Les traductions dans français:

  • service Connaissance des emplacements réseau   
     
    A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments.

Exemple de phrases avec "network location awareness service", mémoire de traduction

add example
Examples include youth drop-in centres where adolescents can access services on their own terms, community outreach to injection drug users to ensure awareness about needle exchanges, networking among service providers for effective and appropriate referrals, wheelchair accessibility of service locations, video resources for hearing-impaired clients, anonymous HIV testing, regionalization of reproductive care best practices and workshops for high school students on sexual orientation.C’est le cas notamment de centres d’accueil pour jeunes où les adolescents peuvent bénéficier de services qui correspondent à leurs préoccupations, des initiatives communautaires qui visent à renseigner les utilisateurs de drogues injectables sur les échanges de seringues, de constitution de réseaux pour aider les intervenants à orienter les cas vers les sources d’aide appropriées, de l’accès des personnes en fauteuil roulant aux locaux où sont dispensés les services, de matériel vidéo à l’intention des malentendants, de tests anonymes de dépistage du VIH, de régionalisation des meilleures pratiques en soins génésiques et d’ateliers sur l’orientation sexuelle à l’intention d’élèves de niveau secondaire.
7) Red Roads HIV/AIDS Network Society, HIV/AIDS Awareness Project ($165,341): The Red Road HIV/AIDS Network Society is a provincially based Aboriginal organization comprised of Aboriginal AIDS Service Organizations (ASO), non-Aboriginal AIDS Service organizations who have Aboriginal programs, Aboriginal Persons living with HIV/AIDS (APHA), and Aboriginal community-based organizations who have HIV/AIDS programs, located in urban and rural British Columbia.7) Red Roads HIV/AIDS Network Society, projet de sensibilisation au VIH et au SIDA (165 341 $) La société Red Road HIV/AIDS Network est un organisme provincial autochtone formé d'organismes autochtones sur le SIDA et d'organismes semblables non autochtones qui offrent des programmes à l'intention des Autochtones, de l'Aboriginal Persons living with HIV/AIDS (APHA) , et d'organismes communautaires autochtones qui possèdent des programmes sur le VIH et le SIDA et qui se trouvent en milieux ruraux et urbains de la Colombie-Britannique.
As we see it, States that still draw that distinction should reconsider their concepts and become aware of the interconnection of terrorist networks and their interactions regardless of their motivations, their location and their ways of actingLes États qui entretiennent encore cette distinction devraient, de notre point de vue, reconsidérer leur conception et prendre conscience des interconnections des réseaux terroristes et leurs interactions indépendamment de leurs motivations, de leur localisation et de leurs moyens d'action
November 8, 2001 ELIZABETH S. BUTTERWORTH Authorized Signing Officer [47-1-o] CANADIAN NETWORK FOR LANGUAGE AWARENESS RELOCATION OF HEAD OFFICE Notice is hereby given that Canadian Network for Language Awareness has changed the location of its head office to the Regional Municipality of Halton, Province of Ontario.Le 8 novembre 2001 La signataire autorisée ELIZABETH S. BUTTERWORTH [47-1-o] CANADIAN NETWORK FOR LANGUAGE AWARENESS CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL Avis est par les présentes donné que la Canadian Network for Language Awareness a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé dans la municipalité régionale de Halton, province d'Ontario.
In some locations UN Radio, producers and journalists will prepare local programming and contribute to network programming and manage public outreach centres, where members of the public can learn about the United Nations and its activities and see displays on mines awareness or HIV/AIDS awarenessDans certains endroits, des réalisateurs et des journalistes de la Radio des Nations Unies préparent la programmation locale, collaborent à la programmation destinée aux réseaux et dirigent des centres d'information locaux où le public peut se renseigner sur l'Organisation des Nations Unies et ses activités et voir des expositions de sensibilisation aux mines ou au VIH/sida
We are aware that the MSSS supports a network of rehabilitation centers, also known as "centres de réadaptation", that are fully or partly funded by the MSSS and located in each of the 18 regions of the province.6.2.3.2 Services en réadaptation et réinsertion Les services institutionnels ne sont généralement pas adaptés à une clientèle UDI. Les heures d’ouverture des cliniques et CLSC et autres soins médicaux ne correspondent pas au mode de vie des UDI.
The JSSP capabilities (Surveillance/Reconnaissance support, Space Situational Awareness, and Global Positioning System (GPS) Support) are recognized assets in achieving defence tasks as demonstrated during Operation ATHENA and Operation SAFARI. High-Frequency Surface-Wave Radar (HFSWR) Network Project The aim of the HFSWR Network Project is to establish a network of high-frequency surface-wave radar sites capable of detecting, locating and tracking vessels in near-real time in portions of Canada's Atlantic and Pacific approaches.Les capacités du PSSC (soutien de la surveillance/reconnaissance, connaissance de la situation spatiale et soutien du système mondial de localisation) sont des ressources reconnues permettant d'accomplir les tâches de défense, comme on l'a démontré durant les opérations Athena et Safari . Réseau de radars haute fréquence à ondes de surface (HFSWR) Le projet de réseau HFSWR vise à constituer un réseau d'emplacements radars haute fréquence à ondes de surface pouvant détecter, localiser et suivre des navires en temps quasi-réel dans certaines parties des voies d'accès canadiennes de l'Atlantique et du Pacifique.
