Les traductions dans français:

  • organisation de la recherche   

Exemple de phrases avec "organization of research", mémoire de traduction

add example
The field has been further enlivened by discussions about the influence of technology on structure; the importance of the governance structure; and new issues raised by feminist researchers about the very nature of organizing as well as the fundamental issues of power.Il a gagné en intensité avec les nouvelles discussions sur l’influence de la technologie sur la structure, l’importance de la structure de gouvernance et les nouvelles questions soulevées par les chercheuses féministes quant à la véritable nature du travail d’organisation et aux questions fondamentales concernant le pouvoir.
UNEP, as the secretariat for the Nairobi Convention, in collaboration with WIOMSA, organized a planning meeting of the heads of academic and research institutions from Western Indian Ocean countries on ‧ uly ‧ in Madagascar and a preparatory meeting with the some key heads of academic and research institutions in Dar es Salaam on ‧ pril ‧ and in November ‧ in Mauritius launched the Forum of Academic and Research Institutions (FARI) to provide leadership in research, training, development and implementation of programmesLe PNUE, en sa qualité de secrétariat de la Convention de Nairobi, a organisé, en collaboration avec la WIOMSA, une réunion de planification des chefs d'établissements d'enseignement et de recherche des pays de l'océan Indien occidental, tenue à Madagascar le ‧ juillet ‧ puis une réunion préparatoire rassemblant les principaux chefs d'établissements d'enseignement et de recherche, tenue à Dar es-Salaam le ‧ avril ‧ avant de lancer, en novembre ‧ à l'île Maurice, le Forum des établissements d'enseignement et de recherche (FARI), chargé de la direction de la recherche, de la formation, ainsi que de l'élaboration et de l'exécution des programmes
Additionally, the Council of Scientific and Industrial Research (CSIR), India, organized a joint workshop with the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) and WIPO to mark the event.En outre, le Conseil de recherche scientifique et industrielle de l’Inde (CSIR) a organisé un atelier mixte avec la Fédération des chambres indiennes de commerce et d’industrie (FICCI) et l’OMPI pour marquer cet événement.
Both the four-year federal financing agreement and the five-year provincial funding will help to ensure that all 54 members of the TRLabs research consortium will benefit from the organization's continuing efforts to develop new technology applications, advance knowledge in information technologies and telecommunications, and train university students for productive roles in Canadian industry. TRLabs sponsors include major multinational and national corporations from the information technologies and telecommunications sector; the Universities of Saskatchewan, Regina, Alberta, Calgary, and Manitoba; the Governments of Canada, Saskatchewan, Alberta, and Manitoba; and small and medium-size enterprises.L'accord de financement quadriennal du fédéral et le financement quinquennal du gouvernement provincial contribueront à assurer que les 54 membres du consortium de recherche de TRLabs pourront tirer parti des efforts soutenus de cet organisme qui vise à découvrir de nouvelles applications de la technologie, à faire progresser les connaissances au chapitre des technologies de l'information et des télécommunications, et à former la clientèle universitaire à des rôles productifs au sein de l'industrie canadienne. D'importantes entreprises multinationales et nationales du domaine des technologies de l'information et des télécommunications, les universités de Regina et de Saskatchewan, de l'Alberta, de Calgary, du Manitoba, les gouvernements du Canada, de la Saskatchewan, de l'Alberta, du Manitoba et plusieurs PME participent au financement de TRLabs.
