prononciation: IPA: 'negətɪv /ˈnɛɡ.ə.tɪv/ /ˈnɛ(e)ɡəˌɾɪv/    

Les traductions dans français:

  • négatif   
    (Noun, Adjective  male, m) (noun, adjv   ) []
     
    not positive
     
    of electrical charge
     
    photography
     
    Relatif à la négation
     
    négatif (attitude, réaction)
     
    Moins que zéro.
     
    Less than zero.
     
    Exprimant ou consistant en une négation ou un refus.
     
    Expressing or consisting of a negation or refusal or denial.
  • film négatif   
    (Noun  m)
     
    photography
  • cliché   
    (noun   )
  • strictement négatif   
    (Adjective  )
     
    in mathematics
  • démenti   
    (noun   )
  • ennemi     
    (noun, adjv   )
  • glacé   
    (noun, adjv   )
  • hostile     
    (adjv   )
  • negative   
  • neutraliser   
    (verb   )
  • nier   
    (verb   )
  • négation   
    (noun   )
  • négative   
    (noun   )
  • passif   
    (noun, adjv   )
  • rejeter     
    (verb   )
  • repousser     
    (verb   )
  • réfuter     
    (verb   )
  • réponse négative   
  • épreuve négative   

D''autres significations:

 
(mathematics) of number, less than zero
 
damaging; undesirable; unfavourable
 
To disprove
 
(physics) of electrical charge of an electron and related particles
 
(photographic) negative
 
mathematics
 
(photography) an image in which dark areas represent light ones, and the converse
 
(grammar) a word that indicates negation
 
(weightlifting): A rep performed with weight in which the muscle begins at maximum contraction and is slowly extended; a movement performed using only the eccentric phase of muscle movement.
 
not positive or neutral
 
inherently damaging
 
pessimistic; not tending to see the bright side of things.
 
(mathematics) a negative quantity
 
To contradict
 
negative (of a picture)
 
To veto
 
refusal or withholding of assents; veto
 
grammar

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (28)

answer in the negativerépondre négativement; répondre par la négative; répondre non
gram negativegram négatif
gram negative bacteriabactérie gram négatif
HIV negativeséronégatif
negative balancesolde négatif
negative clausephrase négative
negative clearanceattestation négative
negative electrodecathode; électrode négative
negative externalitiesexternalités négatives
negative feedbackcontre réaction
negative filmcliché; négatif; film négatif
negative goodwillécart d’acquisition négatif
negative indentretrait négatif
negative inventorystock négatif
negative mascondéplétion
negative numbernombre négatif
negative platenégatif; film négatif; cliché
negative polarity itemitem de polarité négative
negative polepôle sud
negative priceprix négatif
negative pronounpronom négatif
negative reactivityantiréactivité
negative signsigne moins
Negative ZoneZone négative
negativelynégativement
negatively orientedrétrograde
negativitynégativité
non-negativenon négatif

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "negative", mémoire de traduction

