Les traductions dans français:

  • formulation des pesticides   

Exemple de phrases avec "pesticide formulations", mémoire de traduction

add example
(b) for pesticide formulations classified as toxic or very toxic pursuant to Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations1, quantitative use reduction target measured as sold volumes.2013, à moins que l'État membre ne puisse établir qu'il a déjà atteint un objectif comparable ou plus élevé au cours d'une autre année de référence de la période 1995-2004; b) s'agissant des pesticides classés comme toxiques ou très toxiques au sens de la directive 99/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 19991, un objectif de réduction d'utilisation exprimé en volumes vendus.
Plans and conducts laboratory investigations into the validity of analytical methods submitted by industry and verifies the compositional analysis of technical pesticides and formulations, in particular for the presence of toxic impurities and micro contaminants, to ensure that adequate quality control is available for marketed products.Examiner et évaluer les méthodes de fabrication des pesticides, y compris les matières premières, les mécanismes de réaction, les produits principaux, les impuretés qui dépassent 0,1 p.
That PIC Circular ‧ (June ‧ ) could provide a reference point regarding the status of notifications of final regulatory actions and proposals for severely hazardous pesticide formulations submitted under the interim PIC procedure, and that the notifications and proposals contained in PIC Circular ‧ would not need to be resubmitted by Parties upon entry into force of the Convention for themQue la Circulaire ‧ (juin ‧ ) pourrait fournir un point de référence en ce qui concerne l'état des notifications de mesures de réglementation finales et des propositions concernant des préparations pesticides extrêmement dangereuses qui ont été soumises dans le cadre de la procédure PIC provisoire et que les notifications et les propositions figurant dans la Circulaire ‧ n'auraient pas besoin d'être soumises à nouveau par les Parties lors de l'entrée en vigueur de la Convention à leur égard
These are to be phased out of pesticide products by December 31, 2002. As a result of our actions, all registrants with List 1 formulants in their products have been contacted and most registrants have communicated intent to remove List 1 formulants.Ils seront graduellement éliminés des produits antiparasitaires d'ici au 31 décembre 2002. À la suite des mesures que nous avons prises, tous les détenteurs d'homologation de produits de formulation de la liste 1 ont été rejoints; la plupart nous ont dit avoir l'intention de ne plus utiliser les produits de formulation de la liste 1.
The active ingredient (e.g., malathion, atrazine, captan, etc.) is the chemical substance in a pure state used in the formulation of a pesticide.L’ingrédient actif par exemple : le malathion, l’atrazine, le captane, etc.) est la substance chimique à l’état pur utilisée dans une formulation de pesticide.
It was noted with concern, however, that no proposals for the inclusion of severely hazardous pesticide formulations had been submitted during the reporting periodIl a cependant été noté avec préoccupation qu'aucune proposition d'inscription de préparations pesticides extrêmement dangereuses n'avait été soumise durant cette période
For further specific guidance on appropriate symbols and label statements regarding formulations of parathion, countries should also consult the FAO Guidelines on Good Labelling Practice for PesticidesLes pays trouveront dans les Directives de la FAO pour un bon étiquetage des pesticides des recommandations spécifiques au sujet des symboles appropriés et des indications devant figurer sur l'étiquetage pour les formulations de parathion
Because of the presence of NPEs in aerially applied pesticide formulations, however, there is a need to determine their atmospheric chemistry, photochemistry and fate.Toutefois, comme les préparations de pesticides appliquées par voie aérienne contiennent des NPE, il faut connaître les réactions chimiques et photochimiques ainsi que le devenir de ces substances dans l'atmosphère.
