prononciation: IPA: /ˈnæpwiːd/

Les traductions dans français:

  • centaurée   
    (noun   )

D''autres significations:

 
Any of various common weeds of the genus Centaurea, especially Centaurea nigra.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (4)

Brown Knapweedtête-de-moineau
Brownray Knapweedtête-de-moineau
lesser knapweedcentaurée noire
Tyrol KnapweedCentaurée noirâtre

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "knapweed", mémoire de traduction

add example
Knapweed is highly invasive and persistent.• La centaurée noire est très envahissante et très longévive.
In British Columbia, grasslands infested with knapweeds (Centaurea spp.) and older plantings of crested wheatgrass are not suitable for curlews because of the tallness of these plants (Ohanjanian 1992).En Colombie-Britannique, les prairies envahies par les centaurées (Centaurea spp.) et les plantations anciennes de chiendent à crête ne conviennent pas aux courlis en raison de la haute taille de ces plantes (Ohanjanian, 1992).
Native ungulates and insects do not, for example, eat knapweed or leafy spurge.Les ongulés et les insectes indigènes ne mangent pas la centaurée noire ni l’euphorbe ésule.
This population is also threatened by knapweed invasion and control.Cette population est aussi menacée par l’invasion et le contrôle de la centaurée maculée (Centaurea maculosa).
In the same area, the reduction of knapweeds (Centaurea) by both insects and fungi is being tried.On essaie d'y éliminer également la centaurée noire (Centaurea) par l'action combinée d'insectes et de champignons.
Phytotoxic properties of cnicin, a sesqiterpene lactone from Centaurea maculosa (spotted knapweed).Butterflies of British Columbia, University of British Columbia Press, Vancouver, 414 p.
The South Okanagan valley has been invaded by non-native species such as cheatgrass, diffuse and meadow knapweed, and tall tumble-mustard.Le sud de la vallée de l’Okanagan est envahi par des espèces non indigènes, comme le brome des toits, la centaurée diffuse et la Centaurea pratensis, et le sisymbre élevé.
Small populations of common toadflax, spotted knapweed, scentless chamomile and nodding thistle were manually removed.De petites populations de linaire vulgaire, de centaurée maculée, de matricaire inodore et de chardon penché ont été extraites manuellement.
Glossy Buckthorn (Rhamnus frangula), Spotted Knapweed (Centaurea maculosa), White Sweet Clover (Melilotus albus), and Scot’s Pine (Pinus sylvestris).À Cazaville, les VTT constituent une des principales menaces pour l’espèce, alors qu’à Anten Mills, la circulation des VTT est tellement faible qu’elle crée peut-être même une perturbation mineure favorable à l’espèce.
Enhance the program to eradicate invasive exotic plants such as spotted knapweed, leafy spurge, toadflax, and common timothy.• La diversité génétique désigne les variations dans la composition génétique des individus d’une même espèce.
Canada thistle, common toadflax, Klamath weed, leafy spurge, tall buttercup, tansy, and spotted knapweed are just some of the species of particular concern.Le chardon des champs, le comandre livide commun, l'herbe klamath, l'euphorbe ésule, le bouton d'or, la tanaisie vulgaire et la centaurée maculée ne sont que quelques-unes des espèces dont il faut se méfier.
A pilot study using Centaurea jacea (brown knapweed) as a new ozone biomonitoring system showed promising results; ozone injury was detected at ‧ of the ‧ participating sitesUne étude pilote fondée sur l'utilisation de Centaurea jacea (centaurée jacée) comme nouveau système de biosurveillance de l'ozone a donné des résultats prometteurs; des lésions dues à l'ozone ont été décelées dans ‧ des ‧ sites participants
Small populations of spotted knapweed, nodding thistle, white cockle, scentless chamomile and yellow clematis were removed in the Bow Valley by hand picking.De petites populations de centaurée maculée, de chardon penché, de lychnide blanche, de matricaire maritime et de clématite tangutica ont été enlevées à la main dans la vallée de la Bow.
The Noxious Weed Control Environmental Work Plan (see Part C, Subsection 4.3 – Proposed Mitigation) to control and monitor the spread of spotted knapweed and other invasive species within the project area will be developed in collaboration with other agencies to ensure that it is consistent with other pest management plans and weed management control efforts underway in the Pend d’Oreille Valley.Le plan de travail environnemental de contrôle des herbes nuisibles (partie C, sous-section 4.3 – mesures d’atténuation proposées) pour contrôler et observer la diffusion de la centaurée maculée et d’autres espèces envahissantes à l’intérieur de la zone du projet, sera élaboré conjointement avec d’autres agences pour assurer qu’ils respectent les autres plans de gestion d’espèces nuisibles et les efforts de contrôle des herbes nuisibles entrepris dans la vallée Pend-d'Oreille.
