Les traductions dans français:

  • formulation des pesticides   

Exemple de phrases avec "pesticide formulations", mémoire de traduction

add example
The Committee recommends that the formulants should be subject to the same assessment, review and access to information provisions as the "active ingredient," including the requirement that they be listed on the pesticide label.Le Comité permanent recommande que les produits de formulation puissent faire l’objet des mêmes dispositions relatives à l’évaluation, à l’examen et à l’accès à l’information que les « matières actives », notamment à leur divulgation sur l’étiquette des pesticides.
The chemicals hexachlorobenzene, pentachlorophenol and its salts and esters and toxaphene, which are included in the PIC procedure as pesticides, and methamidophos, certain formulations of which are included in the PIC procedure as severely hazardous pesticide formulations, were the subject of import responses set out in Commission Decision ‧/‧/EC of ‧ October ‧ adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Council Regulation (EEC) No ‧/‧ concerning the export and import of certain dangerous chemicalsL’hexachlorobenzène, le pentachlorophénol et ses sels et esters, ainsi que le toxaphène (camphéchlore), substances chimiques qui sont soumises à la procédure CIP en tant que pesticides, et le méthamidophos, dont certaines préparations sont soumises à la procédure CIP en tant que préparations pesticides extrêmement dangereuses, ont fait l’objet de décisions d’importation dans la décision ‧/‧/CE de la Commission du ‧ octobre ‧ adoptant les décisions d’importation communautaire conformément au règlement (CEE) no ‧/‧ du Conseil concernant les exportations et importations de certains produits chimiques dangereux
a) Priority should be given to chemicals supported by notifications from two Parties and any proposal for a severely hazardous pesticide formulation by a Partya) La priorité devrait être accordée aux produits chimiques faisant l'objet de notifications émanant de deux Parties et aux propositions concernant une préparation pesticide extrêmement dangereuse émanant d'une Partie
Description Isoxadifen-ethyl is a safener used as a formulant in certain pest control products (pesticides) that are used as herbicides for the control of annual and perennial grasses, and broadleaf weeds in field corn.Dans le cas de l'isoxadifen-éthyl, l'établissement d'une LMR pour les grains de maïs de grande culture est nécessaire en vue d'appuyer l'utilisation des produits antiparasitaires que l'on a démontrés sûrs et efficaces, tout en prévenant la vente d'aliments contenant des résidus à des niveaux inacceptables.
Certain pesticide formulations, in the form of dustable powder formulations containing a combination of benomyl at or above ‧ %, carbofuran at or above ‧ % and thiram at or above ‧ %, have also been added to the interim PIC procedureCertaines préparations de pesticides, sous la forme de préparations en poudre contenant une combinaison de bénomyl à une concentration égale ou supérieure à ‧ %, de carbofurane à une concentration égale ou supérieure à ‧ % et de thirame à une concentration égale ou supérieure à ‧ %, ont également été ajoutées à la procédure CIP provisoire
She noted the proposal for the inclusion of monocrotophos in the interim PIC procedure and the progress made for other chemicals, in particular DNOC, asbestos and a first hazardous pesticide formulationElle a pris note de la proposition de soumission du monocrotophos à la procédure PIC provisoire et des progrès accomplis pour d'autres produits chimiques, en particulier le DNOC, l'amiante et une première préparation pesticide dangereuse
Pesticide Formulant 4A List – Formulants of Minimal Toxicological Concerna Draft list of chemicals that do not need assessment in the High Production Volume Chemicals Programme• Liste 4A des produits de formulation de pesticides – Produits de formulation présentant un risque minimal de toxicitéa
The PFA covers various aspects of food formulation, food processing and distribution, such as food standard, food color, preservatives, pesticide residues, packaging and labeling, and regulation of sales.Les dispositions de la PFA couvrent différents aspects de la formulation, de la transformation et de la distribution des produits alimentaires, tels que les normes en matière d'alimentation, les colorants alimentaires, les agents de conservation, les résidus de pesticides, les emballages, l'étiquetage et les pratiques commerciales.
