Les traductions dans français:

  • jeu de licences   
     
    A collection of Groove licenses assigned to management of a domain group or member.

Exemple de phrases avec "license set", mémoire de traduction

add example
The possibility of setting up a regimen for licensing private security firms and maintaining an international register of such companies should be studiedIl conviendrait par ailleurs d'étudier la possibilité d'établir un système d'octroi de licences aux sociétés de sécurité privées et de tenir à jour un registre international desdites sociétés
The Services Schedule also contains a clause to protect the operating conditions (e.g., the terms and conditions set in existing licenses, regulations, etc.) of foreign service providers already established in China (e.g., in a joint venture) to the effect that these conditions will not be made more restrictive if they are better than those that China has committed to under the terms of accession.La Liste concernant les services contient aussi une clause qui protège les conditions d’exploitation (par exemple les modalités énoncées dans les licences, les règlements, etc. en vigueur) des fournisseurs de services étrangers déjà établis en Chine (par exemple dans une coentreprise) aux termes de laquelle ces conditions ne seront pas rendues plus restrictives si elles sont meilleures que celles que la Chine s’est engagée à offrir en vertu des modalités d’accession.
Under the Broadcasting Act, the Government may refer back or set aside a CRTC licensing decision if that decision derogates from the attainment of the objectives of the broadcasting policy as set out in the Act.En vertu de la Loi sur la radiodiffusion, le gouvernement peut renverser ou renvoyer toute décision du CRTC qui va à l'encontre des objectifs de la politique sur la radiodiffusion mise en œuvre par la loi.
Regulation ( EEC ) No 1984 / 83,3 on exclusive purchasing agreements and Regulation ( EEC ) No 2349 / 844on patent licensing agreements , if they fulfil the conditions set out in these Regulations .« Le paragraphe 1 n ' est applicable aux accords et pratiques concertées qui , du fait de l ' adhésion , entrent dans le champ d ' application de l ' article 85 , paragraphe 1 , du traité et qui doivent être notifiés e r avant le 1 juillet 1973 , conformément aux articles 5 et 25 du règlement n° 17 , que s ' ils l ' ont été avant cette date . »
The agreed scope of use may be set out in contracts, licenses or agreements, which would also specify how benefits arising from the use of the TK should be shared.Le domaine d’utilisation convenu peut être indiqué dans les contrats, les licences ou les accords, lesquels doivent également préciser les modalités de partage des avantages découlant de l’utilisation des savoirs traditionnels.
Each license entails a different application process, business scope and set-up fees.Chaque permis comporte des procédures de demande, un champ d'application et des frais différents.
In addition, children under the age of 2 can now be cared for in a licensed daycare setting.De plus, les enfants de moins de deux ans peuvent maintenant profiter de services de garde de jour reconnus.
The Regulations set out an administrative framework for prior authorization by way of licenses, registrations and permits for activities related to precursors.Le Règlement a prévu un cadre administratif d'autorisation préalable, qui fait appel à l'octroi de licences et de permis et à l'inscription pour les activités liées aux précurseurs.
The arms length body is required to observe the licensing policies set out in regulations with respect to the issuance of licences.Cet organisme doit cependant se conformer aux politiques d’émission des permis imposées par le ministre.
The Licensing Basis definition sets the boundary conditions of the licensing envelope and establishes a basis for a regulatory compliance program, for a given CNSC-licensed facility or activity.La définition de fondements d’autorisation établit les conditions limites de l’enveloppe d’autorisation et jette les bases d’un programme de conformité à la réglementation pour une installation ou une activité donnée autorisée par la CCSN.
