prononciation: IPA: peɪn /peɪn/        

Les traductions dans français:

  • douleur       
    (Noun  f) (noun   ) [gram: n.f]
     
    suffering or anguish, especially mental
     
    ache or bodily suffering
     
    Une sensation physique déplaisante, généralement localisée, qui est souvent due à une blessure, une maladie ou toute autre affection.
     
    An unpleasant, usually localized physical sensation that is often the result of an injury, disease or other ailment.
  • peine     
    (Noun  f) (noun   )
     
    suffering or anguish, especially mental
  • difficulté       
    (noun   )
  • effort     
    (noun   )
  • mal     
    (advb, noun, adjv   )
  • casse-couilles   
    (Noun  m)
     
    annoying person or thing
  • casse-pied   
    (Noun  m)
     
    annoying person or thing
  • désagrément   
    (noun   )
     
    Something which annoys.
  • ennui       
    (noun   )
     
    Something which annoys.
  • affliction   
    (noun   )
  • anxiété     
    (noun   )
  • chagrin     
    (noun, adjv   )
  • dommage     
    (noun   )
  • désolation     
    (noun   )
  • faire mal   
  • faire souffrir   
  • peiner     
    (verb   )
  • punition     
    (noun   )
  • souci     
    (noun   )
  • souffrance       
    (noun   )
  • supplice   
    (noun   )
  • tourment       
    (noun   )
  • tristesse       
    (noun   )
  • zèle     
    (noun   )

D''autres significations:

 
(transitive) To hurt; to put to bodily uneasiness or anguish; to afflict with uneasy sensations of any degree of intensity; to torment; to torture.
 
(countable and uncountable) An ache or bodily suffering, or an instance of this; an unpleasant sensation, resulting from a derangement of functions, disease, or injury by violence; hurt.
 
to inflict suffering upon as a penalty
 
(uncountable) The condition or fact of suffering or anguish especially mental, as opposed to pleasure; torment; distress; sadness; grief; solicitude; disquietude.
 
(transitive) To render uneasy in mind; to disquiet; to distress; to grieve.
 
to render uneasy in mind, to grieve
 
(uncountable) (obsolete) Suffering seen as a punishment or penalty.
 
(transitive) (obsolete) To inflict suffering upon as a penalty; to punish.
 
(great) pain
 
(be) sore
 
suffering as punishment
 
pain (intense, sharp, violent)
 
to hurt; to put to bodily uneasiness or anguish
 
(countable) An annoying person or thing.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (37)

abdominal paindouleur abdominale; douleur; colique
at great painsen dépit de; malgré
be painfulêtre douloureux
be relieved from painse dérober; éviter; être exempté; échapper à; s’évader; se soustraire à
cause painse faire mal
congenital insensitivity to paininsensibilité congénitale à la douleur
crural paincruralgie; névralgie crurale; sciatique du devant
feel a painsubir une douleur
give painfaire mal
Growing PainsQuoi de neuf docteur ?
inflict paintourmenter; faire souffrir; harceler; torturer
insensibility to paininvulnérabilité; immortalité
labor painla douleur du travail
labor painsdouleurs
labour painsdouleurs
low back painlombalgie
muscle painmyalgie
muscular paincourbature
no pain, no gainqui ne risque rien n'a rien
pain au chocolatpain au chocolat
pain in a jointarthralgie
pain in the arsecasser les couilles; emmerdement
pain in the assdésagrément; casse-pied; ennui; emmerdé; enkikineur; emmerdement; enquiquineur
pain in the bumcasser les couilles
pain in the buttcasser les couilles
pain in the neckcasse-pieds; casse-pied; ennui; emmerdeur; épine au pied; désagrément
pain in the rearcasser les couilles
pain of lovedéception amoureuse
pain of sicknesssouffrances d'un malade; souffrances d’un malade
pain relieverantalgique; analgésique
pain-killeranalgésique
pain, agonydouleur
painedpeiné
painfultouchant; difficile; triste; penible; endolori; douloureux; pénible; avoir mal; rude; dur; laborieux; émouvant
painful urinationdysurie
Pleasure and PainPleasure And Pain
The War Hound and the World’s PainChien de guerre

