prononciation: IPA: /ˈnæpwiːd/

Les traductions dans français:

  • centaurée   
    (noun   )

D''autres significations:

 
Any of various common weeds of the genus Centaurea, especially Centaurea nigra.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (4)

Brown Knapweedtête-de-moineau
Brownray Knapweedtête-de-moineau
lesser knapweedcentaurée noire
Tyrol KnapweedCentaurée noirâtre

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "knapweed", mémoire de traduction

add example
EXISTING PROTECTION OR OTHER STATUS DESIGNATIONS The Alberta population of S semiluna is protected under the National Parks Act, but is subject to activities within the Park and habitat changes from knapweed invasion.PROTECTION ACTUELLE OU AUTRES DÉSIGNATIONS DE STATUT La population de l’Alberta du S. semiluna est protégée en vertu de la Loi sur les parcs nationaux, mais est assujettie aux activités à l’intérieur du parc et aux modifications de l’habitat par l’invasion de la centaurée.
Glossy Buckthorn (Rhamnus frangula), Spotted Knapweed (Centaurea maculosa), White Sweet Clover (Melilotus albus), and Scot’s Pine (Pinus sylvestris).À Cazaville, les VTT constituent une des principales menaces pour l’espèce, alors qu’à Anten Mills, la circulation des VTT est tellement faible qu’elle crée peut-être même une perturbation mineure favorable à l’espèce.
• The park relies on summer student crews (4 to 7 staff members) to spot-spray and hand-pull knapweed from known trouble spots.• Des étudiants (4 à 7) sont engagés l’été pour pulvériser l’herbicide localement et arracher la centaurée à la main dans les endroits envahis connus.
Skinks were not found on portions of the power line access roads with dense spotted knapweed cover.Le scinque n’a pas été observé sur des portions des routes d’accès à la ligne électrique couverte densément de centaurées maculées.
Wind and spring flooding spread seeds from any knapweed that weed crews miss.Le vent et les inondations printanières propagent les graines de toute plante qui échappe au personnel.
Knapweed has also been linked to increases in surface water runoff and soil sedimentation (Lacey et al.La centaurée a également été associée à des augmentations de l’écoulement de surface et de la sédimentation du sol (Lacey et al., 1989).
Enhance the program to eradicate invasive exotic plants such as spotted knapweed, leafy spurge, toadflax, and common timothy.• La diversité génétique désigne les variations dans la composition génétique des individus d’une même espèce.
Currently, the butterfly occurs in an area that is under pressure from the expanding human population, conversion of native habitats to agriculture, and invasion of the natural habitat by the exotic plant Knapweed.Actuellement, le papillon est présent dans une région qui fait l'objet de pressions exercées par l'expansion de la population humaine, la conversion des habitats indigènes à l'agriculture et l'invasion de l'habitat naturel par une plante exotique, la centaurée maculée.
"NO WEEDS" cheer after getting rid of some knapweed along the highway.Des hourras d’une équipe heureuse d’être venue à bout de centaurées maculées le long de la route.
Habitat protection/ownership The Waterton Lakes National Park population of S. semiluna is protected by virtue of its location, and the significance of this population is now known to park officials, but the habitat is susceptible to the effects of knapweed invasion.Armoise tridentée-sélaginelle; sol très peu profond Armoise tridentée-agropyre à épi; mésique Agropyre à épi-balsamorhize à feuilles sagittées; sol profond Agropyre à épi-pâturin de Sandberg; sol profond Agropyre à épi-danthonie à épi; mésique Agropyre à épi-sélaginelle; sol peu profond
Lack of historical information precludes proof that any populations of the Half-moon Hairstreak have been affected by knapweed in the past, but knapweed and other weeds, are likely potential threats to extant populations of the Half-moon Hairstreak in its British Columbia range.Le manque de données historiques empêche de démontrer que les populations de porte-queue demi-lune ont été affectées par la centaurée dans le passé, mais la centaurée et les autres plantes nuisibles sont vraisemblablement des menaces potentielles aux populations existantes de porte-queue demi-lune dans son aire de répartition en Colombie-Britannique.
Diffuse knapweed (Centaurea diffusa), Dalmation toadflax (Linaria dalmatica) and downy brome (Bromus tectorum) occur in many of the same sites as snow buckwheat and may reduce the size and density of buckwheat plants (St.Ainsi, le tracé initial d’un récent projet de gazoduc a été modifié par suite des pressions exercées par la municipalité de Keremeos, qui s’opposait à ce que la gazoduc traverse trois colonies de mormons.
