prononciation: IPA: /ˈmæŋɡroʊv/ /ˈmæŋɡrəʊv/

Les traductions dans français:

  • mangrove   
    (noun   )
     
    Plant communities and trees that inhabit tidal swamps, muddy silt, and sand banks at the mouths of rivers and other low-lying areas which are regularly inundated by the sea, but which are protected from strong waves and currents. Mangroves are the only woody species that will grow where the land is periodically flooded with sea water; individual species have adapted themselves to different tidal levels, to various degrees of salinity, and to the nature of the mud or soil. Mangrove swamps and thickets support hundreds of terrestrial, marine, and amphibian species; have a special role in supporting estuarine fisheries; provide shelter, refuge and food for many forms of wildlife. (Source: GILP96)
  • manglier   
    (noun   )

D''autres significations:

 
mangrove (type of)
 
coastal tree species of which the wood is used for building material, paddles, oars, firewood, charcoal, dyes, and fishing traps
 
coastal tree species of which the wood is used for high quality timber, bed construction, window and door frames, charcoal, and firewood
 
Any of various tropical evergreen trees or shrubs that grow in shallow coastal water.
 
coastal tree species of which the wood is used for house building and the bark for the soles of sandals

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (7)

Mangrove FinchGéospize des mangroves
mangrove forestsforêt de mangrove; mangrove
Mangrove KingfisherHalcyon senegaloides
Mangrove PittaPitta megarhyncha
mangrove swampmarais de mangrove; mangrove
mangrove swampsmangrove
mangrovespalétuvier; mangrove

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "mangrove", mémoire de traduction

