prononciation: IPA: 'negətɪv /ˈnɛɡ.ə.tɪv/ /ˈnɛ(e)ɡəˌɾɪv/    

Les traductions dans français:

  • négatif   
    (Noun, Adjective  male, m) (noun, adjv   ) []
     
    not positive
     
    of electrical charge
     
    photography
     
    Relatif à la négation
     
    négatif (attitude, réaction)
     
    Moins que zéro.
     
    Less than zero.
     
    Exprimant ou consistant en une négation ou un refus.
     
    Expressing or consisting of a negation or refusal or denial.
  • film négatif   
    (Noun  m)
     
    photography
  • cliché   
    (noun   )
  • strictement négatif   
    (Adjective  )
     
    in mathematics
  • démenti   
    (noun   )
  • ennemi     
    (noun, adjv   )
  • glacé   
    (noun, adjv   )
  • hostile     
    (adjv   )
  • negative   
  • neutraliser   
    (verb   )
  • nier   
    (verb   )
  • négation   
    (noun   )
  • négative   
    (noun   )
  • passif   
    (noun, adjv   )
  • rejeter     
    (verb   )
  • repousser     
    (verb   )
  • réfuter     
    (verb   )
  • réponse négative   
  • épreuve négative   

D''autres significations:

 
(mathematics) of number, less than zero
 
damaging; undesirable; unfavourable
 
To disprove
 
(physics) of electrical charge of an electron and related particles
 
(photographic) negative
 
mathematics
 
(photography) an image in which dark areas represent light ones, and the converse
 
(grammar) a word that indicates negation
 
(weightlifting): A rep performed with weight in which the muscle begins at maximum contraction and is slowly extended; a movement performed using only the eccentric phase of muscle movement.
 
not positive or neutral
 
inherently damaging
 
pessimistic; not tending to see the bright side of things.
 
(mathematics) a negative quantity
 
To contradict
 
negative (of a picture)
 
To veto
 
refusal or withholding of assents; veto
 
grammar

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (28)

answer in the negativerépondre négativement; répondre par la négative; répondre non
gram negativegram négatif
gram negative bacteriabactérie gram négatif
HIV negativeséronégatif
negative balancesolde négatif
negative clausephrase négative
negative clearanceattestation négative
negative electrodecathode; électrode négative
negative externalitiesexternalités négatives
negative feedbackcontre réaction
negative filmcliché; négatif; film négatif
negative goodwillécart d’acquisition négatif
negative indentretrait négatif
negative inventorystock négatif
negative mascondéplétion
negative numbernombre négatif
negative platenégatif; film négatif; cliché
negative polarity itemitem de polarité négative
negative polepôle sud
negative priceprix négatif
negative pronounpronom négatif
negative reactivityantiréactivité
negative signsigne moins
Negative ZoneZone négative
negativelynégativement
negatively orientedrétrograde
negativitynégativité
non-negativenon négatif

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "negative", mémoire de traduction

