prononciation: IPA: /ˈpɛɹ.ə.fɪn/ ˈpɛɹ.ə.fɪn

Les traductions dans français:

  • paraffine   
    (noun   )
     
    Paraffin is a common name for a group of high molecular weight alkane hydrocarbons with the general formula CnH2n+2, where n is between 22 and 27. Paraffin is also a technical name for an alkane in general, but in most cases it refers specifically to a linear, or normal alkane. It is mostly found as a white, odorless, tasteless, waxy solid, with a melting point between 47C and 65C. It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters. Paraffin is unaffected by most common chemical reagents but oxidizes readily.
  • alcane   
     
    Paraffins. A homologous series of saturated hydrocarbons having the general formula CnH2n+2. Their systematic names end in -ane. They are chemically inert, stable, and flammable. The first four members of the series (methane, ethane, propane, butane) are gases at ordinary temperatures; the next eleven are liquids, and form the main constituents of paraffin oil; the higher members are solids. Paraffin waxs consists mainly of higher alkanes.(Source: UVAROV)
  • paraffiner   
    (verb   )
  • pétrole lampant   

D''autres significations:

 
treat with paraffin
 
paraffin wax.
 
alkane hydrocarbon
 
(UK) A petroleum based thin and colorless fuel oil, (kerosene in US English).
 
To impregnate or treat with paraffin
 
(chemistry) Any member of the alkane hydrocarbons.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (3)

paraffin waxparaffine
paraffin-oilpétrole
paraffin‐oilpétrole

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "paraffin", mémoire de traduction

