Les traductions dans français:

  • jeu de licences   
     
    A collection of Groove licenses assigned to management of a domain group or member.

Exemple de phrases avec "license set", mémoire de traduction

add example
The licensing body is an agency (either a government agency or an agency that has been delegated authority by government to regulate the profession) that sets entry to practice requirements for the profession (including education and examinations).L'organisme d'attribution des permis (soit un organisme gouvernemental ou un organisme qui a reçu des pouvoirs délégués par un gouvernement pour réglementer la profession) établit les exigences pour l'admission à la profession (y compris la formation et les examens).
Because there were only two satellite subscription radio undertakings licensed in 2005 (Sirius Canada and XM Canada) and because only four pay audio services were licensed in 1995 (of which only two Galaxie and MaxTrax survive today), the Commission has not promulgated a set of regulations to apply to either satellite subscription radio undertakings or to pay audio undertakings.Deux entreprises de radio par satellite par abonnement seulement (Sirius Canada et XM Canada) ont été autorisées en 2005, alors que quatre services sonores payants (les deux seuls encore en exploitation sont Galaxie et MaxTrax) seulement l’ont été en 1995. En raison de ce petit nombre, le Conseil n’a pas encore promulgué de règlements sur les entreprises de radio par satellite par abonnement ou sur les services sonores payants.
The detailed arrangements for specific acts of access and benefit-sharing are often set through permits or negotiated licenses, contracts or agreements (including those termed ‘material transfer agreements’ or MTAs).Les arrangements détaillés applicables à des actes déterminés en matière d’accès aux ressources génétiques et de partage des avantages sont souvent fixés au moyen de permis ou de licences, contrats ou accords négociés (notamment ceux appelés "accords de transfert de matériel").
Before the custodian department enters into any obligations for the fit-up of a centre, the corporation must: 4.1 ensure that the centre meets all the requirements for a provincially or municipally licensed day care centre other than the fit-up requirements for which the custodian department is responsible; 4.2 enter into a licence agreement with the custodian department for the use of the space allocated to the centre; 4.3 within the licence agreement, undertake to pay for utilities, cleaning and operating costs of the centre (excluding structural maintenance); and 4.4 undertake to fulfill the requirements for the collection of data set out in appendix C and to submit the data to the lead department.Avant que le ministère ayant la garde de l'immeuble ne prenne d'engagement relatif à l'aménagement de la garderie, la société doit: 4.1 s'assurer que la garderie satisfait à toutes les exigences d'accréditation autres que les exigences d'aménagement qui relèvent du ministère ayant la garde de l'immeuble; 4.2 obtenir du ministère ayant la garde de l'immeuble un permis d'occupation de l'espace alloué à la garderie; 4.3 dans les limites du permis d'occupation, s'engager à défrayer les frais de services, de nettoyage et d'opération de la garderie (excluant l'entretien structural); 4.4 s'engager à remplir toutes les exigences relatives à la collecte des données mentionnées à l'appendice C et à présenter ces données au ministère principal.
• The licensing policy for low-power radio is set out in Policy framework for community-based media, Broadcasting Public Notice CRTC 2002-61, 10 October 2002.• L'écoute des émissions canadiennes que diffusent les services de langue anglaise varie énormément en fonction de la catégorie d'émission.
