prononciation: IPA: reit /ɹeɪt/ , SAMPA: /r\eIt/    

Les traductions dans français:

  • taux   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    proportional relationship between amounts
     
    somme à laquelle une personne est taxée
     
    The amount of change in some quantity during a time interval divided by the length of the time interval.
  • proportion     
    (noun   )
  • apprécier     
    (verb   ) [gram: vblex]
  • charge       
    (noun   )
     
    droit(taxe)
  • droit     
    (advb, noun, adjv   )
     
    droit(taxe)
  • frais     
    (advb, noun, adjv   )
     
    droit(taxe)
  • matériau     
    (noun   )
     
    droit(taxe)
  • prix       
    (noun   )
     
    droit(taxe)
  • quantité                 
    (noun   )
  • rang     
    (noun   )
  • rapport     
    (noun   )
  • ratio   
    (noun   )
  • tarif           
    (noun   ) [gram: n.m]
  • taxer     
    (verb   )
  • évaluer     
    (verb   )
  • admonester   
    (verb   )
  • allure     
    (noun   )
  • cadence   
    (noun   )
  • classe     
    (noun   )
  • classer   
    (verb   )
  • classifier   
    (verb   )
  • commission     
    (noun   )
  • comparativement   
    (advb   )
  • condition     
    (noun   )
  • considérer     
    (verb   )
  • contrairement aux attentes   
  • coter   
    (verb   )
  • cours     
    (noun   )
  • cours de change   
  • débit     
    (noun   )
  • estimer     
    (verb   )
  • fraction     
    (noun   )
  • fréquence     
    (noun   )
  • grade     
    (noun   )
  • impôt     
    (noun   )
  • index     
    (noun   ) [gram: n.m.sp]
  • indice   
    (noun   )
  • lot         
    (noun   )
  • mériter     
    (verb   )
  • pourcentage     
    (noun   )
  • relation     
    (noun   )
  • rythme     
    (noun   )
  • taux (m)   
  • taux de change   
  • train     
    (noun   )
  • vitesse               
    (noun   )
  • vélocité   
    (noun   )
  • état     
    (noun   )

D''autres significations:

 
(transitive) To evaluate or estimate the value of.
 
Speed. [from 17th c.]
 
(intransitive) To have position (in a certain class).
 
relative speed of change or progress
 
A set price or charge for all examples of a given case, commodity, service etc. [from 16th c.]
 
(transitive) (informal) To like; to think highly of.
 
(transitive) To assign or be assigned a particular rank or level.
 
(transitive) To deserve; to be worth.
 
(intransitive) To have value or standing.
 
(transitive) To berate, scold.
 
Any of various taxes, especially those levied by a local authority. [from 17th c.]
 
(transitive) ( chiefly (UK) ) To evaluate a property's value for the purposes of local taxation.
 
(transitive) To consider or regard.
 
(obsolete) The estimated worth of something; value. [15th-19th c.]
 
price of individual thing
 
set price or fee determined in relation to a particular scale or standard
 
level of quality, rank
 
The relative speed of change or progress. [from 18th c.]
 
(transitive) To determine the limits of safe functioning for a machine or electrical device.
 
wage calculated in relation to a unit of time
 
A wage calculated in relation to a unit of time.
 
(nautical) A class into which ships were assigned based on condition, size etc.; by extension, rank.
 
The proportional relationship between one amount, value etc. and another. [from 15th c.]
 
The price of (an individual) thing; cost. [from 16th c.]

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (67)

3rd ratede mauvaise qualité; troisième rang
absolute categorization ratingévaluation par catégories absolues
air freight ratetarif aérien
at the rate ofà; par; à raison de
baud ratevitesse (en bauds)
birth-ratetaux de natalité
bit ratevitesse de transmission
calving ratetaux de vêlage
clickthrough ratetaux de clics
commercial interest reference rateTICR
Computer Entertainment Rating OrganizationComputer Entertainment Rating Organization
constant bit ratevitesse de transmission constante
conversion rate salestaux de transformation en vente
cosmetic ratestaux d’intérêt cosmétique
Currency conversion fees (fees and exchange rate mark-up)Frais de conversion (commission et marge de change)
currency conversion ratetaux de conversion monétaire
cursor blink ratefréquence de clignotement du curseur
de-ratingdéclassification
death ratemortalité; taux de décès; taux de mortalité
Decay rateTaux de décroissance
delayed rate settlementaccord à taux différé
discount ratetaux d'escompte
drainage design ratedébit caractéristique
economic growth ratetaux de croissance économique
EMS exchange-rate mechanismmécanisme de change SME
Enhanced Data Rates for GSM EvolutionEnhanced Data Rates for GSM Evolution
error ratecoefficient d'erreur; marge d'erreur
face value of the interest ratevaleur nominale des taux d'intérêts
Fans of X-Rated EntertainmentFans of X-Rated Entertainment
federal funds ratetaux directeur
fertility ratefécondité; taux de fécondité
first ratede premier ordre
first-ratemeilleur; le meilleur; de premier ordre; première classe; excellent; première qualité
fixed-rate agreementaccord de taux fixe
flat rate rebatecompensation forfaitaire (f)
flat-rate farmeragriculteur forfaitaire (m)
flat-rate schemerégime de forfait (m)
flat‐rate compensation percentagespourcentages forfaitaires de compensation (mpl)
floor interest ratetaux plancher
flow ratedébit
frame ratefréquence d'images
game ratings boardorganisme d'évaluation des jeux vidéo
Gross Rating PointGross Rating Point
gross vehicle weight ratingP.T.C.; poids total autorisé en charge; P.T.A.C.
gross-rating pointmesure de couverture brute
host ratingévaluation de l'ordinateur hôte
inflation rate differentialécart d’inflation
interest rate subsidybonification d'intérêt
interest rate swapéchange de taux d’intérêt
interest ratesintérêt; taux d’intérêt; taux d'intérêt
irrigation ratesdose d'irrigation
LIBOR (London Interbank Offered Rate)Taux interbancaire offert à Londres
London Interbank Offered RateLibor
long term prime ratetaux de base à long terme
market ratetaux du marché
multiple bit rateà plusieurs vitesses de transmission
multiple bit rate encodingcodage à vitesses de transmission multiples
mutation ratetaux de mutation
octane ratingindice d'octane
pay ratetaux de salaire
piece ratetarif à la pièce
prevalence ratetaux de prévalence
Quest for RatingsCourse à l’audience
Rate of fireCadence de tir
SpyNet Community Ratingévaluation de la communauté SpyNet
X rated moviefilm X
X-ratedX

