prononciation: IPA: /ˈpɛɹ.ə.fɪn/ ˈpɛɹ.ə.fɪn

Les traductions dans français:

  • paraffine   
    (noun   )
     
    Paraffin is a common name for a group of high molecular weight alkane hydrocarbons with the general formula CnH2n+2, where n is between 22 and 27. Paraffin is also a technical name for an alkane in general, but in most cases it refers specifically to a linear, or normal alkane. It is mostly found as a white, odorless, tasteless, waxy solid, with a melting point between 47C and 65C. It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters. Paraffin is unaffected by most common chemical reagents but oxidizes readily.
  • alcane   
     
    Paraffins. A homologous series of saturated hydrocarbons having the general formula CnH2n+2. Their systematic names end in -ane. They are chemically inert, stable, and flammable. The first four members of the series (methane, ethane, propane, butane) are gases at ordinary temperatures; the next eleven are liquids, and form the main constituents of paraffin oil; the higher members are solids. Paraffin waxs consists mainly of higher alkanes.(Source: UVAROV)
  • paraffiner   
    (verb   )
  • pétrole lampant   

D''autres significations:

 
treat with paraffin
 
paraffin wax.
 
alkane hydrocarbon
 
(UK) A petroleum based thin and colorless fuel oil, (kerosene in US English).
 
To impregnate or treat with paraffin
 
(chemistry) Any member of the alkane hydrocarbons.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (3)

paraffin waxparaffine
paraffin-oilpétrole
paraffin‐oilpétrole

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "paraffin", mémoire de traduction

