prononciation:  

Les traductions dans français:

  • berceuse     
    (Noun  f) (noun, adjv   )
     
    a soothing song to lull children to sleep

D''autres significations:

 
A soothing song to lull children to sleep.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (2)

Drunken LullabiesDrunken Lullabies
LullabyBerceuse

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "lullaby", mémoire de traduction

add example
Establish a comforting routine at bedtime. a bath, quiet games, storytelling, singing lullabies, and taking a favourite toy or article to bed can add to a child's sense of security, comfort, and well-being.Un bain, des jeux paisibles, une histoire, une berceuse, un jouet ou un objet favori sont autant de moyens qui contribuent aux sentiments de sécurité, de confort et de bien-être d'un enfant.
It uses an ancient Xhosa lullaby.Elle utilise une vieille berceuse Xhosa.
[ lullaby playing ]Une boîte à musique joue une berceuse
Genre is the kind of music (jazz, rock, rap, classical, marches, lullabies, opera, pop, folk, etc.)Pourquoi, selon vous, a-t-on choisi d'utiliser l'harmonie dans cette pièce de musique?
Red Indian Girl Powwow 1 Powwow 2 Powwow 3 Lullaby 1 Lullaby 2 Lullaby 3 Round Dance 1 Round dance 2 Listen to Allen Perform song's of the Cree he remembers from childhoodFille indienne rouge Pow-wow 1 Pow-wow 2 Pow-wow 3 Berceuse 1 Berceuse 2 Berceuse 3 Ronde 1 Ronde2 Écoutez Allen chanter des chansons de son enfance.
The " Brahms ' Lullaby " goesLa " Berceuse " de Brahms fait comme ça
Peter Behrens's The Law of Dreams, Heather O'Neill's Lullabies for Little Criminals, The Uninvited Guest by John Degen, Empress of Asia by Adam Lewis Schroeder, Certainty by Madeleine Thien and Stolen by Annette Lapointe are in the running for the 30th annual First Novel Award.The Law of Dreams de Peter Behrens, Lullabies for Little Criminals de Heather O'Neill, The Uninvited Guest de John Degen, Empress of Asia de Adam Lewis Schroeder , Certainty de Madeleine Thien et Stolen d'Annette Lapointe sont en lice pour le 30e prix annuel First Novel Award.
SALISH SEA A Handbook For Educators Sample Activities Sample Activities for "Seal's Lullaby" To give you a better sense of the content of the Salish Sea Handbook, take a look at the following examples of Music, Science, and Social Studies activities.MER DES SALISH Manuel de l'enseignant Exemples Exemples d'activité - Seal’s Lullaby (Berceuse phoque) Pour vous donner une meilleure idée du contenu du manuel La mer des Salish, jetez un coup d'oeil aux exemples d’activités musicales et aux activités applicables aux programmes de sciences et de sciences humaines.
These include Ron Berg's version of Eugene Field's lullaby, Wynken, Blynken, and Nod (1985); Ted HARRISON's illustrated editions of 2 Service classics, The Cremation of Sam McGee (1986) and The Shooting of Dan McGrew (1988); and Robin Muller's expanded, illustrated treatment of Row Row Row Your Boat (1993).Citons la berceuse d'Eugene Field Wynken, Blynken, and Nod (1985) illustrée par Ron Berg, les éditions illustrées par Ted HARRISON de deux classiques de Service, The Cremation of Sam McGee (1986) et The Shooting of Dan McGrew (1988), et la version allongée et illustrée de Row Row Row Your Boat (1993) de Robin Muller.
To comfort him, his mother would hold him close against her breast and sing lullabies to him.Pour le rassurer, sa maman le blotissait contre ses seins cajoleurs et lui chantait des berceuses.
What a lovely, pop, uplifting, spiritual, christian, enchanting, smooth, lullaby of musical ability.Etonnant les anciens albums n'y sont plus!
The Germans put on German lullabiesLes Allemands ont mis des berceuses allemandes
Included with the leaflet comes a music CD with a lullaby for the babies and their fathersCette brochure, accompagnée d'un disque compact comportant une berceuse destinée aux bébés et à leurs pères, a été lancée à l'occasion d'une conférence de sages-femmes
Here are traces of luxuriance and dream-like exoticism, a bestiary of the imagination that does not hide its kinship with François Bayle’s Trois rêves d’oiseau, Roger Cochini’s Lullaby, and Ivo Malec’s Bizarra.Traces d’une luxuriance et d’un exotisme oniriques, bestiaire imaginaire qui ne nie pas sa parenté avec les Trois rêves d’oiseau de François Bayle, Lullaby de Roger Cochini ou Bizarra d’Ivo Malec.
Men and women discovered that they possess skills that are often labelled as typical of the other gender, such as cooking, constructing technical toys, playing football, telling stories, making music or singing lullabies and that they also enjoyed using them.Les hommes et les femmes y découvraient qu'ils possédaient des compétences souvent jugées typiques de l'autre genre, par exemple cuisiner, construire des jouets techniques, jouer au football, raconter des histoires, jouer de la musique ou chanter des berceuses, et qu'eux aussi y prenaient plaisir.
Ten hours did this plateau lullaby lastDix heures, dura cette " arreucoulement de Puna "
Afficher la page 1. Trouvé 125 phrase phrases correspondant à lullaby.Trouvé dans 0,248 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.