Les traductions dans français:

  • jeu de licences   
     
    A collection of Groove licenses assigned to management of a domain group or member.

Exemple de phrases avec "license set", mémoire de traduction

add example
A licensed dealer may carry out an activity referred to in section 6 if (a) the licensed dealer is licensed to carry out the activity with respect to the Class A precursor; (b) the licensed dealer carries out the activity in accordance with all conditions set out in the licence; (c) in the case of import, the licensed dealer is the holder of a Class A import permit for the precursor and acts in accordance with all conditions set out in the permit; and (d) in the case of export, the licensed dealer is the holder of a Class A export permit for the precursor and acts in accordance with all conditions set out in the permit.Le distributeur autorisé peut effectuer une opération visée à l’article 6 s'il satisfait aux conditions suivantes : a) il est titulaire d’une licence qui l’autorise à effectuer cette opération relativement au précurseur de catégorie A; b) il effectue l’opération en respectant les conditions prévues dans sa licence; c) si l’opération consiste à importer un précurseur, il est titulaire d’un permis d’importation de catégorie A relativement à ce précurseur et respecte les conditions prévues dans son permis; d) si l’opération consiste à exporter un précurseur, il est titulaire d’un permis d’exportation de catégorie A relativement à ce précurseur et respecte les conditions prévues dans son permis.
Other mechanisms, such as the Zangger Committee, the Nuclear Suppliers Group (NSG), the Australia Group (for chemical and biological weapons), the Missile Technology Control Regime (MTCR) and the Wassenaar Arrangement (for conventional weapons) set up criteria for export licensing, lists of items to be controlled and procedures for information exchangeD'autres mécanismes, tels que le Comité Zangger, le Groupe des fournisseurs nucléaires, le Groupe de l'Australie (pour les armes chimiques et biologiques), le Régime de contrôle de la technologie des missiles (RCTM) et l'Arrangement de Wassenaar (pour les armements classiques) fixaient des critères pour l'octroi des licences d'exportation, les listes d'articles à contrôler et les procédures d'échanges de renseignements
ATTESTATION "I attest that the natural health product that is the subject of this product license application will be manufactured, packaged, labelled, distributed and stored: c) If the natural health product is imported, in accordance with the ‘Good Manufacturing Practices’ requirements as set out in Part 3 of the Natural Health Products Regulations or in accordance with requirements that are equivalent to those set out in Part 3, or d) If the natural health product is not imported, in accordance with the ‘Good Manufacturing Practices’ requirements set out in Part 3 of the Natural Health Products Regulations.Signature* John Lee * 118.
In all of these discussions and initiatives, both public and private, the experience gained in the process of setting up SFM certification schemes has been extremely valuable in tracking timber and in devising appropriate oversight and licensing schemesLes abattages illégaux vont de pair avec corruption et gabegie et l'on estime qu'ils privent les gouvernements des pays en développement concernés de ‧ milliards de dollars de recettes et de redevances fiscales chaque année (Banque mondiale, Forest Certification Watch
Telecommunications Act17 and Canadian Ownership and Control The Regulations provide that a corporation is eligible to be licensed as a radiocommunication carrier if it is: "a Canadian carrier that meets the eligibility criteria set out in subsection 16(1) or (2) of the Telecommunications Act, whether or not the carrier is exempt from the application of that Act or that Act does not otherwise apply to the corporation".18 Applicants are reminded that the CRTC has its own mandate under the Telecommunications Act in relation to Canadian ownership and control requirements for Canadian carriers.Loi sur les télécommunications17 et propriété et contrôle canadiens Le Règlement stipule qu'une personne morale est admissible à une licence à titre de transporteur de radiocommunications si : « une entreprise canadienne qui remplit les conditions d'admissibilité prévues aux paragraphes 16(1) ou (2) de la Loi sur les télécommunications, qu'elle soit ou non exemptée de l'application de cette loi ou autrement soustraite à son application18 ». Les requérants doivent savoir que le CRTC doit remplir le mandat que lui donne la Loi sur les télécommunications en ce qui a trait aux exigences de propriété et de contrôle canadiens applicables aux entreprises canadiennes.
The Commission has also set out measures to streamline certain reporting requirements for Class 1 cable distribution undertakings having 20,000 or more subscribers and for television licensees, and has issued an exemption order for certain third-language television undertakings from licensing requirements.Mesures visant à alléger certaines exigences en matière de rapports pour les EDR par câble de classe 1 ayant au moins 20 000 abonnés. Publication d’une ordonnance d’exemption qui permet à certaines entreprises de télévision en langues tierces de se soustraire à l’obligation de détenir une licence.