add example
paraffin waxes, including synthetic paraffin waxes, and/or micro-crystalline waxescires de paraffine y compris les cires de paraffine synthétique et/ou cires microcristallines
The proposed modification is to create three substance listings that would categorize chlorinated paraffins based on short, medium and long chain lengths.La modification proposée vise en effet à établir trois listes de substances, où les paraffines chlorées seraient classées selon qu'il s'agit de paraffines à chaînes courte, moyenne ou longue.
The assessment report has been peer reviewed by the Member States and the EFSA and presented to the Commission on ‧ December ‧ in the format of the EFSA Scientific Report for paraffin oil CAS NoLe rapport d’évaluation a fait l’objet d’un examen collégial par les États membres et l’EFSA, et a été présenté à la Commission le ‧ décembre ‧ sous la forme du rapport scientifique de l’EFSA sur l’huile de paraffine no CAS
Final Report of the Hearing Officer in Case COMP/C.‧- Paraffin Waxes, renamed Candle Waxes (Pursuant to Article ‧ and ‧ of Commission Decision ‧/‧/EC, ECSC of ‧ May ‧ on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings- OJ L ‧, ‧.‧.‧, pRapport final du conseiller-auditeur dans l’affaire COMP/C.‧- cires de paraffine, renommées cires pour bougies [Conformément aux articles ‧ et ‧ de la décision ‧/‧/CE, CECA de la Commission du ‧ mai ‧ relative au mandat des conseillers-auditeurs dans certaines procédures de concurrence (JO L ‧ du ‧.‧.‧, p. ‧)]
The report summarizes the results of the “track A” and “track B” technical reviews of the dossiers forwarded to the Task Force by the Executive Body after its twenty-third session of hexachlorobutadiene (HCBD), octabromodiphenyl ether (Octa-BDE), polychlorinated naphthalenes (PCN), pentachlorobenzene (PeCB) and short-chain chlorinated paraffins (SCCP), as well as results of “track B” reviews, including the exploration of management options, of substances accepted as POPs by the Executive Body at its twenty-third session: pentabromodiphenyl ether (Penta-BDE) and perfluorooctane sulfonates (PFOSLe rapport résume les résultats des volets A et B des examens techniques des dossiers transmis à l'Équipe spéciale par l'Organe exécutif après sa vingt-troisième session sur l'hexachlorobutadiène (HCBD), l'octabromodiphényléther (octaBDE), les naphthalènes polychlorés (PCN), le pentachlorobenzène (PeCB) et les paraffines chlorées à chaîne courte (SCCP), ainsi que les résultats du volet B des examens, notamment l'étude des options de gestion, des substances acceptées en tant que POP par l'Organe exécutif à sa vingt-troisième session, à savoir le pentabromodiphényléther (pentaBDE) et les sulfonates de perfluorooctane (PFOS
In this report, chlorinated paraffins having carbon chain lengths of 13 or less (<C13) are termed "short", those having 14 to 17 carbon atoms (C14-17) are considered to be "medium", and those having 18 or more (>C18) are considered to be "long".Dans le présent rapport, les paraffines chlorées dont la chaîne compte au plus 13 atomes de carbone (=C 13) sont appelées paraffines chlorées à chaîne courte, celles qui comptent 14 à 17 atomes de carbone (C14-17) sont appelées paraffines chlorées à chaîne moyenne et celles qui comptent au moins 18 atomes de carbone (=C 18) sont appelées paraffines chlorées à chaîne longue.
Member States shall inform the Commission through the rapid alert system for food and feed of all consignments which are found to contain mineral paraffin above ‧ mg/kg taking into account the measurement uncertaintyLes États membres signalent à la Commission, par le canal du système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF), tout lot dans lequel la présence de paraffine minérale a été détectée en teneur supérieure à ‧ mg/kg, compte tenu de l’incertitude de mesure
To generalize, fundamental research requires fresh or frozen tissues to extract high quality DNA/RNA/protein for discovery level assays, clinical-translational research based on mature questions and established tools can often be conducted on paraffin blocks.De façon générale, la recherche fondamentale a besoin de tissus frais ou congelés en vue de l'extraction de l'ADN/ARN et de protéines de haute qualité pour les essais de découverte, alors que la recherche clinique-translationnelle fondée sur des questions bien développées et des outils bien établis peut souvent être effectuée sur des blocs de paraffine.
Introducing the item, the Chair recalled that the Committee, at its third meeting, had decided to continue further discussion of the draft risk profile on short-chained chlorinated paraffins at its fourth meeting, and had set up an ad hoc working group to work intersessionally to obtain additional information and data in certain areasPrésentant ce point, le Président a rappelé que le Comité, à sa troisième réunion, avait décidé de poursuivre plus avant le débat sur le projet de descriptif des risques concernant les paraffines chlorées à chaînes courtes à sa quatrième réunion, et de créer un groupe de travail spécial chargé, pendant l'intersession, d'obtenir des informations et données supplémentaires dans certains domaines
Heavy paraffin in which the ratio of the number of deuterium atoms to normal hydrogen atoms exceedsParaffine lourde dans laquelle la proportion d'atomes de deutérium par rapport aux atomes d'hydrogène dépasse ‧: ‧ en nombre
The Balneo Centre boasts regular massages, under-water massages, paraffin wraps, ultrasonic treatment, pearl baths, mineral baths, marshy baths, hydrojet, floating and many more spa treatments, all supervised by professional spa doctors.Le centre de balnéothérapie propose : massages standards, massages sous l’eau, enveloppement à la paraffine, traitements aux ultrasons, bains de perles, bains minéraux, bains de boue, hydrojets, etc. Tous ces soins sont proposés par une équipe de professionnels.
NTP (The National Toxicology Program), "NTP Technical Report on the Toxicology and Carcinogenesis Studies of Chlorinated Paraffins (C23, 43% chlorine) (CAS No. 63449- 39-8) in F344IN Rats and B6C3F1 Mice (Gavage Studies)", NTP TR 305, NIH Publication No. 86-2561, Research Triangle Park, NC (1986b).NTP, «NTP Technical Report on the Toxicology and Carcinogenesis Studies of Chlorinated Paraffins (C23 , 43% chlorine) (CAS No. 63449-39-8) in F344/N Rats and B6C3F1 Mice (Gavage Studies)», NTP TR 305, NIR Publication No. 86-2561, Research Triangle Park, NC (1986b).
The members of the ad hoc working group on short-chained chlorinated paraffins and its observers are listed in annex V to documentLa liste des membres et des observateurs du groupe de travail spécial sur les paraffines chlorées à chaîne courte figure dans l'annexe V au document