With the aim of supporting action against the criminal offences established by it, the Protocol also sets out various control measures, including on marking, licensing or authorization systems, record-keeping, confiscation, seizure and disposal, deactivation of firearms, and brokers and brokeringÀ l'appui des mesures contre les infractions qu'il établit, le Protocole prévoit aussi diverses mesures de contrôle concernant notamment les systèmes de marquage, de licences ou d'autorisations; la conservation des informations; la confiscation, la saisie, la disposition et la neutralisation des armes à feu; et les courtiers et le courtage
It is the policy of the CCRA, in accordance with the guidelines set out in this Memorandum, to apply the Administrative Monetary Penalties under the authority of sections 109.1 and 109.2 of the Customs Act, for contraventions of the Customs Act, and the Customs Tariff, and any regulations thereunder including contraventions of the terms and conditions of licensing agreements and undertakings.L'ADRC a pour politique d'appliquer des sanctions administratives pécuniaires en vertu des articles 109.1 et 109.2 de la Loi sur les douanes, quand certaines infractions à la Loi sur les douanes, au Tarif des douanes et à leurs règlements sont commises, y compris des infractions aux modalités des ententes et des engagements en matière d'agrément.
EDUCOM-RAND submitted that the Addendum sets out the terms and conditions of the license agreement between EDUCOM (and subsequently RAND) and Microsoft and that it does not address the terms and conditions of any license to the Crown of the EAS product or the terms and conditions of any contract between EDUCOM-RAND and the Crown for the supply of the EAS product, except in one respect.En réponse à l’exposé de TPSGC, daté du 9 juin 2003, EDUCOM-RAND a soutenu que TPSGC ne comprend pas les questions de cession de licence de logiciel et n’a pas une notion claire de la nature de la licence obtenue par EDUCOM-RAND, ladite licence lui permettant d’utiliser le MSDE et de le redistribuer en tant que moteur de données du produit d’archivage du courrier électronique d’EDUCOM-RAND.
Participation criteria should be set, a call for applications issued, applications reviewed and successful applicants licensed after a selection process (e.g., public draw).Il faut établir les critères de participation, publier une invitation à présenter des demandes, examiner les demandes et délivrer des permis aux candidats acceptés après un processus de sélection (ex.
NAFTA and GATS may also impede the ability to set eligibility requirements for certification and licensing (e.g., certification requirements for service providers).L'ALENA et l'AGCS pourraient également entraver la capacité d'établir des critères d'admissibilité pour l'agrément et l'octroi de licences (p. ex. les conditions d'agrément des fournisseurs de services).
The Reserve Bank of Fiji's banking supervision policy guideline for licensed financial institutions to counter money laundering sets the minimum requirements relating to the reporting of suspicious transactions, systems and trading to prevent money laundering, minimum identification, record keeping and reporting procedures; and various responsibilities of a bank or credit institution, law enforcement authorities, and the Reserve Bank of Fiji with regard to countering money launderingLa directive générale de contrôle bancaire de la Banque de réserve des Fidji contre le blanchiment de l'argent vise les institutions financières licenciées, précise comment signaler les transactions, systèmes et échanges suspects et fixe les normes minimales d'identification et les procédures d'archivage et de rapport, à quoi s'ajoutent les diverses responsabilités des banques ou des institutions de crédit, des autorités policières et judiciaires et de la Banque de réserve des Fidji pour réprimer le blanchiment de l'argent
When a financial institution enters into an agreement with a customer, for example, by accepting a deposit or savings, it must confirm the identity of the customer by having him/her present official papers (for example, a driver's license) or by any other means set forth in the ordinance of the responsible ministriesQuand une institution financière conclut un accord avec un client en acceptant par exemple d'ouvrir un compte de dépôt ou un compte d'épargne, elle est tenue de confirmer l'identité du client en lui demandant de présenter une pièce d'identité officielle (permis de conduire, notamment) ou de prouver son identité par tout autre moyen prévu dans les ordonnances des ministères compétents
