prononciation: IPA: reit /ɹeɪt/ , SAMPA: /r\eIt/    

Les traductions dans français:

  • taux   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    proportional relationship between amounts
     
    somme à laquelle une personne est taxée
     
    The amount of change in some quantity during a time interval divided by the length of the time interval.
  • proportion     
    (noun   )
  • apprécier     
    (verb   ) [gram: vblex]
  • charge       
    (noun   )
     
    droit(taxe)
  • droit     
    (advb, noun, adjv   )
     
    droit(taxe)
  • frais     
    (advb, noun, adjv   )
     
    droit(taxe)
  • matériau     
    (noun   )
     
    droit(taxe)
  • prix       
    (noun   )
     
    droit(taxe)
  • quantité                 
    (noun   )
  • rang     
    (noun   )
  • rapport     
    (noun   )
  • ratio   
    (noun   )
  • tarif           
    (noun   ) [gram: n.m]
  • taxer     
    (verb   )
  • évaluer     
    (verb   )
  • admonester   
    (verb   )
  • allure     
    (noun   )
  • cadence   
    (noun   )
  • classe     
    (noun   )
  • classer   
    (verb   )
  • classifier   
    (verb   )
  • commission     
    (noun   )
  • comparativement   
    (advb   )
  • condition     
    (noun   )
  • considérer     
    (verb   )
  • contrairement aux attentes   
  • coter   
    (verb   )
  • cours     
    (noun   )
  • cours de change   
  • débit     
    (noun   )
  • estimer     
    (verb   )
  • fraction     
    (noun   )
  • fréquence     
    (noun   )
  • grade     
    (noun   )
  • impôt     
    (noun   )
  • index     
    (noun   ) [gram: n.m.sp]
  • indice   
    (noun   )
  • lot         
    (noun   )
  • mériter     
    (verb   )
  • pourcentage     
    (noun   )
  • relation     
    (noun   )
  • rythme     
    (noun   )
  • taux (m)   
  • taux de change   
  • train     
    (noun   )
  • vitesse               
    (noun   )
  • vélocité   
    (noun   )
  • état     
    (noun   )

D''autres significations:

 
(transitive) To evaluate or estimate the value of.
 
Speed. [from 17th c.]
 
(intransitive) To have position (in a certain class).
 
relative speed of change or progress
 
A set price or charge for all examples of a given case, commodity, service etc. [from 16th c.]
 
(transitive) (informal) To like; to think highly of.
 
(transitive) To assign or be assigned a particular rank or level.
 
(transitive) To deserve; to be worth.
 
(intransitive) To have value or standing.
 
(transitive) To berate, scold.
 
Any of various taxes, especially those levied by a local authority. [from 17th c.]
 
(transitive) ( chiefly (UK) ) To evaluate a property's value for the purposes of local taxation.
 
(transitive) To consider or regard.
 
(obsolete) The estimated worth of something; value. [15th-19th c.]
 
price of individual thing
 
set price or fee determined in relation to a particular scale or standard
 
level of quality, rank
 
The relative speed of change or progress. [from 18th c.]
 
(transitive) To determine the limits of safe functioning for a machine or electrical device.
 
wage calculated in relation to a unit of time
 
A wage calculated in relation to a unit of time.
 
(nautical) A class into which ships were assigned based on condition, size etc.; by extension, rank.
 
The proportional relationship between one amount, value etc. and another. [from 15th c.]
 
The price of (an individual) thing; cost. [from 16th c.]

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (67)