These inspections are a requirement of the Licensing and Arbitration Regulations or a membership of the Dispute Resolution Corporation (DRC).34 The produce is also checked to ensure that it meets import or interprovincial requirements set out in the Fresh Fruit and Vegetable Regulations (specifically with respect to quality, labelling or packaging).Ces inspections sont requises par le Règlement sur la délivrance de permis et l’arbitrage ou l’adhésion à la Dispute Resolution Corporation (DRC)34. Le produit est également vérifié afin d’assurer qu’il satisfait aux exigences en matière d’importation ou aux exigences interprovinciales énoncées dans le Règlement sur les
Import policy changes included setting the maximum ceiling for tariffs, and abolition or reduction of non-tariff barriers such as non-automatic import licensing, import prohibition and quotasQuant au volet Importations, les réformes comportent, entre autres mesures, la consolidation des droits à des taux plafonds et l'abolition ou la réduction d'obstacles non tarifaires, tels que l'attribution non automatique des licences d'importation, l'interdiction des importations et les contingents
Progressive Licensing website will be launched in the spring (mid-April) c) Cost Recovery Initiative The HPFB Cost Recovery Initiative has begun consultations on a revised Cost Recovery Framework which sets fees and associated service standards for the regulation, licensing, and post market surveillance of health products.L'inauguration du site Web sur l'homologation progressive aura lieu au printemps (mi-avril). c) Initiative sur le recouvrement des coûts Dans le cadre de l'initiative sur le recouvrement des coûts de la DGPSA, on a entrepris des consultations portant sur un cadre révisé de recouvrement des coûts dans lequel on fixe les frais et les normes de service connexes en matière de réglementation, d'émission des permis et de surveillance suivant la mise en marché des produits de santé.
Since the objective of this Directive, namely the simplification of the rules and procedures applicable to the intra-Community transfer of defence-related products in order to ensure the proper functioning of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States in view of the divergence of present licensing procedures and the cross-border nature of transfers, and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article ‧ of the TreatyÉtant donné que l’objectif de la présente directive, à savoir la simplification des règles et procédures applicables au transfert intracommunautaire de produits liés à la défense afin de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur, ne peut pas être réalisé de manière suffisante par les États membres en raison des divergences entre les procédures actuelles d’octroi de licences et de la nature transfrontalière des transferts, et qu’il peut donc être mieux réalisé au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité énoncé à l’article ‧ du traité
Tissue banks set up by industry should be subject to the same licensing and monitoring requirements as non-commercial operators. 7RZDUGV HTXLWDEOH DFFHVV WR WKH WKHUDSHXWLF RSSRUWXQLWLHV SUHVHQWHG E\ WKH XVH RI KXPDQ WLVVXHVLes banques de tissus créées par les industries doivent être soumises aux mêmes contraintes d’agrément et de contrôle que celles fonctionnant dans le cadre d’organismes sans but lucratif.
Example 1.1 Subject to the limitations set forth in this Agreement, the Licensor grants to the Licensee a worldwide license under Patent Rights to make, have made, use, sell, offer to sell and import Licensed Products and to practice Licensed Methods.Exemple 1.1 Le donneur de licence concède au preneur de licence, en vertu des droits de brevet dont il est titulaire et sous réserve des limitations énoncées au présent contrat, une licence mondiale l’autorisant à fabriquer, faire fabriquer, utiliser, vendre, offrir à la vente et importer les produits sous licence et à mettre en pratique les méthodes sous licence.
The constitutional legislator entrusts the common legislator with the mandate to set out the specific regulations, the sanctions which may be carried to the point of revoking the license of a radio or television station and to the point of prohibiting conclusion of or annulling the relevant contract, as well as the means of control and the guarantees for deterring infringements of the above measuresLa Constitution charge le législateur d'établir plus précisément les dispositions et les sanctions applicables, qui peuvent aller jusqu'au retrait de leur licence aux stations de radio et chaînes de télévision et à l'interdiction de conclure ou d'annuler un contrat en la matière ainsi que les moyens de contrôle et les garanties visant à empêcher tout contournement de ces mesures
Failure to comply with the conditions and deadlines set out in the licensing order could result in the suspension or loss of the centre’s licence.La licence peut être suspendue ou révoquée si le titulaire ne satisfait pas aux conditions stipulées dans l’ordre portant conditions dans les délais prescrits.
