prononciation: IPA: /ˈskəʊp/ ˈskəʊp ˈskoʊp /ˈskoʊp/ , SAMPA: /"sk@Up/ /"skoUp/ "skoUp "sk@Up    

Les traductions dans français:

  • portée       
    (Noun  f) (noun   ) [gram: n.f, informatique]
     
    breadth, depth or reach of a subject; a domain
     
    scope of an identifier
     
    The range and depth of a search on a portal site, desktop or other.
     
    Région dans laquelle quelque chose agit ou a le pouvoir ou le contrôle.
     
    An area in which something acts or operates or has power or control.
     
    Contexte qui délimite où sont associées les valeurs et les expressions.
     
    An enclosing context where values and expressions are associated.
  • envergure   
    (noun   )
     
    Somme totale de tous les produits d'un projets et de leurs besoins ou caractéristiques.
     
    The sum total of all of the products of a project and their requirements or features.
  • étendue     
    (noun   )
     
    The range and depth of a search on a portal site, desktop or other.
  • marge     
    (noun   )
  • lunette     
    (noun   )
     
    Instrument optique de verre
  • visibilité   
    (noun   )
     
    Contexte qui délimite où sont associées les valeurs et les expressions.
     
    An enclosing context where values and expressions are associated.
  • ampleur     
    (noun   )
  • atteinte   
    (noun   )
  • but     
    (noun   )
  • cadre     
    (noun   )
  • cadre; envergure   
  • capacité     
    (noun   )
  • champ     
    (noun   )
  • compétence   
    (noun   )
  • dimension     
    (noun   )
  • espace     
    (noun   )
  • lieu     
    (noun   )
  • limite     
    (noun, adjv   )
  • microscope     
    (noun   )
  • occasion     
    (noun   )
  • oscilloscope   
    (noun   )
  • place     
    (noun   )
  • possibilité   
    (noun   )
  • périscope   
    (noun   )
  • remise     
    (noun   )
  • salle               
    (noun   )
  • surplus   
    (noun   )
  • taille       
    (noun   )
  • temps       
    (noun   )
  • télescope   
    (noun   )
  • échelle     
    (noun   )

D''autres significations:

 
To perform arthroscopic surgery.
 
device used in aiming a projectile
 
short version of periscope, or telescope or oscilloscope
 
The breadth, depth or reach of a subject; a domain.
 
A short version of periscope, or telescope or oscilloscope
 
a device used in aiming a projectile, through which the person aiming looks at the intended target
 
To perform a cursory investigation, as to scope out.
 
(computing) The region of program source in which an identifier is meaningful.
 
To perform a cursory investigation

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (24)

application scopeétendue d'application
connected object scopeétendue des objets connectés
connected system scopeètendue du système connecté
console scopeétendue de console
content scopingcontrôle de contenu
Create Console Scope WizardAssistant Création d'étendue de console
group scopeétendue du groupe
input scopeétendue des entrées
John T. ScopesJohn Thomas Scopes
measures of general scopemesures de portée générale
metadata scopeportée des métadonnées
multicast scopeétendue de multidiffusion
object scopeétendue d'objets
personalization scopeportée de personnalisation
project scopeportée du projet
requestor scopeétendue des demandeurs
SCOPE AllianceSCOPE
scope and object of the Conventionchamp d'application et objet de la Convention
scope statementcahier des charges
Scope StatementCahier des charges
Scopes TrialProcès du singe
scoping procedureprocédure de définition
search scopeétendue de recherche
sectoral scope of the schemeChamp d'application sectoriel du régime

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "scope", mémoire de traduction

