prononciation: IPA: /ˈpɛɹ.ə.fɪn/ ˈpɛɹ.ə.fɪn

Les traductions dans français:

  • paraffine   
    (noun   )
     
    Paraffin is a common name for a group of high molecular weight alkane hydrocarbons with the general formula CnH2n+2, where n is between 22 and 27. Paraffin is also a technical name for an alkane in general, but in most cases it refers specifically to a linear, or normal alkane. It is mostly found as a white, odorless, tasteless, waxy solid, with a melting point between 47C and 65C. It is insoluble in water, but soluble in ether, benzene, and certain esters. Paraffin is unaffected by most common chemical reagents but oxidizes readily.
  • alcane   
     
    Paraffins. A homologous series of saturated hydrocarbons having the general formula CnH2n+2. Their systematic names end in -ane. They are chemically inert, stable, and flammable. The first four members of the series (methane, ethane, propane, butane) are gases at ordinary temperatures; the next eleven are liquids, and form the main constituents of paraffin oil; the higher members are solids. Paraffin waxs consists mainly of higher alkanes.(Source: UVAROV)
  • paraffiner   
    (verb   )
  • pétrole lampant   

D''autres significations:

 
treat with paraffin
 
paraffin wax.
 
alkane hydrocarbon
 
(UK) A petroleum based thin and colorless fuel oil, (kerosene in US English).
 
To impregnate or treat with paraffin
 
(chemistry) Any member of the alkane hydrocarbons.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (3)

paraffin waxparaffine
paraffin-oilpétrole
paraffin‐oilpétrole

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "paraffin", mémoire de traduction

