prononciation: IPA: /ˈpɛɹ.ə.fɪn/ ˈpɛɹ.ə.fɪn

Les traductions dans français:

  • paraffine   
    (noun   )
     
    Paraffin is a common name for a group of high molecular weight alkane hydrocarbons with the general formula CnH2n+2, where n is between 22 and 27. Paraffin is also a technical name for an alkane in general, but in most cases it refers specifically to a linear, or normal alkane. It is mostly found as a white, odorless, tasteless, waxy solid, with a melting point between 47C and 65C. It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters. Paraffin is unaffected by most common chemical reagents but oxidizes readily.
  • alcane   
     
    Paraffins. A homologous series of saturated hydrocarbons having the general formula CnH2n+2. Their systematic names end in -ane. They are chemically inert, stable, and flammable. The first four members of the series (methane, ethane, propane, butane) are gases at ordinary temperatures; the next eleven are liquids, and form the main constituents of paraffin oil; the higher members are solids. Paraffin waxs consists mainly of higher alkanes.(Source: UVAROV)
  • paraffiner   
    (verb   )
  • pétrole lampant   

D''autres significations:

 
treat with paraffin
 
paraffin wax.
 
alkane hydrocarbon
 
(UK) A petroleum based thin and colorless fuel oil, (kerosene in US English).
 
To impregnate or treat with paraffin
 
(chemistry) Any member of the alkane hydrocarbons.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (3)

paraffin waxparaffine
paraffin-oilpétrole
paraffin‐oilpétrole

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "paraffin", mémoire de traduction

