Les traductions dans français:

  • expérimentation en laboratoire   

Exemple de phrases avec "laboratory experimentation", mémoire de traduction

add example
Assisting laboratories include the Clinical Research Laboratory; the Anechoic Chamber and Laboratory; the Aural Rehabilitation Laboratory; the Electrophysiology Laboratory; the Software Development Laboratory, used to facilitate the efficient development of measurement and experimentation software; and the Acoustic Test and Measurement Laboratory.Les laboratoires d'appoint comprennent les suivants : recherche clinique; salle anéchoïque; rééducation auditive; électrophysiologie; création de logiciel, utilisé pour faciliter la mise au point efficace des logiciels de mesure et d'expérimentation; et mesure et essais acoustiques.
Pacific ▪ Institute of Ocean Sciences ▪ Pacific Biological Station ▪ West Vancouver Laboratory ▪ Cultus Lake Salmon Research Laboratory ▪ Other Science Locations Central and Arctic ▪ Bayfield Institute ▪ Sea Lamprey Control Centre ▪ Freshwater Institute Science LaboratoryExperimental Lakes Area ▪ Resolute Bay Laboratories Québec ▪ The Maurice Lamontagne Institute Maritimes ▪ St. Andrews Biological Station ▪ Bedford Institute of Oceanography ▪ Otolith Research Laboratory ▪ Canadian Shark Research Laboratory ▪ Mactaquac Fish Culture Station Gulf ▪ Scientists and Researchers Newfoundland ▪ Newfoundland Region Internet SitePacifique ▪ Institut des sciences de la mer ▪ La station de biologie du Pacifique ▪ Laboratoire de West Vancouver ▪ Laboratoire de Cultus Lake ▪ Autres sites associés Centre et Arctique ▪ Institute Bayfield ▪ Centre de contôle de la lamproie de mer ▪ Laboratoire scientifique de l’Institut des eaux douces ▪ La Région des lacs expérimentaux ▪ Laboratoires de Resolute Bay Québec ▪ Institut Maurice-Lamontagne Maritimes ▪ Station biologique de St. Andrews ▪ L'institut oceanographique de Bedford ▪ Laboratoire de recherche sur les otolithes ▪ Laboratoire de recherche sur les requins du Canada ▪ Station piscicole de Mactaquac Golfe ▪ Scientifiques et chercheurs Terre-Neuve ▪ Le site Web de la Région de Terre-Neuve
Course Name (Mechanical Engineering Laboratory IVM ) Code 025.450 Description 025.450 Mechanical Engineering Laboratory IVM (0-3P:0-3P) 4 credit hours Advanced laboratory course on measurements and experimentation; with comprehensive experiments and an experimental project.Nom du cours (Laboratoire de construction mécanique IVM ) Code 025.450 Description
2.3 USE OF LABORATORY ANIMALS Naturally occurring or experimentally induced infections in laboratory animals may be transmitted to other laboratory animals, invertebrates and laboratory workers.2.3 UTILISATION DES ANIMAUX DE LABORATOIRE Les infections des animaux de laboratoire, qu'elles soient d'origine naturelle ou expérimentale, peuvent être transmises à d'autres animaux de laboratoire, à des invertébrés ou au personnel du laboratoire.
Defence Research Establishment Atlantic (1944) Canadian Armament Research and Development Establishment (1945) Defence Research Chemical Laboratories (1941) Suffield Experimental Station (1941) Defence Research Northern Laboratory (1947—1965) Defence Research Kingston Laboratory (1942—1964) Radio Physics Laboratory (1947)Le Centre de recherches pour la défense Atlantique, 1944 Le Centre d’étude et de recherche sur les armements Canada , 1945 Les Laboratoires de recherches chimiques pour la Défense, 1941 La Station expérimentale de Suffield, 1941 Le Laboratoire du Nord de recherches pour la défense, 1947 – 1965 Le Laboratoire de recherches pour la défense de Kingston, 1942 – 1964 Le Laboratoire de radiophysique, 1947
This paper is divided into three sections: the first two sections are related to the design of the model and are to obtain the optimum dimensions of the model and to investigate the range of soil properties that are most suitable for experimental studies in the laboratory; and the last section is laboratory verification of the numerical analysis where the numerical simulation results are compared with the experimental data.Cet article est divisé en trois sections: les deux premières sections ont trait à la conception du modèle qui consiste à obtenir les dimensions optimales du modèle et à étudier la plage des propriétés qui sont les plus adéquates pour les études expérimentales dans le laboratoire; et la dernière section comprend la vérification en laboratoire de l'analyse numérique où les résultats de la simulation numérique sont comparés aux données expérimentales.