3rd ratede mauvaise qualité; troisième rang
absolute categorization ratingévaluation par catégories absolues
air freight ratetarif aérien
at the rate ofà; par; à raison de
baud ratevitesse (en bauds)
birth-ratetaux de natalité
bit ratevitesse de transmission
calving ratetaux de vêlage
clickthrough ratetaux de clics
commercial interest reference rateTICR
Computer Entertainment Rating OrganizationComputer Entertainment Rating Organization
constant bit ratevitesse de transmission constante
conversion rate salestaux de transformation en vente
cosmetic ratestaux d’intérêt cosmétique
Currency conversion fees (fees and exchange rate mark-up)Frais de conversion (commission et marge de change)
currency conversion ratetaux de conversion monétaire
cursor blink ratefréquence de clignotement du curseur
de-ratingdéclassification
death ratemortalité; taux de décès; taux de mortalité
Decay rateTaux de décroissance
delayed rate settlementaccord à taux différé
discount ratetaux d'escompte
drainage design ratedébit caractéristique
economic growth ratetaux de croissance économique
EMS exchange-rate mechanismmécanisme de change SME
Enhanced Data Rates for GSM EvolutionEnhanced Data Rates for GSM Evolution
error ratecoefficient d'erreur; marge d'erreur
face value of the interest ratevaleur nominale des taux d'intérêts
Fans of X-Rated EntertainmentFans of X-Rated Entertainment
federal funds ratetaux directeur
fertility ratefécondité; taux de fécondité
first ratede premier ordre
first-ratemeilleur; le meilleur; de premier ordre; première classe; excellent; première qualité
fixed-rate agreementaccord de taux fixe
flat rate rebatecompensation forfaitaire (f)
flat-rate farmeragriculteur forfaitaire (m)
flat-rate schemerégime de forfait (m)
flat‐rate compensation percentagespourcentages forfaitaires de compensation (mpl)
floor interest ratetaux plancher
flow ratedébit
frame ratefréquence d'images
game ratings boardorganisme d'évaluation des jeux vidéo
Gross Rating PointGross Rating Point
gross vehicle weight ratingP.T.C.; poids total autorisé en charge; P.T.A.C.
gross-rating pointmesure de couverture brute
host ratingévaluation de l'ordinateur hôte
inflation rate differentialécart d’inflation
interest rate subsidybonification d'intérêt
interest rate swapéchange de taux d’intérêt
interest ratesintérêt; taux d’intérêt; taux d'intérêt
irrigation ratesdose d'irrigation
LIBOR (London Interbank Offered Rate)Taux interbancaire offert à Londres
London Interbank Offered RateLibor
long term prime ratetaux de base à long terme
market ratetaux du marché
multiple bit rateà plusieurs vitesses de transmission
multiple bit rate encodingcodage à vitesses de transmission multiples
mutation ratetaux de mutation
octane ratingindice d'octane
pay ratetaux de salaire
piece ratetarif à la pièce
prevalence ratetaux de prévalence
Quest for RatingsCourse à l’audience
Rate of fireCadence de tir
SpyNet Community Ratingévaluation de la communauté SpyNet
X rated moviefilm X
X-ratedX

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "rate", mémoire de traduction

