Les traductions dans français:

  • formulation des pesticides   

Exemple de phrases avec "pesticide formulations", mémoire de traduction

add example
Preparation and submission of notifications of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical; Preparation and submission of proposals for severely hazardous pesticide formulations (based on adverse human health effects or adverse environmental effects); Procedure for making decisions on future imports of chemicals in Annex ‧ to the Convention and for reporting those decisions to the Secretariat; Export notification, indicating to exporters how to develop and implement a programme of export notification and export notification and, to importers, how to use the information provided through export notifications; Exchange of information with Parties on transit movements of chemicals through their territoryiv) Les notifications d'exportation indiquant aux exportateurs comment mettre en place et faire appliquer un programme de notifications d'exportation et comment se servir des renseignements fournis par le biais de ces notifications d'exportation
Further tangible measures of the impact of the workshops include whether there was an increase in the number of import responses for chemicals subject to the interim prior informed consent procedure and the number of notifications of final regulatory actions or proposals for severely hazardous pesticide formulations submitted to the secretariatLe fait que le nombre de notifications d'importation de produits chimiques relevant de la procédure intérimaire de consentement préalable en connaissance de cause et le nombre de notifications de mesures de réglementation finales ou de propositions relatives à des préparations pesticides extrêmement dangereuses soumises au secrétariat augmente ou non fait partie des autres mesures concrètes d'évaluation de l'impact
At its first session, the Interim Chemical Review Committee developed a flow chart of the process and explanatory notes for drafting decision-guidance documents for banned and severely restricted chemicals and severely hazardous pesticide formulations ( ‧ annex IVA sa première réunion, le Comité provisoire d'étude des produits chimiques a mis au point un diagramme accompagné de notes explicatives représentant une procédure d'élaboration des documents d'orientation des décisions concernant les produits chimiques dont l'utilisation est interdite ou strictement réglementée et les préparations pesticides extrêmement dangereuses ( ‧ annexe IV
The overall response rate for all ‧ chemicals subject to the PIC procedure was ‧ per cent; for the five pesticides added since September ‧ it was ‧ per cent; while for those predating September ‧ it was ‧ per cent for pesticides ‧ per cent for severely hazardous pesticide formulations and ‧ per cent for industrial chemicalsPour les cinq nouveaux pesticides soumis à la procédure PIC depuis septembre ‧ il se situait entre ‧ et ‧ %, tandis que pour les substances soumises à la procédure avant septembre ‧ le taux de réponse était de ‧ % pour les pesticides, de ‧ % pour les préparations pesticides extrêmement dangereuses et de ‧ % pour les produits chimiques industriels
Pesticide Monocrotophos † 6923-22-4 Pesticide Parathion 56-38-2 Pesticide Pentachlorophenol and its salts and esters 87-86-5 Pesticide Toxaphene 8001-35-2 Pesticide Dustable powder formulations containing a combination of:Pesticide Monocrotophos 6923-22-4 Pesticide Parathion 56-38-2 Pesticide Pentachlorophénol et ses sels et esters 87-86-5 Pesticide Toxaphène 8001-35-2 Pesticide Formulations de poudre contenant un mélange de:
v) Common and recognized patterns of use of severely hazardous pesticide formulationsv) Modes d'utilisation courants et attestés des préparations pesticides extrêmement dangereuses
Following the aerial application of 0.47 L NP/ha in a pesticide formulation to 40 ha of forest, concentrations in all soil samples collected for up to 62 days were below the limit of detection (0.1 ppm) (Sundaram et al., 1980).À la suite de l'épandage aérien de 0,47 L/ha de NP contenu dans une préparation de pesticide sur 40 ha de forêt, dans tous les échantillons de sol prélevés pendant une période allant jusqu'à 62 jours, on a constaté que les concentrations de NP étaient inférieures à la limite de détection (0,1 ppm) (Sundaram et al., 1980).
