prononciation: IPA: 'negətɪv /ˈnɛɡ.ə.tɪv/ /ˈnɛ(e)ɡəˌɾɪv/    

Les traductions dans français:

  • négatif   
    (Noun, Adjective  male, m) (noun, adjv   ) []
     
    not positive
     
    of electrical charge
     
    photography
     
    Relatif à la négation
     
    négatif (attitude, réaction)
     
    Moins que zéro.
     
    Less than zero.
     
    Exprimant ou consistant en une négation ou un refus.
     
    Expressing or consisting of a negation or refusal or denial.
  • film négatif   
    (Noun  m)
     
    photography
  • cliché   
    (noun   )
  • strictement négatif   
    (Adjective  )
     
    in mathematics
  • démenti   
    (noun   )
  • ennemi     
    (noun, adjv   )
  • glacé   
    (noun, adjv   )
  • hostile     
    (adjv   )
  • negative   
  • neutraliser   
    (verb   )
  • nier   
    (verb   )
  • négation   
    (noun   )
  • négative   
    (noun   )
  • passif   
    (noun, adjv   )
  • rejeter     
    (verb   )
  • repousser     
    (verb   )
  • réfuter     
    (verb   )
  • réponse négative   
  • épreuve négative   

D''autres significations:

 
(mathematics) of number, less than zero
 
damaging; undesirable; unfavourable
 
To disprove
 
(physics) of electrical charge of an electron and related particles
 
(photographic) negative
 
mathematics
 
(photography) an image in which dark areas represent light ones, and the converse
 
(grammar) a word that indicates negation
 
(weightlifting): A rep performed with weight in which the muscle begins at maximum contraction and is slowly extended; a movement performed using only the eccentric phase of muscle movement.
 
not positive or neutral
 
inherently damaging
 
pessimistic; not tending to see the bright side of things.
 
(mathematics) a negative quantity
 
To contradict
 
negative (of a picture)
 
To veto
 
refusal or withholding of assents; veto
 
grammar

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (28)

answer in the negativerépondre négativement; répondre par la négative; répondre non
gram negativegram négatif
gram negative bacteriabactérie gram négatif
HIV negativeséronégatif
negative balancesolde négatif
negative clausephrase négative
negative clearanceattestation négative
negative electrodecathode; électrode négative
negative externalitiesexternalités négatives
negative feedbackcontre réaction
negative filmcliché; négatif; film négatif
negative goodwillécart d’acquisition négatif
negative indentretrait négatif
negative inventorystock négatif
negative mascondéplétion
negative numbernombre négatif
negative platenégatif; film négatif; cliché
negative polarity itemitem de polarité négative
negative polepôle sud
negative priceprix négatif
negative pronounpronom négatif
negative reactivityantiréactivité
negative signsigne moins
Negative ZoneZone négative
negativelynégativement
negatively orientedrétrograde
negativitynégativité
non-negativenon négatif

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "negative", mémoire de traduction