Later the same year, the &DQDGD86 )UHH 7UDGH ,PSOHPHQWDWLRQ $FW vested the Board with the power to set and apportion royalties for the newly created compulsory licensing scheme for works retransmitted on distant radio and television signals.Plus tard la même année, la /RL GH PLVH HQ °XYUH GH O¶$FFRUG GH OLEUHpFKDQJH &DQDGD eWDWV8QLV confia à la Commission la tâche d’établir le montant des droits à verser pour le nouveau régime de licence obligatoire visant les œuvres
Act ‧ set rules concerning deposits for nuclear waste products, specifically with reference to appropriate selection of places, building, licensing, use, inspection, costs, compensation, civil responsibility and guaranteesLa loi no ‧ réglemente les stocks de déchets nucléaires, notamment le choix des lieux de stockage, les locaux, les licences, l'utilisation, l'inspection, les coûts associés, les indemnisations, la responsabilité civile et les garanties
The Rules of media (Bezeq and broadcasting) (owner of broadcasting license) ‧ set a list of limitations over broadcasting, that form a code for broadcastingEn dressant une liste de limitations, les Règles des médias (Bezeq et radiodiffusion) (détenteur de licence de radiodiffusion) ‧ constituent un code de la radiodiffusion
SENA is responsible for issuing licenses to radio and television stations, as well as to any other company engaged in playing music in a public setting.151 Conamus Foundation The following information is taken directly from the English version of the Conamus Website, with slight modifications for clarity.152 The Conamus Foundation was founded in 1962 to assist in furthering the work of Dutch music creators, to promote Dutch-penned material and to encourage the performance of Dutch popular music in Holland and abroad.Conamus couvre tous les genres de musique légère et pop, allant du métal et de la danse à la musique grand public et de cabaret; le jazz et le classique sont les seuls genres à ne pas être couverts. La Fondation Conamus contribue au rayonnement de la musique néerlandaise en représentant l'industrie de la musique néerlandaise lors de congrès et de séminaires tels que le PopKomm, le MIDEM à Cannes, le SXSW et la Winter Music Conference.
Water catchment shall be subject to a licensing procedure and an objective will be set to ensure that there is balance between water catchment and the natural renewal of water.Le captage des eaux est soumis à une procédure d'homologation dont le but consiste à garantir un équilibre entre le captage et la régénération naturelle des eaux.
It is expected that, by setting out the responsibility of the Government to protect national folklore, the rights of citizens to the national folklore and their duties to protect it, and by specifying mechanisms for the sharing and distribution of the funds necessary for the protection of folklore, as well as for its collation, salvage, licensing, development and exploitation, this law could become a basic law for the protection of cultural heritage, counterpart of the Law on the Protection of Cultural Relics, forming part of the legal system for the protection of national folklore to carry on and further develop Chinese cultures.En principe, en définissant la responsabilité du gouvernement en matière de protection du folklore national, les droits des citoyens au folklore national et leur devoir de le protéger, et en établissant des mécanismes qui permettront de répartir et mettre en commun les crédits nécessaires à la protection du folklore ainsi que d’inventorier, de sauver, de concéder sous licence, de développer et exploiter le folklore, cette loi pourrait servir de fondement à la protection du patrimoine culturel; elle serait le pendant de la loi sur la protection du patrimoine culturel et ferait partie intégrante du système juridique de protection du folklore national qui permettrait d’assurer la pérennité et de développer les différentes cultures chinoises.
The definition set out in subsection 3(1) does not include a cable transmission system that is a master antenna system located within the licensed area of another cable transmission system that transmits a signal, with or without a fee, to more than 2,000 premises in that licensed area;" (petit système de transmission par fil) "year" means a calendar year.(signal) « zone de desserte » a le sens que lui attribue l'article 2 du Règlement sur la définition de petit système de transmission par fil, DORS/94-755 (Gazette du Canada, Partie II, Vol. 128, page 4096), qui se lit comme suit : « "zone de desserte" Zone dans laquelle le titulaire d'une licence est autorisé aux termes de celle-ci à fournir des services ».
Afficher la page 1. Trouvé 819108 phrase phrases correspondant à license set.Trouvé dans 56,749 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.