Children's items with new license themes The manufacturers of children's items are continuing to expand their set of licenses.Nouveaux thèmes pour les produits pour enfants Les fabricants de confiseries pour enfants continuent de multiplier leurs licences d'exploitation de marques.
(1) Subject to section 97, an individual who wishes to be licensed as an operator of a registered establishment shall (a) apply for a licence in writing to (i) a conformity verification body, or (ii) the Registrar, if there is no conformity verification body; and (b) submit to an evaluation that is set by the Registrar that measures knowledge of the principles and practices for the handling, storage, labelling and documentation of seed.(6) Si le registraire conclut que l'organisme de vérification de la conformité aurait dû recommander l'octroi ou le renouvellement de l'agrément, il fait droit à la demande initiale comme si l'organisme avait fait la recommandation.
The Cooperative Enforcement Agreement on Consumer-Related Measures sets out procedures for information sharing from one jurisdiction to another on such issues as licensing and enforcement.L'Accord de coopération pour la mise en œuvre des mesures relatives à la consommation établit les modalités d'échange des renseignements entre les divers gouvernements sur des questions telles que la délivrance de licences et l'application des lois.
The Commission notes that conventional BDUs are entitled to avail themselves of the compulsory licensing regime set out in section 31 of the Copyright Act.Le Conseil note que les EDR traditionnelles sont autorisées à se prévaloir du régime d'attribution de licences obligatoires énoncé dans l'article 31 de la Loi sur le droit d'auteur.
Recommendations made by the Financial Action Task Force on Money Laundering – an intergovernmental body that sets international standards for combating money laundering and terrorist financing (see Appendix C) – require that money services businesses be either registered or licensed.C’est pourquoi ils sont favorables à l’élaboration d’un système d’enregistrement pour ces entreprises.
The Government did not set aside any of the CRTC decisions. However, it referred back for reconsideration the Commission's licensing approach to pay-audio services.Le gouvernement n'a annulé aucune des décisions du CRTC, mais lui a demandé de réexaminer son approche face aux services de programmation sonore payante.
For non-commercial operations, the operational and licensing rules should be tailored to the complexity of the aircraft and a related definition should be set out.Pour les activités non commerciales, les règles d'exploitation et celles d'octroi des licences devraient être adaptées à la complexité de l'aéronef et une définition devrait être prévue en la matière.
achieve the objectives set in the better regulation agenda by simplifying procedures for starting, licensing and operating a business; streamlining and simplifying Greece's regulatory system by creating in each ministry specialised units for better regulation, by strengthening the role of impact assessments and in general, by speeding up the implementation of the administrative burden reduction programmeatteindre les objectifs fixés dans l'agenda pour une meilleure réglementation en simplifiant les procédures de démarrage, d'enregistrement et de gestion d'une entreprise, en rationalisant et en simplifiant le système réglementaire grec, en créant dans chaque ministère des unités spécialisées pour une meilleure réglementation, en renforçant le rôle des analyses d'impact et, d'une manière générale, en accélérant la mise en œuvre du programme de réduction de la charge administrative
In addition to setting out limits and prohibitions on embryo research, the HFEA created a regulatory authority, the Human Fertilisation and Embryology Authority (HFE Authority), endowed with exclusive power to grant licenses necessary to conduct embryo research in the UK.En plus d’établir les limites de la recherche sur les embryons et d’en déterminer les interdictions, la loi a créé un organisme de réglementation – la Human Fertilisation and Embryology Authority (Autorité HFE) – investie du pouvoir exclusif de délivrer les permis nécessaires pour mener la recherche sur les embryons au Royaume-Uni.
Continue to provide supports to work towards equal access and inclusion for children with disabilities within licensed child care settings.Effectuer un examen des frais parentaux afin de rendre les services d’apprentissage et de garde des jeunes enfants plus abordables pour toutes les familles du Manitoba.
