prononciation: IPA: /ˈnæpwiːd/

Les traductions dans français:

  • centaurée   
    (noun   )

D''autres significations:

 
Any of various common weeds of the genus Centaurea, especially Centaurea nigra.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (4)

Brown Knapweedtête-de-moineau
Brownray Knapweedtête-de-moineau
lesser knapweedcentaurée noire
Tyrol KnapweedCentaurée noirâtre

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "knapweed", mémoire de traduction

add example
This keeps infestations generally under control, but has not reduced the area affected by knapweed.La méthode restreint généralement l’infestation mais ne réduit pas les aires affectées.
Key words: knapweed, vernalization, juvenility, leaf number, bolting.Mots clés : centaurée, vernalisation, juvénilité, nombre foliaire, caulescence.
Noxious and nuisance weeds based on Provincial and Regional weed lists identified on Site and/or in the Project area are: (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) Burdock (Arctium spp.); Canada thistle (Cirsium arvense); Common tansy (Tanacetum vulgare); Common teasel (Dipsacus sylvestris); Curled dock (Rumex crispis); Dalmatian toadflax (Linaria dalmatica); Diffuse knapweed (Centaurea diffusa);LES OBLIGATIONS ENVIRONNEMENTALES DE L’ENTREPRENEUR Généralités L’entrepreneur fera le travail de façon à satisfaire aux objectifs et critères de l’OERC et suivra toutes les clauses et exigences de l’OERC, qui comprennent les éléments suivants : (i) (ii) (iii) Section A – Généralités Section B – Sécurité publique, circulation et relations communautaires Section C – Préparation et utilisation des chantiers
The only apparent and substantive human-induced threat to S. semiluna in Alberta is habitat change resulting from the expanding spotted knapweed (Centaurea maculosa) population and subsequent knapweed control activities.Apparemment, la seule menace anthropique pour le S. semiluna qui soit significative est la modification de l’habitat suivant l’expansion de la population de centaurée maculée (Centaurea maculosa) et les mesures subséquentes de lutte contre cette espèce.
Wind and spring flooding spread seeds from any knapweed that weed crews miss.Le vent et les inondations printanières propagent les graines de toute plante qui échappe au personnel.
(Noxious weeds and spotted knapweed in particular are a serious problem within the project area and considerable effort has been expended to limit their establishment and spread.Aggravation probable de la diffusion d’herbes nuisibles par le dégagement de la végétation, la perturbation des sols et les mouvements de véhicules et d’équipement qui auront un impact négatif (déplacement) de phytocommunautés. (En particulier les herbes nuisibles et la centaurée maculée posent des problèmes graves dans la zone du projet.
Examples of Invasive Alien Species of Significance to Canadian Agriculture Common Name Cabbage seedpod weevil Canada thistle Codling moth Colorado potato beetle Crown and root rot Dandelion Crucifer flea beetle, striped flea beetle Leafy spurge Melon/cotton aphid, foxglove aphid, green peach aphid Spotted knapweed, diffuse knapweed Wild oat Scientific Name Commodity Affected canola barley, canola, corn, wheat apples potato apple pastures, forages, orchards, vineyards, vegetable gardens, annual crops canola pastures, rangeland greenhouse crops Area of Origin Europe Eurasia Eurasia South America unknown Europe Europe EurasiaExemples d’espèces exotiques envahissantes ayant une importance pour l’agriculture canadienne Nom commun Charançon de la graine du chou Chardon des champs Spirale de la pomme Doryphore de la pomme de terre Pourriture du collet et pourridié Pissenlit Altise de crucifère, altise des navets Euphorbe ésule Puceron du melon/ du coton, puceron de la digitale, puceron vert du péché Centaurée maculée, centaurée diffuse Folle avoine Nom scientifique Denrée touchée Canola Orge, canola, maïs, blé Pomme Pomme de terre Pomme Pâturages, fourrages, vergers, vignobles, jardins potagers, cultures annuelles Canola Pâturages, parcours naturels Cultures de serre Région d’origine Europe Eurasie Eurasie Amérique du Sud Inconnue Europe Europe Eurasie
The South Okanagan valley has been invaded by non-native species such as cheatgrass, diffuse and meadow knapweed, and tall tumble-mustard.Le sud de la vallée de l’Okanagan est envahi par des espèces non indigènes, comme le brome des toits, la centaurée diffuse et la Centaurea pratensis, et le sisymbre élevé.
In three controlled-environment experiments, diffuse knapweed plants were vernalized at leaf numbers ranging from 1 to 20.Dans trois expériences conduites sous des conditions contrôlées, des plants de centaurée diffuse ont été vernalisés à des stades de nombre foliaires allant de 1 à 20.
Currently, the butterfly occurs in an area that is under pressure from the expanding human population, conversion of native habitats to agriculture, and invasion of the natural habitat by the exotic plant Knapweed.Actuellement, le papillon est présent dans une région qui fait l'objet de pressions exercées par l'expansion de la population humaine, la conversion des habitats indigènes à l'agriculture et l'invasion de l'habitat naturel par une plante exotique, la centaurée maculée.
Diffuse knapweed (Centaurea diffusa), Dalmation toadflax (Linaria dalmatica) and downy brome (Bromus tectorum) occur in many of the same sites as snow buckwheat and may reduce the size and density of buckwheat plants (St.Ainsi, le tracé initial d’un récent projet de gazoduc a été modifié par suite des pressions exercées par la municipalité de Keremeos, qui s’opposait à ce que la gazoduc traverse trois colonies de mormons.
