Les traductions dans français:

  • organisation de la recherche   

Exemple de phrases avec "organization of research", mémoire de traduction

add example
Services Provided by Voluntary Organizations Service Number of Organizations Percentage Diagnosis of illness or condition 1 2.5 Primary health care delivery 5 12.5 Support activities 16 40.0 Counselling and support 26 65.0 Health and wellness promotion 27 67.5 Prevention 22 55.0 Education 30 75.0 Advocacy 22 55.0 Research 7 17.5 Rehabilitation/adaptation 10 25.0 Palliative care 3 7.5 Community development 14 35.0 Quality of life 31 77.5 Referral services 25 62.5 Other 17 42.5 Another aspect of our research was to explore how the services identified above are actually delivered.Services fournis par les organismes bénévoles Service Nombre d'organismes Pourcentage Diagnostic médical 1 2.5 Prestation de soins primaires 5 12.5 Activités de soutien 16 40.0 Counselling et soutien 26 65.0 Promotion de la santé et du mieux-être 27 67.5 Prévention 22 55.0 Éducation 30 75.0 Promotion des droits 22 55.0 Recherche 7 17.5 Réadaptation et adaptation 10 25.0 Soins palliatifs 3 7.5 Développement communautaire 14 35.0 Qualité de vie 31 77.5 Services d'aiguillage 25 62.5 Autres 17 42.5 Un autre aspect de notre recherche consistait à étudier les modes de prestation de ces services.
Under Dr. Quirion's leadership, the Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction has partnered with the Institute of Cancer Research and a number of other organizations to support research which accelerates our understanding of and action around the measures, causes, consequences, prevention, treatment, and control of tobacco abuse and nicotine addiction.Sous la direction du Dr Quirion, l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies travaille en partenariat avec l'Institut du cancer et plusieurs autres organisations pour appuyer la recherche qui permettra de mieux comprendre les éléments entourant les mesures, les causes, les conséquences, la prévention, le traitement ainsi que la lutte contre le tabagisme et la dépendance à la nicotine et d'intervenir en conséquence.
Research began to stress the importance of social context – the families, neighbourhoods, schools, and organizations in which people live and work – in shaping and constraining individuals’ actions.La recherche a commencé à mettre en lumière à quel point le contexte social − la famille, le voisinage, l’école, les organismes au sein desquels les gens vivent et travaillent − oriente les actions des individus et les soumet à certaines contraintes.
She hopes to become a social epidemiologist that consolidates leadership of trans-disciplinary research teams in partnership with research institutions, universities, public organizations and NGOs.Elle souhaite devenir une épidémiologiste sociale et contribuer au renforcement du leadership d’équipes de recherche transdisciplinaire en partenariat avec des institutions de recherche, des universités, des organisations publiques et des ONG.
It is beyond the capacity of individual firms or even countries to support the costs of developing and maintaining the facilities required for astrophysics research, thus it is necessary for public sector organizations, through international partnerships, to support this R&D.Les coûts de construction et d'entretien de ces installations sont si élevés qu'ils dépassent la capacité financière d'entreprises seules, voire de bien des États. Les organismes de recherche publics s'efforcent donc d'appuyer ces activités de R-D dans le cadre de partenariats internationaux.
Moreover, the idea of the formation of a national organization dealing with Chinese medicinal research was conceived by several researchers at the First Annual NHPR Conference in 2004; and this has subsequently led to the formation of the Canadian Institute of Chinese Medicinal Research (CICMR) in September of 2004.En outre, plusieurs chercheurs présents à la première conférence annuelle sur la RPSN de 2004 ont conçu l’idée d’un organisme national s’occupant de la recherche sur la médecine chinoise, ce qui a conduit à la formation du Canadian Institute of Chinese Medicinal Research (CICMR) en septembre 2004.
Background ITCan has a long-standing framework of consultations and outreach to engage the business community; public interest and citizens-based organizations; academic and research institutions; and interested Canadians.Contexte CICan possède un cadre établi de consultations et de sensibilisation pour faire participer le milieu des affaires, les organismes d’intérêt public et ceux qui regroupent des particuliers, les universités et établissements de recherche ainsi que les Canadiens intéressés.
