prononciation: IPA: reit /ɹeɪt/ , SAMPA: /r\eIt/    

Les traductions dans français:

  • taux   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    proportional relationship between amounts
     
    somme à laquelle une personne est taxée
     
    The amount of change in some quantity during a time interval divided by the length of the time interval.
  • proportion     
    (noun   )
  • apprécier     
    (verb   ) [gram: vblex]
  • charge       
    (noun   )
     
    droit(taxe)
  • droit     
    (advb, noun, adjv   )
     
    droit(taxe)
  • frais     
    (advb, noun, adjv   )
     
    droit(taxe)
  • matériau     
    (noun   )
     
    droit(taxe)
  • prix       
    (noun   )
     
    droit(taxe)
  • quantité                 
    (noun   )
  • rang     
    (noun   )
  • rapport     
    (noun   )
  • ratio   
    (noun   )
  • tarif           
    (noun   ) [gram: n.m]
  • taxer     
    (verb   )
  • évaluer     
    (verb   )
  • admonester   
    (verb   )
  • allure     
    (noun   )
  • cadence   
    (noun   )
  • classe     
    (noun   )
  • classer   
    (verb   )
  • classifier   
    (verb   )
  • commission     
    (noun   )
  • comparativement   
    (advb   )
  • condition     
    (noun   )
  • considérer     
    (verb   )
  • contrairement aux attentes   
  • coter   
    (verb   )
  • cours     
    (noun   )
  • cours de change   
  • débit     
    (noun   )
  • estimer     
    (verb   )
  • fraction     
    (noun   )
  • fréquence     
    (noun   )
  • grade     
    (noun   )
  • impôt     
    (noun   )
  • index     
    (noun   ) [gram: n.m.sp]
  • indice   
    (noun   )
  • lot         
    (noun   )
  • mériter     
    (verb   )
  • pourcentage     
    (noun   )
  • relation     
    (noun   )
  • rythme     
    (noun   )
  • taux (m)   
  • taux de change   
  • train     
    (noun   )
  • vitesse               
    (noun   )
  • vélocité   
    (noun   )
  • état     
    (noun   )

D''autres significations:

 
(transitive) To evaluate or estimate the value of.
 
Speed. [from 17th c.]
 
(intransitive) To have position (in a certain class).
 
relative speed of change or progress
 
A set price or charge for all examples of a given case, commodity, service etc. [from 16th c.]
 
(transitive) (informal) To like; to think highly of.
 
(transitive) To assign or be assigned a particular rank or level.
 
(transitive) To deserve; to be worth.
 
(intransitive) To have value or standing.
 
(transitive) To berate, scold.
 
Any of various taxes, especially those levied by a local authority. [from 17th c.]
 
(transitive) ( chiefly (UK) ) To evaluate a property's value for the purposes of local taxation.
 
(transitive) To consider or regard.
 
(obsolete) The estimated worth of something; value. [15th-19th c.]
 
price of individual thing
 
set price or fee determined in relation to a particular scale or standard
 
level of quality, rank
 
The relative speed of change or progress. [from 18th c.]
 
(transitive) To determine the limits of safe functioning for a machine or electrical device.
 
wage calculated in relation to a unit of time
 
A wage calculated in relation to a unit of time.
 
(nautical) A class into which ships were assigned based on condition, size etc.; by extension, rank.
 
The proportional relationship between one amount, value etc. and another. [from 15th c.]
 
The price of (an individual) thing; cost. [from 16th c.]

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (67)