The Convention at present covers ‧ products ‧ including ‧ pesticides ‧ severely hazardous pesticide formulations and ‧ industrial chemicals that were originally included in the Convention in September ‧ and ‧ additional chemicals that have been included sinceÀ ce jour, la Convention concerne ‧ produits, soit ‧ pesticides, cinq préparations pesticides extrêmement dangereuses et cinq produits à usage industriel, qui figuraient déjà dans la Convention en septembre ‧ et quatre produits chimiques qui ont été ajoutés depuis
Processing notifications of final regulatory actions to ban and severely restrict a chemical and proposals for inclusion of severely hazardous pesticide formulations and forwarding them to the Chemical Review Committee (articleDonner suite aux notifications des mesures de réglementation finales visant à interdire et à strictement réglementer un produit chimique et aux propositions d'inscription de préparations pesticides extrêmement dangereuses et les transmettre au Comité d'étude des produits chimiques (article
Micro distributors selling only products for non-professional use may be exempted if they do not offer for sale pesticide formulations classified as toxic, very toxic, carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction pursuant to Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ May ‧ concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparationsLes microdistributeurs ne vendant des produits que pour un usage non professionnel peuvent être exemptés de cette obligation à condition qu’ils ne mettent pas en vente des pesticides classés comme toxiques, très toxiques, cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction au sens de la directive ‧/‧/CE du Parlement européen et du Conseil du ‧ mai ‧ concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses
That PIC Circular ‧ (June ‧ ) will provide a reference point regarding the status of notifications of final regulatory actions and proposals for severely hazardous pesticide formulations submitted under the interim PIC procedure, and that the notifications and proposals contained in PIC Circular ‧ do not need to be resubmitted by Parties upon entry into force of the Convention for themQue la Circulaire ‧ (juin ‧ ) fournira un point de référence pour ce qui est de l'état des notifications de mesures de réglementation finales et des propositions concernant des préparations pesticides extrêmement dangereuses qui ont été soumises dans le cadre de la procédure PIC provisoire et que les notifications et propositions figurant dans la Circulaire ‧ n'ont pas besoin d'être présentées à nouveau par les Parties lors de l'entrée en vigueur de la Convention à leur égard
The group had reviewed and analysed the two notifications on vinclozolin received from Jordan and from Norway and confirmed that both notifications, relating regulatory actions that banned all uses of vinclozolin as a pesticide and applied to all formulations, complied with the information requirements of Annex I of the ConventionLe Groupe a examiné et analysé les deux notifications concernant le vinclozolin adressées par la Jordanie et la Norvège et a confirmé que ces deux notifications, qui avaient trait aux mesures de réglementation tendant à interdire tous les emplois du vinclozolin en tant que pesticide et s'appliquaient à toutes les préparations contenant ce produit, répondaient aux obligations énoncées à l'Annexe I de la Convention en matière d'information
He drew participants' attention to the relevant documents, which gave the background, the Chemical Abstracts Service (CAS) number and the category (industrial chemical, pesticide or severely hazardous pesticide formulation) for each chemicalIl a appelé l'attention des participants sur les documents pertinents, qui présentaient la genèse de la question et indiquaient le numéro du service des résumés analytiques de chimie (CAS) ainsi que la catégorie (produit industriel, pesticide ou formulation pesticide extrêmement dangereuse) pour chaque produit chimique
The Secretariat is collaborating with this project with a view to establishing appropriate links between designated national authorities and community health monitoring activities in the pilot countries and a process for the preparation and submission of proposals for severely hazardous pesticide formulations under article ‧ of the ConventionLe Secrétariat collabore à ce projet afin de créer les liens adéquats entre les autorités nationales désignées et les activités de surveillance de la santé des communautés dans les pays pilotes et une méthode de préparation et de soumission de propositions concernant les préparations de pesticides extrêmement dangereuses au titre de l'article ‧ de la Convention
Likewise, this circular could also include summaries of all the proposals for severely hazardous pesticide formulations verified to contain all the information required by part ‧ of annex ‧ submitted to the secretariat as of the date of entry into force of the ConventionDe la même manière, cette circulaire pourrait également contenir des résumés de toutes les propositions concernant des préparations pesticides extrêmement dangereuses dont il aurait été vérifié qu'elles contiennent tous les renseignements demandés à la première partie de l'annexe ‧ et qui aurait été soumises au secrétariat à la date d'entrée en vigueur de la Convention
None of the active ingredients used in pesticides on Part 2 of the list are formulated in Canada, and only three are presently registered in Canada.Aucun des ingrédients actifs utilisés dans les pesticides et mentionnés dans la partie 2 de la liste n'est préparé au Canada et seulement trois sont actuellement homologués au pays.