add example
(2) Despite any maximum ASO that the Bank of Canada may have, if, after such procedures on default have been followed, the negative multilateral net positions of all participants that are in default have not been settled, the Bank of Canada shall advance funds to the defaulting participants to enable settlement of the negative multilateral net positions of those participants and the termination of the LVTS cycle.(2) Malgré l'OSR maximale de la Banque du Canada, si, après application des procédures en cas de défaut, les positions nettes multilatérales négatives de l'ensemble des participants en défaut n'ont pas été réglées, celle-ci avance des fonds aux participants en défaut pour permettre le règlement de ces positions et la clôture du cycle du STPGV.
Poor weather conditions affected agriculture production negatively in Ghana while in Cote d'Ivoire the political uncertainty continued to impact GDP growth negativelyDe mauvaises conditions météorologiques se sont répercutées sur la production agricole au Ghana, alors qu'en Côte d'Ivoire, l'instabilité politique a continué à avoir des effets négatifs sur la croissance du PIB
The phenomenon of migration should be addressed at the national level by bringing together all the sectors concerned, both positively and negatively, avoiding the temptation of short-term political gains and giving priority to an approach that provides guarantees and has a human facePremièrement, le phénomène migratoire doit être traité au niveau national sur la base d'une convocation de tous les secteurs pertinents et concernés, que ce soit positivement ou négativement; il faut résister à la tentation de réaliser des gains politiques à court terme et privilégier une approche à face humaine qui offre des garanties
In fact, our analysis of Program data shows that domestic transfers for Tier 1 Chairs have been neutral for smaller universities (four researchers gained and four lost), positive for medium universities, and negative for large universities.Les autres offres d’aide spéciale aux universités de petite taille sont les suivantes :
Such releases may also have strong negative conservation value by threatening existing wild populations.Ces renvois peuvent aussi avoir des conséquences très négatives pour la conservation des populations sauvages.
When foods such as dairy products contain large numbers of egg yolk – negative strains of S. aureus, the PPSA agar has the advantage over egg yolk containing media such as Baird-Parker agar that fewer suspect colonies have to be confirmed.Le milieu PPSA présente l'avantage de réduire considérablement le nombre des épreuves de confirmation, en présence de souches de S. aureus formant des colonies non typiques sur milieu du jaune d'œuf. Or de telles souches sont fréquentes dans certains produits alimentaires tels que le lait et les produits laitiers.
Fostering Growth with Equity 2008 IDRC’s New Delhi-based Regional Director for South Asia and China, Stephen McGurk, reflects on both the positive and negative aspects of Asia's rapid growth on daily life, including ...Conjuguer croissance et équité 2008 En qualité de directeur du Bureau régional de l’Asie du Sud du CRDI établi à New Delhi, Stephen McGurk a pu observer les aspects tant positifs que négatifs de la croissance économique explosive en ...
If the ultrasound is negative or inconclusive obtain an MRI.Le tableau ci-dessous dresse la liste des implants INAMED qui ont été approuvés par Santé Canada.
The first, in a sense, is a negative reason.La première est en quelque sorte négative.
For example, aeromagnetic surveys (low-level flights) are recognized as having potential for significant negative effect.Par exemple, les levés aéromagnétiques (vols à basse altitude) peuvent causer des effets négatifs potentiels importants.
For expenditure in United States dollars, the effect was negative, as contributions continued to be made in currencies other than the dollarPour les dépenses en dollars des États-Unis, l'effet est négatif, puisque les contributions continuent d'être versées dans d'autres monnaies que le dollar
“Recognizing that poverty, negative cultural practices and the subordinate status of women in the household, community and society render women especially vulnerable to HIV/sexually transmitted infectionsConsidérant que les femmes sont particulièrement vulnérables à l'infection par le VIH et les maladies sexuellement transmissibles en raison de la pauvreté, des pratiques culturelles négatives et du fait qu'elles sont en situation d'infériorité dans les ménages, les communautés et la société
Positive and negative security assurances can act as incentives for other states to abstain from acquiring nuclear weaponsLes assurances positives et négatives en matière de sécurité peuvent inciter d'autres États à s'abstenir d'acquérir des armes nucléaires
I am not raising this matter on behalf of the European Union (EU) in terms of being negative, far from itJe ne soulève pas cette question au nom de l'Union européenne (UE) pour émettre une critique, bien loin de là