3rd ratede mauvaise qualité; troisième rang
absolute categorization ratingévaluation par catégories absolues
air freight ratetarif aérien
at the rate ofà; par; à raison de
baud ratevitesse (en bauds)
birth-ratetaux de natalité
bit ratevitesse de transmission
calving ratetaux de vêlage
clickthrough ratetaux de clics
commercial interest reference rateTICR
Computer Entertainment Rating OrganizationComputer Entertainment Rating Organization
constant bit ratevitesse de transmission constante
conversion rate salestaux de transformation en vente
cosmetic ratestaux d’intérêt cosmétique
Currency conversion fees (fees and exchange rate mark-up)Frais de conversion (commission et marge de change)
currency conversion ratetaux de conversion monétaire
cursor blink ratefréquence de clignotement du curseur
de-ratingdéclassification
death ratemortalité; taux de décès; taux de mortalité
Decay rateTaux de décroissance
delayed rate settlementaccord à taux différé
discount ratetaux d'escompte
drainage design ratedébit caractéristique
economic growth ratetaux de croissance économique
EMS exchange-rate mechanismmécanisme de change SME
Enhanced Data Rates for GSM EvolutionEnhanced Data Rates for GSM Evolution
error ratecoefficient d'erreur; marge d'erreur
face value of the interest ratevaleur nominale des taux d'intérêts
Fans of X-Rated EntertainmentFans of X-Rated Entertainment
federal funds ratetaux directeur
fertility ratefécondité; taux de fécondité
first ratede premier ordre
first-ratemeilleur; le meilleur; de premier ordre; première classe; excellent; première qualité
fixed-rate agreementaccord de taux fixe
flat rate rebatecompensation forfaitaire (f)
flat-rate farmeragriculteur forfaitaire (m)
flat-rate schemerégime de forfait (m)
flat‐rate compensation percentagespourcentages forfaitaires de compensation (mpl)
floor interest ratetaux plancher
flow ratedébit
frame ratefréquence d'images
game ratings boardorganisme d'évaluation des jeux vidéo
Gross Rating PointGross Rating Point
gross vehicle weight ratingP.T.C.; poids total autorisé en charge; P.T.A.C.
gross-rating pointmesure de couverture brute
host ratingévaluation de l'ordinateur hôte
inflation rate differentialécart d’inflation
interest rate subsidybonification d'intérêt
interest rate swapéchange de taux d’intérêt
interest ratesintérêt; taux d’intérêt; taux d'intérêt
irrigation ratesdose d'irrigation
LIBOR (London Interbank Offered Rate)Taux interbancaire offert à Londres
London Interbank Offered RateLibor
long term prime ratetaux de base à long terme
market ratetaux du marché
multiple bit rateà plusieurs vitesses de transmission
multiple bit rate encodingcodage à vitesses de transmission multiples
mutation ratetaux de mutation
octane ratingindice d'octane
pay ratetaux de salaire
piece ratetarif à la pièce
prevalence ratetaux de prévalence
Quest for RatingsCourse à l’audience
Rate of fireCadence de tir
SpyNet Community Ratingévaluation de la communauté SpyNet
X rated moviefilm X
X-ratedX

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "rate", mémoire de traduction