add example
Illicit capital flows also contribute to net negative financial transfersLes flux illicites de capitaux contribuent également à rendre négatifs ces transferts
In the first place, the negative socio-economic impact on Article ‧ arties of the decisions on the phase-out of ODS had not been, nor could it have been, investigated in detail by the Task ForceEn premier lieu, l'impact socio-économique négatif des décisions d'élimination progressive des substances appauvrissant la couche d'ozone pour les Parties visées à l'article ‧ n'avait pas été et ne pouvait pas être examiné en détail par l'Equipe spéciale
He determined that information of this kind is sufficiently sensitive to warrant obtaining positive or "opt-in" consent, as opposed to negative or "opt-out" consent, from the individuals concerned.Il a déterminé qu'une information de ce type était suffisamment sensible pour justifier l'obtention d'un consentement positif, ou « une acceptation de participer », par opposition à un consentement de « refus de participer », de la personne concernée.
Where the results are negative for the pathogens in question but positive for another cause, the official service shall restore approvalEn cas de résultats négatifs pour les agents pathogènes en cause, mais positifs pour une autre étiologie, le service officiel rétablit l
Some representatives of developing countries expressed concerns about the widespread use and negative impacts of DDT as a form of mosquito control in the absence of suitable alternativesPlusieurs représentants des pays en développement se sont déclarés préoccupés par le recours généralisé au DDT, vu ses effets néfastes, comme méthode de lutte contre les moustiques en l'absence de solutions de remplacement appropriées
Mr. Sach (Controller), introducing the report of the Secretary-General containing the proposed programme budget outline for the biennium ‧ ( ‧ ), said that, in accordance with the provisions of General Assembly resolution ‧ the Secretary-General was required to submit, in off-budget years, an outline of the programme budget for the following biennium containing a preliminary estimate of resources to accommodate the programme of activities, priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature, real growth, positive or negative, compared with the previous budget, and the size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resourcesM. Sach (Contrôleur), présentant le rapport du Secrétaire général sur l'esquisse du projet de budget-programme pour l'exercice biennal ‧ ( ‧ ), rappelle que, par sa résolution ‧ l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de présenter, les années où il n'est pas soumis de budget, une esquisse budgétaire pour l'exercice biennal suivant, contenant une estimation préliminaire des ressources à prévoir pour mener à bien le programme d'activité proposé, les priorités reflétant les orientations générales par grands secteurs, la croissance réelle, positive ou négative, par rapport au budget précédant et le montant du fonds de réserve, exprimé en pourcentage du montant global des ressources
Mr. BEST (Switzerland), referring to operative paragraph ‧ said he agreed that the implementation of the Cooperation Agreement should not negatively impact on the volume or quality of the cooperation carried out in the countries in questionBEST (Suisse), se référant au paragraphe ‧ convient que l'application de l'Accord de coopération ne doit pas avoir d'incidence négative sur le volume et la qualité de la coopération menée dans les pays concernés
n = 1,360 n = 29 n = 372 n = 127 n = 989 Benign core biopsy rate (per 1,000 screens) Initial screen N/Ae 7.8 9.6 4.6 10.6 7.7 Rescreen N/Ae 2.0 3.0 0.8 4.0 4.1 Benign to malignant core biopsy ratio Initial screen N/Ae 2.5 : 1 2.1 : 1 2.7 : 1 2.1 : 1 1.9 : 1 Rescreen N/Ae 1.0 : 1 0.6 : 1 0.4 : 1 1.0 : 1 1.4 : 1 Invasive cancer tumour size (%)no ≤10 mm >25 37.3 28.5 N/Ao 28.4 35.0 ≤15 mm >50 64.9 59.7 N/Ao 63.2 61.4 Node negative rate in cases of invasive cancer (%)npq >70 75.6 73.3 80.2 75.7 75.1 Post-screen detected invasive cancer rate (per 10,000 person-years)grs Within 12 months <6 6.2 6.6 N/Ar 3.3 4.8 Within 24 months <12 8.6 8.9 N/Ar 6.9 7.1 Table 6 - Performance measures by program, women aged 50-69, 2003 and 2004 screen years (con't) Indicator Targeta Program QC NB NSc PEd NLb Canadan = 1 360 n = 29 n = 372 n = 127 n = 989 Taux de biopsies par forage ayant permis de détecter une tumeur bénigne (pour 1 000 dépistages) Dépistage initial S.O.e 7,8 9,6 4,6 10,6 7,7 Dépistage subséquent S.O.e 2,0 3,0 0,8 4,0 4,1 Ratio tumeurs bénignes : tumeurs malignes à la biopsie par forage Dépistage initial S.O.e 2,5 : 1 2,1 : 1 2,7 : 1 2,1 : 1 1,9 : 1 Dépistage subséquent S.O.e 1,0 : 1 0,6 : 1 0,4 : 1 1,0 : 1 1,4 : 1 Taille de la tumeur infiltrante (%)no ≤10 mm >25 37,3 28,5 S.O.o 28,4 35,0 ≤15 mm >50 64,9 59,7 S.O.o 63,2 61,4 Taux de ganglions négatifs, dans le cas de cancers infiltrants (%)npq >70 75,6 73,3 80,2 75,7 75,1 Taux de cancers infiltrants détectés après le dépistage (pour 10 000 années-personnes)grs Dans les 12 mois <6 6,2 6,6 S.O.r 3,3 4,8 Dans les 24 mois <12 8,6 8,9 S.O.r 6,9 7,1 Tableau 6 – Mesures de la performance selon le programme pour les femmes de 50 à 69 ans - Années de dépistage 2003 et 2004 (suite) Indicateur Objectifa Programme QC N.-B. N.-É.c Î.-P.-É.d T.-N.-L.b Canada