The newly developed FDI Attraction and Expansion Plan calls for harnessing the department’s network of representatives at home and abroad to attract investment from international companies with a high propensity to invest in the identified sectors; to make investors aware of Canada’s value proposition; and, working with domestic partners, to assist them in assessing the benefits of specific locations.Le nouveau Plan d'attraction et d'expansion de l'IED prévoit mettre à profit le réseau de représentants du Ministère, ici et à l'étranger, pour attirer les investissements des entreprises internationales ayant une forte propension à investir dans les secteurs cibles, sensibiliser les investisseurs à la proposition de valeur du Canada et, en collaboration avec les partenaires canadiens, les aider à évaluer les atouts d'endroits en particulier.
The Alliance for Building Capacity Readiness (ABC) Project was involved in a number of awareness events. These activities helped to initiate discussion, at particular locations, about the benefits which rural communities may receive from the use of advanced networks in health care.L'Alliance pour le renforcement des capacités a entrepris un certain nombre d'activités de sensibilisation, initiatives qui ont contribué à amorcer un débat, dans des lieux précis, sur les avantages que les collectivités rurales peuvent tirer de l'emploi de réseaux de pointe dans le secteur des soins de santé.
b) Italy is actively engaged in environmental education and awareness-raising. A network of local “eEnvironmental Eeducation Ccentres” has been established within the framework of the “National System for Environmental Information, Training and Education“ (INFEA) The centres (about ‧ in number), some of them which are located within natural protected areas, are co-ordinated by a Rregional body, and managed by local government in co-operation with various stakeholders, such as environmental NGOs, private enterprises, universities, research centresThey mMainly focused on promoting public awareness, they address various categories of learners, and of different ages; some projects are carried out within or in collaboration with schoolsLeurs activités sont principalement centrées sur la promotion de la sensibilisation et s'adressent à diverses catégories de public d'âges différents; certains projets sont entrepris dans le contexte les établissements d'enseignement ou avec leur collaboration
In the event of an incident, the train crew handling the train would be the first to become aware and would respond to the rail traffic controller who is located in a network management centre in Calgary.Si un incident survenait, l'équipe d'exploitation du train serait la première à le savoir et relèverait du contrôleur de la circulation ferroviaire qui est posté au centre de gestion du réseau à Calgary.
For instance , increasingly , for legal reasons or simpl y as a matter of expediency , a production structure may sud denly change trade name , legal status , its status as an economic entity or location , but maintain intact its dis tribution network , financing sources and subcontractors , as the authorities responsible for competition are well aware .Il est toujours plus fréquent , par exemple , que , pour des motifs légaux ou de simple opportunité , une structure de production change subitement de raison sociale , de forme juridique , de sujet économique de référence et de dislocation , mais maintienne intact le réseau de distribution , les e conférence des DGINS , 1996
E-Spirit aims to increase Aboriginal youth participants' awareness of entrepreneurial/ business opportunities; develop students' management/ business skills; provide network capabilities to allow other students, teachers and mentors from across the country to develop networks; and encourage interaction among Aboriginal youth from all Aboriginal nations and geographical locations in Canada.Le Concours vise à sensibiliser les jeunes Autochtones aux possibilités d'affaires et d'entrepreneuriat, et à leur permettre d'acquérir des aptitudes en gestion d'entreprise. Le concours permet aussi aux étudiants, aux enseignants et aux mentors de toutes les régions du Canada d'établir des réseaux en plus d'encourager les interactions entre les jeunes des diverses Premières nations et régions du Canada.
The newly developed FDI Attraction and Expansion Plan calls for harnessing the department’s network of representatives at home and abroad to attract investment from international companies with a high propensity to invest in the identified sectors; to make investors aware of Canada’s value proposition; and, working with domestic partners, to assist them in assessing the benefits of specific locations.Le nouveau Plan d’attraction et d’expansion de l’IED prévoit mettre à profit le réseau de représentants du Ministère, ici et à l’étranger, pour attirer les investissements des entreprises internationales ayant une forte propension à investir dans les secteurs cibles, sensibiliser les investisseurs à la proposition de valeur du Canada et, en collaboration avec les partenaires canadiens, les aider à évaluer les atouts d’endroits en particulier.
As far as I am aware, at the moment there is no location where an alternative service does not existAutant que je sache, il n'y a pas pour le moment de centre oł il n'existe pas de service de rechange
include 14 Ethics Officers located in Branches, Regions and Agencies to provide advisory services and awareness building.Ceux-ci sont chargés d’offrir des services consultatifs et de sensibilisation.
However, they are located within Branches, Regions and Agencies as service providers, providing functional advice, guidance, assistance in the development and implementation of ethics action plans, and awareness building support to the Branch/Region/Agency head.Pour assurer la cohérence des modes de prestation de conseils et de mise en œuvre du programme, les agents d’éthique se réunissent régulièrement et sont également tenus de demander l’avis des AS-7 sur les cas.