Impact of Recommendations and Activities 3 A. Degree 3 - Recommendations, advice and evaluation results affect the formulation of guidelines, regulations, protocols and standards for pesticides and the conduct of experiments with pesticides in Canadian environments.Répercussions des recommandations et des activités 3 A. Degré 3 - Les recommandations, les conseils et les résultats des évaluations ont une incidence sur la formulation de lignes directrices, de règlements, de normes et de protocoles d'expérience relatifs aux pesticides et sur la réalisation d'expériences avec des pesticides dans l'environnement canadien.
That as part of the first PIC Circular issued following the entry into force of the Convention, the secretariat publish a full compilation of summaries of all the proposals for severely hazardous pesticide formulations submitted and verified as complete, and a full synopsis of all the notifications of final regulatory action submitted and verified as complete, as of the date of entry into force of the ConventionDans la première Circulaire PIC diffusée suite à l'entrée en vigueur de la Convention, le secrétariat publie une compilation complète des résumés de toutes les propositions concernant les préparations pesticides extrêmement dangereuses qui avaient été soumises et dont il avait été vérifié qu'elles étaient complètes, ainsi qu'un résumé complet de toutes les notifications de mesures de réglementation finales qui avaient été soumises et dont il avait été vérifié qu'elles étaient complètes à la date d'entrée en vigueur de la Convention
Methamidophos (soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient per litre) 10265-92-6 Pesticide 20.Methamidophos (formulations liquides solubles de la substance qui contiennent plus de 600 g de principe actif par litre) 10265-92-6 Antiparasitaire 20.
The Chemical Review Committee will decide whether to make a recommendation to include the pesticide formulation in Annex ‧ of the ConventionLe Comité d'étude des produits chimiques décidera s'il faut recommander l'inscription de la préparation pesticide concernée à l'Annexe ‧ de la Convention
The Committee was of the view that, in line with the recommendation it had made earlier under item ‧ (f) on assistance to countries in identifying severely hazardous pesticide formulations, it was important that consideration should be given to assisting countries in ensuring that chemicals imported met acceptable international quality standards, such as FAO specificationsLe Comité était d'avis que, conformément à sa recommandation antérieure au titre du point ‧ f) concernant l'assistance aux pays aux fins de l'identification de préparations pesticides extrêmement dangereuses, il importait de songer à aider les pays à s'assurer que les substances chimiques importées répondent à des normes de qualité internationales acceptables, telles que les spécifications de la FAO
The purpose of the PIC procedure is to provide an efficient method for the exchange of information, about a small number of "banned" or "severely restricted" chemicals and pesticides, and "acutely hazardous pesticide formulations", among parties to the Rotterdam Convention.La procédure PIC vise à faciliter l'échange de renseignements à propos d'un petit nombre de produits chimiques et de pesticides interdits ou strictement restreints et de préparations de pesticides extrêmement dangereux, entre les parties à la Convention de Rotterdam.