UNDCP recently became a co-sponsor of UNAIDS, and both organizations are in the process of establishing a joint UNDCP/UNAIDS post in Vienna, with the aim of systematically pursuing research on the relationship between drug abuse and HIV/AIDS, and of identifying and disseminating best practice in dealing with the issue of drug abuse in general and injecting drug abuse in particular, and with HIV/AIDSDepuis peu, le PNUCID participe à ONUSIDA, un service commun devant être installé à Vienne de sorte à poursuivre de façon systématique la recherche sur la relation entre abus de drogues et infection par le VIH/sida et à recenser et diffuser les meilleures pratiques à observer face à l'abus de drogues en général et l'abus par voie intraveineuse en particulier et au VIH/sida
tem ‧ (h) of the provisional agenda-- Permanent Forum on Indigenous Issues-- Statement submitted by the Indigenous Peoples' Centre for Documentation, Research and Information, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council [A C E F R S]oint ‧ h) de l'ordre du jour provisoire-- Instance permanente sur les populations autochtones-- Déclaration présentée par le Centre de documentation, de recherche et d'information des peuples autochtones, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social [A A C E F R]
NRC research and development efforts better aligned to more effectively address enduring issues of the nation TO BUILD A SUSTAINABLE AND AGILE NATIONAL RESEARCH AND INNOVATION ORGANIZATION FOR CANADA, NRC WILLMeilleure concertation des activités de recherche et développement du CNRC pour aider à résoudre des problèmes persistants du pays POUR CRÉER UN ORGANISME DE RECHERCHE ET D'INNOVATION NATIONAL DURABLE ET SOUPLE POUR LE CANADA, LE CNRC S'APPLIQUERA À :
Ensuring accountability and transparency in the management of personal data General statement Individuals and organizations engaged in health research involving personal data are accountable for the proper conduct of such research in accordance with applicable funding policies, privacy principles and/or legislation. Processes and practices must be clearly established and implemented in order to give meaningful effect to these policies, principles or laws.Assurer la responsabilité et la transparence dans la gestion des données personnelles Énoncé général Les personnes et les organisations qui font de la recherche en santé en utilisant des données personnelles sont responsables du déroulement approprié de cette recherche, conformément aux politiques financières, aux principes de protection de la vie privée et/ou aux lois applicables.
Since its inception, CIHR has developed strategic partnerships with a range of organizations, including other federal government departments and agencies, provincial research funding agencies and relevant provincial and territorial departments, health charities, professional associations, other nongovernmental organizations, and industry.Créer et maintenir des partenariats de recherche en santé Les partenariats sont la forme d'activité que les intervenants du milieu de la recherche en santé privilégient de plus en plus et sont essentiels au succès qu'auront les IRSC dans la concrétisation de leur vision de l'avenir.
1.3 National Research Council (NRC) NRC, which reports to Parliament through the Minister of Industry, is Canada's premier science and technology research organization.1.3 Conseil national de recherches (CNR) Le CNRC, qui relève du Parlement par l'intermédiaire du ministre de l'Industrie, est le principal organisme de recherche en sciences et en technologie au Canada.
Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime, within available extrabudgetary resources, not excluding the use of existing resources from the regular budget of the Office, to make available to the expert working group relevant and appropriate policy, legislative, research and other materials and data about the nature and scope of the relationship between transnational organized crime, corruption and international trafficking in timber and timber products from illegal logging, and to invite Member States to provide such other materials as they deem appropriate for the expert group to considerPrie également l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, dans la limite des ressources extrabudgétaires disponibles, sans exclure l'utilisation des ressources existantes provenant de son budget ordinaire de mettre à la disposition du groupe d'experts des éléments et des données d'ordre politique, législatif, scientifique et autre qui soient pertinents et appropriés concernant la nature et l'ampleur de la relation entre la criminalité transnationale organisée, la corruption et le trafic international de bois et de produits du bois issus de l'exploitation forestière illégale, et invite les États Membres à fournir tous autres éléments qu'ils jugent appropriés pour que le groupe d'experts les examine
he United Nations Congresses on Crime Prevention and Criminal Justice are held every five years and provide a forum for: (a) the exchange of views among States, intergovernmental organizations, non-governmental organizations and individual experts representing various professions and disciplines; (b) the exchange of experience in research, law and policy development; (c) the identification of emerging trends and issues in crime prevention and criminal justice; (d) the provision of advice and comments on selected matters submitted to it by the Commission; and (e) the submission of suggestions for the consideration of the Commission regarding possible subjects for the programme of workes Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, qui se tiennent tous les cinq ans, permettent: a) de procéder à des échanges de vues entre États, organisations intergouvernementales, organisations non gouvernementales et experts représentant diverses professions et disciplines; b) d'échanger des données d'expérience en matière de recherche, de droit et d'élaboration des politiques; c) de déterminer les tendances et questions nouvelles qui se font jour en matière de prévention du crime et de justice pénale; d) de formuler des avis et des observations sur certaines questions à la demande de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale; et e) de proposer à la Commission des questions à inscrire au programme de travail
• Develop a directory of organizations: a "who's who" of who is doing what in terms of research in CIHR.• Mettre au point un annuaire des organisations : un genre de « qui fait quoi » dans le domaine de la recherche aux IRSC.