The Future Future home technologies will result in a house that is aware of its occupants and their locations, recognizes individuals, and interacts with those individuals to control the home environment and to deliver services.Elles comprendront, entre autres, un réseau qui sera en mesure de reconnaître les personnes et d'interagir avec celles-ci en vue de gérer les activités domestiques quotidienneset de fournir des services.
Members of the program integrate critical awareness of social issues with social intervention derived from an accessible, democratic partnership of sharing knowledge with citizens. Credentials offered M.A. and Ph.D. in Community Psychology. Courses on research in community settings, human service organizations, community reseach and action, and program evaluation as well as qualitative and quantitative research. Structural arrangements Located in Department of Psychology Number of Faculty Teaching in the Program/Courses? 28 faculty teaching in the school 11 adjunct professors Practicum (Opportunities?Les participants du programme intègrent la sensibilisation essentielle aux questions sociales à une intervention sociale dérivée d'un partenariat accessible et démocratique de partage de connaissances avec les citoyens. Diplômes offerts Maîtrise et doctorat en psychologie communautaire. Cours de recherche en milieu communautaire, dans des organisme de services philanthropiques, de recherche et d'action communautaires et d'évaluation de programmes ainsi que de recherche qualitative et quantitative. Arrangements structurels Situé dans le Department of Psychology. Nombre de membres du corps professoral pour le programme ou les cours? 28 membres enseignent à l'école. 11 professeurs auxiliaires. Stages pratiques (Possibilités?
E. Encourage media to give greater emphasis to amateur sport to increase public awareness of our amateur athletes' achievements. F. Provide more consistent and integrated services at all National Sport Centres across Canada, particularly in areas where an actual NSC facility is not located.E. Encourager les médias à mettre davantage en lumière le sport amateur et ainsi sensibiliser davantage le public aux exploits de nos athlètes amateurs. F. Fournir des services plus uniformes et intégrés dans tous les centre nationaux du sport (CNS) au Canada, particulièrement dans les secteurs où il n'y a pas d'installations du genre.
I have no doubt that Mr. Stevenson was aware from the time that he joined the RCMP Security Service that he may be required to transfer to any geographic location where his services may be required.Je ne doute nullement que M. Stevenson était conscient, dès le moment où il a été recruté par le Service de sécurité de la GRC, qu'il serait tenu de se déplacer aux endroits où ses services seraient requis.
Code provision 2.5.2 Terminal operators are to ensure that terminal staff or volunteers who may interact with the public, as well as carriers operating from that terminal, are made aware of the location of relieving areas, whether designated or not, so that they may make known to the public, upon request, where service animals may relieve themselves.Disposition du Code 2.5.2 Les exploitants de gares doivent veiller à ce que leur personnel ou les bénévoles de la gare qui interagissent avec le public, de même que le personnel des transporteurs exerçant leurs activités depuis cette gare, connaissent bien l'emplacement des aires de soulagement — qu'elles soient désignées à cela ou non — de façon à ce qu'ils puissent indiquer aux voyageurs, lorsque ceux-ci le demandent, où l'animal aidant peut se soulager.
The overall scale and shape of tourism, including issues of scale, capacity, distribution in space and time and types of product and target market; The development of tourism facilities and activities, including issues of location, design and associated infrastructure; The operation of tourism enterprises and the provision of services, including issues such as the delivery of quality, environmental management, human resource development, supply chain management and integration with other activities; The behaviour of tourists, including holiday choice, selection of transport and other facilities and awareness of conservation and community issues in destinations visitedLa dimension et la forme générale du tourisme: volumes, capacités, répartition spatiale et temporelle, types de produits et marchés cibles; Le développement d'infrastructures et d'activités touristiques: implantation, conception et infrastructures connexes; L'exploitation des entreprises touristiques et la fourniture de services: qualité des produits et services, gestion de l'environnement, développement des ressources humaines, gestion de la chaîne des prestataires de services et intégration dans d'autres activités; Le comportement des touristes: choix des vacances, sélection des moyens de transport et autres facilités, sensibilisation aux questions importantes pour la conservation et les communautés des destinations visitées
Expected Results Awarness and understanding of the litigation processes in order to ensure that the public and parties have access to the courts Access to the courts as quickly as possible with as little burden as possible through client service, quality of advice, efficient and Performance Indicators Level of awareness and understanding of litigation processes; Number and quality of information products; Number and type of proceedings by office location and language; Average turnaround time by type and level of complexity of proceedings;Résultats prévus Sensibilisation aux processus judiciaires et compréhension de ceux-ci afin de garantir que le public et les parties aient accès aux cours Accès aux cours aussi rapidement que possible, avec le moins de difficultés possible grâce au service à la clientèle, à la qualité des conseils, aux processus Page 24
Afficher la page 1. Trouvé 2543321 phrase phrases correspondant à network location awareness service.Trouvé dans 275,53 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.