In 1996, the federal government, along with representatives from a variety of organizations, the private sector, and academia, participated in a program launched by the Canadian Institute of Child Health (CICH), which included a National Symposium, research and education on children's health and the environment.En 1996, le gouvernement fédéral, avec les représentants de divers organismes, du secteur privé et du monde universitaire, a participé à un programme lancé par l'Institut canadien de la santé infantile (ICSI) qui comprenait un symposium national, des activités de recherche sur la santé et l'environnement des enfants et des mesures de sensibilisation à cet égard.
In order to satisfy the research objectives, a series of statements (service features) were organized into three sections (core areas).En vue de répondre aux objectifs de recherche, une gamme d'énoncés (caractéristiques de service) ont été regroupés en trois parties (secteurs clés).
Expressing deep concern once again at the continued increase in the number of incidents of piracy and armed robbery at sea, the harm they cause to seafarers, and the threats they pose to the safety of shipping and to the other uses of the sea, including marine scientific research and, consequently, to the marine and coastal environment, which are exacerbated further by the involvement of transnational organized crimeSe déclarant de nouveau vivement inquiète devant le fait que les actes de piraterie et les vols à main armée commis en mer ne cessent de se multiplier, du préjudice qu'ils causent aux gens de mer, des menaces qu'ils font peser sur la sécurité des transports maritimes et sur les autres utilisations de la mer, y compris la recherche scientifique marine et, par voie de conséquence, sur le milieu marin et côtier, menaces que vient aggraver encore la participation des milieux de la criminalité transnationale organisée
Two stakeholders - Shareholders Association for Research and Education and Social Investment Organization - approved of the changes but suggested two further modifications.Deux parties intéressées -- la Shareholders Association for Research and Education et la Social Investment Organization -- ont approuvé les changements, mais ont suggéré deux autres modifications.
On behalf of our guests, CPHA extends its thanks to the individuals and organizations who helped with the conference and study tour in Vancouver, as well as to the Canadian Institutes of Health Research (CIHR), which cosponsored the travel of two of our delegates, and to the Government of Canada, which provides support for our global health programs through the Canadian International Development Agency.Au nom de ses invités, l’ACSP remercie les personnes et les organismes qui ont aidé à organiser la conférence et le voyage d’études à Vancouver, ainsi que les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), qui ont coparrainé les frais de voyage de deux des délégués, et le gouvernement du Canada, qui appuie financièrement nos Programmes de santé mondiale par le biais de l’Agence canadienne de développement international.
This means continuing to work with you and organizations such as the Conference of Defence Associations, the Institute for Research on Public Policy as well as our own Policy Forums to reach out and consult with Canadians on various aspects of defence policy.Nous allons donc continuer à travailler de concert avec vous, avec des organismes tels que la Conférence des associations de la défense, l'Institut de recherche en politiques publiques et nos propres forums de politique. Nous allons chercher à nouer des relations avec les Canadiens pour les consulter sur différents aspects de la politique de défense.
In Costa Rica in June ‧ organized a course for the six countries of the Central American isthmus on the theme “Legal and economic aspects of competition”. The course was co-hosted by the Costa Rican Commission on Promotion of Competition and the Canadian International Development Research Centre (IDRCAu Costa Rica, en juin ‧ la CEPALC a organisé, conjointement avec la Commission costaricienne sur la promotion de la concurrence et le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) du Canada, un cours à l'intention des six pays de l'isthme centraméricain sur les aspects juridiques et économiques de la concurrence
The following non-governmental organizations were represented: European Organization for Nuclear Research (CERN), International Association of Ports and Harbours (IAPH), International MultiModal Transport Association (IMMTA), International Organization for Standardization (ISOLes organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées: Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN), Association internationale des ports (AIP), International MultiModal Transport Association (IMMTA) et Organisation internationale de normalisation (ISO
FO NIEMI Mr. Fo Niemi is the co-founder and executive director of the Center for Research-Action on Race Relations (CRARR), a Montreal-based non-profit organization dedicated to racial harmony and equality in Canada through advocacy, public education and litigation.Fo Niemi Monsieur Fo Niemi est co-fondateur et depuis 1983, directeur général du Centre de recherche-action sur les relations raciales (CRARR), un organisme sans but lucratif de recherche, d'action sociale et de défense des droits sur les questions relatives aux relations raciales.