(Jeggle) The demand for national financing models for the remediation of sites contaminated in the past can have a negative effect on well-established, specific regional financing models.(Jeggle) L'obligation de mettre en place des modèles nationaux pour financer l'assainissement des contaminations survenues dans le passé peut porter préjudice à certains modèles régionaux spécifiques de financement qui ont fait leurs preuves.
Program Activity 3A – Risks to Canadians, their health and their environment posed by toxic and other harmful substances are reduced Results Context Toxic and other harmful substances pose considerable threats to the health and well-being of Canadians and have significant negative impacts on air, water and land.Les investissements dans les activités de recherche appuieront une prise de décisions éclairées en matière d’évaluation des risques au fur et à mesure que les renseignements scientifiques nécessaires visant à soutenir les programmes d’évaluation des risques deviendront accessibles.
Unfortunately, the exclusion of aboriginal people from the park from the mid to late 20th century has had negative consequences not only on the park’s ecological health, but also on First Nation culture.Les connaissances traditionnelles que les Tutchones du Sud ont acquises grâce aux liens profonds qu’ils entretiennent avec la nature contribuent au maintien de l’intégrité écologique et font partie intégrante de la gestion contemporaine du parc.
Even when calculated at current prices ( data at constant prices are not available ) , the growth of production industries showed for many years relatively high negative rates .Même en prix courants ( il n ' existe pas de données en prix constants ) , ce secteur a enregistré pendant de longues années des taux de croissance né gatifs relativement élevés .
The systematic incorporation of environmental requirements in product design to reduce the negative impact on the environment throughout the life cycle of the product is a wide-ranging objective in an increasingly globalised marketDans un marché de plus en plus mondialisé, l'intégration systématique des exigences environnementales dans la conception des produits afin de réduire leur impact négatif sur l'environnement pendant toute la durée de leur cycle de vie est un objectif de grande portée et l'objet de réglementations européennes explicites
The way that kind of speculation occurred, sometimes can be considered to be very negativeCe genre de spéculation peut parfois avoir des conséquences trés graves
With an Annual Programme Fund carry-over of ‧ million and signs of continuing strong donor support, the High Commissioner had created a buffer of ‧ million (equivalent to the exchange gains of ‧ ) to ensure that income fluctuations due to exchange rate movements would not have a negative impact on refugee programmeset grâce a un appui ferme des donateurs, le Haut Commissaire dispose d'un montant régulateur de ‧ millions de dollars E.U. (équivalent aux gains de change de ‧ ) pour que les fluctuations des recettes en raison du mouvement des fluctuations de change n'aient pas d'impact négatif sur les programmes de réfugiés
This bulletin discusses transactions involving eligible capital property generally and in particular the provisions of the Act which apply to the inclusion in income under subsection 14(1) of "negative cumulative eligible capital" (see 2 below) and the computation of an "eligible capital amount" pursuant to subparagraph 14(5)(a)(iv).Le présent bulletin traite, de façon générale, des transactions mettant en jeu des biens en immobilisations admissibles et, de façon particulière, des stipulations de la Loi qui concernent l'inclusion, en vertu du paragraphe 14(1), du *(montant admissible des immobilisations cumulatives négatif*) dans le calcul du revenu (voir le numéro 2), et le calcul d'un *(montant en immobilisations admissible*) en conformité avec le sous-alinéa 14(5)a)(iv).
In addition to FAS/FASD, how do these risks potentially negatively influence pregnancy outcome? 5.Outre le SAF et l'ETCAF quelles répercussions négatives ces risques peuvent-ils avoir sur l'issue de la grossesse? 5.