Amendment by Bogdan Golik Amendment 36 Paragraph 14 i (new) 14i. Calls on the Commission to formulate a protection and cooperation policy vis-à-vis the EU's neighbours, on the use of pesticide and plant protection products.Amendement déposé par Bogdan Golik Amendement 35 Paragraphe 14 nonies (nouveau) 14 nonies. demande que l'utilisation des pesticides soit financée au moyen des ressources communautaires étant donné qu'il subsiste encore, sur le territoire de l'Union européenne, plus de 200 000 tonnes de pesticides se trouvant non seulement dans des sites d'enfouissement pour substances dangereuses mais aussi sur des sites à ciel ouvert; Or. pl
The NP and NPEs appear only as formulants in these pesticides, primarily as emulsifiers, surfactants, wetting agents, etc.Le NP et les NPE servent seulement à la fabrication de ces pesticides, surtout comme émulsifiants, agents tensioactifs, agents de mouillage, etc.
Copper is used in the production of electrical wire and in the manufacture of alloys such as brass and bronze.(1,2) It is also used in electroplating, in photography, as roofing, as a catalyst in the chemical industry, and for the removal of mercaptans in oil refining.(3,4) Copper is used extensively in pesticide formulations as a fungicide and antimicrobial agent, particularly for the treatment of wood and water supplies for drinking water and recreational use.D’après les données NAQUADAT sur les concentrations de cuivre dans les eaux superficielles et lacustres canadiennes relevées entre 1980 et 1983, les concentrations de cuivre extractibles variaient de 0,001 à 0,080 mg/L et elles dépassaient rarement 0,005 mg/L.(9) Des enquêtes réalisées en 1976 et en 1977 sur les réserves d’eau potable canadiennes ont fourni de l’information sur les concentrations de cuivre dans les réserves d’eaux brutes que constituent les cours d’eau, les lacs et les puits, dans l’eau potable traitée, à l’installation de traitement, et dans l’eau du robinet distribuée au consommateur(10) (Tableau 1).
Consequently, PIC Circular ‧ (December ‧ ) was the last Circular to include import responses for these severely hazardous pesticide formulationsEn conséquence, la Circulaire ‧ (décembre ‧ ) était la dernière à donner des réponses pour ces préparations pesticides extrêmement dangereuses
Collecting information on severely hazardous pesticide formulationsCollecte d'informations sur des préparations pesticides extrêmement dangereuses
It recommended that all formulations of parathion (parathion ethyl) (CAS No ‧ ) be included in the interim PIC procedure as a pesticideIl a recommandé que toutes les préparations de parathion (éthyle de parathion) (N° ‧ ) soient soumises à la procédure provisoire PIC en tant que pesticides
At its first meeting, the interim Chemical Review Committee developed a flow chart of the process and explanatory notes for drafting decision guidance documents for banned and severely restricted chemicals and severely hazardous pesticide formulations ( ‧ annex IVA sa première réunion, le Comité provisoire d'étude des produits chimiques a établi une procédure et des notes explicatives pour l'élaboration des documents d'orientation des décisions concernant les produits chimiques interdits ou strictement réglementés ainsi que les préparations pesticides extrêmement dangereuses ( ‧ annexe IV
Chloroform is neither an active product nor a formulant in any registered pesticide product in Canada (Moore, 1999).Le chloroforme n’est ni un produit actif ni un adjuvant des pesticides homologués au Canada (Moore, 1999).
PMRA currently applies this approach to both pesticide active ingredients (substances) and formulated products (mixtures).L'ARLA met actuellement en pratique cette approche en ce qui concerne les ingrédients actifs des pesticides (substances) et les produits formulés (préparations).