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "pain", mémoire de traduction

add example
We fully understand the terrible pain that in recent years has been inflicted upon Jakarta, Bali, Casablanca, Riyadh and BeslanqNous connaissons bien toute la douleur surgie récemment à Jakarta, à Bali, à Casablanca, à Riyad et à Beslan
I Ibuprofen, uses ankle sprains, 7-16 burns, minor, 9-21 carpal tunnel syndrome, 7-13 dental pain, 2-17 dysmenorrhea, 13-8 eye pain, 1-20 fracture of clavicle, 7-30 frostbite, 9-24 gout, 7-19 to 7-20 headaches, muscle tension, 8-6 knee (ligament) injuries, 7-14 lateral epicondylitis (tennis elbow), 7-12 lumbosacral strain/sciatica, 7-18 migraines, mild/moderate, 8-10 mononucleosis, 11-6 nasal pain, 2-15 neck pain, 7-6 osteoarthritis, 7-21 pericarditis, acute, 4-21 rheumatoid arthritis, 7-23 shoulder pain, 7-7, 7-8, 7-10 throat pain, 2-20, 2-23 Immune globulin, for hepatitis, 11-5 Impetigo, 9-7 to 9-8 Indigenous healers, 15-3 Inhalation of toxic materials, 3-21 to 3-22 Insulin, uses diabetes mellitus, 10-10 diabetic ketoacidosis, 10-18 gestational diabetes, 12-8 Integumentary system problems.L Labyrinthite, 2-9 à 2-10 Lamotrigine, pour les troubles épileptiques chroniques, 8-18 Laryngite, 2-19 à 2-20 Latanoprost, pour le glaucome chronique à angle ouvert, 1-14 Lavage d'estomac, 14-22 Lavement (Fleet), pour la constipation, 5-10 Lentilles cornéennes et affection oculaire, 1 -2 Lévothyroxine, pour l'hypothyroïdie, 10-17 Lidocaïne, usage administration local, pour la suture, 9-20 contre-indications, 9-20 effet toxique, 9-20 épistaxis antérieur, 2-15 hémorroïde, 5-7 infarctus du myocarde, 4-29 Ligaments blessure au genou, 7-15 à 7-17 entorse de la cheville, 7-17 à 7 -19 lésion ligamentaire/méniscale (genou), 7 -15 à 717 stabilité autour des articulations, tests, 7-2 Ligature des trompes (méthode contraceptive), 13-17 Lin, huile de, et ménopause, 13-21 Lipides directives pour le dosage, 4-7 tests, chez l'adulte diabétique, 10-13 types dans le sang, 4-6 Voir aussi Cholestérol; Triglycérides Lipothymie, 4-4 Lithiase cholédocienne.
The hidden part of the mind, called reactive mind, records the moments of pain and unconsciousness of a person”s life without being able to differentiate or evaluate anything that it has recorded under these circumstances.Comme nous l’avons vu précédemment, ce mental « caché », appelé mental réactif, enregistre les moments de douleurs et d’inconscience d’une personne. Sa particularité est qu’il est incapable de distinguer quoi que ce soit, ni même d’évaluer ce qu’il enregistre.
The first symptoms of ovarian overstimulation may be noticed as pain in the abdomen, feeling sick or diarrhoeaLes premiers symptômes d' hyperstimulation ovarienne peuvent comporter des douleurs abdominales, une sensation de malaise ou des diarrhées
"We feel more pain as we age because the diseases that cause pain, such as osteoarthritis, are more common in older people.« Nous éprouvons plus de douleur avec l'âge parce que les maladies qui causent la douleur, comme l'arthrose, sont plus fréquentes chez les aînés.
The symptoms may include vomiting, diarrhea, and stomach pain like a bad flu and parents may not seek medical attention until severe trauma has developed.L'enfant qui avale un aimant le fait sans bruit et aucun signe de souffrance physique ou d'inconfort n'apparaît pendant de nombreuses journées.
Injection site inflammation, injection site reaction*, fatigue, rigors, fever§, flu-like symptoms§, asthenia, irritability, chest pain, malaised' injection*, fatigue, frissons, fièvre§, symptômes pseudo-grippaux§, asthénie, irritabilité, douleur thoracique, malaise e
She also reminds us that the Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide, of which we were a part, certainly did not support the idea of administering pain-control medication without a patient's consentMadame le sénateur nous rappelle également que le comité sénatorial spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide, dont nous faisions partie, n'était certes pas favorable à l'idée d'administrer à un patient, sans son consentement, des médicaments contre la douleur
