prononciation: IPA: /nɪkneɪm/ nɪkneɪm  

Les traductions dans français:

  • surnom     
    (Noun  m) (noun   )
     
    familiar, invented given name
     
    Nom ajouté au nom propre d’une personne
     
    Nom informel, parfois humouristique ; nom qui est lié soit au nom réel, à la personnalité, à l'apparence ou à une anecdote.
     
    An informal, often humorous name; a name that is either connected to the real name, the personality, the appearance or an anecdote
  • pseudonyme     
    (noun, adjv   )
     
    When used with merge replication system tables, a name for another Subscriber that is known to already have a specified generation of updated data.
     
    Nom informel, parfois humouristique ; nom qui est lié soit au nom réel, à la personnalité, à l'apparence ou à une anecdote.
     
    An informal, often humorous name; a name that is either connected to the real name, the personality, the appearance or an anecdote
  • sobriquet   
    (noun   )
     
    Surnom familier donner par dérision
     
    Nom informel, parfois humouristique ; nom qui est lié soit au nom réel, à la personnalité, à l'apparence ou à une anecdote.
     
    An informal, often humorous name; a name that is either connected to the real name, the personality, the appearance or an anecdote
  • surnommer   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to give a nickname to
     
    To give a nickname to (a person or thing).
  • pseudo   
     
    When used with merge replication system tables, a name for another Subscriber that is known to already have a specified generation of updated data.
  • alias   
    (advb   )
  • baptiser     
    (verb   )
  • nom                   
    (noun   )
  • renom   
    (noun   )

D''autres significations:

 
A kind of byname that describes a person by a characteristic of that person.
 
(transitive) To give a nickname to (a person or thing).
 
byname
 
A familiar, invented given name for a person or thing used instead of the actual name of the person or thing.

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "nickname", mémoire de traduction

add example
" Irascibles ", that' s not a nickname" Irascibles " n' est pas un surnom
You can obtain your nickname and password here if you have forgotten them?Hier können Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zurückbekommen, falls Sie sie vergessen oder verloren haben sollten.
In the right we can see the Sacré-Coeur basilic, nicknamed "the mastodont".A droite on peu voir la basélique du Sacré-Coeur, surnommé le mastodonte.
• The C-119 was nicknamed the "Dollar 19" in reference to its price and numerical code.• Le C-119 est surnommé « Dollar 19 », une allusion à son prix et à son code numérique.
Beluga Whale Belugas have been nicknamed the "sea canary" because they make a sound similar to that of a bird (photo by James Marsh).Béluga (Saint-Laurent) Le cadavre d'un Béluga du fleuve Saint-Laurent est tellement contaminé qu'il est considéré comme déchet dangereux (photo de James Marsh).
The 70th, the White Bread or Stomach Division, as it was nicknamed, was composed of men who had been medically downgraded for a variety of ailments, and were on special diets that required 42 43Pendant que se déroule la bataille d’Arnhem, l’état-major de la 15e Armée du général Von Zangen quitte Breskens et Walcheren pour le continent, laissant la 70e Division 45 46
His nickname is the Lord of the Rings, since he specializes in the rings.Vainqueur aux JO d'Atlanta. 3e à Athènes.
His class and physical grace earned him the nickname "Prince Hal."Élégant et ayant beaucoup de classe, Patterson est surnommé « Prince Hal ».
" traditionally include a remastered XLiveCD distributed under the nickname "Fizzlewizzle".» ont traditionnellement un XLiveCD distribué sous le nom de « Fizzlewizzle ».
The downside is that Iwas always with my foreign colleagues and didn t integrate withnative Catalan speakers ’ in Barcelona.I knew Barcelona as a guiri ‘ ’ , which is the Catalan nickname forforeigners here .Ma connaissance de Barcelone était celle d un « guiri » , c est le surnom que les Catalans donnent aux étrangers .
She did, however, suggest that the nickname implied a lack ofToutefois, elle a indiqué que ce surnom évoquait un manque d’intelligence, ce qui correspond à un stéréotype raciste associé aux personnes de race
Close... it' s the nickname of that weird little thing I found at the bottom of the mezcal bottlePresque, c' est le surnom de cette petite chose trouvée au fond de la bouteille d' eau de vie
Although overshadowed among English-speaking Canadians by his "twin", Cartier was such a political force that colleagues nicknamed him "the lightning striker."Bien qu'il ait été éclipsé dans sa vie publique par son «jumeau», Cartier avait un tel poids politique que certains de ses collègues le surnommaient «le porte-lumière».
Although ocassionally referred to as the "Muskrat", there is some question whether this was just another unofficial nickname (i.e "Musket") or an original proposal for an official name with Canadian connotations.À l'occasion, on le surnomme « Muskrat (rat musqué) », sans doute un surnom non officiel tout comme « Musket (mousquet) » ou une proposition officielle pour lui donner une connotation canadienne.
Poems such as "The Shooting of Dan McGrew" assured Service of lasting fame and gave rise to his nicknames: "the Canadian Kipling" and "the Poet of the Yukon."Des poèmes tels que The Shooting of Dan McGrew assurent la renommée de Service et lui valent des surnoms comme « le Kipling canadien » et « le poète du Yukon ».
Printable version Home > Highlights > June 2003 > Tacoma Narrows Bridge Models Tested in NRC Wind Tunnel Tacoma, Washington's original Tacoma Narrows Bridge was nicknamed 'Galloping Gertie' for its tendency to sway in windstorms.Version imprimable Accueil > Faits saillants > Juin 2003 > Essai du nouveau pont de Tacoma dans la soufflerie du CNRC En 1940, le pont surplombant le détroit de Tacoma, dans la ville de l'État de Washington du même nom, s'est effondré sous l'effet de vents violents à cause de son instabilité aérodynamique.
Afficher la page 1. Trouvé 1432 phrase phrases correspondant à nickname.Trouvé dans 1,266 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.