add example
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp. tar, carbon-treated (Cas No ‧-‧-‧), if they contain > ‧,‧ % w/w benzo[a]pyreneCires de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité au charbon (no CAS ‧-‧-‧), contenant > ‧,‧ % p/p de benzo[a]pyrène
Chlorinated paraffins (CPs) are produced in, and imported into, Canada for use as plasticizers and flame retardants as well as extreme-pressure additives in lubricating oils.Les paraffines chlorées sont fabriquées au Canada ou importées pour être utilisées comme plastifiants, ignifugeants et additifs extrême-pression dans des huiles de lubrification.
Chlorinated paraffins were initially assessed under the first Priority Substances List program.Les paraffines chlorées ont tout d’abord fait l’objet d’une évaluation dans le cadre de la première Liste des substances d’intérêt prioritaire.
Toilet paper, Paraffined paper, The Paper label water-resistant, Towels cotton, tableclothes, napkins, Cardboard.Le papier de toilette, Le papier parafiné, Le papier d'étiquette résistant à l'humidité, Serviettes de papier, nappes et serviettes, Le carton.
(1.1) This section does not apply to the prepackaged product if the product is (a) a beverage with an alcohol content of more than 0.5%; (b) a fresh vegetable or fruit or any combination of fresh vegetables or fruits without any added ingredients, an orange with added food colour or a fresh vegetable or fruit coated with mineral oil, paraffin wax, petrolatum or other protective coating; (c) a raw single ingredient meat, meat by-product, poultry meat or poultry meat by-product, except those that are ground; or (d) a raw single ingredient marine or fresh water animal product.(1.1) Le présent article ne s'applique pas au produit préemballé qui est, selon le cas : a) une boisson dont la teneur en alcool est de plus de 0,5 %; b) un légume frais, un fruit frais ou un mélange quelconque de légumes frais ou de fruits frais sans ingrédient ajouté ainsi qu'une orange à laquelle un colorant a été ajouté et un légume frais ou un fruit frais enrobé d'huile minérale, de paraffine, de vaseline ou d'un autre enrobage protecteur; c) de la viande, un sous-produit de viande, de la viande de volaille ou un sous-produit de viande de volaille, cru et composé d'un seul ingrédient, sauf s'il est haché; d) un produit d'animaux marins ou d'animaux d'eau douce cru et composé d'un seul ingrédient.
Sasol Wax International AG (Sasol), Germany, which belongs to the South African Sasol Group, is a specialised company active in the field of petroleum-based waxes, in particular in paraffin and micro waxes.Ces derniers produits sont utilisés dans les applications finales les plus diverses telles que les bougies, le caoutchouc, les emballages, les câbles, la gomme à mâcher et les adhésifs.
In particular, the initial market investigation had found that the combination of Total’s and Sasol’s commercial activities, the supply of raw material from Total to the joint venture and the increase in the capacity constraints resulting from the transaction could significantly strengthen Sasol’s leading position in the markets for paraffin and micro waxes.Sa première étude du marché avait en effet révélé que la combinaison des activités commerciales de Total et de Sasol, la fourniture par Total de matières premières à l'entreprise commune et le renforcement des contraintes de capacité résultant de l'opération étaient de nature à renforcer significativement la position de tête que Sasol occupe sur les marchés de la paraffine et des microcires.
At its second meeting, the Expert Group had noted the interest to consider short-chain chlorinated paraffins as a possible new substanceÀ sa deuxième réunion, le Groupe d'experts avait noté qu'un certain nombre de ses membres souhaitaient que l'on étudie la possibilité d'inclure les paraffines chlorées à chaîne courte dans le champ du Protocole
Distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic (Cas NoDistillats paraffiniques légers (pétrole), traités à l'acide (no CAS
Annul Decision ‧/‧ insofar as it is based on the Commission's view that it is necessary for the Commission to approve under Article ‧ EC the maintenance of the Netherlands rules relating to the use of short-chain chlorinated paraffins that are not listed in Directiveannuler la décision ‧/‧ en ce que la Commission considère dans cette décision que son approbation est nécessaire, conformément à l'article ‧, paragraphe ‧, CE, au maintien de la réglementation néerlandaise relative aux applications des paraffines chlorées à chaîne courte qui ne sont pas citées dans la directive ‧/‧/CE
The notification of ‧ December ‧ has the same object as the notification of ‧ January ‧, which is the approval of the provisions of the Chlorinated Paraffins Decision of the Dangerous Substances ActLa notification du ‧ décembre ‧ a le même objet que celle du ‧ janvier ‧, c’est-à-dire l’approbation de dispositions de la décision sur les paraffines chlorées contenues dans la loi sur les substances dangereuses
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent (Cas NoExtraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique léger (no CAS
The tissues are usually processed into paraffin or frozen tissue blocks, or extracted DNA, RNA, and proteins.Il s'agit habituellement de tissus inclus dans la paraffine ou de blocs de tissus congelés ou encore d'ADN, d'ARN extrait et de protéines.
