les patients qui tireront bénéfice de cette thérapie sont ceux qui souffrent de plusieurs maladies ou de blessures associées à l’hypoxie, ou à un manque d’oxygène au niveau cellulaire.
We sought to determine the influence of normobaric hypoxia on plasma leptin and GLP-1 levels in 25 healthy humans.Cette étude se propose d’analyser l’effet de l’hypoxie normobare sur la concentration plasmatique de leptine et de GLP-1 chez vingt-cinq humains en bonne santé.
Differential vulnerability of inner and outer hair cell systems to chronic mild hypoxia and glutamate ototoxicity: insights into the cause of auditory neuropathy.« Differential vulnerability of inner and outer hair cell systems to chronic mild hypoxia and glutamate ototoxicity: insights into the cause of auditory neuropathy », J Otolaryngol, vol.
Key words: heart rate variability, coarse-graining spectral analysis, cardiac vagal control, acute isocapnic hypoxia, dynamic end-tidal forcing (DEF) techniqueMots clés: variabilité de la fréquence cardiaque, analyse spectrale de type coarse-graining, contrôle vagal du cœur, hypoxie isocapnique de courte durée, méthode dynamique de fin d'expiration forcée (DEF)
Values for cardiac output, hindlimb blood flow, vascular resistance, and oxygen uptake were obtained prior to and at 30 and 60 min of CO hypoxia which reduced arterial oxygen content by approximately 50%. α-Adrenergic blockade resulted in a lower (p < 0.05) control value for cardiac output than observed in unblocked animals, but no differences were present between the two groups at 30 or 60 min of CO hypoxia.On a obtenu des valeurs pour le débit cardiaque, le débit sanguin au membre postérieur, la résistance vasculaire et la consommation d'oxygène, avant et à 30 et 60 min de l'hypoxie au CO, qui réduisit la teneur en oxygène artériel d'environ 50%. Un blocage α-adrénergique résulta en une valeur témoin plus faible (p < 0,05) pour le débit cardiaque que celle observée chez les animaux non bloqués, mais on n'observa aucune différence entre les deux groupes à 30 et 60 min de l'hypoxie au CO.
Hypoxia initiated at 15 or 30 min of washout failed to produce the anticipated shortening of action potential duration.L'hypoxie commencé après 15 ou 30 min de lavage n'a pas pu provoquer le raccourcissement anticipé de la durée du potentiel d'action.
Additionally, Air Canada submits that a considerable number of the physicians have received "flight surgeon" training from the Canadian Military, which provides a more in-depth knowledge of the effects of hypoxia on the human body.En outre, Air Canada soutient qu'un nombre important de médecins ont reçu une formation de « médecin de l'air » des Forces armées canadiennes, laquelle leur a permis d'acquérir des connaissances plus approfondies des effets de l'hypoxie sur le corps humain.
CEREBROVASCULAR ACCIDENT (STROKE) EFFECTS OF AIR TRANSPORT – Increased hypoxia – Gas expansion and swelling of brain, leading to increased intracranial pressure – Vomiting and potential airway compromise – Seizure activity through the mechanism of "flicker vertigo"(caused by photic stimuli such as sunlight, propeller movement or aircraft strobe lights) MANAGEMENT:En cas de signes d’insuffisance respiratoire, prenez immédiatement les moyens nécessaires pour mettre en place une ventilation à pression positive (VPP). – Maintenez la saturation de l’oxygène entre 90 et 95 %, mesurée à l’aide d’un sphygmo-oxymètre (si possible).
One such condition is the pulmonary constrictor response to hypoxia.Mots clés : circulation pulmonaire néonatale, hypoxie, métyrapone, kétoconazole.
Afficher la page 1. Trouvé 957 phrase phrases correspondant à hypoxia.Trouvé dans 0,707 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.