Knapweed arrived in Waterton Lakes National Park in topsoil.Cachée dans de la terre végétale, la centaurée noire est entrée à l’insu de tous dans le parc national des Lacs-Waterton.
At the ICP Vegetation biomonitoring sites with white clover (Trifolium repens cv Regal) and brown knapweed (Centaurea jacea) the accumulated ozone concentrations in the summer of ‧ were generally the same as or lower than in ‧ (but much lower than in ‧ a high-ozone yearSur les sites de biosurveillance du PIC-Végétation pour le trèfle blanc (Trifolium repens cv Regal) et la centaurée jacée (Centaurea jacea), les concentrations cumulées d'ozone au cours de l'été ‧ étaient généralement équivalentes ou inférieures à celles de ‧ (mais très inférieures à celles de ‧ année de fortes concentrations d'ozone
In three controlled-environment experiments, diffuse knapweed plants were vernalized at leaf numbers ranging from 1 to 20.Dans trois expériences conduites sous des conditions contrôlées, des plants de centaurée diffuse ont été vernalisés à des stades de nombre foliaires allant de 1 à 20.
In brown knapweed (Centaurea jacea) no interaction between nitrogen supply and visible leaf injury due to ozone was found by ICP VegetationLe PIC-Végétation n'a relevé chez la centaurée jacée (Centaurea jacea) aucune interaction entre l'apport d'azote et des lésions visibles des feuilles due à l'ozone
Various legally designated noxious weeds, including hound’s-tongue (Cynoglossum officinale) and diffuse knapweed (Centaurea diffusa), occur at some of the phlox locations.Les herbicides à large spectre qui éliminent les plantes latifoliées seraient probablement mortels pour le Phlox speciosa.
Influence of spotted knapweed (Centaurea maculosa ) on surface runoff and sediment yield.Influence of spotted knapweed (Centaurea maculosa) on surface runoff and sediment yield, Weed Technology 3:627-631.
Examples of Invasive Alien Species of Significance to Canadian Agriculture Common Name Cabbage seedpod weevil Canada thistle Codling moth Colorado potato beetle Crown and root rot Dandelion Crucifer flea beetle, striped flea beetle Leafy spurge Melon/cotton aphid, foxglove aphid, green peach aphid Spotted knapweed, diffuse knapweed Wild oat Scientific Name Commodity Affected canola barley, canola, corn, wheat apples potato apple pastures, forages, orchards, vineyards, vegetable gardens, annual crops canola pastures, rangeland greenhouse crops Area of Origin Europe Eurasia Eurasia South America unknown Europe Europe EurasiaExemples d’espèces exotiques envahissantes ayant une importance pour l’agriculture canadienne Nom commun Charançon de la graine du chou Chardon des champs Spirale de la pomme Doryphore de la pomme de terre Pourriture du collet et pourridié Pissenlit Altise de crucifère, altise des navets Euphorbe ésule Puceron du melon/ du coton, puceron de la digitale, puceron vert du péché Centaurée maculée, centaurée diffuse Folle avoine Nom scientifique Denrée touchée Canola Orge, canola, maïs, blé Pomme Pomme de terre Pomme Pâturages, fourrages, vergers, vignobles, jardins potagers, cultures annuelles Canola Pâturages, parcours naturels Cultures de serre Région d’origine Europe Eurasie Eurasie Amérique du Sud Inconnue Europe Europe Eurasie
Knapweed has also been linked to increases in surface water runoff and soil sedimentation (Lacey et al.La centaurée a également été associée à des augmentations de l’écoulement de surface et de la sédimentation du sol (Lacey et al., 1989).
Glossy Buckthorn (Rhamnus frangula) Scot’s Pine (Pinus sylvestris) Spotted Knapweed (Centaurea maculosa) White Sweet Clover (Melilotus alba) Mouse-Ear Hawkweed (Hieracium pilosella) Sheep Sorrel (Rumex acetosella)l’expansion rapide des municipalités voisines de Barrie et de Wasaga Beach. La construction résidentielle pourrait menacer une des sous-populations du lac Macey.
This keeps infestations generally under control, but has not reduced the area affected by knapweed.La méthode restreint généralement l’infestation mais ne réduit pas les aires affectées.
Several species of knapweed are regarded as pernicious weeds in the BC Interior.Plusieurs espèces de centaurée sont considérées comme des mauvaises herbes envahissantes à l'intérieur de la Colombie-Britannique.
Afficher la page 1. Trouvé 80 phrase phrases correspondant à knapweed.Trouvé dans 0,146 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.