Bengtsson, B.E. and E.B. Ofstad, "Long-term Studies on Uptake and Elimination of Some Chlorinated Paraffins in the Bleak, Alburnus alburnus", Ambio, 11(1): 38-40 (1982).Bengtsson, B.E. et E.B. Ofstad, «Long-term Studies on Uptake and Elimination of Some Chlorinated Paraffins in the Bleak, Alburnus alburnus», Ambio, 11(1): 38-40 (1982).
Cost estimated at $60 per case ($20 user fee + $40 program funded). b) The CBCTR is based on 8,000 cases of formalin-fixed, paraffin-embedded primary breast cancer specimens, with associated clinical data.Les coûts sont estimés à 60 $ par cas (frais d’utilisation de 20 $ + 40 $ financés par le programme). b) La CBCTR est fondée sur 8 000 cas de pièces chirurgicales de cancer du sein primitif fixées au formol et incluses dans la paraffine, accompagnées des données cliniques pertinentes.
The investigating laboratory shall keep, for seven years, all records of testing, in particular laboratory workbooks and, where appropriate, paraffin blocks and photographs of western blotsLe laboratoire chargé des examens conserve, pendant sept ans, tous les documents relatifs aux essais, notamment les fiches de laboratoire et, le cas échéant, les clichés paraffinés et les photos des immuno-empreintes (Western-Blots
consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50, and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19 cSt at 40 °C) Ö 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C Õ . It contains relatively few normal paraffins.)Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50, et donne une huileproduit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C Ö 19 10-6 m2.s-1 à 40 °C Õ . Contient relativement peu de paraffines normales.]
Agreed air pollutants are: sulphur compounds, nitrogen oxides, ammonia, non-methane volatile organic compounds, carbon monoxide, particulate matter ( ‧ total suspended particles (TSP)), heavy metals (cadmium, lead, mercury, and on a voluntary basis: arsenic, chromium, copper, nickel, selenium, zinc) and persistent organic pollutants (aldrin, chlordane, chlordecone, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene (HCB), mirex, toxaphene, hexachlorocyclohexane (HCH), hexabromobiphenyl, polychlorinated biphenyls (PCBs), dioxins/furans, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), and on a voluntary basis: short-chained chlorinated paraffins, pentachlorophenolLes polluants atmosphériques convenus sont: les composés soufrés, les oxydes d'azote, l'ammoniac, les composés organiques volatils non méthaniques, le monoxyde de carbone, les particules ( ‧ particules totales en suspension), les métaux lourds (cadmium, mercure, plomb et, sur une base volontaire, arsenic, chrome, cuivre, nickel, sélénium et zinc) et les polluants organiques persistants (aldrine, chlordane, chlordécone, DDT, dieldrine, endrine, heptachlore, hexachlorobenzène (HCB), mirex, toxaphène, hexachlorocyclohexane (HCH), hexabbromobiphényle, biphényles polychlorés (PCB), dioxines/furannes, hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et, sur une base volontaire: paraffines chlorées à chaîne courte, pentachlorophénol
Then 20% of the major cancers (75,000) could potentially yield 15,000 fresh specimens per year from unused surgical material (but possibly 75% or 56,000 could yield paraffin embedded sections from tissue blocks used for diagnosis).Alors, 20 % des cancers importants (75 000) pourraient potentiellement fournir 15 000 échantillons frais par année provenant de matériel chirurgical non utilisé (mais vraisemblablement 75 % ou 56 000 pourraient fournir des pièces incluses dans la paraffine à partir de blocs de tissus utilisés à des fins diagnostiques).
Assistance in this regard was requested from Dr. D.M. Serrone of Ricerca Inc., Painesville, Ohio, Mr. R.J. Fensterheim of the Chlorinated Paraffins Industry Association, Dr. M.T. Richardson of Imperial Chemical Industries (ICI), U.K., and Mr. R. Zampini of ICI Canada, who were unable to provide the requested reports.On a demandé, à cet égard, l'aide de M.D.M. Serrone, Ph. D., de Ricerca Inc., Painesville, Ohio, de M.R.J. Fensterheim, de la Chlorinated Paraffins Industry Association, de M.M.T. Richardson, Ph. D., d'Imperial Chemical Industries (ICI), Grande-Bretagne, et de M.R. Zampini, d'ICI Canada, qui n'ont pu fournir les documents demandés.
For relief of pain, the affected area is immersed in and out of the bath, where a thermostat holds the paraffin at the right temperature range of 126 o to 130oF.Pour soulager la douleur, on plonge la région affectée dans le bain et on la sort de celui-ci. La température de la paraffine est maintenue, au moyen d’un thermostat, entre 126 et 130 oF.
POURING OF PARAFFIN OR BITUMENcoulage de la paraffine, du bitume
Distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil (A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.Distillats paraffiniques légers 649-059-00-X (pétrole), neutralisés chimiquement; 56 265-128-3 64742-28-5 265-127-8 64742-27-4 265-121-5 64742-21-8
2.0 Summary of Information Critical to Assessment of "Toxic" 2.1 Identity, Properties, Production, and Use Chlorinated paraffins (CPs) are chlorinated derivatives of n-alkanes, having carbon chain lengths ranging from 10 to 38, and a chlorine content ranging from about 30 to 70% (by weight).2.0 Sommaire des informations essentielles pour l'évaluation de la toxicité 2.1 Identité, propriétés, production et utilisations Les paraffines chlorées sont des dérivés chlorés des n-alcanes comportant de 10 à 38 atomes de carbone et dont la teneur en chlore est d'environ 30 à 70 % (en poids).
Afficher la page 1. Trouvé 1379 phrase phrases correspondant à paraffin.Trouvé dans 0,351 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.