add example
An appeal may be brought, in accordance with Articles ‧, ‧ and ‧, against negative decisions under paragraphs ‧ andLes décisions négatives au titre des paragraphes ‧ et ‧ peuvent faire l'objet de recours conformément aux articles ‧, ‧ et
On the question of sanctions, we believe that there is room for improvement and share the Secretary-General's view that the administration of sanctions must be geared to minimizing their negative effects on civilian populations and neighbouring StatesConcernant les sanctions, nous estimons qu'il y a place pour une amélioration et partageons l'opinion du Secrétaire général que les sanctions doivent être gérées de façon à limiter au minimum leur impact négatif sur les populations civiles et les États avoisinants
However, as many as ‧ ember States had been unable to pay their assessments by the end of ‧ as a result of which the Tribunals had had to start the new year with a negative cash positionMalgré cela, comme ‧ États Membres n'avaient pas versé leurs quotes-parts à la fin de ‧ les tribunaux ont commencé l'année ‧ avec un déficit de trésorerie
Amendment by Satu Hassi, Rebecca Harms, Claude Turmes, Amendment 35 Recital M a (new) Ma. whereas the lack of clear environmental standards and safeguards, especially in the case of biofuels, could have significant negative effects, such as an increase in tropical deforestation, while failing to reduce greenhouse gas emissions significantly, Or. enAmendement déposé par Fiona Hall Amendement 32 Considérant L bis (nouveau) L bis. considérant que, pour remplir les objectifs de la durabilité environnementale et réduire les émissions des gaz à effet de serre, il convient de faire en sorte que le cycle de vie complet des biocarburants, du champ à la citerne, y compris toutes les opérations de transport, se solde par une réduction plus importante des émissions de carbone que ce n'est le cas avec les carburants fossiles, Or. en
Welcomes the fact that Croatia is continuing to cooperate fully with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY); is concerned, however, about the negative impact which the judgments of the ICTY in the Vukovar war crimes cases has had on public opinion in Croatiase félicite que la Croatie continue de coopérer sans réserve avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY); se déclare, toutefois, préoccupé par l'impact négatif qu'ont eu, sur l'opinion publique croate, les arrêts rendus par le TPIY dans les affaires liées aux crimes de guerre de Vukovar
The difficulties imposed by the embargo were recognized by UNCTAD, particularly through trade and financial restrictions, including strict limitations on scientific and technical exchanges with Cuba, all of which affected negatively social and economic developmentLes difficultés résultant de l'embargo ont été attestées par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), en particulier en raison des restrictions commerciales et financières mises en place, y compris les limitations strictes applicables aux échanges scientifiques et techniques avec Cuba, toutes mesures qui ont nui au développement social et économique du pays
This amendment is not expected to have any significant negative security impact on Canadians.La modification n'aura pas d'effets défavorables importants sur la sécurité des Canadiens.
Effects of the Social Exclusion on Health In addition to the negative health effects of relative deprivation, the actual experience of inequality and the stress associated with dealing with exclusion tend to have pronounced psychological effects and to impact negatively on health status (Wilkinson, 1996; Kawachi and Kennedy, 2002).La plupart des travailleurs des groupes racisés exercent une profession de spécialisation réduite, peu rémunérée, assortie de conditions de travail souvent périlleuses. Selon une récente étude menée à Toronto, plus de 1,2 million de personnes travaillant dans la région et la ville de Toronto étaient des travailleurs occasionnels, dont la plupart étaient des femmes racisées.
The decrease in the budget was part of nationwide cuts due to the falling prices of oil in international markets, which consequently had negative impacts on development programmesCette diminution s'inscrit dans le cadre des compressions budgétaires rendues nécessaires par la chute des prix du pétrole sur les marchés internationaux, qui a eu des répercussions négatives sur les programmes de développement
It should avoid value judgements, negative characterizations and selective quotations tilted one way or the otherIl conviendra d'éviter les jugements de valeur, les descriptions négatives et les citations sélectives et partiales
Some studies suggest that negative outcomes are most pronounced with continued smoking during the second half of pregnancy (Slotkin, 1998).D’après certaines études, les conséquences défavorables sont plus prononcées lorsque la femme continue de fumer pendant la deuxième moitié de sa grossesse (Slotkin, 1998).
A negative balance in the Affiliate’s Affiliate account with the Operator is relevant only to the Casino Revenue Share payment plan and Sportsbook Revenue (when available), and means that the total of all bets generated on the Affiliate’s Trackers is less than the total of all winnings plus bonuses generated on the Affiliate’s Trackers (i.e. the Affiliate’s Casino Net Revenue is negative).Un solde négatif du compte de l’Affilié ne concerne que le plan de paiement Revenu partagé du casino et Revenu du Sportsbook (le cas échéant) et signifie que le total de toutes les mises générées sur les URL de suivi de l’Affilié est inférieur au total de tous les gains et bonus générés sur ces URL (c'est-à-dire que le revenu net du casino de l'Affilié est négatif).