The Code sets clearer and better standards than ever before for arms export licensingCe code fixe des normes des plus claires et des plus efficaces pour la délivrance des autorisations d'exportation d'armes
Whereeas, because of the particular features of the landfill method of waste disposal, it is necessary to introduce a specific permit procedure for all classes of landfill in accordance with the general licensing requirements already set down in Directive ‧/EEC and the general requirements of Directive ‧/EC concerning integrated pollution prevention and control whereas the landfill siteconsidérant que, en raison des caractéristiques du mode d
The repeal of clause 7(2) of the current Fisheries Act, which places limits on the duration of licences, will provide the Minister with authority to set into licensing policy longer-term licences.L’abrogation du paragraphe 7(2) de l’actuelle Loi sur les pêches, qui fixe des limites à la durée des permis, accordera au Ministre le pouvoir d’inclure dans la politique de délivrance des permis des dispositions permettant d’émettre des permis de pêche dont la durée sera plus longue.
Complete details of the fees, established in accordance with the licensing policy for N-MCS used for fixed telemetry applications, are set out in the following fee schedule.Le barème ci-dessous donne des détails complets sur les droits établis conformément à la politique de délivrance de licences pour les SCM-E servant à des applications fixes de télémesure.
Planning of curriculum, selection of instructional material, setting up of criteria and determination of professional qualification of teachers, supervision, monitoring and evaluation of instruction, certification and licensing of teachers and accreditation of schoolsÉtablissement des programmes scolaires, choix du matériel didactique, définition des critères de qualification et d'évaluation du personnel enseignant, supervision, suivi et évaluation de la formation, certification et agrément des enseignants, homologation des établissements scolaires
The Directorate is proposing a strategy that will provide licensing of NHPs for animal use based on set standards for manufacturing safety, efficacy and quality, as well as labelling requirements.Il se concentrerait sur l’élaboration de stratégies relatives aux activités éducatives et de relations externes, la facilitation du partage des renseignements parmi les intervenants, l’établissement de mécanismes solides afin de surveiller les mesures d’intervention, et les recherches sur les options de rechange aux antimicrobiens.
(1) Subject to subsection (2), a licensed importer who imports fish into Canada shall pay in respect of the type of product set out in column 1 of an item of table 2, an inspection service fee, per kilogram of declared weight of fish imported, in the amount applicable to the level of licence held by the importer that is set out in column 2, 3 or 4 of that item.(1) Sous réserve du paragraphe (2), les droits à payer pour les services d'inspection fournis à l'égard du poisson importé au Canada sont, pour chaque kilogramme déclaré, ceux prévus à l'égard du type de produit mentionné à la colonne 1 du tableau 2, selon le type de permis d'importation de l'importateur précisé aux colonnes 2, 3 ou 4.
The Regulations Amending the Port Authorities Operations Regulations are being proposed to create a legal obligation on the Port Authorities to establish a licensing system and to set minimum conditions in respect of the licenses issued.Le Règlement modifiant le Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires est proposé afin d'imposer l'obligation légale aux Administrations portuaires d'établir un système de délivrance de licences et de fixer les conditions minimales concernant les licences délivrées.
Benefits and Costs There are no extra costs associated with revoking the rules of procedure set out in Part III of the Licensing and Arbitration Regulations.Avantages et coûts Il n'y a pas de coûts supplémentaires associés avec l'abrogation des règles de procédures retrouvées dans la Partie III du Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage.
Environmental Setting Figure 8-1 Chemainus River Aquifer Wells and Water LicensesCadre environnemental Figure 8-1 Chemainus Puits et permis d’exploitation hydraulique de l’aquifère de la rivière
To be licensed, these radios must first be certified for 1/4 W operation, which is shown on the radio's TAC (Technical Acceptance Certificate). However, there are softwarecontrolled radios that can be set to 1/4 Watt, but this isn't reflected on their current Industry Canada TAC.Pour qu'une licence soit délivrée, ces appareils doivent d'abord êtrecertifiés pour un fonctionnement à 1⁄4 W ce qui est indiqué dans leur, certificat d'acceptation technique CAT.Il y a cependant des appareils commandés par logiciel dont la puissance peut être réglée à 1⁄4 W, ce qui n'est pas reflété dans le CAT délivré par Industrie Canada.
Afficher la page 1. Trouvé 720853 phrase phrases correspondant à license set.Trouvé dans 64,123 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.