The secretariat introduced the working papers on preparing internal proposals and decision guidance documents for banned or severely restricted chemicals and for severely hazardous pesticide formulations ( ‧ and ‧ ) that had been revised in the light of the comments received from the CommitteeLe secrétariat a présenté les documents de travail concernant l'élaboration de propositions internes et de documents d'orientation des décisions sur les produits chimiques interdits ou strictement réglementés et les préparations pesticides extrêmement dangereuses ( ‧ et ‧ ), qui ont été révisés à la lumière des observations adressées par le Comité
The secretariat will continue its efforts to integrate the severely hazardous pesticide formulation incident report forms with the work of the WHO pesticide data management system, possibly through cooperation with WHO regional officesLe secrétariat poursuivra ses efforts pour intégrer les formulaires des rapports sur les préparations pesticides extrêmement dangereuses dans les activités du système de gestion des données sur les pesticides de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), éventuellement en coopération avec ses bureaux régionaux
The use of 2-BE in pesticides is not controlled, however, information on formulants including 2-BE is collected when pesticide products are registered (or re-registered).◦ Loi sur les produits antiparasitaires - L'utilisation de 2-BE dans les pesticides n'est pas limitée, mais le processus d'homologation (ou de renouvellement de l'homologation) d'un pesticide prévoit la collecte d'informations sur les produits de formulation, notamment le 2-BE.
1 000 000 kg reported: formulation component; pesticide/herbicide/biocide/ disinfectant/repellant/ attractant; preservative; forestry/wood products/ wood treatment; petroleum and natural gas Under 100 kg reported1 000 000 kg déclarés : composant de formulation; pesticide/herbicide/biocide/ désinfectant/répulsif/ attractif; agent de conservation; traitement du bois, des produits forestiers et du bois; pétrole et gaz naturel
Ecuador requested assistance with severely hazardous pesticide formulations and a national thematic meeting focused on this issue is scheduled for JuneL'Equateur a demandé une assistance concernant les préparations pesticides extrêmement dangereuses et une réunion thématique nationale axée sur cette question est prévue pour juin
In accordance with paragraph ‧ of that decision and pursuant to the provisions of articles ‧ and ‧ of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, the functions and responsibilities of the Committee are to make recommendations on the inclusion of chemicals notified as banned and severely restricted, make recommendations for the inclusion of severely hazardous pesticide formulations, prepare, as appropriate, relevant draft decision-guidance documents and make recommendations on the removal of chemicals from Annex IIIConformément au paragraphe ‧ de la décision susmentionnée et aux dispositions des articles ‧ et ‧ de la Convention, les fonctions et responsabilités du Comité sont de formuler des recommandations concernant l'inscription de produits chimiques ayant fait l'objet d'une notification d'interdiction ou de stricte réglementation, de formuler des recommandations concernant l'inscription de préparations pesticides extrêmement dangereuses, d'établir, selon le cas, des projets de documents d'orientation des décisions appropriés, et de formuler des recommandations sur la procédure à suivre pour supprimer des produits chimiques de l'Annexe III
For 1990, the latest year for which data were available, the demand was 50 000 kg broken down as follows: 29 000 kg as a carrier in pesticides; 20 000 kg in the formulation of rubber polymers; and 1 000 kg as a carrier for textile dyes.Pour 1990, la dernière année pour laquelle des données étaient disponibles, la demande s'élevait à 50 000 kg répartis ainsi : 29 000 kg comme solvant vecteur dans les pesticides, 20 000 kg dans la formulation de polymères de caoutchouc et 1 000 kg comme vecteur dans les teintures à textiles.
Unless notified otherwise by the relevant designated national authority, each proposal for a severely hazardous pesticide formulation is deemed, by a decision at the first meeting of the Conference of the Parties, to be resubmitted for the purposes of the Convention.”Sauf notification contraire de l'autorité nationale désignée compétente, toute proposition concernant une préparation pesticide extrêmement dangereuse est réputée, par une décision de la première réunion de la Conférence des Parties, avoir été présentée de nouveau aux fins de la Convention »
Afficher la page 1. Trouvé 98518 phrase phrases correspondant à pesticide formulations.Trouvé dans 8,531 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.