Joint Human Factors Experimentation Centre It is recommended that a Joint Human Factors Experimentation Centre be established at DCIEM, built around the current interactive simulations (such as Helicopter Deck Landing simulation, Aircraft Crewstation Demonstrator, etc.). This facility should be a centralized experimental environment taking advantage of low-cost, re-configurable, simulation based laboratories.Centre interarmées d'expérimentation des facteurs humains Il est recommandé de mettre sur pied un Centre conjoint d'expérimentation des facteurs humains à l'IMCME, érigé autour des appareils de simulation interactive actuels (simulation d'atterrissage sur un hélipont, démonstrateur de poste d'équipage d'avions, etc.). Cette installation devra être un milieu centralisé d'expérimentation pour tirer avantage de laboratoires peu coûteux, que l'on peut configurer à nouveau, et axés sur la simulation.
Home > Science & Research > Faces & Places > Science Across Canada > The Pesticide Detectives at Ottawa's Central Experimental Farm Science Across Canada The Pesticide Detectives at Ottawa's Central Experimental Farm Many of us have heard of Ottawa's Central Experimental Farm, but did you know about an intriguing Health Canada laboratory located there?Accueil > Science et recherche > Lieux et rencontres > La science au Canada > Les détectives des produits antiparasitaires à la ferme expérimentale centrale d'Ottawa La science au Canada Les détectives des produits antiparasitaires à la ferme expérimentale centrale d'Ottawa Bon nombre d'entre nous avons entendu parler de la ferme expérimentale centrale, mais saviez-vous qu'elle abrite un curieux laboratoire de Santé Canada?
Knowledge about the extent of fungal competition in nature and its role in structuring fungal communities would be greatly improved if more of the following kinds of studies were undertaken: (i) experimental field studies involving manipulations of fungal species in a variety of habitats, (ii) comparative field and laboratory studies of the same fungal species, (iii) experimental field studies involving more than two fungal species, (iv) experimental and comparative studies throughout a range of environmental conditions, and (v) field experiments using both antibiotic- and nonantibiotic-producing fungal strains and (or) species.La connaisance sur l'importance de la compétition fongique en nature et son rôle dans la structuration des communautés fongiques serait largement améliorée si on entreprenait les types d'études suivants : (i) expérimentations sur le terrain impliquant des manipulations d'espèces fongiques dans une variété d'habitats; (ii) études comparatives à la fois au laboratoire et sur le terrain des mêmes espèces fongiques; (iii) études expérimentales sur le terrain impliquant plus de deux espèces fongiques; (iv) études expérimentales et comparatives sur un ensemble de conditions environnementales; et (v) des expériences sur le terrain en utilisant des souches et (ou) des espèces fongiques productrices et non productrices d'antibiotiques.
Later additions include the experimental casting laboratory, a high-temperature creep laboratory, and the metal forming laboratory, complete with rolling mill, horizontal hydraulic extrusion press, vertical hydraulic press, forging hammer and draw bench.Le LTM-CANMET dirige aussi le programme d'accréditation du personnel en essais de contrôle non destructif, et son groupe en Ingénierie et services techniques offre le soutien dont les laboratoires de Ressources naturelles Canada (RNCan) ont besoin pour mener à bien leurs projets.