It was found, that the negative development of cash flow was broadly in line with the negative development of profitabilityIl a été constaté que cette évolution négative concordait largement avec celle de la rentabilité
Although there is a lack of data on maternal mortality and morbidity, evidence suggests that the poor quality of health care, including post-natal care, is having a negative impact on maternal healthMalgré l'insuffisance des données relatives à la mortalité et à la morbidité maternelle, il ressort des éléments dont on dispose que la mauvaise qualité des soins de santé, notamment des soins postnatals, a des effets négatifs sur la santé maternelle
The conference participants also committed themselves to what they called a pact against violence that would promote tolerance, prevent negative exploitation of ethnic issues and enable physical integration and political participation for all residents of KosovoLes participants à la conférence se sont également engagés en faveur de ce qu'ils ont appelé un pacte contre la violence destiné à promouvoir la tolérance, à empêcher l'exploitation malsaine des problèmes ethniques et à permettre une intégration physique et une participation politique de tous les habitants du Kosovo
(1994) for example, found role overload, work to family interference and family to work interference to be negatively associated with the age of the children at home.L’étape du cycle de vie est une variable prédictive importante de la pression sur le fournisseur de soins Il est possible d’expliquer une partie importante de la variation de la pression sur le fournisseur de soins9 en examinant l’étape du cycle de vie à laquelle se trouve l’employé.
Pooled HCV RNA testing of anti-HCV negative samples from the current IDUs is realistic and relatively inexpensive to identify recently infected individuals. Source:Pour identifier des personnes récemment infectées, le recours au dosage de l’ARN-VHC par regroupements de prélèvements négatifs aux anti-VHC provenant d’UDI actuels, de sorte à déterminer la présence de l’ARN-VHC s’avère réaliste et relativement peu dispendieux. Source :
All funded respondents (n=193) Previously program- funded (n=66) Never program- funded (n=88) Don't know/no response* (n=39) Positive change 13% 14% 11% 15% Neutral 26% 33% 28% 8% Negative change 22% 32% 14% 26% Don't know/no response 39% 21% 47% 51% Total 100% 100% 100% 100% Source:Enquête auprès des groupes de femmes et d'autres organismes qui oeuvrent en faveur de l'égalité. * En réponse à une série de questions sur le financement antérieur reçu, 39 groupes financés ont dit ne pas savoir s'ils avaient auparavant été financés selon un régime de financement de programme ou n'ont pas répondu.
There was a positive correlation between the V ion and Na+ contents, while there was a negative correlattion between both ions and the relaxed rate of the high K+ induced contraction.Une corrélation positive a été observée entre les teneurs en V ion et en Na+, alors qu'une corrélation négative a été notée entre les ions et le taux de relaxation de la contraction induite par une forte teneur en K+.
Rain molecules containing negatively charged ions.Pluie molécules contenant des ions chargés négativement.
As the Spanish authorities acknowledged, until ‧ Pickman was in such a situation, as shown by the fact that it had negative own funds and increasing losses, whilst a mortgage over some of its assets taken out in favour of the company RUMASA had been foreclosed, with the result that it was almost certainly going to go out of business in the short termComme l’ont reconnu les autorités espagnoles, Pickman se trouvait dans cette situation jusqu’en ‧, puisque ses fonds propres étaient négatifs, que ses pertes ne cessaient d’augmenter, tandis qu’une hypothèque en faveur de l’entreprise RUMASA grevait une partie de ses actifs et qu’elle était presque certainement vouée à cesser ses activités à court terme
a) Take all appropriate measures, including comprehensive public education campaigns, to prevent and combat negative societal attitudes towards migrant workersa) De prendre toutes les mesures, notamment le lancement de vastes campagnes de sensibilisation du public, propres à prévenir et combattre les attitudes négatives de la société à l'égard des travailleurs migrants
Recently we had more than our share of negative comments and bad image of the Canadian Forces.Récemment, nous avons eu plus que notre part de commentaires défavorables ternissant l'image de marque des Forces canadiennes.
In a 2002 Prevalence study (non-clinical) from the American Red Cross, 372 samples tested to be WNV RNA negative; 12 samples were positive (10 of the 12 detected as mini-pool).Dans une étude de prévalence (non clinique) effectuée par l'American Red Cross en 2002, 372 échantillons analysés ont été trouvés négatifs pour l'ARN du VNO; 12 échantillons étaient positifs (dont 10 ont été détectés dans des minipools).
As noted in our paper, any new systems to promote access and adequate benefit sharing should be developed outside of the patent system to maximize their effectiveness and to avoid a negative impact on patents." 220.Comme nous l’avons indiqué dans notre document, tout nouveau système visant à promouvoir l’accès et le partage des avantages devrait être élaboré en dehors du système des brevets afin d’en maximiser l’efficacité et d’éviter des répercussions négatives sur les brevets".
Afficher la page 1. Trouvé 88910 phrase phrases correspondant à negative.Trouvé dans 5,825 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.