Identified partnership(s) with community organizations, and a brief description of how they operate or will operate with regard to governance and interaction during the research; and, 2.Des partenariats identifiés avec des organisations communautaires ainsi qu'une brève description de leur manière d'opérer ou de la manière dont ils opéreront en en termes de gouvernance et d'interaction, au cours de la recherche; 2.
The spokesperson for the 23rd Session of the Global Biodiversity Forum, held at the Geographic Institute of the University of Bonn from 19 to 21 October 2001, said that the Forum had brought together representatives from the private sector, non-governmental organizations, research and development institutions, governments and indigenous peoples to address key issues of access and benefit-sharing, including its linkages with community participation, intellectual property rights, food security, and poverty.Le porte-parole de la 23ème Session du Forum Mondial sur la Biodiversité, tenue à l’Institut Géographique de l’Université de Bonn du 19 au 21 octobre 2001, avait annoncé que le Forum avait réuni des représentants du secteur privé, des organisations non gouvernementales, des institutions de recherche et développement, des gouvernements et des peuples autochtones afin de débattre sur les questions fondamentales de l’accès et du partage des avantages, y compris leurs liens avec la participation de la communauté, les droits de propriété intellectuelle, la sécurité alimentaire et la pauvreté.
Department of Resources, Wildlife and Economic Development Agreement on Subsidies and Countervailing Measures scientific research and experimental development tonne Tax Collection Agreements Territorial Lands Act Agreement on Trade Related Investment Measures United States of America American dollars American dollars per carat American dollars per tonne World Trade OrganizationRessources naturelles Canada recherche scientifique et développement expérimental Territoires du Nord-Ouest taxe sur les produits et services taxe de vente harmonisée (Accord sur les) mesures concernant les investissements et liées au commerce tonne dollars américains dollars américains le carat dollars américains la tonne zone de libre-échange
Acknowledging CIHR In order for CIHR to communicate research developments or discoveries effectively and maximize visibility for both CIHR and the researcher's organization, close collaboration between the lead investigator, his or her institution and CIHR is essential when planning and implementing public announcements of research findings.Reconnaissance des IRSC Pour que les IRSC puissent communiquer efficacement les faits nouveaux et les découvertes dans le monde de la recherche, ainsi que pour maximiser la visibilité tant des IRSC que de l'établissement de recherche, une étroite collaboration est nécessaire entre le chercheur principal, son établissement et les IRSC au moment de planifier et d'effectuer l'annonce publique de conclusions de recherche.
BOX 2.7 GLIDE – THE UNIQUE GLOBAL DISASTER IDENTIFIER The GLIDE concept was developed by the Asian Disaster Reduction Center (ADRC) in association with the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) Relief Web project, the Food and Agriculture Organization (FAO), the USAID Office of US Foreign Disaster Assistance (USAID-OFDA), the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters (CRED) and other partners.ENCADRÉ 2.7 GLIDE – L’IDENTIFICATEUR UNIQUE EN MATIÈRE DE CATASTROPHES AU NIVEAU MONDIAL Le concept GLIDE a été élaboré par le Centre asiatique pour la réduction des catastrophes (ADCR), en association avec le Réseau du Secours (Relief Web) du Bureau pour la coordination des affaires humanitaires, l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) le Bureau USAID de l’Assistance des Etats Unis aux catastrophes à l’étranger (USAID Office of US Foreign Disaster Assistance (USAID-OFDA)), le Centre pour la recherche sur l’épidémiologie des catastrophes (Centre for Research on the Epidemiology of Disasters (CRED)), et d’autres partenaires.
Focus The Initiative will work with existing or newly-formed policy research organizations, but will not provide funding for the creation of new think tanks, or to think tanks created for the purpose of applying to a grant from this Initiative.Haut de la page Une initiative bien ciblée L’initiative appuiera des institutions existantes ou récemment établies qui se consacrent à la recherche sur les politiques, mais ne financera ni la création de nouvelles institutions ni des institutions qui auront été créées dans le seul but de présenter une demande de subvention dans le cadre de l’initiative.