Although many non-native plants occur in the parks, only a few, such as spotted knapweed, are considered invasive (Parks Canada, 1997).Si de nombreuses plantes non indigènes poussent dans les parcs, seulement quelquesunes d’entre elles, notamment la centaurée maculée, sont considérées comme des espèces envahissantes (Parcs Canada, 1997).
Several species of knapweed are regarded as pernicious weeds in the BC Interior.Plusieurs espèces de centaurée sont considérées comme des mauvaises herbes envahissantes à l'intérieur de la Colombie-Britannique.
Both males and females have also been seen on a variety of substrates, including bare soil, grass culm, rocks, dry knapweed stalk, aster (Aster sp.), silverberry (Eleaegnus commutate), Lupinus sericeus, cinquefoil (Potentilla sp.) and milk-vetch (Astragalus sp.)Dans des conditions de vent léger ou sans vent, les mâles de l’Alberta effectuent des vols de patrouille à basse altitude (à moins de 60 cm de hauteur), et décrivent des cercles autour des plants de lupins.
Small populations of common toadflax, spotted knapweed, scentless chamomile and nodding thistle were manually removed.De petites populations de linaire vulgaire, de centaurée maculée, de matricaire inodore et de chardon penché ont été extraites manuellement.
Diffuse knapweed (Centaurea diffusa) and spotted knapweed (C. maculosa) are subjects of major efforts in biological weed control.La centaurée diffuse (Centaurea diffusa) et la centaurée maculée (C. maculosa) font l'objet de mesures importantes dans la lutte biologique contre les mauvaises herbes.
Today we see the evidence of these tragedies in clear-cut forests, insect-infested forests, knapweed invasions, water pollution, air pollution, and also in the suicides, alcohol and sexual abuse, incarcerations, unemployment and welfare.Aujourd’hui, nous en constatons les dégâts: forêts coupées à blanc, infestées d’insectes et envahies de centaurée noire, cours d’eau pollués, air vicié, suicide, alcoolisme et violence sexuelle, emprisonnement, chômage et bien-être social.
Specific herbicides and targeted areas include the use of 'Transline' for treating Canada thistle sites in Lake Louise townsite and the use of Transline to treat Knapweed infestations in Kootenay National Park.Parmi les herbicides que nous utiliserons, mentionnons l'herbicide Transline, qui servira au traitement d'une parcelle infestée de chardons des champs dans le lotissement urbain de Lake Louise de même qu'au traitement d'infestations de centaurées noires dans le parc national Kootenay.
Lack of historical information precludes proof that any populations of the Half-moon Hairstreak have been affected by knapweed in the past, but knapweed and other weeds, are likely potential threats to extant populations of the Half-moon Hairstreak in its British Columbia range.Le manque de données historiques empêche de démontrer que les populations de porte-queue demi-lune ont été affectées par la centaurée dans le passé, mais la centaurée et les autres plantes nuisibles sont vraisemblablement des menaces potentielles aux populations existantes de porte-queue demi-lune dans son aire de répartition en Colombie-Britannique.
Peter Harris, Agriculture Canada, Lethbridge, Alberta, reviewed the species treatments for Canada thistle (Cirsium arvense), leafy spurge, spotted knapweed (Centaurea maculosa), and St. John's-wort (Hypericum perforatum).Il a également corrigé la section traitant de la lutte biologique contre les mauvaises herbes et fourni des données issues de travaux de recherche non publiés.
ICP Vegetation found that visible leaf injury on white clover (Trifolium repens cv Regal) and brown knapweed (Centaurea jacea) was widespread across European sites as in previous yearsLe PIC-Végétation a observé que les feuilles du trèfle blanc (Trifolium repens cv Regal) et de la centaurée jacée (Centaurea jacea) présentaient des lésions visibles de façon quasi générale dans tous les sites européens, comme les années précédentes
"Biological control of spotted and diffuse knapweed in Canada."« Biological control of spotted and diffuse knapweed in Canada.
Habitat protection/ownership The Waterton Lakes National Park population of S. semiluna is protected by virtue of its location, and the significance of this population is now known to park officials, but the habitat is susceptible to the effects of knapweed invasion.Armoise tridentée-sélaginelle; sol très peu profond Armoise tridentée-agropyre à épi; mésique Agropyre à épi-balsamorhize à feuilles sagittées; sol profond Agropyre à épi-pâturin de Sandberg; sol profond Agropyre à épi-danthonie à épi; mésique Agropyre à épi-sélaginelle; sol peu profond
Spotted knapweed is the most widespread and pervasive species and it is a serious problem within the powerplant and proposed excavated materials storage areas, and along the access routes to the lower and west transmission line statutory right-of-way.Cinq de ces espèces ont été confirmées dans la zone du projet.
Knapweed has also been linked to increases in surface water runoff and soil sedimentation (Lacey et al.La centaurée a également été associée à des augmentations de l’écoulement de surface et de la sédimentation du sol (Lacey et al., 1989).
Afficher la page 1. Trouvé 80 phrase phrases correspondant à knapweed.Trouvé dans 0,273 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.