add example
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated; Gas oil — unspecified (A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities.Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C13-C25 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 230 °C et 400 °C.]
Lighting devices using liquid fuel shall be made of metal and shall burn only fuels with a flash point above 55°C or commercial paraffin oil.Les installations d'éclairage fonctionnant au combustible liquide doivent être en métal et ne peuvent fonctionner qu'avec des combustibles dont le point d'éclair est supérieur à 55 °C ou avec le pétrole commercial.
JOHN BAIRD Minister of the Environment TONY CLEMENT Minister of Health ANNEX Summary of the Follow-up Assessment Report on Chlorinated Paraffins Chlorinated paraffins are chlorinated derivatives of n-alkanes with carbon chain lengths from 10 to 38 carbon atoms and with varying chlorine contents.Comme il était cependant mentionné dans le rapport d’évaluation des substances de la LSIP1 diffusé en 1993, les données pertinentes obtenues avant août 1992 ont été jugées insuffisantes pour conclure si d’autres paraffines chlorées pouvaient ou non avoir, immédiatement ou à long terme, des effets nocifs sur l’environnement.
Paraffin block material is inadequate for basic gene discovery type research where unfixed proteins and high quality RNA is essential.Le matériel contenu dans les blocs de paraffine ne permet pas d'effectuer de la recherche fondamentale visant à découvrir des gènes pour laquelle il est essentiel d'avoir des protéines non fixées et de l'ARN de haute qualité.
By way of derogation from section 1, cooking appliances and heating and refrigeration appliances fitted with burners with wicks and running on commercial paraffin oil may be permitted in the accommodation and wheelhouse provided the capacity of the fuel tank does not exceed 12 litres.Par dérogation au paragraphe 1, les appareils de cuisine ainsi que les appareils à mèche servant au chauffage et à la réfrigération et fonctionnant avec du pétrole commercial peuvent être admis dans les logements et les timoneries, sous réserve que la capacité de leur réservoir d'alimentation ne dépasse pas 12 litres.
The prosecution's primary evidence against those convicted was the highly unreliable and discredited "paraffin test," which checks for gunpowder on defendants' handsLes Procureurs se sont souvent basés pour étayer leurs accusations sur le test de la paraffine- hautement douteux et généralement discrédité- consistant à déceler de la poudre à canon sur les mains de l'accusé
Available data are considered inadequate to determine whether medium or long chain chlorinated paraffins are "toxic" as defined under Paragraphs 11(a) and 11(c) of the Canadian Environmental Protection Act.On considère que les données existantes sont inadéquates pour déterminer si les paraffines chlorées à chaîne moyenne ou longue sont toxiques au sens des alinéas 11a) et 11c) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.
Final Report of the Hearing Officer in Case COMP/C.‧- Paraffin Waxes, renamed Candle Waxes (Pursuant to Article ‧ and ‧ of Commission Decision ‧/‧/EC, ECSC of ‧ May ‧ on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings- OJ L ‧, ‧.‧.‧, pRapport final du conseiller-auditeur dans l’affaire COMP/C.‧- cires de paraffine, renommées cires pour bougies [Conformément aux articles ‧ et ‧ de la décision ‧/‧/CE, CECA de la Commission du ‧ mai ‧ relative au mandat des conseillers-auditeurs dans certaines procédures de concurrence (JO L ‧ du ‧.‧.‧, p. ‧)]
The PSL Assessment Report for Chlorinated Paraffins, published on January 22, 1994, concluded that SCCPs are considered to be a danger in Canada to human life or health under the Canadian Environmental Protection Act (CEPA 1988).Le Rapport d'évaluation de la LSIP sur les paraffines chlorées, qui a été publié le 22 janvier 1994, a conclu que les PCCC constituaient un danger au Canada pour la vie ou la santé humaine, au sens de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1988)[LCPE(1988)].
Kerosene or liquid paraffinKérosène ou paraffine liquide
• Chlorinated paraffins are used in metalworking fluids such as cutting oils and high pressure lubricating oils and as a plasticizer in various polyvinyl chloride (PVC) products.• Les paraffines chlorées sont utilisées dans la fabrication des fluides destinés à la transformation des métaux, notamment les huiles de coupe et les huiles de graissage à haute pression, ainsi qu’à titre de plastifiant dans divers produits en polychlorure de vinyle (PCV).
Short and medium chain chlorinated paraffins, as well as C18-20 long chain chlorinated paraffins, are considered to be both highly persistent and bioaccumulative. In addition, there is evidence that these substances are released into the Canadian environment and have the potential to cause harm to sensitive aquatic organisms at relatively low concentrations.Les limites supérieures de la dose journalière estimée de paraffines chlorées à chaîne courte s’approchent de la DJA de ces composés (ou la dépassent), laquelle protège sans doute aussi d’une possible cancérogénicité sur la base des renseignements disponibles.
Distillates (petroleum), hydrotreated light paraffinic (Cas No ‧-‧-‧), if they contain > ‧ % w/w DMSO extractDistillats paraffiniques légers (pétrole), hydrotraités (no CAS ‧-‧-‧), contenant > ‧ % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO