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "rate", mémoire de traduction

add example
For engines having a swept volume of less than ‧,‧ dm‧ per cylinder and a rated power speed of more than ‧ minPour des moteurs dont la cylindrée unitaire est inférieure à ‧,‧ dm‧ et le régime nominal est supérieur à ‧ tr/min
Pursuant to Article ‧ and of Regulation (EC) No ‧/‧, a reduced rate of export refund has to be fixed, taking account of the amount of the production refund applicable, pursuant to Council Regulation (EEC) No ‧/‧, for the basic product in question, used during the assumed period of manufacture of the goodsConformément à l'article ‧, paragraphes ‧ et ‧, du règlement (CE) no ‧/‧, il y a lieu de fixer un taux de restitution à l'exportation réduit, compte tenu du montant de la restitution à la production applicable, en vertu du règlement (CEE) no ‧/‧ de la Commission au produit de base mis en œuvre, valable au cours de la période présumée de fabrication des marchandises
Subject: Report on reduced VAT rates: review of printing for funeralsObjet: Rapport sur les taux réduits de TVA: révision pour les faire-part de décès
Application of the interest rate in the calculation of the amount of the subsidyApplication du taux d
This licence when endorsed with an aircraft type rating meets the intent of ICAO annexCette licence lorsqu'elle est avalisée pour une qualification de type d'aéronef satisfait au but de l'annexe ‧ de l'OACI
A credit rating agency shall make available annually the following informationToute agence de notation publie annuellement les informations suivantes
ousing loans to households at a fixed rate DE GR ES FR IErédits immobiliers à taux fixe offerts aux ménages DE GR ES FR IE
In spite of these difficulties, the Advisory Committee is of the opinion that this rate is unacceptably high and requests that UNHCR monitor the attendance, graduation rate and impact of the training programme and to report on this matter in the next budget submissionMalgré ces difficultés, le Comité consultatif estime que ce taux est anormalement élevé et demande au HCR de superviser la présence au cours, le niveau atteint et l'impact de ce programme de formation et de présenter un rapport en la matière lors de la prochaine présentation budgétaire
The Working Group is also worried about the high rate of police brutality, including deaths of suspects in custodyLe Groupe de travail est également préoccupé par les nombreux cas de brutalité policière, y compris des décès de suspects en garde à vue
The Flemish care insurance provides for a flat-rate benefit towards covering non-medical expenses incurred by persons suffering from significant and prolonged reduced autonomyL'assurance soins flamande prévoit une prestation forfaitaire en tant qu'intervention pour des frais non médicaux pour des personnes affectées par une autonomie réduite prolongée et grave
In other words, the task was to select estimates of quarterly data of the newly formed series for which the growth rates compared with the corresponding period would diverge least from the earlier published valuesAutrement dit, il s'agissait de retenir les estimations des données trimestrielles de la série chronologique à reconstruire pour lesquelles les taux de croissance par rapport à la période correspondante s'écartaient le moins des valeurs publiées antérieurement
Since the objective of its labour policy is to permit rising sustainable levels of employment and reduce structural underemployment, Guatemala has supported programmes and activities designed to update and extend social welfare coverage, adjusting contribution rates to secure appropriate financing of benefits over the medium and long termConsidérant que la politique du secteur du travail vise à créer les conditions permettant de parvenir à des niveaux croissants et durables d'emploi et à la réduction du chômage structurel, le Gouvernement guatémaltèque a appuyé des mesures et des programmes tendant à moderniser et élargir la couverture de la prévoyance sociale, en adaptant le taux de cotisation pour assurer un financement adéquat des prestations à moyen et long terme
“To ensure appropriate prenatal and post-natal health care for mothers, indicating the nature of services provided, including appropriate information given, the coverage ensured, the rate of mortality and its main causes (average and disaggregated, inter alia, by age, gender, region, urban/rural area, social and ethnic origin), the proportion of pregnant women who have access to and benefit from pre and post-natal health care, trained personnel and hospital care and delivery:...”«- Pour assurer aux mères des soins prénatals et postnatals, en indiquant la nature des services, notamment l'information dispensée, l'étendue des services, le taux de mortalité et les principales causes de mortalité (moyenne et avec une ventilation, notamment par âge, région, zone (urbaine/rurale), origine sociale et ethnique), la proportion des femmes enceintes qui ont accès aux soins prénatals et postnatals, le personnel formé et les soins et accouchements en établissement hospitalier; »
