prononciation: IPA: /nɪkneɪm/ nɪkneɪm  

Les traductions dans français:

  • surnom     
    (Noun  m) (noun   )
     
    familiar, invented given name
     
    Nom ajouté au nom propre d’une personne
     
    Nom informel, parfois humouristique ; nom qui est lié soit au nom réel, à la personnalité, à l'apparence ou à une anecdote.
     
    An informal, often humorous name; a name that is either connected to the real name, the personality, the appearance or an anecdote
  • pseudonyme     
    (noun, adjv   )
     
    When used with merge replication system tables, a name for another Subscriber that is known to already have a specified generation of updated data.
     
    Nom informel, parfois humouristique ; nom qui est lié soit au nom réel, à la personnalité, à l'apparence ou à une anecdote.
     
    An informal, often humorous name; a name that is either connected to the real name, the personality, the appearance or an anecdote
  • sobriquet   
    (noun   )
     
    Surnom familier donner par dérision
     
    Nom informel, parfois humouristique ; nom qui est lié soit au nom réel, à la personnalité, à l'apparence ou à une anecdote.
     
    An informal, often humorous name; a name that is either connected to the real name, the personality, the appearance or an anecdote
  • surnommer   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to give a nickname to
     
    To give a nickname to (a person or thing).
  • pseudo   
     
    When used with merge replication system tables, a name for another Subscriber that is known to already have a specified generation of updated data.
  • alias   
    (advb   )
  • baptiser     
    (verb   )
  • nom                   
    (noun   )
  • renom   
    (noun   )

D''autres significations:

 
A kind of byname that describes a person by a characteristic of that person.
 
(transitive) To give a nickname to (a person or thing).
 
byname
 
A familiar, invented given name for a person or thing used instead of the actual name of the person or thing.

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "nickname", mémoire de traduction

add example
After having looked at it so much on the globe, we were finally drawing near to this "country of honest men" as it is nicknamed there.Après l’avoir tant observé sur le globe, nous l’approchons enfin, ce « pays des hommes intègres », comme on le surnomme là-bas.
On ‧ ovember, the house of Mstkheta-Mtianeti Governor Tsezar Chocheli was robbed in Akhalgori by the head of the separatist militia (police), Ilia Khubulov. He stole wooden construction material using a truck belonging to Anzor Bestaev (nicknamed “Khiva”Le ‧ novembre, le domicile du Gouverneur de Mstkheta-Mtianeti, Tsezar Chocheli, a été cambriolé à Akhalgori par le chef de la milice séparatiste (police) Ilia Khubulov, qui a volé du matériel de construction en bois, avec un poids lourd appartenant à Anzor Bestaev (surnommé « Khiva »
The only route he could use to deploy his 2nd and 3rd Infantry and 4th Armoured divisions for Blockbuster, as the Hochwald operation was nicknamed, was the road that ran southeast from Cleve to Calcar, and then skirted the Hochwald to Xanten, the Corps’ eventual objective.On leur a adjoint des « poivrières » — des groupes de mortiers, de canons antichars, de canons antiaériens et de mitrailleuses moyennes — qui arrosent périodiquement les secteurs défendus, pendant que les 12 pièces de la l re Batterie de roquettes frappent d’autres objectifs déterminés.
Canadian "Emma Gees" – a nickname derived from the initial letter of machine-gunners – on top of the ridge prepare to repel any German counter-attack.En fait, la distribution de rhum aux troupes semble avoir été liée aux préjugés personnels des commandants.
Working without any prior library training, but with an imagination and tenacity that earned her the affectionate nickname of ‘The Velvet Steamroller’, Kathy set up programs to train librarians, and started literacy classes.C'est sans formation particulière, mais avec une imagination et une ténacité qui lui ont valu le tendre surnom de « rouleau compresseur de velours » que Kathy a mis au point des programmes de formation pour les bibliothécaires et des classes d'alphabétisation.
With the help of a CESO advisor nicknamed "Uncle Marci" by the Kazsuk family, Bela received constructive business and management advice to streamline his business and improve productivity.Et pourtant, il sourit encore.
Commissioner, I have the impression that you are less fortunate with the heritage concerning the internal market for services that Mr Bolkestein left for you when you came here to Brussels, and which carries his name, or perhaps an ominous nickname.Monsieur le Commissaire, j’ai l’impression que vous avez moins de chance en héritant du dossier qui concerne le marché intérieur des services, que M. Bolkestein vous a laissé quand vous êtes arrivé à Bruxelles, et qui porte son nom, ou peut-être un surnom de mauvais augure.
Steve Wozniak (and, to some extent, Steve Jobs himself), used to be, before starting Apple in their garage, quite well known in the Phreak/Blue Box community. Wozniak’ nickname was... “The Woz”!La forme allongée des Carambars provient à l’origine d’une erreur de manipulation !
A member of the Sydenham Sportsman Association, he has earned the nickname "Mr.Il a conçu les plans de deux frayères artificielles, de boîtes incubatrices à courant ascendant et d’une mini-écloserie.
If he belonged to a biker gang, his nickname would certainly be ``Andy knows nothing''S'il était membre d'un groupe de motards, son surnom serait certainement «Andy knows nothing»
Nicknamed double B for shortOu simplement BS
Two individuals nicknamed Furuh and Haraanku Nah have reportedly been demanding such amountsDeux individus surnommés Furuh et Haraanku Nah auraient exigé des sommes de ce montant
My nickname is "Itch."Mon surnom est « Itch ».
Demand for the product exploded. People seemed addicted to the technology, so much so that the handheld device was nicknamed the "Crackberry."La demande pour le produit monte en flèche et les gens y sont tellement accros que l'appareil portatif est surnommé « Crackberry ».
I have concluded that Mr. Desaulniers’s questioning was more happenstance than a planned and orchestrated inquiry, and that it was Mr. McGraw’s bringing up the nickname that initiated the discussion about sexual orientation.J’ai conclu que les questions posées par M. Desaulniers étaient posées plus par hasard que parce qu’il menait une enquête planifiée et orchestrée, et que c’était le fait que M. McGraw avait mentionné le surnom qui avait déclenché la discussion à l’égard de l’orientation sexuelle.
• The "Mossie" was the nickname for one of the most remarkable combat Aircraft of the Second World War, the de Havilland Mosquito.• Le « Mossie (moustique) » est le surnom donné à l'un des avions de combat les plus remarquables de la Deuxième Guerre mondiale, le Mosquito de la société de Havilland.
Your Online ID is your public nickname while you are in PSN and is available to all PSN users.Ce dernier est le pseudonyme public que vous utilisez quand vous vous connectez à PSN et est disponible à tous les utilisateurs de PSN.
Pearson’s brief experience as a soldier left him with two important legacies: personal experience with the horrors of war, and his nickname, Mike, bestowed by an RFC squadron commander who thought the name Lester unsuitable for a pilot.En 1916, il fut transféré au Royal Flying Corps et suivit un entraînement de pilote à Hendon, en Angleterre, où il fut renversé par un bus pendant le blackout, ce qui eut pour résultat de le déclarer invalide et de le rapatrier.
• Talk about 'traditions of naming' a baby; whether and how we get nicknames; if anyone has changed his or her name.• Parlez des traditions liées au fait de nommer un enfant; de la façon dont nous recevons des surnoms; demandez si quelqu'un a changé son nom.
Afficher la page 1. Trouvé 1404 phrase phrases correspondant à nickname.Trouvé dans 1,012 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.