prononciation: IPA: /ˈnæpwiːd/

Les traductions dans français:

  • centaurée   
    (noun   )

D''autres significations:

 
Any of various common weeds of the genus Centaurea, especially Centaurea nigra.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (4)

Brown Knapweedtête-de-moineau
Brownray Knapweedtête-de-moineau
lesser knapweedcentaurée noire
Tyrol KnapweedCentaurée noirâtre

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "knapweed", mémoire de traduction

add example
• biological pest control systems for key invasive weeds such as Russian Knapweed and Hounds tongue; and• les systèmes de lutte antiparasitaire biologique contre les principales mauvaises herbes envahissantes que sont, par exemple, la centaurée de Russie et la cynoglosse;
Both males and females have also been seen on a variety of substrates, including bare soil, grass culm, rocks, dry knapweed stalk, aster (Aster sp.), silverberry (Eleaegnus commutate), Lupinus sericeus, cinquefoil (Potentilla sp.) and milk-vetch (Astragalus sp.)Dans des conditions de vent léger ou sans vent, les mâles de l’Alberta effectuent des vols de patrouille à basse altitude (à moins de 60 cm de hauteur), et décrivent des cercles autour des plants de lupins.
Active control of non-native plants, such as spotted knapweed and toadflax, will be pursued.Parcs Canada continuera à surveiller activement l’invasion de plantes non indigènes comme la centaurée maculée et le lin sauvage.
In ‧ a biomonitoring experiment was conducted with Centaurea jacea (brown knapweed, a species of semi-natural vegetation) at ten sites in eight countries, after the pilot study carried out inIl a été réalisé en ‧ une expérience de biosurveillance de Centaurea jacea (centaurée jacée, espèce végétale semi-naturelle) sur ‧ sites de ‧ pays, après l'étude pilote menée en
Skinks were not found on portions of the power line access roads with dense spotted knapweed cover.Ces deux zones voient la présence de bétail se nourrissant d’herbe.
Three are classed as prohibited noxious weeds-leafy spurge (Euphorbia esula), nodding thistle (Carduus nutans), and spotted knapweed (Centaurea maculosa); one is a primary noxious weed-Canada thistle (Cirsium arvense); and one is a secondary noxious weed-ragweed (Ambrosia artemisiifolia).Trois autres plantes sont classées mauvaises herbes nuisibles interdites, soit l'euphorbe ésule (Euphorbia esula), le chardon penché (Carduus nutans) et la centaurée maculée (Centaurea maculosa); une est dite nuisible principale—le chardon des champs (Cirsium arvense) et une autre, nuisible secondaire—la petite herbe à poux (Ambrosia artemisiifolia).
"NO WEEDS" cheer after getting rid of some knapweed along the highway.Des hourras d’une équipe heureuse d’être venue à bout de centaurées maculées le long de la route.
Knapweed arrived in Waterton Lakes National Park in topsoil.Cachée dans de la terre végétale, la centaurée noire est entrée à l’insu de tous dans le parc national des Lacs-Waterton.
The only apparent and substantive human-induced threat to S. semiluna in Alberta is habitat change resulting from the expanding spotted knapweed (Centaurea maculosa) population and subsequent knapweed control activities.Apparemment, la seule menace anthropique pour le S. semiluna qui soit significative est la modification de l’habitat suivant l’expansion de la population de centaurée maculée (Centaurea maculosa) et les mesures subséquentes de lutte contre cette espèce.
(knapweed) would differ in ecophysiological specialization and that these differences would enhance plant carbon uptake across seasonal variations in microclimate.(centaurée maculée) possèdent des spécialisations éco-physiologiques différentes, et que ces différences augmenteraient l’absorption du carbone par la plante au cours des variations microclimatiques saisonnières.
Spotted knapweed is the most widespread and pervasive species and it is a serious problem within the powerplant and proposed excavated materials storage areas, and along the access routes to the lower and west transmission line statutory right-of-way.La centaurée maculée est l’espèce la plus répandue et pose de graves problèmes dans les zones de la centrale et d’entreposage des matériaux excavés, ainsi que le long des routes d’accès à l’emprise statutaire inférieure et ouest.
Habitat protection/ownership The Waterton Lakes National Park population of S. semiluna is protected by virtue of its location, and the significance of this population is now known to park officials, but the habitat is susceptible to the effects of knapweed invasion.Armoise tridentée-sélaginelle; sol très peu profond Armoise tridentée-agropyre à épi; mésique Agropyre à épi-balsamorhize à feuilles sagittées; sol profond Agropyre à épi-pâturin de Sandberg; sol profond Agropyre à épi-danthonie à épi; mésique Agropyre à épi-sélaginelle; sol peu profond