add example
At 6.7%, Quebec's economic growth easily surpassed the average rate of increase (2.0%) observed from 1990 to 2000.La croissance économique au Québec, qui a atteint 6,7 %, a dépassé aisément le taux moyen de croissance (2,0 %) enregistré entre 1990 et 2000.
× average USD/EUR exchange rate for the preceding quarter× change moyen de X EUR pour ‧ dollar USD durant le trimestre précédent
GT Proposed Tariff Notice 54 - Local Rate Rebalancing Related Documents O98-703 Abbreviations: *GT = General TariffTG Proposed Tariff Notice 54 - Local Rate Rebalancing documents connexes O98-703 Abréviations: *TG = Tarif général
The second of these is included to account for the fact that there is a potential spurious correlation between the labour supply choices of these 16 groups and their potential replacement rate.La variable clé de régression, le taux de remplacement, est l’avantage possible par rapport au revenu fictif pour une cellule l’année précédant celle de l’enquête.
The study found that from 2000 to 2005 the external appointment rates for all four employment equity groups exceeded their workforce availability.Toutefois, l'étude a confirmé l'importance du déclin dans le cas des minorités visibles: 25,7 % des demandes d'emploi n'ont fait l'objet que de 10,5 % des nominations, soit un déclin de 15,2 points de pourcentage.
Mandatory minimum requirements for certification of ratings forming part of a watch in a manned engine-room or designated to perform duties in a periodically unmanned engine-roomPrescriptions minimales obligatoires pour la délivrance des brevets de matelot faisant partie d’une équipe de quart dans une chambre des machines gardée ou de matelot de service dans une chambre des machines exploitée sans présence permanente du personnel
Subject to paragraph ‧, rates of preferential duty shall be rounded down to the first decimal placeSous réserve du paragraphe ‧, les taux du droit préférentiel sont arrondis à la première décimale inférieure
The rate of incidence of an existing adverse reaction has significantly increased. ii.Importante augmentation du taux d'incidence d'un effet indésirable actuel. ii.
My work attempts to uncover the mechanism by which seizures increase the rate of neurogenesis as well as determine the impact of seizure-induced neurogenesis on the functioning of the hippocampus.Les recherches entreprises par notre laboratoire visent à trouver des traitements novateurs et plus efficaces pour le traitement de l'épilepsie et à comprendre les nombreux changements cérébraux provoqués par ces convulsions.
This amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the levels of ‧ steps V and VI, at single rateCe montant se situe entre la rémunération nette (traitement de base net auquel s'ajoute l'indemnité de poste) des fonctionnaires de la classe ‧ échelons V et VI, au taux sans charges de famille
• any change that may be contemplated in the wholesale rate or in the method used to calculate this rate.◦ Tout changement envisagé dans le tarif de gros ou dans la méthode utilisée pour le calcul de ce tarif.
The National Statistics Office projects the population to have reached ‧ million in ‧ at an annual population growth rate of ‧ percent over the five-year periodL'Office national des statistiques prévoit que la population sera de ‧ millions en ‧ avec un taux de croissance annuel de la population de ‧ % sur une période de cinq ans
The representative noted that part of the selection board's comments in the Rating Guide for Ms. Alexander made with respect to her PS1 rating stated: "....Her response indicates ultimately through her effort that client would rec q service and good results and treated with respect."Le représentant a souligné une partie des commentaires faits par le jury de sélection dans le guide de cotation de Mme Alexander à propos de sa notation à la question QP1 : [TRADUCTION] « [...]
In Canada, the rate of loss of grassland habitat has been accompanied by a decline in the number of ground squirrels and an even more rapid decline in the abundance of Burrowing Owls.En Colombie-Britannique, selon Howie (1980), le principal facteur responsable du déclin de l’espèce est attribuable au déclin des populations de blaireaux (Taxidea taxus jeffersonii).
Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by duty stationTaux de change par rapport au dollar des États-Unis et taux d'inflation utilisés, par lieu d'affectation
IMO Resolution ‧ "Performance Standards for Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS)", November ‧ uideline ‧ "ECDIS- Operational and performance requirements, methods of testing and required test results", December ‧ resolutions ‧ and ‧ “Minimum requirements, test conditions, installation and performance testing of radar equipment and rate-of-turn indicators for Rhine navigation”, version of ‧ “Recommendations on the main technical and operational parameters for the radar installations used for the navigation on the Danube” ‧ udapest ‧ esolution No ‧ “Additions and amendments to resolution No ‧ on CEVNI: European Code for Inland Waterways”, Annex ‧ “General Technical Specifications applicable to radar equipment” ‧ ev ‧ mend ‧ esolution No ‧ “Guidelines and Recommendations for River Information