add example
Mangroves are particularly critical forests that were given special attention in the Global Forest Resources AssessmentLes mangroves sont des forêts particulièrement vitales auxquelles l'Évaluation des ressources forestières mondiales ‧ a accordé une attention particulière
Many mangrove areas have also been degraded due to pollution and unsustainable levels of wood harvesting.De nombreuses étendues de mangroves ont été également dégradées par la pollution et des niveaux insoutenables de récolte de bois.
• increasing solid waste loads, requiring new waste treatment facilities and probably, increased discharge of contaminated leachates into the sea, or in some cases ending up in rivers, mangroves or wetlands;• Une augmentation de la charge des eaux usées, dont une grande partie est évacuée dans la mer en n'ayant subi aucun traitement ou seulement un traitement partiel, qui entraîne la formations d'algues, la
Sand dunes, mangroves, salinas (salt ponds) and fringing coral reefs19 can be found.Chaque île élabore ses propres plans socio-économiques et environnementaux.
State Parks has a record... of Doug' s license plate at Mangrove CampgroundLe service des parcs a repéré...Ia plaque d' immatriculation de Doug au camping de Mangrove
a) Strengthening and/or development of specific activities and programmes for cooperation between environmental non-governmental organizations, universities and research institutes and government agencies, for the purpose of educating all sectors of society in the environmental, social and economic value of mangrove ecosystemsa) Consolidation et/ou mise en oeuvre d'activités et de programmes concrets de coopération entre les organisations non gouvernementales de protection de l'environnement, les universités et les instituts de recherche, en collaboration avec les organismes gouvernementaux, en vue de faire prendre conscience à tous les secteurs de la société de la valeur écologique, sociale et économique des écosystèmes de la mangrove
The Ramsar Convention on Wetlands has supported ‧ projects on mangrove forests in various parts of the worldLa Convention de Ramsar a appuyé ‧ projets sur les mangroves dans différentes régions du monde
a) Development of criteria and guidelines for identifying mangrove forests classified as “centres of attention” at the national and regional levela) La définition de critères et de directives en vue de la sélection des mangroves devant recevoir une attention spéciale aux niveaux national et régional
a) Development of criteria and guidelines for identifying mangrove forests classified as “centres of attention” at the national and regional level (taking into account the Ramsar resolutions on wetlands, endemic species, reduced populations, areas of flooding, invasive species, ecotourism projects, infrastructure, reservoirs, etca) La définition de critères et de directives en vue de la sélection des mangroves devant recevoir une attention spéciale aux niveaux national et régional (compte tenu des résolutions adoptées par la Conférence des Parties contractantes à la Convention de Ramsar qui concernent les zones humides, les espèces endémiques, les populations réduites, les zones d'inondation, les espèces envahissantes, les projets d'écotourisme, les infrastructures, les barrages, etc
e) Policy and legislation (review of instruments relating to mangroves) and comparative analysis of national legislation for purposes of exchange of experiencee) Les politiques et la législation (révision des instruments ayant trait aux mangroves) et l'analyse comparative des législations nationales en vue d'un échange de données d'expérience
The expected results are: (i) a national policy for sustainable protection and management of the environment will be elaborated, adopted and implemented; (ii) capacities of institutions and communities in natural resource management will be strengthened; (iii) best practices and appropriate technologies, especially for small-scale irrigation and energy will be disseminated; (iv) crop yields will be increased; (v) land management plans, especially in mangrove zones, will be developed and implemented; and (vi) a permanent and operational system of environmental statistics will be establishedLes résultats attendus sont: i) une politique nationale de protection et de gestion durable de l'environnement élaborée, adoptée et mise en œuvre; ii) les capacités des institutions et des collectivités en gestion des ressources naturelles renforcées; iii) les bonnes pratiques et les technologies appropriées, notamment en matière de petite irrigation et d'énergie, diffusées; iv) les rendements des exploitations accrus; v) des plans d'aménagement des terres, notamment dans les zones de mangroves, élaborés et mis en œuvre; et vi) un système opérationnel permanent de statistiques environnementales mis en place
Urban Malaria (India) Past Ph.D. study at Pa... MIMAP Modelling Workshop Mangrove Ecosystems In...Project Number 860236Start Date 1987/03/19Program Area/Group Unknown | Unknown Subject Terms PALMS | SUPPLY AND DEMAND | WOOD PRODUCTION | MANMADE FORESTS | SILVICULTURE | PLANTING | FOREST PRODUCT PROCESSING Area Under Study Asia | South Asia | India Project Type Research Project Project Sub-Type Application Project Status Closed Administrative Unit ASRO Regional Office Area SARO Responsible Officer Sastry, Cherla ODA Sector Forestry Research Canadian Collaboration No
More concerted efforts need to be undertaken on the protection and sustainable management of mangrove forestsIl faut déployer des efforts plus concertés sur le plan de la protection et de la gestion durable des mangroves
In April ‧ land at Witches Brew and Bar Bay, including ‧ acres of mangrove wetlands, was acquired for the creation of a national park, which would receive a visitors' centre as well a bird sanctuaryAinsi, en avril ‧ il a acquis des terres à Witches Brew and Bar Bay, dont environ ‧ hectares de zones de palétuviers, en vue de la création d'un parc national, qui sera doté d'un centre d'accueil des visiteurs et abritera une réserve d'oiseaux
UNDP also played a key role in policy development for water resources, forestry, pest management, land use, and mangrove conservationLe PNUD a également joué un rôle crucial dans l'élaboration de politiques relatives aux ressources en eau, à la sylviculture, à la lutte contre les ravageurs, à l'utilisation des terres et à la conservation des mangroves
Mangrove saplings planted• Nombre de jeunes palétuviers plantés
Although the area of mangroves for small island developing States is much smaller- an estimated ‧ per cent of the total- mangroves provide important goods and services to this group of countriesBien que les mangroves occupent une superficie très inférieure dans les petits États insulaires en développement ( ‧ % de la surface totale selon les estimations), elles sont une importante source de biens et services pour les pays de ce groupe
In May ‧ the Government bought ‧ acres of land at Long Bay, Beef Island, for minimal development and mangrove preservationEn mai ‧ le Gouvernement a acheté une vingtaine d'hectares de terre à Long Bay, Beef Island, aux fins d'un développement minimal et de la protection des palétuviers
In Africa, projected sea-level rise would affect low-lying coastal areas with large populations, and mangroves and coral reefs would be further degraded, with additional consequences for fisheries and tourismEn Afrique, les plaines côtières densément peuplées se ressentiront de la montée prévisible du niveau de la mer et la dégradation des récifs coralliens et des mangroves se poursuivra, ce qui aura des conséquences supplémentaires pour la pêche et le tourisme
Especially threatened are mangroves and fragile ecosystems such as mountain forestsLes mangroves et les écosystèmes fragiles tels que les forêts de montagne sont particulièrement menacés
The negative effects of all these activities have been documented in virtually all countries having sizeable mangrove forestsLes effets négatifs de ces activités ont été décrits dans presque tous les pays où se trouvent d'importantes forêts de ce type
Afficher la page 1. Trouvé 1407 phrase phrases correspondant à mangrove.Trouvé dans 0,412 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.