In the early 1990's, the Czech Rep. introduced important reforms in its social security system without negative repercussions on social inclusion.Dans d’autres, des services sanitaires et sociaux accessibles et de qualité ne sont pas disponibles sur la totalité du territoire.
In this context, European Union Governments must ensure that economic partnership agreements with Asian, Caribbean and Pacific countries do not negatively affect the progressive realization of the right to food in those countries and include safeguard mechanisms to allow appropriate responses to any resulting food insecurity and hungerÀ cet égard, les gouvernements des pays de l'Union européenne doivent veiller à ce que les accords de partenariat économique conclus avec des pays d'Asie, des Caraïbes et du Pacifique n'y entravent pas la réalisation progressive du droit à l'alimentation et comportent des mécanismes de sauvegarde au cas où ils engendreraient insécurité alimentaire ou famine
Similarly, when the transition to better health is explored, excluding depression does not alter the negative association between low self-esteem and improvement in health.Elle est aussi plus élevée pour les personnes classées dans les catégories inférieure ou moyenne-inférieure de revenu que pour celles appartenant à la catégorie moyenne.
PDU has been shown to serve four main functions: it maximizes effects, balances or controls negative effects and substitutes sought after effects.La facilité d’approvisionnement, le contexte culturel et ladite « normalisation » de la consommation de drogues sont d’importants facteurs qui entrent en jeu ici.
Bottom trawling causes widespread disturbance of sediments in shelf seas and can have a negative impact on benthic fauna.Le chalutage de fond cause une perturbation générale des sédiments sur les plates-formes marines et peut avoir un impact négatif sur la faune benthique.
It should be noted that some articles depicted the program negatively pointing out such issues as the program's inability to respond to producer's needs and the department's delay in providing program payments.Il convient de noter que certains articles présentaient un point de vue négatif sur le programme en soulignant des problèmes comme son incapacité de satisfaire les besoins des producteurs et le retard dans le versement de paiements au titre du programme par le Ministère.
These studies confirm the earlier observations on osmium-fixed caulobacter cells and lead to the general conclusion that gram-negative bacteria with tapered poles probably divide by constriction, whereas septation results in blunt cell poles.Ces études confirment les observations antérieures sur des cellules de Caulobacter fixées à l'acide osmique et permettent de conclure de façon générale que les bactéries gram négatives à pôles effilés se divisent probablement par constriction, tandis qu'un cloisonnement se forme chez les cellules à pôles obtus.
Prolonged, unduly heavy workloads can have a negative impact on both individual well-being and the workplace in general We must act on two fronts.Une charge de travail excessivement lourde qui se prolonge peut avoir des conséquences néfastes sur le bien-être d’une personne et sur le milieu de travail en général.
The question referred should therefore be answered in the negative. as regards question I (e) 24.Le titulaire d'une marque portant sur un produit pharmaceutique ne saurait se soustraire aux règles communautaires sur la libre circulation des marchandises pour contrôler la distribution du produit en vue de la protection du public contre les produits défectueux.
• Need to consider implications for SSHRC and NSERC, for whom this could have negative consequences.▪ Il incombe d'étudier les conséquences potentiellement défavorables pour le CRSH et le CRSNG.
In contrast to the GATT's diplomatic norms, which were criticized for lacking the "teeth" necessary to induce compliance, the DSU has been described as perhaps being "the most developed dispute settlement system in any existing treaty regime."7 In particular, the DSU fills in where the GATT seemed to fall so terribly short, notably by formalizing a complainant's right to a panel, providing for the automatic adoption of panel reports (save by "negative consensus"), affording appellate review, and establishing a mechanism with unified jurisdiction over all disputes arising under the covered agreements.Contrairement aux normes diplomatiques du GATT, auxquelles on a reproché de manquer du mordant nécessaire pour provoquer la mise en conformité, le Mémorandum d'accord sur le règlement des différends a été qualifié de mécanisme de règlement des différends peut-être le plus développé dans tous les régimes de traité existants.7 En particulier, the Mémorandum d'accord comble des lacunes qui semblaient si criantes dans le GATT, notamment en officialisant le droit d'un plaignant de se faire entendre par un groupe spécial, en prévoyant d'adoption automatique des rapports des groupes spéciaux (sauf en cas de « consensus négatif »), en permettant des examens par un organe d'appel et en établissant un mécanisme s'appliquant de manière unifiée à tous les différends découlant des accords visés.
Afficher la page 1. Trouvé 88910 phrase phrases correspondant à negative.Trouvé dans 8,027 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.