Where a proposal for a severely hazardous pesticide formulation is from a participating State, a review by the Chemical Review Committee may be initiated and, if appropriate, a decision guidance document developedUne proposition émanant d'un Etat participant pourrait redonner lieu à un examen par le Comité d'étude des produits chimiques et, le cas échéant, à l'élaboration d'un document d'orientation des décisions
In accordance with paragraph ‧ of that decision and pursuant to the provisions of Articles ‧ and ‧ of the Rotterdam Convention, the functions and responsibilities of the Committee are to make recommendations on the inclusion of chemicals notified as banned and severely restricted, make recommendations for the inclusion of severely hazardous pesticide formulations, prepare, as appropriate, relevant draft decision guidance documents and make recommendations on the removal of chemicals from Annex ‧ of the Rotterdam ConventionConformément au paragraphe ‧ de la décision précitée et aux dispositions des articles ‧ et ‧ de la Convention de Rotterdam, les fonctions et responsabilités du Comité sont de formuler des recommandations concernant l'inscription de produits chimiques ayant fait l'objet d'une notification d'interdiction ou de réglementation stricte, de formuler des recommandations concernant l'inscription de préparations pesticides extrêmement dangereuses, d'établir, selon le cas, des projets de documents d'orientation des décisions appropriées, et de formuler des recommandations sur la procédure à suivre pour supprimer des produits chimiques de l'Annexe ‧ de la Convention de Rotterdam
Two parties said that mirex remained a registered active ingredient, one party reported that toxaphene remained an ingredient in some pesticide formulations and another reported the continued use of chlordaneDeux Parties ont indiqué que le mirex demeurait un ingrédient actif enregistré, une Partie a mentionné que le toxaphène constituait encore un ingrédient dans certaines formulations de pesticide et une Partie a fait savoir qu'elle poursuivait l'utilisation du chlordane
The active ingredient (e.g., malathion, atrazine, captan, etc.) is the chemical substance in a pure state used in the formulation of a pesticide.L’ingrédient actif par exemple : le malathion, l’atrazine, le captane, etc.) est la substance chimique à l’état pur utilisée dans une formulation de pesticide.
None of the active ingredients used in pesticides on Part 2 of the list are formulated in Canada, and only three are presently registered in Canada.Aucun des ingrédients actifs utilisés dans les pesticides et mentionnés dans la partie 2 de la liste n'est préparé au Canada et seulement trois sont actuellement homologués au pays.
X Severely hazardous pesticide formulationX Préparation pesticide extrêmement dangereuse
Based on several such studies, scientists estimated that a single granular pesticide formulation used on corn was killing an estimated 10 to 52 million songbirds annually in the American corn belt—most of the victims members of some half a dozen species.Par exemple, en se fondant sur plusieurs études intensives menées sur une formulation pesticide granulaire particulière utilisée sur le maïs, les scientifiques estiment que le produit en question tuait annuellement entre 10 et 52 millions d'oiseaux chanteurs dans la Corn Belt américaine – la plupart des victimes appartenant à une demi-douzaine d'espèces.
Severely hazardous pesticide formulationsPréparations pesticides extrêmement dangereuses
CEPA - EIHWR (CEPA ID ‧ - Name) TDGR (PIN & Shipping Name) Comments Aldrin 309-00-2 CR1062 - Wastes that come from the production, formulation or use of biocides or phytopharmaceuticals and come within any of classes 3 to 6.1, 8, 9 of TDGR - UN3077 Environmentally hazardous solid (leachate toxic) - UN3082 Environmentally hazardous liquid (leachate toxic) - Numerous Pesticide/insecticide entries in TDGR:LCPE - Nom) RTMD (NIP et appellation réglementaire) Commentaires Aldrine 309-00-2 CR1062 - Déchets qui sont issus de la production, de la préparation ou de l'utilisation de biocides ou de produits phytopharmaceutiques et qui entrent dans l'une des classes 3 à 6.1, 8 et 9 du RTMD - UN3077 - Solide dangereux pour l’environnement (à lixiviat toxique) - UN3082 – Liquide dangereux pour l’environnement (à lixiviat toxique) - De nombreuses entrées comme pesticides et insecticides dans le RTMD :
a) Priority should be given to chemicals supported by notifications from two Parties and any proposal for a severely hazardous pesticide formulation by a Partya) La priorité devrait être accordée aux produits chimiques faisant l'objet de notifications émanant de deux Parties et aux propositions concernant une préparation pesticide extrêmement dangereuse émanant d'une Partie
Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulationsProposition d'adjonction de préparations pesticides extrêmement dangereuses
Developed forms for the submission reporting of health and environment incidents relating to severely hazardous pesticide formulationsElaboré des formulaires pour signaler des incidents sanitaires et environnementaux concernant les préparations pesticides extrêmement dangereuses
Afficher la page 1. Trouvé 98518 phrase phrases correspondant à pesticide formulations.Trouvé dans 13,322 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.