The plan has a specific focus on public goods and policy issues, with recommendations aimed at further improving the performance of organic agriculture with respect to environmental and animal health and welfare goals, including research and development initiatives, administrative streamlining and policy development.En effet, il contient des recommandations visant l’amélioration des performances de l’agriculture biologique pour ce qui est des objectifs relatifs à l’environnement et au bien-être et à la santé des animaux, portant notamment sur la recherche et le développement, la rationalisation administrative et l’élaboration de politiques.
In development of new certified reference materials (CRMs), plans have been made to include organic compounds of current interest to Environment Canada researchers and their collaborators.Dans l’élaboration de nouveaux matériaux de référence certifiés (MRC), on a prévu d’inclure des composés organiques intéressant actuellement les chercheurs d’Environnement Canada et leurs collaborateurs.
The Acting President: I will now read out the list of selected, accredited civil society actors for participation in the debate in plenary and in the round tables: International Community of Women Living with HIV/AIDS; International Centre for Research on Women; Global Network of People Living with HIV/AIDS; Global Business Council on HIV/AIDS; Inter-Parliamentary Council of the Inter-Parliamentary Union (IPU); Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches; International AIDS Society; International Council of AIDS Service OrganizationsJe vais maintenant lire la liste des agents accrédités de la société civile appelés à participer au débat en plénière et aux tables rondes: International Community of Women Living with HIV/AIDS; International Centre for Research on Women; Global Network of People Living with HIV/AIDS; Global Business Council on HIV/AIDS; Inter-Parliamentary Council of the Inter-Parliamentary Union (IPU); Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches; International AIDS Society; International Council of AIDS Service Organizations
Ecological Society of America; North American Benthological Society; Society for Environmental Toxicology and Chemistry AWARDS / EDUCATION Adviser, International Foundation for Science, United Nations Development Programme, Food and Agriculture Organization of the UN, UN University, Ramsar Convention on Wetlands (World Conservation Union) UK Royal Society / NSERC Traveling Fellowship International program reviewer (Comprehensive Assessment of Water Use in Agriculture; United Nations University; Dutch Research Council) CURRENT S&T / RESEARCH – Contributing to Environment Canada’s mandate to ensure aquatic ecosystems are conserved and protectedEcological Society of America; North American Benthological Society; Society for Environmental Toxicology and Chemistry PRIX / ÉTUDES Conseiller, Fondation internationale pour la science, Programme des Nations Unies pour le développement, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Université des Nations Unies (UNU), Convention relative aux zones humides (Ramsar) (Union mondiale pour la nature) UK Royal Society / Bourse de voyage du CRSNG Réviseur pour des programmes internationaux (Comprehensive Assessment of Water Use in Agriculture; Université des Nations Unies; Dutch Research Council) RECHERCHE / S-T ACTUELLE – Contribuer au mandat d'Environnement Canada d'assurer la conservation et la protection des écosystèmes aquatiques
For many researchers, clinicians and community organizations, an important way to reduce these problems is to understand the adverse effects of socioeconomic disadvantage-and then to develop policy and programs to offset them.Au dire de nombreux chercheurs, cliniciens et organismes communautaires, il est important, pour pouvoir résoudre ces problèmes, de mieux comprendre les effets négatifs de la situation socio-économique des familles, puis d'élaborer des politiques et des programmes visant à atténuer ces effets.
• In the 1st week of August, Dr. Branton along with Drs. Elizabeth Eisenhauer and Robert Phillips met with representatives of the National Cancer Research Institute (NCRI) in England to talk about the structure of the UK organization that is now in its 3rd year of existence.• Au cours de la première semaine d'août, le Dr Branton a rencontré, en compagnies des Drs Elizabeth Eisenhauer et Robert Phillips, des représentants du National Cancer Research Institute (NCRI) de l'Angleterre pour discuter de la structure de l'organisme du R.-U., qui en est maintenant à sa troisième année.
Afficher la page 1. Trouvé 23251419 phrase phrases correspondant à organization of research.Trouvé dans 1 714,677 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.