C10-13 (short-chained chlorinated paraffins), C14-17 (medium-chained chlorinated paraffins), and C>=18 (long-chained chlorinated paraffins). Further analysis of data collected under an information gathering notice (section 71) will have to be examined to determine whether the 10 tonne M, P, O reporting threshold should be retained, or modified to an alternate threshold.C10-13 (paraffines chlorées à chaîne courte), C14-17 (paraffines chlorées à chaîne moyenne) et C>=18 (paraffines chlorées à chaîne longue) . Une analyse plus poussée devra être faite des données qui ont été recueillies en vertu d'un avis de collecte de renseignements (article 71), afin de déterminer si le seuil de déclaration de 10 tonnes (FTU) devrait être conservé ou s'il faudrait le remplacer par un autre seuil.
Two of the remaining substances—aniline and chlorinated paraffins—have been under assessment for 18 years and were found to be either toxic or likely to be toxic to human health or the environment. The risk assessment for aluminum salts was suspended and is now scheduled to be completed by the end of 2008.Pour que le processus d’évaluation des risques de ces 4 300 substances soit rapidement mené à terme, Environnement Canada et Santé Canada ont établi des objectifs et des échéanciers clairs dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques et ils ont rajusté ce processus en se fondant sur les leçons tirées d’évaluations antérieures.
in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than ‧,‧ % of oil) of heading ex ‧ only, de-oiling by fractional crystallisationle déshuilage par cristallisation fractionnée, uniquement en ce qui concerne les produits de la position ex ‧, autres que la vaseline, l’ozokérite, la cire de lignite, la cire de tourbe ou la paraffine, contenant en poids moins de ‧,‧ % d’huile
Solubility in water of paraffin, cycloparaffin, olefin, acetylene, cycloolefin and aromatic hydrocarbons.Solubility in water of paraffin, cycloparaffin, olefin, acetylene, cycloolefin and aromatic hydrocarbons, J. Phys.
Naphthenic acids Silicic acid, magnesium salt Silicic acid, aluminum sodium salt Silicic acid, sodium salt C.I. Pigment Yellow 34 Silicic acid, calcium salt Sunflower oil Soybean oil Linseed oil Cottonseed oil Corn oil Coconut oil Castor oil, hydrogenated Peanut oil Petroleum Oils, pine Tall oil Lecithins Montan wax Paraffin waxes and hydrocarbon waxes Turpentine, oil Oils, rose Oils, lemongrass Sorbitan, (Z)-9octadecenoate (2:3) Tar, coal Kerosine (petroleum) Oils, coriander Oils, orange, sweet Petrolatum Paraffin oils Soybean oil, epoxidized Oils, lard Oils, tarragon Oils, jasmine Oils, jonquil Oils, glyceridic, palm kernel Oils, tuberose Oils, vanillaSilicate d’aluminium et de magnésium Kaolin Noir de carbone Silicate d’aluminium Acides naphténiques Silicate de magnésium Silicate d’aluminim et de sodium Silicate de sodium Pigment jaune CI 34 Silicate de calcium Huile de tournesol Huile de soja Huile de lin Huile de coton Huile de maïs Huile de noix de coco Huile de ricin, hydrogénée Huile d’arachide Pétrole Huiles de pin Tallöl Lécithines Cire de lignite
Schmid, P.P. and M.D. Muller, "Trace Level Detection of Chlorinated Paraffins in Biological and Environmental Samples, Using Gas Chromatography/Mass Spectrometry With Negativeion Chemical Ionization", J. Assoc.Schmid, P.P. et M.D. Müller, «Trace Level Detection of Chlorinated Paraffins in Biological and Environmental Samples, Using Gas Chromatography/Mass Spectrometry With Negative-ion Chemical Ionization», J. Assoc.
Summary of short-chained chlorinated paraffins proposalRésumé de la proposition sur les paraffines chlorées à chaînes courtes
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19 cSt at 40 °C) Ö 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C Õ . It contains relatively few normal paraffins.)Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C15-C30, et donne une huileproduit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C Ö 19 10-6 m2.s-1 à 40 °C Õ . Contient relativement peu de paraffines normales.]
The technic stains a wide variety of fungus and host cells, often producing a vivid polychromatic effect and revealing considerable morphological and cytological detail; it is appropriate for microscope slides both of unfixed material mounted in water and of picric-acid-fixed paraffin sections.Cette technique permet de colorer une grande variété de cellules de l'hôte et du champignon, produisant souvent un effet polychromatique aux couleurs vives et mettant bien en évidence les détails morphologiques et cytologiques : elle peut être utilisée aussi bien pour du matériel non fixé et monté dans l'eau que pour des coupes à la paraffine fixées à l'acide picrique.
In 2004-05, working in partnership with existing operators and new entrants in the oil sands industry, NRCan demonstrated, at pilot scale, innovations on the recently developed paraffinic solvent-assisted bitumen extraction process, a rapid-settling technique involving CO2 sequestration for tailings management, and improved energy efficiency in upgrading through process unit fouling mitigation and corrosion inhibition.En 2004-2005, en partenariat avec les exploitants actuels et les nouveaux intervenants de l'industrie des sables bitumineux, RNCan a démontré, dans le cadre de projets pilotes, les innovations apportées au processus récemment élaboré pour l'extraction du bitume à l'aide d'un solvant paraffinique, une technique de sédimentation rapide qui a recours à la séquestration du CO2 pour la gestion des résidus.
YES 2001-2002 NPRI WG Chlorinated alkanes (paraffins) N/A YES (listing issue)OUI Groupe de travail de l'INRP (2001-2002) Paraffines chlorées (alcanes) N/D OUI (modification proposée)
The product allegedly being subsidised is fatty acid monoalkyl esters and/or paraffinic gasoils from synthesis and/or hydro-treatment, of non-fossil origin (commonly known as biodiesel), whether in pure form or in a blend, mainly but not exclusively used as renewable fuel originating in the United States of America (the product concerned), normally declared within CN codes ‧, ex‧, ex‧, ex‧, ex‧, exLe produit présumé faire l'objet de subventions est composé d'esters monoalkyles acides gras et/ou de gazoles paraffiniques obtenus par synthèse et/ou hydrotraitement, d'origine non fossile (communément connu sous le nom de biodiesel), pur ou sous forme de mélange, essentiellement mais non exclusivement utilisé comme carburant renouvelable originaire des États-Unis d'Amérique (ci-après dénommé produit concerné), relevant normalement des codes NC ‧, ex‧, ex‧, ex‧, ex‧ et ex
Afficher la page 1. Trouvé 1379 phrase phrases correspondant à paraffin.Trouvé dans 0,935 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.