Les traductions dans français:

  • liste rouge   
     
    A series of publications produced by the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) which provides an inventory on the threat to rare plants and animal species and conservation measures.
  • list rouge   

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

IUCN Red ListListe rouge de l’IUCN

Exemple de phrases avec "red list", mémoire de traduction

add example
The atlas shows that, despite the dedicated efforts of many individuals and organizations, the great apes all fall into the endangered or critically endangered categories of the World Conservation Union (IUCN) Red ListIl ressort de cet ouvrage qu'en dépit des grands efforts consentis par des individus et des organisations, les grands singes tombent tous dans les catégories menacées ou en voie de disparition selon la Liste rouge de l'Union mondiale pour la nature (UICN
• status of the outside population(s)? none through natural processes USA G1 'Critically Imperilled' - ABI ranking Endangered D - IUCN Red List Rocky Mountain population in Idaho 4 individuals Florida population (non migratory) 73 individuals In captivity 104 individuals not from natural source yes, for captive birds -in WBNP, yes -resources limited in the wintering range none availableSituation des populations de l’extérieu.r Aucun rétablissement possible par les mécanismes naturels Etats-Unis G1 « Très fortement menacée » - « en voie de disparition D » selon l’ABI - priorité « rouge » attribuée par l’UICN Population des montagnes Rocheuses en Idaho 4 individus Population de la Floride (sédentaire) 73 individus Populations élevées en captivité 104 individus Pas d’immigration naturelle Oui, dans le cas des oiseaux vivant en captivité Oui, dans le PNWB Ressources limitées dans l’aire d’hivernage Aucune
Although dogs in Uplands Park are required to be on leashes throughout the spring months (April-June), this rule is also rarely enforced, and pets can be observed at all times of year running and chasing balls in the wet meadow containing known populations of Kellogg’s rush, tall woolly-heads, and water plantain-buttercup as well as numerous other red-listed plants.Dans le parc Uplands, les chiens doivent être tenus en laisse pendant les mois du printemps (avril à juin), mais cette règle est rarement appliquée, et on peut apercevoir pendant toute l’année des chiens qui courent ou attrapent des balles dans un pré humide abritant des populations de Juncus kelloggii, Psilocarphus elatior et Ranunculus alismifolius ainsi que de nombreuses autres espèces figurant sur la Liste rouge.
We document the degree to which each group enters provincial Red and Blue Lists.Ils documentent dans quelle mesure chaque groupe entre dans les listes provinciales bleue et rouge.
Refer to the Linux Red Hat advisory listed in the "Additional Resources" section to get the details about these fixes.Se reporter à l'avis de Linux Red Hat cité dans la section "Documentation additionnelle" pour obtenir le détail de ces correctifs.
See IUCN Red List Categories (IUCN 1994) for definitions and interpretation guidelines.Voir les définitions et les directives d’interprétation dans le document Catégories de l’UICN pour la Liste rouge (IUCN, 1994).
The UK delegate expressed concerns about the red list focus of the draft guidance and raised the issue of habitat management and conservation as a critical need for the conservation of these species to achieve integrated fungi conservation on the ground.La représentante britannique regrette que le texte accorde trop d'importance à la liste rouge et ce par rapport aux questions de la gestion et de la conservation des habitats qui, elles aussi, sont essentielles pour conserver ces espèces et parvenir à une conservation intégrée des champignons sur le terrain.
Even though many of the details upon which the justification for this decision had been based need to be revised and updated, there is still sufficient reason to retain the species on the Red List.Même si bon nombre des facteurs ayant justifié cette désignation mériteraient d’être réévalués, il y a toujours lieu de maintenir l’espèce dans la Liste rouge.
Provided that the regional population to be assessed is isolated from conspecific populations outside the region, the criteria of the IUCN Red List can be used without modificationPourvu que la population régionale devant faire l'objet d'une évaluation soit isolée des populations conspécifiques hors de la région, les critères de l'UICN pour la Liste Rouge peuvent être utilisés sans modification
Here we develop a threat indicator based on the population status of a suite of 23 North Sea fishes from 1982 to 2001 estimated using World Conservation Union (IUCN) Red List decline criteria.Nous développons ici un indicateur de menace basé sur le statut démographique d'une série de 23 poissons de la mer du Nord de 1982–2001 et estimé à partir des critères de déclin de la liste rouge de l'Union internationale de la conservation de la nature (IUCN).
As far as waste for recycling is concerned, the Regulation distinguishes between waste on the "green" list: for example, metal and metal-alloy waste (Annex II to the Regulation); waste on the "orange" list: waste from iron and steel production (Annex III); waste on the "red" list: waste containing PCBs and PCTs (Annex IV) and, finally, waste not yet on any of these lists.En ce qui concerne les déchets qui feront l'objet d'un recyclage, le règlement prévoit une distinction entre les déchets de la liste « verte »: déchets de métaux et leurs alliages par exemple (annexe II du règlement), ceux de la liste « orange »: déchets de la fabrication du fer ou de l'acier (annexe III), ceux de la liste « rouge »: déchets contenant des PCB et PCT (annexe IV), et enfin ceux qui ne sont pas encore classés dans une liste.
