prononciation: IPA: 'negətɪv /ˈnɛɡ.ə.tɪv/ /ˈnɛ(e)ɡəˌɾɪv/    

Les traductions dans français:

  • négatif   
    (Noun, Adjective  male, m) (noun, adjv   ) []
     
    not positive
     
    of electrical charge
     
    photography
     
    Relatif à la négation
     
    négatif (attitude, réaction)
     
    Moins que zéro.
     
    Less than zero.
     
    Exprimant ou consistant en une négation ou un refus.
     
    Expressing or consisting of a negation or refusal or denial.
  • film négatif   
    (Noun  m)
     
    photography
  • cliché   
    (noun   )
  • strictement négatif   
    (Adjective  )
     
    in mathematics
  • démenti   
    (noun   )
  • ennemi     
    (noun, adjv   )
  • glacé   
    (noun, adjv   )
  • hostile     
    (adjv   )
  • negative   
  • neutraliser   
    (verb   )
  • nier   
    (verb   )
  • négation   
    (noun   )
  • négative   
    (noun   )
  • passif   
    (noun, adjv   )
  • rejeter     
    (verb   )
  • repousser     
    (verb   )
  • réfuter     
    (verb   )
  • réponse négative   
  • épreuve négative   

D''autres significations:

 
(mathematics) of number, less than zero
 
damaging; undesirable; unfavourable
 
To disprove
 
(physics) of electrical charge of an electron and related particles
 
(photographic) negative
 
mathematics
 
(photography) an image in which dark areas represent light ones, and the converse
 
(grammar) a word that indicates negation
 
(weightlifting): A rep performed with weight in which the muscle begins at maximum contraction and is slowly extended; a movement performed using only the eccentric phase of muscle movement.
 
not positive or neutral
 
inherently damaging
 
pessimistic; not tending to see the bright side of things.
 
(mathematics) a negative quantity
 
To contradict
 
negative (of a picture)
 
To veto
 
refusal or withholding of assents; veto
 
grammar

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (28)

answer in the negativerépondre négativement; répondre par la négative; répondre non
gram negativegram négatif
gram negative bacteriabactérie gram négatif
HIV negativeséronégatif
negative balancesolde négatif
negative clausephrase négative
negative clearanceattestation négative
negative electrodecathode; électrode négative
negative externalitiesexternalités négatives
negative feedbackcontre réaction
negative filmcliché; négatif; film négatif
negative goodwillécart d’acquisition négatif
negative indentretrait négatif
negative inventorystock négatif
negative mascondéplétion
negative numbernombre négatif
negative platenégatif; film négatif; cliché
negative polarity itemitem de polarité négative
negative polepôle sud
negative priceprix négatif
negative pronounpronom négatif
negative reactivityantiréactivité
negative signsigne moins
Negative ZoneZone négative
negativelynégativement
negatively orientedrétrograde
negativitynégativité
non-negativenon négatif

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "negative", mémoire de traduction