Services” ‧ ctoberRésolutions de la ‧ et ‧ «Prescriptions concernant les exigences minimales, les conditions d'essais, l'installation et le contrôle de fonctionnement d'appareils radar de navigation intérieure et d'indicateurs de vitesse de giration en navigation rhénane», version du ‧ er janvier ‧ ecommandations de la DC relatives aux principaux paramètres techniques et opérationnels des installations de radar utilisées dans la navigation sur le Danube ‧ udapest ‧ ésolution no ‧ de la CEE-ONU, « Compléments et modifications à apporter à la résolution No ‧ relative au CEVNI-Code européen des voies de navigation intérieure », Annexe ‧ « Spécifications techniques générales applicables à l'équipement radar » ‧ ev ‧ mend ‧ ésolution no ‧ de la CEE-ONU, Directives et recommandations pour les services d ́information fluviale (Directives ‧ ) ‧ octobre
Clause 58 Sales of Industrial Hemp Seeds and Straw ETA Schedule VI, Part IV, section 3 The amendment to section 3 of Part IV of Schedule VI to the Act adds to the list of zero-rated supplies of agriculture products, supplies of grain or seeds, or the mature bare stalks (i.e., straw), of industrial hemp plants.Article 58 Ventes de graines et de paille de chanvre industriel LTA Annexe VI, partie IV, article 3 La modification apportée à l’article 3 de la partie IV de l’annexe VI de la loi consiste à ajouter à la liste des fournitures détaxées de produits agricoles la fourniture de graines ou de semences, ou de tiges matures (c’est-à-dire la paille), de plantes de chanvre industriel.
Of particular interest are the somewhat higher proportions of female Ph.D. graduates who remained in the self-employed status from the first period to the second – perhaps suggesting that the self-employment option has reflected a somewhat different set of employment options and/or choices for this group of graduates.25 Finally, the lack of any obvious cross-cohort trends in the proportion of self-employed graduates across cohorts – at either the two-year or five-year interviews—adds to the evidence on employment rates seen above which suggests that labour markets did not change a great deal for post-secondary graduates from the early-to-mid-1980s to the mid-1990s.Il est particulièrement intéressant de constater les proportions quelque peu plus élevées de titulaires d’un doctorat de sexe féminin qui sont demeurées des travailleuses indépendantes de la première période à la deuxième – ce qui laisse peut-être entendre que l’option du travail indépendant représente un ensemble quelque peu différent de choix en matière d’emploi pour ce groupe de diplômées 25 . Enfin, l’absence de toute tendance manifeste entre les cohortes quant à la proportion de diplômés qui travaillent à leur compte – que ce soit aux interviews réalisées deux ans ou cinq ans après l’obtention du diplôme—ajoute aux observations précédentes concernant les taux d’emploi qui portent à croire que les marchés du travail auxquels font face les diplômés de niveau postsecondaire n’ont pas beaucoup changé du début ou milieu des années 80 au milieu des années 90.
There is a national standardised rate for all taxis.En automne, la chaussée peut être rendue glissante par les feuilles mortes détrempées.
If you are applying it against taxable capital gains realized in 2003, 2004, or 2005, you do not need to make any adjustment because the inclusion rate is the same in all three years.Pertes en capital nettes avant l’année du décès Il se peut que la personne décédée ait subi, avant l’année de son décès, des pertes en capital nettes qu’elle n’a jamais déduites.
Of the 600 agriculture producers who were interviewed to provide feedback on the Web site, AAFC’s site was rated the second most popular site in Canada after Yahoo.Les 600 producteurs agricoles invités à évaluer le site Web ont classé le site Web d’AAC au second rang des sites les plus populaires, après Yahoo.
Currently in effect Tax rate of 33.57 NLG/tonne ($22.09 CAD/tonne)En vigueur Taxe de 33,57 florins/tonne (22,09 $CAN/tonne)
Past and projected expenditure and income figures on such items as fuel, fares and rates, salaries, maintenance, depreciation, exchange rate fluctuations, airport charges, insurance, etc. Traffic/revenue forecastsLes dépenses et recettes passées et futures pour des postes tels que prix du carburant, salaires, entretien, amortissements, fluctuations des taux de change, redevances aéroportuaires, assurances, etc.; les prévisions de trafic et de recettes
The organization's distribution of ratings was within expected distribution, but there were no Did Not Meet ratings.La proportion de EX qui ont reçu une prime a été de 12,6 %, par rapport à la moyenne de 24,8 % dans la fonction publique.
The addition of species to Schedule 1 will also help Canada meet its recent commitment under the Convention to achieve, by 2010, a significant reduction in the current rate of biodiversity loss.L'ajout d'espèces à l'annexe 1 aidera également le Canada à respecter son récent engagement en vertu de la Convention à réduire de façon importante le taux actuel de perte de biodiversité d'ici 2010.
Afficher la page 1. Trouvé 464697 phrase phrases correspondant à rate.Trouvé dans 50,947 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.