add example
b Initial and revised cost estimates for ‧ are inclusive of a ‧ per cent vacancy rateb Les dépenses initialement prévues et révisées pour ‧ ont été calculées sur la base d'un taux de vacance de postes de ‧ %
Private schools recorded the lowest drop-out rates, followed by semi-private schools. Drop-out rates among public schools were double those of private schoolsLe taux d'abandon le plus faible a été enregistré dans les établissements privés, suivis des établissements semi-publics, ce taux étant, dans les établissements publics, le double de ce qu'il est dans les établissements privés
Other fisheries for highly migratory species have much lower discard rates ‧ per cent for tuna purse seines and ‧ per cent for tuna pole and line fishingD'autres pêches aux grands migrateurs connaissent un taux de rejet bien inférieur ‧ % pour le thon pêché à la senne coulissante et ‧ % pour le thon pêché à la ligne à canne
The zero-rating of basic groceries reflects the widely held view of Canadians that, as a general principle, basic foodstuffs should not be taxed.La détaxation des produits alimentaires de base reflète le point de vue de l’ensemble des Canadiens selon lequel, de façon générale, il ne convient pas de taxer les produits alimentaires de base.
(Exhibit 2.9 contrasts the growth rates of assets managed by the independent, third-party distribution channel with the growth rate of deposit-taking branches.) 26Pendant ce temps, les courtiers à escompte et les sociétés de fonds commun de placements se concentrent sur l’investisseur autonome, moins enclin à chercher des conseils et davantage intéressé par la commodité et le faible coût du service.
Women In The Great Lakes Basin Enjoy A Good Measure Of Civil And Political Rights, And Canada Rightly Is Proud Of Its Highest Rating In Social Indicators Of Any United Nations Member State.Les femmes habitant le bassin des Grands Lacs jouissent de nombreux droits civils et politiques, et le Canada peut être fier de se situer au premier rang des États membres des Nations Unies pour ce qui est des indicateurs sociaux.
Due to the baby's small and underdeveloped liver and enzyme system, it cannot rid itself of the alcohol at the same rate the mother can.Le foie du bébé étant encore trop petit et insuffisamment développé, il ne peut se débarrasser de l'alcool au même rythme que sa mère.
• precipitation (including amount, type, and melt rate for snow)• les précipitations (notamment leur quantité, leur type et la vitesse de fonte des neiges)
"The criterion on the convergence of interest rates referred to in the fourth indent of Article 109j (1) of this Treaty shall mean that, observed over a period of one year before the examination, a Member State has had an average nominal long-term interest rate that does not exceed by more than two percentage points that of, at most, the three best-performing Member States in terms of price stability.Le Protocole (no 6) sur les critères de, visé à l'article 109j, paragraphe 1, quatrième tiret, du traité, signifie qu'un Etat membre a eu, au cours d'une période d'un an précédant l'examen, un taux d'intérêt nominal moyen à long terme qui n'excède pas de plus de 2 points celui des trois Etats membres, au plus, présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix.
Dispersion of regional employment ratesDispersion des taux d'emploi régionaux
There were 39 fatal accidents in 2002, a rate of 1.2 deaths for every 100 accidents.Le Comité prend note des informations figurant dans le rapport de l’Estonie.
(M) B.13.2.1 All TSRP services shall be provided at a Single Firm Monthly Rate for the life of the contract (including the optional period).(O). B.13.2.1 Tous les services du PRST seront fournis à un Taux mensuel ferme unique durant toute la période du contrat (y compris la période de renouvellement facultatif) [...]
In its final year of operation, the mine was awarded the John T. Ryan trophy for achieving the lowest lost-time accident rate (0) for a metal mine in Canada.Pendant sa dernière année d’exploitation, la mine Cluff Lake a reçu le prix John T. Ryan, car elle était alors la mine canadienne de métaux où le rapport du temps perdu en raison d’un accident était le plus bas (aucun perte).
Overall survival rates from egg fertilization to fry emergence were most divergent between the large and small female size class at 12 °C.Pour ce qui est des petites et des grosses femelles, la variabilité des taux de survie globaux de la fertilisation à l'émergence des alevins était plus élevée à 12 °C.
The evidence presented at the hearing convinced the Appeal Board that there was only one rating guide and that the other purported rating guide was simply an aide memoir.La preuve présentée à l'audience a convaincu le comité d'appel qu'il n'y avait qu'un seul guide de cotation et que l'autre prétendu guide de notation n'était qu'un aide-mémoire.
For couples with children and for couples without children, the capability poverty rate was content to hover around 3 percent for the first and around 2 percent for the second over the entire period.Ainsi, pour les couples avec enfants et pour les couples sans enfants, leur taux de pauvreté des capacités s'est contenté d'oscillé autour de 3 p.100 pour les premiers et autour de 2 p.100 pour les seconds et ce, tout au long de la période.
At any rate, neither COTS nor custom software are immune to malicious or programming defects that result in information system vulnerabilities.Quoi qu'il en soit, ni les logiciels commerciaux ni les logiciels sur mesure ne sont immunisés contre le code malicieux ou les défauts de programmation d'où résultent les vulnérabilités des systèmes d'information.
Age-specific fertility rates at the Agincourt DSS site, South Africa, by 2-year periods, 1992–99.Pyramide des âges des personnes-années observées au SSD d’Agincourt, Afrique du Sud, 1995-1999 (An image was removed.)
It is suggested that the tissue has an abundance of enzymes that operate at submaximal rates.Il est probable que la glande contient une grande quantité d'enzymes qui ne fonctionnent pas à leur taux maximal.
The cost for accessing music is minimal (the only cost is long distance rates).IUMA suscite déjà l'intérêt de maisons de production indépendantes comme TeenBeat qui a placé de la musique dans les archives.
Dollar commodity prices could plunge at any time, as a result of a new recession, an increase in real interest rates in the United States, fluctuations in climate, or random sector-specific factors.Le prix de ces matières exprimé en dollars pourrait plonger à tout moment, du fait d'une nouvelle récession, d'une augmentation des taux d'intérêt réels aux Etats-Unis, des changements climatiques ou de certains facteurs sectoriels aléatoires.
The intervener maintains that granting a licence to a third air carrier would result in an increase in its charter rates to offset the loss in revenue caused by the decreased flying hours.Elle soutient que la délivrance d'une licence à un troisième transporteur entraînerait une augmentation de ses taux d'affrètement pour compenser la perte de recettes causée par la diminution des heures de vol.
Considering the department's explanation, the appellant's letter and the selection board's rating criteria, I quite honestly find it extremely difficult, if not impossible, to comprehend meaningfully the very low score awarded to the appellant for his written communication ability.À la lumière des explications du ministère, de la lettre de l'appelant et des critères de cotation du jury de sélection, je suis d'avis qu'il est extrêmement difficile, voire impossible, d'arriver à comprendre la très basse note qui a été attribuée à l'appelant pour la capacité de communiquer par écrit.
The report then says that this action should not undermine the ECB's independence to use its interest rates to control inflation.Le rapporteur ajoute ensuite que ces mesures ne doivent pas miner le pouvoir discrétionnaire de la BCE de se servir des taux d'intérêt pour maîtriser l'inflation.
They can be criticised for not having seen the crisis coming, they can be criticised for the volatility of their ratings and for their untimely decisions in announcing their ratings, especially when they relate to sovereign debt.On peut leur reprocher de ne pas avoir vu venir la crise, on peut leur reprocher la volatilité de leurs notes et des décisions intempestives dans l'annonce, notamment lorsqu'il s'agit des notes des dettes souveraines.
Afficher la page 1. Trouvé 464697 phrase phrases correspondant à rate.Trouvé dans 30,28 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.