Noxious and nuisance weeds based on Provincial and Regional weed lists identified on Site and/or in the Project area are: (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) Burdock (Arctium spp.); Canada thistle (Cirsium arvense); Common tansy (Tanacetum vulgare); Common teasel (Dipsacus sylvestris); Curled dock (Rumex crispis); Dalmatian toadflax (Linaria dalmatica); Diffuse knapweed (Centaurea diffusa);LES OBLIGATIONS ENVIRONNEMENTALES DE L’ENTREPRENEUR Généralités L’entrepreneur fera le travail de façon à satisfaire aux objectifs et critères de l’OERC et suivra toutes les clauses et exigences de l’OERC, qui comprennent les éléments suivants : (i) (ii) (iii) Section A – Généralités Section B – Sécurité publique, circulation et relations communautaires Section C – Préparation et utilisation des chantiers
Single or double (2 weeks apart) sprays of GA3 (0, 0.3 × 10−4, and 1.5 × 10−4 M) were applied to 10- to 115-day-old diffuse knapweed (C. diffusa Lam.) rosettes.Des applications uniques ou doubles (à 2 semaines d'intervalle) de GA3 (0, 0,3 × 10−4 et 1,5 × 10−4 M) furent faites sur des rosettes de plantes de centaurée diffuse (C. diffusa Lam.) âgées de 10 à 115 jours.
Specific herbicides and targeted areas include the use of Transline' for treating Canada thistle sites in Lake Louise townsite and the use of Transline to treat Knapweed infestations in Kootenay National Park.Parmi les herbicides que nous utiliserons, mentionnons l'herbicide Transline, qui servira au traitement d'une parcelle infestée de chardons des champs dans le lotissement urbain de Lake Louise de même qu'au traitement d'infestations de centaurées noires dans le parc national Kootenay.
Specific herbicides and targeted areas include the use of Transline for treating Canada thistle sites in Lake Louise townsite and the use of Transline to treat Knapweed infestations in Kootenay National Park.Parmi les herbicides que nous utiliserons, mentionnons l'herbicide Transline, qui servira au traitement d'une parcelle infestée de chardons des champs dans le lotissement urbain de Lake Louise de même qu'au traitement d'infestations de centaurées noires dans le parc national Kootenay.
Efforts will focus on some of the most pernicious noxious weeds in the South Okanagan-Similkameen: sulphur cinquefoil, diffuse knapweed, spotted knapweed, hound's-tongue, tansy ragwort, and Dalmatian toadflax.Les efforts porteront surtout sur certaines des mauvaises herbes les plus nuisibles dans le sud des vallées de l’Okanagan et de la Similkameen : potentille dressée, centaurée diffuse, centaurée maculée, cynoglosse, séneçon jacobée et linaire de Dalmatie.
• The park relies on summer student crews (4 to 7 staff members) to spot-spray and hand-pull knapweed from known trouble spots.• Des étudiants (4 à 7) sont engagés l’été pour pulvériser l’herbicide localement et arracher la centaurée à la main dans les endroits envahis connus.
The South Okanagan valley has been invaded by non-native species such as cheatgrass, diffuse and meadow knapweed, and tall tumble-mustard.Le sud de la vallée de l’Okanagan est envahi par des espèces non indigènes, comme le brome des toits, la centaurée diffuse et la Centaurea pratensis, et le sisymbre élevé.
EXISTING PROTECTION OR OTHER STATUS DESIGNATIONS The Alberta population of S semiluna is protected under the National Parks Act, but is subject to activities within the Park and habitat changes from knapweed invasion.PROTECTION ACTUELLE OU AUTRES DÉSIGNATIONS DE STATUT La population de l’Alberta du S. semiluna est protégée en vertu de la Loi sur les parcs nationaux, mais est assujettie aux activités à l’intérieur du parc et aux modifications de l’habitat par l’invasion de la centaurée.
Small populations of spotted knapweed, nodding thistle, white cockle, scentless chamomile and yellow clematis were removed in the Bow Valley by hand picking.De petites populations de centaurée maculée, de chardon penché, de lychnide blanche, de matricaire maritime et de clématite tangutica ont été enlevées à la main dans la vallée de la Bow.
Spotted knapweed (Centaurea maculosa Lam.) is an introduced noxious weed on grasslands in the northwestern United States and adjoining Canadian provinces.La centaurée maculée (Centaurea maculosa Lam.) est une plante nuisible introduite dans la prairies du nord-ouest des États-Unis et des provinces limitrophes du Canada.
Enhance the program to eradicate invasive exotic plants such as spotted knapweed, leafy spurge, toadflax, and common timothy.• La diversité génétique désigne les variations dans la composition génétique des individus d’une même espèce.
However, you have noticed that non-native plants like knapweed and leafy spurge are appearing on areas of your land that border the park.Cependant, vous avez constaté l’apparition de plantes non indigènes comme la centaurée noire et l’euphorbe ésule sur vos terres, en bordure du parc.
The sandy terrace had antelope brush, cheat grass, knapweed, and prickly-pear cactus, while the floodplain was covered with meadow and wetland plant species (Shewchuk 1997).Sur la terrasse sableuse, on trouvait la purshie tridentée, le brome, la centaurée et l'oponce, tandis que la plaine inondable était couverte d'espèces végétales de prés et de milieux humides (Shewchuk, 1997).
Afficher la page 1. Trouvé 80 phrase phrases correspondant à knapweed.Trouvé dans 0,391 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.