T133 Wastes from the production or manufacturing use (as a reactant, chemical intermediate or component in a formulating process) of tri- or tetrachlorophenol or of intermediates used to produce their pesticide derivatives, excluding wastewater and spent carbon from hydrogen chloride purification and wastes from the production of hexachlorophene from highly purified 2,4,5-trichlorophenol.T133 Déchets résultant de la production ou de l'utilisation industrielle (comme réactifs, intermédiaires chimiques ou constituants, dans les procédés de préparation de produits chimiques) de tri- ou de tétrachlorophénol ou d'intermédiaires employés pour produire les pesticides qui en sont dérivés. Ne sont pas visés par la présente description les eaux usées et le carbone épuisé provenant de la purification du chlorure d'hydrogène et les déchets résultant de la production d'hexachlorophène à partir de 2,4,5-trichlorophénol hautement purifié.
That the resubmission of any proposals for severely hazardous pesticide formulations made under the interim PIC procedure should not be required; That in order for a proposal for a severely hazardous pesticide formulation to be carried forward the proposing Party needs to inform the Secretariat of its wish that the proposal be considered resubmittedQu'il ne soit pas demandé de soumettre à nouveau les propositions pour les préparations pesticides extrêmement dangereuses déjà présentées dans le cadre de la procédure PIC provisoire
Likewise, this circular could also include summaries of all the proposals for severely hazardous pesticide formulations verified to contain all the information required by part ‧ of annex ‧ submitted to the secretariat as of the date of entry into force of the ConventionDe la même manière, cette circulaire pourrait également contenir des résumés de toutes les propositions concernant des préparations pesticides extrêmement dangereuses dont il aurait été vérifié qu'elles contiennent tous les renseignements demandés à la première partie de l'annexe ‧ et qui aurait été soumises au secrétariat à la date d'entrée en vigueur de la Convention
Common and recognized patterns of use of severely hazardous pesticide formulationsModes d'utilisation courants et attestés des préparations pesticides extrêmement dangereuses
Micro distributors selling only products for non-professional use may be exempted if they do not offer for sale pesticide formulations classified as toxic, very toxic, carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction pursuant to Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ May ‧ concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparationsLes microdistributeurs ne vendant des produits que pour un usage non professionnel peuvent être exemptés de cette obligation à condition qu’ils ne mettent pas en vente des pesticides classés comme toxiques, très toxiques, cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction au sens de la directive ‧/‧/CE du Parlement européen et du Conseil du ‧ mai ‧ concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses
A safener is added to the formulation of a pesticide in order to prevent adverse effects on the crops on which the pesticide is used.Un phytoprotecteur est ajouté à la formulation du pesticide afin de prévenir les effets nocifs sur les cultures sur lesquelles le pesticide a été utilisé.
The following active ingredients in pesticides may contain NDMA as a microcontaminant: bromacil DMA formulation, benazolin DMA formulation (no registered pest control products; discontinued since December 31, 1995), 2,4-D DMA formulation, dicamba DMA formulation, MCPA DMA formulation and mecoprop DMA formulation (Ballantine, 1997; Smith, 1999).Les ingrédients actifs suivants des pesticides peuvent contenir de la NDMA comme microcontaminant : préparation de bromacil contenant de la DMA; préparation de bénazoline contenant de la DMA (aucun produit antiparasitaire homologué; homologation cessée depuis le 31 décembre 1995); préparation de DMA de 2,4-D; formulation de dicamba contenant de la DMA; préparation de MCPA contenant de la DMA et formulation de mécoprop avec DMA (Ballantine, 1997; Smith, 1999).
b) Parties which are developing countries or countries in transition have the possibility of notifying the other parties that a particular severely hazardous pesticide formulation poses problems because of the conditions in which it is used on their territoryb) Les parties qui sont des pays en développement ou des pays en transition ont la possibilité de faire savoir aux autres parties que telle ou telle préparation pesticide extrêmement dangereuse pose des problèmes en raison des conditions dans lesquelles elle est utilisée sur leur territoire
Afficher la page 1. Trouvé 89613 phrase phrases correspondant à pesticide formulations.Trouvé dans 11,203 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.