Vers un meilleur accès à des soins de santé primaires en français dans l’Est d’Ottawa Salon des 45 ans et + La santé des femmes : une priorité Co-ordination centre for a dynamic network in French of primary health care partners in Pain-Court Primary health care service point in French for Mississauga/Brampton La Huronie en santé Regional cancer centre L’obsession du corps Partnerships for ongoing services in French for rural and isolated Francophone communities Startup of the St-Thomas Community Health Centre Directory of French-speaking Alberta social services workers Yukon - Au coeur de la vie : la santéVers un meilleur accès à des soins de santé primaires en français dans l’Est d’Ottawa Salon des 45 ans et + La santé des femmes : une priorité Centre de coordination d’un réseau dynamique de partenaires des soins de santé primaires en français à PainCourt Point d’accès à des services de santé primaires en français, Mississauga/Brampton La Huronie en santé Centre de cancérologie régional L’obsession du corps Partenariats pour la continuité des services en français pour une clientèle francophone, rurale et isolée Mise en oeuvre du Centre de santé communautaire StThomas Répertoire de professionnels d’expression française oeuvrant et en services sociaux en Alberta Yukon - Au coeur de la vie : la santé
Some opponents of voluntary euthanasia also challenge whether we can always be sure that a dying person’s request to be helped to die is genuinely voluntary and made by a person who is mentally competent, especially if they are in permanent pain and taking drugs which can leave them mentally confused.Par exemple, les opposants à l’euthanasie volontaire défendent volontiers la thèse que la médecine moderne a fait de tels progrès que plus personne n’est obligé de mourir dans une souffrance et une détresse insupportables.
However, what she has really experienced at the bottom of her heart is not the social changes, but the tangling relationships with love, pain and memories of the past.Malgré tout, ce ne sont pas les changements sociaux qui ont le plus touché QIAN Yehong au plus profond de son cœur, mais bien plus ces remous provoqués par l'amour, la peine et la mémoire de ce qui fut.
Citizens have paid twice, with costs of a taxpayer bailout followed by the pain of recession and spending cuts.Ces citoyens ont payé deux fois, puisque la charge du renflouage par l'argent du contribuable a été suivie par le fardeau de la récession et des réductions de dépenses.
If he does not show up for the competition...... I will bring pain to him and to youS' il ne vient pas au tournoi, je répandrai la douleur, sur lui et sur toi
he definition of palliative, which is based on that of the World Health Organization (WHO), is the active total care of patients whose disease is not responsive to curative treatment, namely by controlling pain and other symptoms of the disease and offering psychological, social and spiritual support to patients and their familieselon la définition de l'OMS, les soins palliatifs sont « des soins actifs et complets donnés aux malades dont l'affection ne répond plus au traitement curatif ». Cela consiste notamment à lutter contre la douleur et les autres symptômes, ainsi qu'à offrir un soutien psychologique, social et spirituel aux patients et à leur famille
Index Cervical collar, applications major trauma, 14-3 neck pain, 7-6 spinal injuries, 14-8 Cervical myelopathy.C Calamine, pour l'urticaire, 9-17 Calcium, inhibiteur de.
It is an unfortunate reality that what is known about good pain management and palliative care is not widely implemented or accessibleMalheureusement, les connaissances sur la gestion efficace de la douleur et sur les soins palliatifs ne sont pas généralement mises en pratique, ni accessibles