Maintains, operates and tests sophisticated experimental field and laboratory systems which include: a field portable borehole logging system, a laboratory gamma ray spectrometer, a multi-sensor laboratory physical and a chemical parameter measurement system. All of these systems incorporate minicomputers or microprocessors, magnetic tape drives and CRT or LED display peripherals, and computer controlled electromechanical equipment such as winches or sample changers.Entretenir, faire fonctionner et mettre à l'essai des systèmes expérimentaux perfectionnés de terrain et de laboratoire, notamment : un système portatif d'enregistrement pour trou de sonde, un spectromètre à rayons gamma de laboratoire et un système de mesure des paramètres physiques et chimiques de laboratoire à plusieurs capteurs; tous ces systèmes comprennent des mini-ordinateurs ou des microprocesseur, des unités de bande magnétique, des périphériques à affichage à tube cathodique ou à DEL et du matériel électromécanique commandé par ordinateur comme des treuils ou des changeurs d'échantillons.
If tests are performed, they should comply with the relevant requirements of protection of laboratory animals, set out in Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ November ‧ on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes, and good laboratory practice, set out in Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ February ‧ on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substancesSi des essais sont effectués, ils doivent être conformes aux exigences pertinentes de la protection des animaux de laboratoire, énoncées dans la directive ‧/‧/CEE du Conseil du ‧ novembre ‧ concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques, et aux bonnes pratiques de laboratoire, exposées dans la directive ‧/‧/CE du Parlement européen et du Conseil du ‧ février ‧ concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des principes de bonnes pratiques de laboratoire et au contrôle de leur application pour les essais sur les substances chimiques
Later additions included an experimental casting laboratory, an advanced corrosion laboratory and the metal-forming laboratory, complete with rolling mill, horizontal hydraulic extrusion press, vertical hydraulic press, forging hammer and draw bench.S'y sont greffés ensuite la fonderie expérimentale, un laboratoire d'évaluation de la corrosion avancée et le laboratoire de formage des métaux, tout équipé avec laminoir, presse hydraulique horizontale à extrusion, presse hydraulique verticale, marteau à forger et banc d'étirage.
If tests are performed, they should comply with the relevant requirements of protection of laboratory animals, set out in Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ November ‧ on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes, and, in the case of ecotoxicological and toxicological tests, good laboratory practice, set out in Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ February ‧ on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substancesSi des essais sont effectués, ils devraient être conformes aux exigences pertinentes de la protection des animaux de laboratoire, énoncées dans la directive ‧/‧/CEE du Conseil du ‧ novembre ‧ concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques, et, dans le cas d'essais écotoxicologiques et toxicologiques, aux bonnes pratiques de laboratoire, exposées dans la directive ‧/‧/CE du Parlement européen et du Conseil du ‧ février ‧ concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des principes de bonnes pratiques de laboratoire et au contrôle de leur application pour les essais sur les substances
Experimental vaccine protects primates from Marburg virus Investigators from the National Microbiology Laboratory in Winnipeg and the U.S. Army Medical Research Institute of Infectious Disease have created an experimental vaccine that prevents hemorrhagic fever among primates exposed to the deadly Marburg virus.Nouvelles Internationales Un vaccin expérimental pour protéger les primates du virus de Marburg Des chercheurs du Laboratoire national de microbiologie de Winnipeg et du U.S. Army Medical Research Institute of Infectious Disease ont créé un vaccin expérimental pour prévenir la fièvre hémorragique chez les primates exposés au virus mortel de Marburg.
Achieving the economic benefits for Canada often requires taxpayers to follow through from laboratory experimentation to commercial setting experimentation.L’intérêt économique du Canada exige souvent que les contribuables prolongent l’expérimentation en laboratoire jusqu’à l’expérimentation dans un contexte commercial.
A pressure-laboratory is generating inside an experimental volume the major environmental parameters (pressure, temperature, hydrodynamics, and chemical-thermodynamic state) of the water column or the benthic boundary layer (BBL) and enables the scientist to carry out experimental biologic, geologic, chemical or thermodynamic studies.Un laboratoire de pressurisation permet de réaliser des expériences biologiques, chimiques, géologiques et thermodynamiques. Ces expériences se déroulent dans un espace contrôlé dans lequel on imprime artificiellement à la colonne d'eau ou à la couche-limite terrienne de BENTH (BBL), les paramètres environnementaux importants tels que pression, température, hydrodynamique et l'état chimio-thermodynamique.