This text slide lists some of the factors that contributed to the 1997 Red River flood and the 1998 eastern Canada ice storm.Diapositive de texte présentant quelques-uns des facteurs qui ont contribué au débordement de la rivière Rouge et à la tempête de verglas de 1998 dans l'est du Canada.
Rare and endangered vegetation species and communities are listed by the CDC as red or blue-listed.Le CDC a dressé une liste rouge et une liste bleue des espèces et des communautés végétales rares et en voie de disparition.
In Norway it is Red-listed and considered vulnerable by Timmermann (2001).La présence de l’espèce a été confirmée dans 25 localités.
In addition, the State party should provide further details on the ‧ minors identified by the Danish Red Cross as potential victims of trafficking, mentioned in its response to question ‧ on the list of issues, and whether the Anti-Trafficking Centre had secured any convictions in their casesEn outre, l'État partie devrait donner des précisions concernant les ‧ mineurs identifiés par la Croix rouge danoise comme victimes potentielles de la traite, comme en fait mention sa réponse à la question ‧ de la liste, et dire si le centre anti-traite a obtenu des inculpations dans leurs cas
The substance D&C Red No. 21 was not considered to be a high priority for assessment of potential risks to human health, based upon application of the simple exposure and hazard tools developed by Health Canada for categorization of substances on the Domestic Substances List.L’évaluation des risques que présente la substance D&C Red No. 21 pour la santé humaine n’a pas été jugée hautement prioritaire à la lumière des résultats fournis par des outils simples de détermination du risque d’exposition et du risque pour la santé mis au point par Santé Canada aux fins de la catégorisation des substances figurant sur la Liste intérieure.
The margined streamside moss is Red-listed in British Columbia with a S1 (critically imperiled) rank (BC Species and Ecosystem Explorer 2005).La scoulérie à feuilles marginées est inscrite à la liste rouge en Colombie-Britannique sous la cote S1 (gravement en péril) (BC Species and Ecosystem Explorer, 2005).
-- "Key ‧1664 Red Deer"--21p.--0921474784 Period of Coverage: 1992, 1993 Listing under surname, date of death, age, residence, cemetery and date of paper in which obituary appeared.-- "Key ‧1664 Red Deer"--21p.--0921474784 Période de référence : 1992, 1993 Indexé par le nom de famille, date de décès, l'âge, lieu de résidence, cimetière et la date du journal dans lequel l'avis nécrologique a parut.
Red-listed species include species that are extirpated in BC, in danger of becoming extirpated, or threatened.Les espèces qui figurent sur la liste rouge sont des espèces disparues de la Colombie-Britannique, menacées de disparition ou menacées.
Gonidea angulata occurs on British Columbia’s Red-list, which includes any indigenous species or subspecies that have, or are candidates for, Extirpated, Endangered, or Threatened status in British Columbia.Le Gonidea angulata figure sur la liste rouge de la Colombie-Britannique, qui comprend toute espèce (ou sous-espèce) indigène ayant le statut d’espèce disparue, en voie de disparition ou menacée en Colombie-Britannique, ou toute espèce candidate à l’un ou l’autre de ces statuts.
Big list of companies for Little Red River Cree Nation Despite its geographic isolation, Little Red River Cree Nation in northwestern Alberta is a First Nation full of promise and entrepreneurial spirit.Une longue liste de compagnies pour la nation crie de Little Red River Malgré son éloignement géographique, la nation crie de Little Red River, établie dans le nord-ouest de l’Alberta, est pleine de promesse et d’esprit d’entreprise.
In 1997 and 1998, efforts to achieve these aims included the drafting of check lists of European species and national and European red books and red lists of protected species, raising of public awareness and implementation of pre-established action plans.• Ces objectifs ont été planifiés en 1997 et en 1998 en élaborant des listes de référence des espèces européennes, des livres et des listes rouges d’espèces protégées au niveau national et européen, en sensibilisant le public et en poursuivant les plans d’action préétablis.
More Options . . . . . . Site Satisfaction Survey Technical Considerations Mandate Appeals Dumping and Subsidizing Procurement References Safeguards Textiles Distribution List Forms Publications Questionnaires Reviews (Section 76) Orders and Reasons FRESH, WHOLE, DELICIOUS, RED DELICIOUS AND GOLDEN DELICIOUS APPLES, ORIGINATING IN OR EXPORTED FROM THE UNITED STATES OF AMERICA, EXCLUDING DELICIOUS, RED DELICIOUS AND GOLDEN DELICIOUS APPLES IMPORTED IN NON-STANDARD CONTAINERS FOR PROCESSING Review No.:Autres options . . . . . . Sondage sur la satisfaction du site Considérations techniques Mandat Appels Dumping et subventionnement Marchés publics Saisines Mesures de sauvegarde Textiles Listes de distribution Formules Publications Questionnaires Réexamens (article 76) Ordonnances et motifs POMMES DITES DELICIOUS, RED DELICIOUS ET GOLDEN DELICIOUS, FRAÎCHES ET ENTIÈRES, ORIGINAIRES OU EXPORTÉES DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, À L'EXCLUSION DES POMMES DITES DELICIOUS, RED DELICIOUS ET GOLDEN DELICIOUS, IMPORTÉES EN CONTENANTS NON STANDARD POUR ÊTRE CONDITIONNÉES Réexamen no :
Afficher la page 1. Trouvé 466249 phrase phrases correspondant à red list.Trouvé dans 32,575 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.