In cooperation and with the support of professional organizations, Governments are also in charge of research activities to better understand the impact of supply chain management and logistics on transport services, transport demands and modal choiceAvec la collaboration et le soutien des organisations professionnelles, les gouvernements ont aussi à leur charge les activités de recherche visant à mieux comprendre les incidences de la gestion de la chaîne logistique sur les services de transport, les exigences en matière de transport et les choix modaux
In fall 2001, the partner organizations under the Global Health Research Initiative (GHRI) signed a Memorandum of Understanding to work under a common framework to address global health issues.À l'automne 2001, les organisations partenaires de l'Initiative de recherche en santé mondiale (IRSM) ont signé un protocole d'entente pour travailler dans un cadre commun sur les questions de santé mondiale.
Organizes and conducts research on assigned projects of national and internationalinterest dealing with various meteorological elements such as automated meteorolo-gical prediction, the presence of atmospheric ozone and its properties, soil waterpotential and water balance, analyzing data obtained during the International FieldYear on the Great Lakes (IFYGL), weather modification experiments, etc.Fonctions % du temps A. Organiser et diriger les projets de recherches d'intérêt national ou international qui lui sont confiés; ces projets peuvent traiter de divers éléments météorologiques, tels que la prévision météorologique automatisée, la présence et les propriétés de l'ozone atmosphérique, l'évapotranspiration potentielle et l'équilibre hydrologique, l'analyse des données accumulées durant l'année d'études internationales sur les Grands Lacs, les expériences sur les modifications du temps, etc.
It will also contain publications , calls for joint transnational proposals , lists of funded projects , benchmarking studies , links to researchers and national and supranational organizations .Il contiendra également des publications , des appels d offres transnationaux conjoints , des listes de projets financés , des études comparatives , des liens vers les chercheurs et les organisations nationales et supranationales .
The goal of such a document to be issued by the Secretariat should be to make it accessible to researchers, source country organizations and indigenous groups.Le document qui sera publié par le Secrétariat devrait être accessible aux chercheurs, aux organisations des pays d’origine et aux groupes autochtones.
In addition, the European Commission, the Organization for Economic Co-operation and Development, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization — Management of Social Transformations, the Migration Policy Group, and the European Research Centre on Migration and Ethnic Relations participate in the project.Au nombre des partenaires de Metropolis au Canada, on retrouve des organisations non gouvernementales, les trois ordres de gouvernement, les universités, le secteur privé et neuf ministères ou organismes fédéraux : la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Patrimoine canadien (Multiculturalisme), Citoyenneté et Immigration Canada, le Service correctionnel du Canada, Santé Canada, Développement des ressources humaines Canada, le Conseil de recherches en sciences humaines, Statistique Canada et Condition féminine Canada.
• To facilitate the development of partnerships between community organizations and researchers and the engagement of affected communities in HIV/AIDS community-based research;• favoriser l'établissement de partenariats entre des organismes communautaires et des chercheurs ainsi que la participation des communautés touchées à la recherche communautaire sur le VIH/sida;
The members of the working group inform and advance the IG research agenda and advise the Institute, and through it, CIHR, of their own research objectives.This Working Group is essential in assuring that CIHR facilitates the work of these national organizations.Les membres du groupe de travail guident et font progresser le programme de recherche de l'IG et informent l'Institut et, à travers lui, les IRSC de leurs propres objectifs de recherche. Ce groupe de travail joue un rôle essentiel en veillant à ce que les IRSC facilitent le travail de ces organisations nationales.
Promotion of cooperation amongst research and development organizations in the field of vocational trainingPromotion de la coopération entre les organismes de recherche et de développement en formation professionnelle Documents de travail du séminaire des 1er et 2 octobre 1987
Afficher la page 1. Trouvé 26412944 phrase phrases correspondant à organization of research.Trouvé dans 1 937,453 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.