(The following supplies may be needed for confirmation; see 7.5) 6.19.1 Accuprobe (see MFLP-79) 6.19.2 Enterotoxin assay (see MFLP- 47, -67, -68, or -69) 6.19.3 Latex Agglutination kits, such as the Pastorex Staph-plus (BIO-RAD) 6.19.4 Rapid ID kits 6.19.5 Anaerobic utilization of glucose (Phenol red carbohydrate broth with 0.5% glucose, sterile paraffin oil) 6.19.6 Anaerobic utilization of mannitol (Phenol red carbohydrate broth with 0.5% mannitol, sterile paraffin oil) 6.19.7 Lysostaphin sensitivity (phosphate saline buffer, lysostaphin solution) 6.19.8 TNase (see MFHPB-28)(Les fournitures suivantes peuvent être nécessaires pour la confirmation; voir 7.5) 6.19.1 Accuprobe (voir MFLP-79) 6.19.2 Dosage des entérotoxines (voir MFLP-47, 67, 68 ou 69) 6.19.3 Trousses d'agglutination au latex, tel que le Pastorex Staph-plus (BIO-RAD) 6.19.4 Trousses d'identification Rapid 6.19.5 Utilisation du glucose en anaérobiose (bouillon de phénol rouge et de glucides contenant 0,5 % de glucose, huile de paraffine stérile) 6.19.6 Utilisation du mannitol en anaérobiose (bouillon de phénol rouge et de glucides contenant 0,5 % de mannitol, huile de paraffine stérile) 6.19.7 Sensibilité à la lysostaphine (solution tampon physiologique au phosphate, solution de lysostaphine) 6.19.8 TNase (voir MFHPB-28).
Paraffin oil, white, light 125/135 Saybolt Universal Viscosity (38oC), specific gravity 0.840-0.860 (24oC) 20) Alcohol, either 95% ethanol or 99% isopropanol 21) Detergent, 1% sodium lauryl sulphate 22) Glycerol-alcohol (95%) mixture (1:1) 23) Chloroform (CHCl3) 5.10) Boîtes de Pétri correspondant à la taille du papier-filtre utilisé 11) Microscope stéréoscopique (10-30x) 12) Papier-filtre sans cendre.
The chair of the intersessional working group on short-chained chlorinated paraffins will be invited to present the draft risk profileLe Président du Groupe de travail intersessions sur les paraffines chlorées à chaînes courtes sera invité à présenter le projet de descriptif des risques
Gasoline; Low boiling point naphtha — unspecified (A complex combination of hydrocarbons consisting primarily of paraffins, cycloparaffins, aromatic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C3 and boiling in the range of 30 °C to 260 °C (86 °F to 500 °F).)Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C9-C25 et dont 207 269-781-5 68333-25-5 265-084-5 64741-82-8
The Can-SPORE network would also facilitate access to specific paraffin blocks from a much larger number of cases within Pathology archives to support studies at the clinical-translational level.Le réseau faciliterait également l'accès à des blocs de paraffine spécifiques provenant d'un nombre beaucoup plus important de cas à l'intérieur des archives de pathologie afin d'appuyer les études au niveau clinique translationnel.
Distillates (petroleum), complex dewaxed heavy paraffinic (Cas No ‧-‧-‧), if they contain > ‧ % w/w DMSO extractDistillats paraffiniques lourds complexes (pétrole), déparaffinés (no CAS ‧-‧-‧), contenant > ‧ % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO
Paraffins can be divided into groups depending on chain length — short, medium and long, and the degree of chlorination.Les paraffines peuvent être divisées en groupes selon la longueur de la chaîne, courte, moyenne ou longue, et le degré de chloration.
To complete the assessment of whether short, medium, or long chain chlorinated paraffins are "toxic" as defined under Paragraph 11(a) of CEPA, data are required on levels in the aquatic environment (particularly in biota and sediments) around the manufacturing site. 2.Pour parachever l'évaluation de la toxicité des paraffines chlorées à chaîne courte, moyenne ou longue au sens de l'alinéa 11a) de la LCPE, il faut obtenir des données sur les concentrations de ces substances dans le milieu aquatique (particulièrement dans le biote et dans les sédiments) à proximité du lieu de fabrication.
ICI (Imperial Chemical Industries Limited), "Cell Transformation Test for Potential Carcinogenicity of Chlorinated Paraffin (58% Chlorination of Short Chain Length nparaffins)", Imperial Chemical Industries Limited, Nr Macclesfield Cheshire, England, May 14, 1982 (1982a).ICI (Imperial Chemical Industries Limited), «Cell Transformation Test for Potential Carcinogenicity of Chlorinated Paraffin (58% Chlorination of Short Chain Length nparaffins)», Imperial Chemical Industries Limited, Nr Macclesfield Cheshire, England, May 14, 1982 (1982a).
Medium Chain Chlorinated Paraffins (C14-17) - Information has not been found on chronic toxicity or carcinogenicity of the medium chain chlorinated paraffins in studies in experimental animals.Paraffines chlorées à chaîne moyenne (C14-17 ) - On n'a pas obtenu d'information relative à la toxicité chronique ni à la cancérogénicité des paraffines chlorées à chaîne moyenne dans des études sur des animaux de laboratoire.
There is no reproductive toxicity studies conducted with SCCPs. However, the structurally related MCCPs (medium-chain length paraffin ‧ % chlorination) has been shown to exert a very specific inhibitory effect on the blood clotting system in rats, which is manifested at the sensitive life-stages at and after birth as severe haemorrhaging, leading to mortality both in pups and the damsAucune étude de la reprotoxicité des PCCC n'a été effectuée mais on sait que les PCCM ( ‧ % de chlore), dont la structure s'apparente à la leur, exercent chez les rats un effet inhibiteur sur la coagulation sanguine qui se manifeste durant les étapes critiques de la vie, à savoir durant et après la naissance, sous forme d'hémorragie importante conduisant à la mort de la mère et de son petit
Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic (Cas No ‧-‧-‧), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogenDistillats paraffiniques légers (pétrole), traités au charbon (no CAS ‧-‧-‧), sauf lorsque l’historique complet du raffinage est connu, et qu’il peut être établi que la substance à partir de laquelle il est produit n’est pas cancérogène
Afficher la page 1. Trouvé 1379 phrase phrases correspondant à paraffin.Trouvé dans 0,372 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.