An attempt was made to induce synchronous bolting of knapweed (Centaurea spp.) rosettes with gibberellic acid (GA3) under greenhouse conditions.L'auteur a essayé d'induire la montaison synchrone de rosettes de centaurée (Centaurea spp.) avec l'acide gibberellique (GA3), en conditions de serre.
Small populations of spotted knapweed, nodding thistle, white cockle, scentless chamomile and yellow clematis were removed in the Bow Valley by hand picking.De petites populations de centaurée maculée, de chardon penché, de lychnide blanche, de matricaire maritime et de clématite tangutica ont été enlevées à la main dans la vallée de la Bow.
Native ungulates and insects do not, for example, eat knapweed or leafy spurge.Les ongulés et les insectes indigènes ne mangent pas la centaurée noire ni l’euphorbe ésule.
Currently, the butterfly occurs in an area that is under pressure from the expanding human population, conversion of native habitats to agriculture, and invasion of the natural habitat by the exotic plant knapweed.Actuellement, le papillon est présent dans une région qui fait l'objet de pressions exercées par l'expansion de la population humaine, la conversion des habitats indigènes à l'agriculture et l'invasion de l'habitat naturel par de la plante exotique, centaurée maculée.
Knapweed first became established as a result of a highway improvement project in the 1970s that brought in topsoil containing knapweed seeds.• La centaurée noire s’est établie après la construction de l’autoroute, dans les années 70. La terre végétale apportée alors contenait des graines de cette plante.
The approach of using phytotoxins to control weeds is in an early stage of development although one compound that is specific to the invasive alien spotted knapweed (Centaurea maculosa) has already been identified and synthesized (Strobel, 1991).Par contre, cette méthode présente un inconvénient : l'absence d'un organisme vivant qui, une fois établi, serait capable de se propager sur une grande superficie et d'offrir un moyen de lutte ne nécessitant pas d'autre intervention.
Active control of non-native plants, such as spotted knapweed and toadflax, will be pursued.Parcs Canada continuera à surveiller activement l’invasion de plantes non indigènes comme la centaurée maculée et le lin sauvage.
• biological pest control systems for key invasive weeds such as Russian Knapweed and Hounds tongue; and• les systèmes de lutte antiparasitaire biologique contre les principales mauvaises herbes envahissantes que sont, par exemple, la centaurée de Russie et la cynoglosse;
Both males and females have also been seen on a variety of substrates, including bare soil, grass culm, rocks, dry knapweed stalk, aster (Aster sp.), silverberry (Eleaegnus commutate), Lupinus sericeus, cinquefoil (Potentilla sp.) and milk-vetch (Astragalus sp.)Dans des conditions de vent léger ou sans vent, les mâles de l’Alberta effectuent des vols de patrouille à basse altitude (à moins de 60 cm de hauteur), et décrivent des cercles autour des plants de lupins.
ICP Vegetation found that visible leaf injury on white clover (Trifolium repens cv Regal) and brown knapweed (Centaurea jacea) was widespread across European sites as in previous yearsLe PIC-Végétation a observé que les feuilles du trèfle blanc (Trifolium repens cv Regal) et de la centaurée jacée (Centaurea jacea) présentaient des lésions visibles de façon quasi générale dans tous les sites européens, comme les années précédentes
Control measures for knapweed, such as herbicide use, may also affect non-target plants in the area.Les mesures de lutte contre la centaurée, telles que l’utilisation d’herbicides, pourraient également affecter les végétaux non visés dans la région.
However, you have noticed that non-native plants like knapweed and leafy spurge are appearing on areas of your land that border the park.Cependant, vous avez constaté l’apparition de plantes non indigènes comme la centaurée noire et l’euphorbe ésule sur vos terres, en bordure du parc.
Specific herbicides and targeted areas include the use of Transline for treating Canada thistle sites in Lake Louise townsite and the use of Transline to treat Knapweed infestations in Kootenay National Park.Parmi les herbicides que nous utiliserons, mentionnons l'herbicide Transline, qui servira au traitement d'une parcelle infestée de chardons des champs dans le lotissement urbain de Lake Louise de même qu'au traitement d'infestations de centaurées noires dans le parc national Kootenay.
Afficher la page 1. Trouvé 80 phrase phrases correspondant à knapweed.Trouvé dans 0,496 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.