A wide variety of scientific investigations have been completed or continue to occur: a. monitoring of the status of species pairs (this was done in an ad hoc manner in the past, but has recently become somewhat more formalized) b. laboratory husbandry techniques are now well worked out. c. translocation to experimental ponds (early experiments in experimental ponds have indicated some of the difficulties associated with translocation) d. genetics research (microsatellite work continues to be conducted) e. ecological and evolutionary research (feeding efficiency experiments, behaviour, mate choice, morphometrics) f. scientific documents and publications (there is a long list of primary research publications, primarily completed by researchers at UBC) 3.Un large éventail de recherches scientifiques ont déjà été menées ou sont en cours : a. surveillance de la situation des paires d’espèces (surveillance officieuse dans le passé qui est récemment devenue un peu plus officielle); b. techniques d’élevage en laboratoire maintenant bien établies; c. translocation dans des étangs expérimentaux (les premières expériences effectuées dans des étangs expérimentaux ont révélé certaines difficultés inhérentes à la translocation); d. recherche en génétique (travaux sur les microsatellites en cours); e. recherche écologique et évolutionniste (expériences sur l’efficacité de l’alimentation, comportement, choix de partenaires, morphométrie); f. documents et publications scientifiques (longue liste de publications de recherches directes principalement réalisées par des chercheurs de l’UBC).
Whereas in the conditions governing approval of bodies, institutes or centres, references should be made, if they keep animals intended for experimental laboratories, to Council Directive ‧/EEC of ‧ November ‧ on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes, in order to align these conditions in the Community and for third countriesconsidérant que, dans les conditions régissant l
As part of a study of the effects of the experimental whole-lake acidification of Lake 223 in the Experimental Lakes Area on the population of the crayfish Orconectes virilis physiological responses of adults from this population to low pH were examined in the laboratory.Comme partie d'une étude sur les effets de l'acidification expérimentale d'un lac entier dans le lac 223 de la région des lacs expérimentaux sur la population d'écrevisses, Orconectes virilis, les réactions d'adultes de cette population à un bas pH ont été étudiées en laboratoire.
Recourse to procedures involving the use of laboratory animals for experimental or other scientific purposes and animal testing according to Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ November ‧ on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of the animals used for experimental and other scientific purposes should be kept to a minimumIl convient de limiter autant que possible les procédures recourant à l'utilisation d'animaux de laboratoire à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques conformément à la directive ‧/‧/CEE du Conseil du ‧ novembre ‧ concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
Experimental Complex for Energetic Materials A significant heritage of DRDC Valcartier's tradition of expertise in energetic materials is its sophisticated experimental complex: a collection of laboratories and reinforced buildings, dispersed for safety, that are both equipped and staffed to deal with explosive materials of all kinds, in quantities sufficient for meaningful study.Complexe expérimental pour les matériaux énergétiques La tradition de compétence de RDDC Valcartier dans le domaine des matériaux énergétiques lui a permis de se doter d'un complexe expérimental de haute technologie composé d'un ensemble de laboratoires et de bâtiments renforcés et dispersés pour des raisons de sécurité.
In addition, to support collaborative experimentation, a high-capacity, secure Canadian Forces Experimentation Network has been created that links the environmental staffs and defence laboratories with a Combined Federated Battlelab Network, to allow for international collaboration with our closest allies.De plus, pour soutenir l’expérimentation conjointe, on a établi un réseau protégé à grande capacité d’expérimentation des Forces canadiennes, qui relie les états-majors des armées et les laboratoires de la défense à un réseau de laboratoires de simulation de combat, ce qui permet une collaboration internationale avec nos plus proches alliés.
The USDA also regulates imports intended for small-scale (less than 10 acres) laboratory or greenhouse experimental use. The Environmental Protection Agency regulates large-scale experimental use or commercial use of entomopathogens under FIFRA.L’USDA réglemente également les importations destinées à des essais en laboratoire ou en serre sur une petite échelle (sur moins de 10 acres) L’EPA réglemente l’utilisation expérimentale ou commerciale sur une grande échelle des entomopathogènes en vertu de la FIFRA.
Afficher la page 1. Trouvé 97322 phrase phrases correspondant à laboratory experimentation.Trouvé dans 26,305 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.