These changes will also be implemented by the Minister of Industry through the licensing authority set out in the Radiocommunication Act.C’est le ministre de l’Industrie qui mettra en oeuvre ces changements en vertu des pouvoirs de délivrance de licences qui lui sont conférés par la Loi sur la radiocommunication.
a cover letter stating the nature of the administrative change; copies of the revised set of product labels and package inserts to reflect the change (if applicable); and if the sponsorship of a submission has been changed resulting from a corporate merger, buy-out, or license agreement, then a letter is required from the sponsor who filed the submission initially, authorizing the transfer of submission sponsorship to the new sponsor and the extent of the cross-reference permitted.une lettre d’accompagnement indiquant la nature du changement administratif; des exemplaires du jeu révisé d’étiquettes du produit et de notices jointes à l’emballage pour refléter le changement (s’il y a lieu); si le promoteur d’une présentation a changé à la suite d’une fusion d’entreprises, d’un rachat ou d’une entente de licence, une lettre du promoteur qui a déposé la présentation initiale autorisant le transfert de la présentation au nouveau promoteur et indiquant dans quelles limites la divulgation des renseignements et des références croisées sont permises.
(3) A licensed dealer may designate an alternate responsible person in charge to work at the site set out in the licence and have authority to replace the responsible person in charge when that person is absent.(3) Il peut désigner une personne responsable suppléante qui doit travailler à l'installation visée par sa licence et autorisée à remplacer la personne responsable lorsque celle-ci est absente.
It is doing so to ensure continued progress and success in a broad set of commercialization activities for firms that include: access to knowledge, expertise and technology licensing; provision of pre-commercialization assistance, mentoring and business intelligence; access to vital national and international networks, knowledge and expertise; assistance in creating new products and / or technologies; new company creation where there is no outside receptor capacity; and the development and nurturing of unique technology clusters across Canada.Il le fait afin de permettre aux entreprises de progresser et d'assurer leurs succès dans un large éventail d'activités de commercialisation. Voici quelques exemples : accès au savoir et aux compétences et octroi de licences d'exploitation des technologies; aide à la précommercialisation; services de mentorat et diffusion de renseignements concurrentiels; accès à des connaissances, des compétences et des réseaux vitaux, à l'échelle nationale et internationale; aide à la création de nouveaux produits ou technologies; création de nouvelles entreprises lorsqu'il n'existe aucune capacité d'absorption des technologies du CNRC à l'extérieur de l'organisation; création et développement de grappes technologiques uniques partout au Canada.
The owner of a vessel that is not required to be licensed under these Regulations may obtain a licence for the vessel in the manner set out in section 9.Le propriétaire d'un bâtiment qui n'a pas à être muni d'un permis en vertu du présent règlement peut obtenir un permis pour ce bâtiment de la manière prévue à l'article 9.
social security; possession of a residence permit which includes the purpose of employment ("all purpose" residence permit; see above) or where this purpose can be extended after an employment license has been issued (this applies only to family members; see below); and in accordance with the national quota or the regional quota (as set by the different Länder).économiques garantissent l’emploi de la personne concernée1; respect des réglementations sur les salaires et le travail ainsi que des règles de la sécurité sociale; possession d’un permis de séjour aux fins d’un travail (permis de séjour «polyvalent», voir ci-dessus) ou dont l’objet peut être étendu après délivrance d’une autorisation de travail (cela s’applique uniquement aux membres de la famille, voir cidessous) et en conformité avec le quota national ou régional (tel que défini par les différents Länder).
Recommend Health Canada consider requiring a license for consignment and loaner instrument sets. 8.Santé Canada devrait envisager la possibilité d'exiger l'homologation des instruments prêtés ou des consignations. 8.
• As much as possible, the Assistant Superintendent (Licensing) will be grouping the oral exams of one particular city, in order to conduct them all at the same time; the actual date of appearance before the Board is set by mutual consent.• Dans la mesure du possible, le surintendant adjoint (Licences) regroupera les examens oraux dans la même ville afin de pouvoir les tenir en même temps. La date de comparution devant le comité est par ailleurs fixée d'un commun accord.
Where the regulations allow, the duties of the physician set out in sections C.04.400 to C.04.423, may be delegated to a physician substitute provided that the physician substitute - 1. is authorized to carry out the duties in the province or territory where the service is provided; 2. works under the general supervision and direction of a licensed physician.Lorsque les règlements le permettent, les fonctions du médecin énoncées aux articles C.04.400 à C.04.423 peuvent être déléguées à un substitut à la condition que ce dernier : 1. soit autorisé à exercer les fonctions dans la province ou le territoire où il fournit le service; 2. agisse sous la surveillance et la direction générale d'un médecin autorisé.
Afficher la page 1. Trouvé 720853 phrase phrases correspondant à license set.Trouvé dans 73,375 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.