This rate stood at ‧ births per ‧ women of childbearing age and the gross birth rate at ‧ births for every thousand inhabitantsLe taux global de fécondité est de ‧ naissances pour ‧ femmes en âge de procréer et le taux brut de natalité est de ‧ naissances pour ‧ habitants
At line 3A, enter the actual amount of low-rate dividends from line 1 of Schedule 8.À la ligne 3A, inscrivez le montant réel des dividendes calculés au taux faible, qui est indiqué à la ligne 1 de l'annexe 8.
For example, researchers in Ontario examined suicide rates in that province from 1877 to 1976 (Barnes, Ennis, and Schrober, 1986), while another study investigated suicide rates in Québec from 1951-1986 (Lester, 1995b).Par exemple, des chercheurs en Ontario ont analysé les taux de suicide dans cette province de 1877 à 1976 (Barnes, Ennis et Schrober, 1986), tandis que d’autres se sont penchés sur les taux de suicide au Québec de 1951 à 1986 (Lester,1995b).
Notwithstanding paragraph (g), and subject to subparagraph (f)(ii), if on the day immediately preceding the commencement of parental leave without pay an employee is performing an acting assignment for at least four (4) months, the weekly rate shall be the rate the employee was being paid on that day.Nonobstant l’alinéa g) et sous réserve du sous-alinéa f)(ii), dans le cas de l’employé qui est en affectation intérimaire depuis au moins quatre (4) mois le jour qui précède immédiatement le début du congé parental non payé, le taux hebdomadaire est celui qu’il ou elle touchait ce jour-là.
Ht: average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. nt: number of calendar days in the maintenance period t. rt: rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t.Un établissement peut solliciter auprès de la banque centrale nationale de l’État membre où il réside l’autorisation de constituer la totalité de ses réserves obligatoires de manière indirecte par le biais d’un intermédiaire.
Equal pay without discrimination based on sex means: (a) that pay for the same work for piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement; (b) that pay for work at time rates shall be the same for the same job.L'égalité de rémunération, sans discrimination fondée sur le sexe, implique: a) que la rémunération accordée pour un même travail payé à la tâche soit établie sur la base d'une même unité de mesure, b) que la rémunération accordée pour un travail payé au temps soit la même pour un même poste de travail.
As a result, the ECB risks painting itself into a corner, for the logic behind this week’s interest-rate hike implies that more increases will follow – a series of policy mistakes that will cost the Eurozone economies heavily.La BCE risque donc de se retrouver coincée, car la logique derrière la hausse des taux d'intérêts de cette semaine implique que d'autres hausses vont suivre : une série d'erreurs en perspective qui peut coûter cher aux économies de la zone euro.
2.2 Recent consumer price developments in perspective and underlying factors IICP inflation rates are available only from January 1995 onwards.Les taux d'inflation mesurés par les ITPC ne sont disponibles qu'à partir de janvier 1995.
Also, growth rates may be measured in relation to the corresponding month, quarter or semester of the previous year and are commonly used and referred to as "year-on-year" growth rates.RATIO DE FRÉQUENCE Proportion des lignes tarifaires d’un pays qui sont affectées par un obstacle non douanier particulier, que les produits affectés fassent ou non effectivement l’objet d’importations.
These two provinces are served by rail because of lower freight rates.Ces deux provinces sont desservies par le train en raison des taux de transport inférieurs.
Policies Collective Agreements Rates of Pay Reports Estimates Forms Proactive Disclosure E-mail Alert Navigate by topic - BilingualismPolitiques Conventions collectives Taux de rémunération Rapports Budget des dépenses Formulaires Divulgation proactive Avis par courriel Naviguez par sujet - Bilinguisme
Ethiopia made remarkable progress in health and education during the 1990s, cutting infant mortality rates by more than 10 percent and increasing school enrolment rates by over 40 percent.L’Éthiopie a réalisé des progrès remarquables dans les domaines de la santé et de l’éducation au cours des années 1990, réduisant les taux de mortalité infantile de plus de 10 % et augmentant les taux de scolarisation de plus de 40 %.
Afficher la page 1. Trouvé 570136 phrase phrases correspondant à rate.Trouvé dans 43,446 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.