The device is designed so that you can t use too much IONSYS, providing only you operate it, and only when you need pain reliefLe dispositif est conçu de manière à éviter que vous ne preniez trop de IONSYS, à condition que vous soyez le seul à l actionner et seulement quand votre douleur doit être soulagée
Almost every track has that element about it, not just the 'oh this is Sepultura ' recognition but the 'this is ' Sarcastic Existence ' motherfuckers, let's go mosh!'. It is an album where the riff is king,and you can take your pick to the best, but the opening burst of ' Mass Hypnosis ' is mine, closely followed by the chorus of 'Slave of Pain '.Enfin Max, avec une voix particulièrement rocailleuse, délivre des paroles matures et intelligentes, apportant un cachet supplémentaire aux compositions.
You took the body to the river, knocked out the watchman on the pier and dropped Paine in the waterVous emmenez le corps à la rivière, assommez le garde et jetez Paine à l' eau
It took a while, that is for sure, and it took a lot of Canadians suffering and bringing their pain to the attention of this government to finally get the Liberals to admit that their policies had put our health care system on the critical listĒa a en effet pris beaucoup de temps, et bon nombre de Canadiens ont souffert et ont dū faire part de leurs souffrances au gouvernement avant que les libéraux n'admettent que leurs politiques avaient mis notre systéme de soins de santé en danger
As a consequence of that painful history, which ended only in the ‧ s- thanks, in particular, to the action of the United Nations- Africa has been dragged into many fratricidal conflicts and has been rendered vulnerable to new predators, such as those who traffic in arms, as well as in vital natural resources and precious stones- the infamous blood diamondsLes séquelles de cette histoire douloureuse, qui a pris fin à partir des années ‧ seulement, grâce notamment à l'action des Nations Unies, ont entraîné l'Afrique dans de nombreux conflits fratricides et l'ont fragilisée, au point d'avoir été livrée à de nouvelles convoitises, celles des marchands d'armes, mais aussi des trafiquants de matières premières importantes et de pierres précieuses, les fameux diamants du sang
Is there pain, problems I' m unaware of?Il y a une douleur que j' ignore?
This is one of the finest statements of that powerful, sometimes painful compulsion of artists to do what they must, to follow the prompting of their rich gifts of feeling.Voici bien l'une des meilleures descriptions de cette compulsion puissante, parfois douloureuse, chez les artistes et qui les pousse à faire tout ce qu'ils doivent faire, à répondre aux incitations de leur talentueuse et riche sensibilité.
– Obtain large-bore IV access and administer normal saline as needed (see "Shock," above, this chapter) – Give oxygen at 10– 12 L/min by mask; keep oxygen saturation > 97% to 98% Pharmacologic Interventions Treat pain with narcotic analgesics: meperidine (Demerol) (D class drug), 75–100 mg IM– Administrez de l’oxygène au masque à raison de 10-12 l/min; maintenez la saturation en oxygène > 97 % ou 98 %. Interventions pharmacologiques Traitez la douleur au moyen d’analgésiques morphiniques : mépéridine (Demerol) (médicament de classe D), 75-100 mg IM
We have had some passenger complaints on this issue and I hope that honourable Members, as frequent flyers themselves, and as users of liberalized air services, will take pains to ensure that if they experience difficulties in this respect, they communicate those difficulties both to the airlines concerned and send a copy to me.Certains passagers se sont plaints à ce sujet et j'espère, dès lors, que s'ils rencontrent des problèmes de la sorte, les honorables députés, eux qui prennent l'avion fréquemment et qui utilisent les services aériens libéralisés, feront tout ce qui est en leur pouvoir pour faire part de ces problèmes aux compagnies aériennes concernées et m'en transmettront une copie.
Afficher la page 1. Trouvé 29203 phrase phrases correspondant à pain.Trouvé dans 3,172 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.