add example
in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than ‧,‧ % of oil) of heading ex ‧ only, de-oiling by fractional crystallisationle déshuilage par cristallisation fractionnée, uniquement en ce qui concerne les produits du no ex ‧, autres que la vaseline, l'ozokérite, la cire de lignite, la cire de tourbe ou la paraffine contenant en poids moins de ‧,‧ % d'huile
However, because of the lack of adequate information on concentrations of short chain chlorinated paraffins in environmental media to which humans are exposed and the lack of suitability of available models to predict levels in the environment, it is not possible to quantitatively estimate the total average daily intake of these compounds by the general population in Canada, or to compare these estimates to quantitative estimates of cancer potency.Les paraffines chlorées à chaîne courte sont, par conséquent, jugées toxiques au sens de l'alinéa 11c) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.
In the ensuing discussion, diverse views were expressed on the nature, characteristics and effects of short-chained chlorinated paraffins in the environmentAu cours du débat qui a suivi, diverses opinions ont été exprimées au sujet de la nature, des caractéristiques et des effets des paraffines chlorées à chaînes courtes dans l'environnement
No relevant data were identified on the terrestrial toxicity of long chain chlorinated paraffins.On n'a obtenu aucune donnée relative à la toxicité des paraffines chlorées à chaîne longue pour des organismes terrestres.
Maya crude oil – paraffin mixture (13 000 mg/L) was used as the sole carbon source.Un mélange de pétrole brut Maya et de paraffine (13 000 mg/L) a été utilisé comme seul source de carbone.
Light paraffin oil (Emulsion) Thiomersal (Suspension and Emulsion) Sorbitan oleate (Emulsion) Polysorbate ‧ (Emulsion) Polysorbate ‧ (Emulsion) Sodium chloride/potassium dihydrogen phosphate/disodium phosphate dihydrate (Suspension and Emulsion) Water for injectionsHuile de paraffine légère (émulsion) Mercurothiolate sodique (suspension et émulsion) Oléate de sorbitan (émulsion) Polysorbate ‧ (émulsion) Polysorbate ‧ (émulsion) Chlorure de sodium/phosphate monopotassique/phosphate disodique dihydraté (suspension et émulsion) Eau pour préparations injectables
• 2712.20 ES — Paraffin wax containing by weight less than 0.75% of oil• 2712.20 ES — Paraffine contenant en poids moins de 0,75 % d'huile
Smaller applications for chlorinated paraffins include flame-retardant additives in heavy-duty rubber (8%), paints (3%), and adhesives and sealants (2%) (ICI, 1992b).Les applications moins importantes des paraffines chlorées sont les suivantes : additifs ignifugeants dans le caoutchouc de qualité industrielle (8 %), peintures (3 %) ainsi qu'adhésifs et mastics (2 %) (ICI, 1992b).
Chlorinated paraffins PROPOSAL:Paraffines chlorées PROPOSITION :
It is therefore appropriate to include paraffin oils in Annex I subject to the submission from the notifiers of confirmatory data to demonstrate the compliance of the substances with such specificationsIl convient donc d’inscrire les huiles de paraffine à l’annexe I sous réserve que les auteurs de la notification présentent des données confirmant la conformité des substances avec lesdites spécifications
The stearin prices remained indeed more stable up to ‧ and were below paraffin prices even during the IPEn effet, les prix de la stéarine ont été plus stables jusqu'en ‧ et sont restés inférieurs aux prix de la paraffine même pendant la période d'enquête
• Chlorinated paraffins are used mainly as plasticizers and flame retardants, as well as additives in lubricating oils and in metal-working fluids to lower the heat and allow faster metal working.• Les paraffines chlorées sont utilisées principalement comme plastifiants, ignifugeants et additifs pour les huiles lubrifiantes et les huiles de coupe employées en métallurgie afin de réduire la chaleur et de permettre le travail accéléré des métaux.
This notice requires the persons to whom it applies to provide certain information on their activities with respect to chlorinated paraffins.Le présent avis oblige les personnes qui y sont désignées à fournir certains renseignements sur leurs activités mettant en cause les paraffines chlorées.
Commission Decision of ‧ August ‧ concerning the non-inclusion of paraffin oil CAS ‧-‧-‧ in Annex I to Council Directive ‧/‧/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (notified under document CDécision de la Commission du ‧ août ‧ concernant la non-inscription de l’huile de paraffine CAS ‧-‧-‧ à l’annexe I de la directive ‧/‧/CEE du Conseil et le retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance [notifiée sous le numéro C ‧]
It is not clear from these studies if the effects seen were a result of a direct toxic effect of the short-chain chlorinated paraffin or occurred as result of the reduced feeding seen in many of the exposed fish (although this in itself could be considered an effect of the short-chain chlorinated paraffinL'étude n'a pas permis de savoir si les effets observés étaient dus à une action toxique directe des PCCC ou à l'anorexie constatée chez bon nombre des poissons auxquels elles ont été administrées (bien que cela puisse également être considéré comme un effet des substances considérées
To generalize, fundamental research requires fresh or frozen tissues to extract high quality DNA/RNA/protein for discovery level assays, clinical-translational research based on mature questions and established tools can often be conducted on paraffin blocks.De façon générale, la recherche fondamentale a besoin de tissus frais ou congelés en vue de l’extraction de l’ADN/ARN et de protéines de haute qualité pour les essais de découverte, alors que la recherche clinique-translationnelle fondée sur des questions bien développées et des outils bien établis peut souvent être effectuée sur des blocs de paraffine.
Chlorinated paraffins produced in Canada are sold under the trade name Cereclor.Les paraffines chlorées produites au Canada sont vendues sous le nom de Cereclor.
Most of the boys in the port area during the visit were using drugs, sniffing glue and rags soaked in petrol or paraffinLa plupart des garçons qui se trouvaient dans la zone portuaire pendant la visite de la Rapporteuse spéciale consommaient de la drogue et inhalaient de la colle et les vapeurs dégagées par des torchons trempés dans de l'essence ou de la paraffine
The objective is to make new catalysts for the production of key petrochemical materials from light paraffins and optically pure fine chemical intermediates via C-C bond coupling reactions.L’objectif est de réaliser de nouveaux catalyseurs pour la production de matériaux pétrochimiques clés à partir de paraffines légères et des intermédiaires chimiques fins optiquement purs via des réactions couplant des liens C-C.
This paraffin stove is reminiscent in style to the objects in Kidston's and Jean Cameron's collections.Ce poêle à paraffine rappelle, par son style, les objets dans les collections de Kidston et de Jean Cameron.
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrodesulfurised (Cas No ‧-‧-‧), if they contain > ‧ % w/w DMSO extractExtraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique léger, hydrodésulfurés (no CAS ‧-‧-‧), contenant > ‧ % p/p d’extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO
It may not be possible for the exporter and for the competent authorities, as regards the plastic film, the paraffin and the ash, to determine the weight of such materialsIl peut ne pas être possible pour l’exportateur et pour les autorités compétentes de déterminer le poids du film plastique, de la paraffine et de la cendre
Similarly, for small and large users, CPIA (1992) estimates that releases to water in the United States from disposal of spent chlorinated paraffin baths vary from 12 to 1500 kg/site per year, respectively, with 90% of the shops discharging near the lower end of the range.De même, pour les petits et les gros utilisateurs, la CPIA (1992) estime que les rejets dans l'eau aux États-Unis résultant de la vidange des bains de paraffines chlorées épuisés varient de 12 à 1 500 kg par site par année, respectivement, 90 % des ateliers déversant des volumes s'approchant de l'extrémité inférieure de l'échelle.
The rate of the provisional anti-dumping duty shall be a fixed amount of euro per tonne of the fuel (usually but not necessarily in the form of tallow, stearin, paraffin wax or other waxes, including the wick) content of the products manufactured by the companies as shown belowLe taux du droit antidumping provisoire consistera en un montant fixe en euros par tonne de combustible (se présentant habituellement, mais pas nécessairement, sous forme de suif, de stéarine, de cire de paraffine ou d'autres cires, y compris la mèche) contenu dans les produits fabriqués par ces sociétés, comme indiqué ci-après
Afficher la page 1. Trouvé 1379 phrase phrases correspondant à paraffin.Trouvé dans 0,936 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.