add example
If all the results of the in vitro studies are negative further resting must be done with consideration of other relevant information available (including toxicokinetic, toxicodynamic and physico-chemical data and data on analogous substancesSi tous les résultats des études in vitro sont négatifs, d
Residents and municipal governments have started to demand that local interests be considered wit hin aut horizat ion processes when facilit ies which can negatively impact upon them may be located in their midst.Les populations locales et les administrations municipales ont commencé à demander que l'on tienne compte des intérêts locaux dans le processus d'autorisation d'installations qui pourraient avoir des répercussions négatives sur leur milieu.
The FAO Model Code of Forest Harvesting Practice, developed in ‧ promotes harvesting practices for improving standards of utilization, reducing negative environmental impacts, ensuring the sustainability of forests and improving the economic and social contributions of forestry to sustainable developmentDans le Code modèle des pratiques d'exploitation forestière qu'elle a élaboré en ‧ la FAO préconise des méthodes d'exploitation propres à améliorer les normes d'utilisation, à réduire l'impact sur l'environnement et à préserver les forêts, de façon que la foresterie contribue davantage, sur les plans économique et social, au développement durable
The Scheme is being implemented by the Department of Women & Child Development in the Ministry of Human Resource Development, launched in ‧ to cover both rural and urban areas in all districts of the country with the objective to change negative family and community attitudes towards the girl child at birth and toward her motherCe projet, mis en œuvre par la Direction de la promotion de la femme et de l'enfant du Ministère de la valorisation des ressources humaines depuis ‧ dans tous les districts ruraux et urbains du pays, a pour objet de modifier l'attitude négative de la famille et de la communauté à l'égard de la naissance d'une fille et de sa mère
It also urges them not to be discouraged by the recent negative developments and to continue their assistance, which is essential for the achievement of peace and security in our regionElle les prie aussi instamment de ne pas se laisser décourager par faits négatifs survenus récemment, mais de maintenir leur assistance, car celle-ci est essentielle à l'établissement de la paix et de la sécurité dans notre région
(2) Assuming that the information covered by the application was used, Tremblay-Lamer J. was of the view that the age of the documents and their content were not so negative as to create a reasonable probability of material financial loss.(2) Tenant pour acquis que l’information visée par la demande sera utilisée, la juge Tremblay-Lamer a conclu que l’âge des documents ainsi que leur contenu n’étaient pas défavorables au point de donner lieu à une probabilité raisonnable de perte financière appréciable.
A problem is an existing negative situation and should not be used to describe the absence of a future desired situation.Dès que le problème principal a été clarifié, il est noté sur un carton.
• Water Use Other Tools Air Quality Health Index - The Air Quality Health Index is a public information tool that helps Canadians protect their health on a daily basis from the negative effects of air pollution.• L'utilisation de l'eau Autres outils L'Atlas du Canada – Observez le climat du Canada et son évolution probable pendant les cent prochaines années CarpoolTool.com – Trouvez des covoitureurs en deux minutes pour vos migrations pendulaires.
The existence of multiple securities regulators has therefore contributed to negative returns accruing to registrants.L’existence d’organismes de réglementation des valeurs mobilières multiples a donc donné lieu à des rendements négatifs pour les personnes et les sociétés inscrites.
The specific aim of tax cooperation with developing countries is to prevent them becoming tax havens for the multinationals, thus determining a distortion of competition with a negative effect on the development of economic processes given the interrelated nature of the global economic system.L'objectif spécifique de la coopération fiscale avec les pays en développement est de les empêcher de devenir des paradis fiscaux pour les multinationales, et d'entraîner ainsi une distorsion de concurrence avec un effet négatif sur le développement des processus économiques étant donné la nature interdépendante du système économique mondial.
Unfortunately, there are also a number of negative points, especially in the policy area.Malheureusement, les points négatifs sont nombreux, et plus particulièrement dans le domaine de la politique.
Concerned about the negative economic and social implications of the activities of organized criminal groups and the possible expansion of such activitiesPréoccupée par les conséquences économiques et sociales néfastes des activités des groupes criminels organisés et par les risques d'expansion de ces activités
Thermal pollution affects the lake extremely negatively the lake, resulting in eutrophication and subsequent degradation of the most valuable relict component of a zoo- and phytocenosis complexLa pollution thermique a des effets extrêmement négatifs sur le lac, qui se traduisent par une eutrophisation et une dégradation des espèces reliques les plus précieuses de la zoocénose et de la phytocénose
Expressing concern that the development of missile defences could impact negatively on nuclear disarmament and non-proliferation, and lead to a new arms race on earth and in outer spaceRedoutant que la mise au point de moyens de défense antimissile puisse avoir un impact négatif sur le désarmement nucléaire et la non-prolifération et conduire à une nouvelle course aux armements sur terre et dans l'espace
• recognize positive (beneficial) NHP-drug interactions (which may require systems different than those used to recognize negative NHP-drug interactions)• reconnaître les interactions PSN-médicaments (bénéfiques) qui peuvent exiger des systèmes différents de ceux servant à reconnaître les interactions négatives;
Multiple regression (forward selection method) revealed the following significant relationships (P < 0.05): body mass, heart mass and abdominal fat mass were inversely related and hepatic retinol and retinyl palmitate were positively related to hepatic mercury concentrations; and body and kidney masses were negatively related to renal cadmium concentrations.Des analyses de régression multiple (méthode de la régression multiple ascendante) ont mis en évidence des corrélations significatives (à P < 0,05), et nous avons noté un rapport inversement proportionnel entre la masse corporelle et celle du cœur et la masse des matières adipeuses abdominales, ainsi qu'une corrélation positive entre les concentrations de mercure hépatique et celles du rétinol et du palmitate de rétinyle hépatiques; de plus, nous notions une corrélation négative entre les concentrations rénales de cadmium et la masse du corps et des reins.
In colder months, non-linear, and in some cases negatively linear, responses to SO4= changes could have been possible for a significant number of the days at all the sites.Durant les mois plus froids, des relations non linéaires et parfois, des relations linéaires négatives, entre la masse de P2,5 et les taux de SO4, ont été observées durant un nombre considérable de jours, dans toutes les stations.
This comment is not a reflection of negative cultural bias on the either Ms. Blais or on the Selection Board overall.Le commentaire ne reflète pas un préjugé culturel défavorable de la part de Mme Blais ou de l'ensemble du jury de sélection.
It had been hoped that the Human Rights Council would be able to rid itself of the negativity that had overshadowed the work of the Commission with the adoption of the universal periodic review mechanismOn espérait que le Conseil des droits de l'homme, en adoptant le mécanisme d'examen périodique universel, parviendrait à se défaire des comportements négatifs qui avaient occulté les travaux de la Commission
The Polish delegation was of the view that the scope of the topic should not be limited to the negative effects of fragmentation but should also include possible positive effectsElle pense que la portée du sujet ne devrait pas être limitée aux effets négatifs de cette fragmentation, mais s'étendre aussi aux éventuels effets positifs
e) Negative experience of doctors assisting the victims being persecuted or menacede) Expérience négative des médecins au chevet des victimes de persécutions ou de menaces
First, there is a clear negative inference where other grounds are expressly mentioned and sexual orientation is absent.Tout d'abord, on peut y voir une ingérence manifestement négative, les autres motifs étant explicitement mentionnés et l'orientation sexuelle ne l'étant pas.
For almost seven years since the adoption of the first General Assembly resolution on that issue, the States of the region have been able to work out a draft treaty on the establishment of the zone and a protocol of negative security assurances by nuclear-weapon StatesDepuis l'adoption de la première résolution de l'Assemblée générale sur cette question, il y a près de sept ans, les États de la région ont été en mesure d'élaborer un projet de traité sur la création de la zone et un protocole relatif aux garanties de sécurité négative par les États dotés d'armes nucléaires
The Sudan is an integral part of the region and is inevitably influenced by any positive or negative developments in its other StatesLe Soudan en fait partie intégrante et il est inévitablement influencé par toute évolution positive ou négative de la situation dans les différents États de la région
Afficher la page 1. Trouvé 88910 phrase phrases correspondant à negative.Trouvé dans 14,651 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.