In three case–control studies, no associations were found between fluoride intake and increases in spontaneous abortions,132 congenital cardiac disease133 or late adverse pregnancy outcomes, including congenital anomalies, stillbirths and deaths.134 A recent ecological study that examined total annual fertility rate (TFR) in women aged 10–49 years from 30 regions of the United States reported that twice as many regions containing counties with at least 3 ppm fluoride in their drinking water showed significant negative associations between TFR and fluoride exposure as positive associations.Dans trois études cas-témoins, on n-a constaté aucune association entre l'absorption de fluo-rure et une augmentation des avortements spontanés,132 des maladies congénitales du cœur133 ou d-issues défavo-rables de grossesses tardives, telles que des malformations congénitales, des mortinaissances et des décès.134 Une récente étude écologique qui a examiné l'indice synthétique de fécondité annuel (ISF) chez les femmes âgées de 10 à 49 ans dans 30 régions des États-Unis a montré que deux fois plus de régions comprenant des comtés où la concentration de fluorure dans l'eau potable était égale ou supérieure à 3 ppm ont présenté des associations négatives significatives entre l'ISF et l'ex-position au fluorure comme des associations positives.
It has also been suggested that confrontation might have a negative effect by increasing resistance or lowering self-esteem (Eliany and Rush, 1992).Il semblerait plutôt qu'elle risque d'avoir une influence négative, soit en renforçant la résistance ou en aggravant le manque d'estime de soi (Eliany et Rush, 1992).
Palmer hydrological drought index is highly correlated (positively) with growth during the summer months; total precipitation in spring is positively correlated with growth, and mean temperature in spring is negatively correlated with growth.L'indice de sécheresse hydrologique de Palmer est étroitement et positivement corrélé avec la croissance pendant les mois d'été. Au printemps, la précipitation totale et la température moyenne sont respectivement positivement et négativement corrélées avec la croissance.
In the case where negative results are recorded during one of these inspections, the competent authority shall ensure that all necessary steps are taken to re-establish the conformity of production as rapidly as possibleSi, au cours de l
These include a range of both positive and negative transitions such as marriage (planned holidays), the birth or adoption of a child (maternity/paternity leave), a debilitating family illness (sick leave or family-related leave), the loss of a family member (bereavement leave and grief counselling), or the physical or mental decline of a parent (reduced workload or unpaid leave).Cette catégorie regroupe toute une gamme de transitions négatives et positives comme le mariage (vacances planifiées), la naissance ou l’adoption d’un enfant (congé de maternité ou parental), maladie débilitante dans la famille (congé de maladie ou congé pour s’occuper d’un membre de la famille), la perte d’un membre de la famille proche (congé de deuil ou aide psychologique) ou la baisse des capacités mentales ou physiques d’un parent (réduction de la charge de travail ou congé sans solde).
Our Environmental Management System (EMS), is being further developed to ensure that CCRA operational activities, products, and services are managed in a way to prevent negative environmental impacts.Écologiser nos opérations :
Future emission scenarios suggest its global radiative forcing effects will continue to rise, although negative chemistry feedbacks associated with warmer climates may significantly mitigate this increase. Meanwhile, in the stratosphere, ozone depletion appears to be causing a decrease in radiative forcing in high latitudes67-70. An estimated 1% increase in high altitude cloud cover due to jet contrails, which is plausible within the next 50 years, could also increase average global air temperatures by 0.43°C, with larger increases over the Northern Hemisphere at upper levels of the troposphere71.Pendant ce temps, dans la stratosphère, l'appauvrissement de l'ozone semble induire une baisse du forçage radiatif aux latitudes élevées.67-70 Un accroissement estimatif de 1% des nuages en altitude dû aux traînées de condensation des avions à réaction, qu'il est plausible de postuler pour les 50prochaines années, pourrait aussi faire monter la température planétaire moyenne de l'air de 0,43 °C, avec des valeurs plus élevées au-dessus de l'hémisphère Nord dans les hauts niveaux de la troposphère.
SUSPECT BLOOD, BLOOD COMPONENTS, OR BLOOD PRODUCTS (PLASMA DERIVATIVES) Product Modification Codes IRR CMV D DV LV PR W P T Irradiated Negative for anti-CMV Deglycerolized Divided Low volume Plasma reduced Washed Pooled ThawedNégatif pour anticorps anti-CMV
Afficher la page 1. Trouvé 100666 phrase phrases correspondant à negative.Trouvé dans 6,498 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.