add example
Presumption of conformity with the essential requirements of the directive for products that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffectedLa présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplacée, mais qui ne relèvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchangée
Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of that Regulation, inter alia, by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article ‧a of Decision ‧/‧/ECCes mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels dudit règlement, y compris en le complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article ‧ bis de la décision ‧/‧/CE
When a subsidiary of a Canadian company located abroad either sells or buys a service in its local market, or trades a service with a third country, the transactions are outside the scope of the cross-border figures reported in this document.Lorsqu'une filiale d'une société canadienne située à l'étranger achète ou vend un service sur son marché local ou échange des services avec un pays tiers, la transaction échappe au champ des chiffres transfrontaliers déclarés dans ce document.
This accords with article ‧ which defines the scope of the international obligations set out in Part Two by stating that these only relate to the breach of an obligation under international law that an international organization owes to a State, another international organization or the international community as a wholeCeci est conforme à l'article ‧ qui définit la portée des obligations internationales énoncées dans la deuxième partie en déclarant que celles-ci n'ont trait qu'à la violation d'une obligation, assumée en vertu du droit international, qu'une organisation internationale doit à un État, à une autre organisation internationale ou à la communauté internationale dans son ensemble
Within the scope of advanced training schemes for judges and public prosecutors, the Austrian Federal Ministry of Justice has been offering for three years already a seminar on victims of violent criminal offences before the court, intended in particular for judges and public prosecutors having a special competence for proceedings concerning sexual abuse of children and adolescentsDans le cadre du programme de perfectionnement des juges et des procureurs, le Ministère fédéral de la justice propose depuis déjà trois ans un séminaire sur les victimes de crimes violents comparaissant devant la justice qui est destiné en particulier aux juges et aux procureurs spécialisés dans les affaires d'abus sexuel sur enfants et adolescents
• It is important to have a very well developed question, and build national scope into the plan.• Il est important d'avoir une question très bien posée, et d'incorporer une perspective nationale dans le plan.
On March 7, 2006, EAO issued an order under section 13 of BCEAA amending the scope of the Project as described in the section 11 Order.Le 7 mars 2006, le Bureau d’évaluation environnementale a émis une ordonnance en vertu de l’article 13 de la BCEAA modifiant la portée du projet décrit dans l’ordonnance émise en vertu de l’article 11.
As well as the operational rules discussed above, there is also scope for regulators to set performance targets on both transmission and distribution system operators.Outre les règles d’exploitation mentionnées ci-dessus, il est aussi possible de laisser les régulateurs fixer des objectifs de performance pour les gestionnaires de réseau de transport et de distribution.
Availability for work is principally a question of fact within the scope of principles outlined by decisions interpreting the Act.La disponibilité pour le travail est principalement une question de fait à laquelle s’appliquent des principes énoncés dans des décisions interprétant la Loi.
Areas of competence/scope of responsibilitiesdomaines de compétence/étendue des responsabilités
Cooperation beyond the scope of the notificationEntente dépassant le cadre de la notification
It was further observed that draft subparagraph ‧ (b)(ii) applied only to claims against the carrier, while claims brought by the carrier were outside its scopeOn a aussi fait observer que ce sous-alinéa ne s'appliquait qu'aux actions contre le transporteur, mais non aux actions intentées par ce dernier
Although immovable property is excluded from the scope of the Guide as an originally encumbered asset, it may nevertheless be affected by the Guide's recommendationsBien que les biens immeubles soient exclus du champ d'application du Guide en tant que biens initialement grevés, ils peuvent être affectés par les recommandations du Guide
Know your clients’ scope and information expectations, and know what you want to say to clients.Sachez qui sont vos clients et quelles sont leurs attentes en matière d’information, et sachez ce que vous voulez dire à vos clients.
SCT/3/3 page 5 Scope of application 18.• de faire face aux défis techniques, économiques et sociaux du prochain millénaire.
Scope and content The fond consists of records illustrating the musical career of Gordon Manley: concert programmes, press clippings and correspondence contained in three scrapbooks; photographs of Gordon Manley.Portée et contenu Le fonds est constitué de documents qui illustrent la carrière musicale de Gordon Manley : programmes de concerts, coupures de presse et correspondance contenus dans trois spicilèges; photographies de Gordon Manley.
The purpose of the statistical tables is to place the administration and operation of the CHA in context and to provide a national perspective on trends in the delivery and funding of insured health services in Canada that are within the scope of the federal Act.Par ailleurs, il présentera son rapport annuel à la House of Assembly à l’automne 2005. Les régies de la santé, pour le compte des conseils qui les ont précédées, ainsi que quelques agences de santé, présenteront également leurs rapports.
The negotiations were long and ended in a conciliation process, the main impasses within which were national enforcement bodies and the scope of the regulation.Les négociations ont été longues et ont débouché sur un processus de conciliation, dans lequel les principaux obstacles ont été les organismes nationaux d'application et le champ d'application de ce règlement.
The Commission s scope and responsibilities ’ have broadened to includeflanking policies to the Single Market , such as environment , education , health , consumer affairs , external affairs , the development of transEuropean networks in transport and communications , R & D policy , culture and economic and monetary union.It also has importantresponsibilities for aid and development programmes in third countries .Les compétences et les responsabilités de la Commission se sontélargies à des politiques d ' accompagnement du marché unique , tellesque l ' environnement , l ' éducation , la santé , la protection desconsommateurs , les affaires extérieures , le développement des réseauxtranseuropéens en matière de transport et de communications , lapolitique de recherche et de développement , la culture , sans omettrel ' Union économique et monétaire . Elle a aussi des responsabilitésimportantes en ce qui concerne les programmes d ' aide et dedéveloppement dans les pays tiers .
The scope of this report is limited to a description of CFSP activities .Le présent rapport est limité à une description des activités PESC .
The Commission held that this could lead to cases of considerable overlapping and uncertainty as to the scope of the provisionLa Commission a conclu que cela pouvait entraîner des chevauchements considérables et créer la confusion quant à la portée de la disposition
Despite the liberalization process, there have been significant increases in wholesale prices, and both natural gas and electricity markets have remained highly concentrated and national in scopeOr la libéralisation n'avait pas empêché les hausses sensibles des prix de gros, tandis que les marchés du gaz naturel et de l'électricité étaient restés très concentrés et conservaient une dimension nationale très marquée
The Polish delegation was of the view that the scope of the topic should not be limited to the negative effects of fragmentation but should also include possible positive effectsElle pense que la portée du sujet ne devrait pas être limitée aux effets négatifs de cette fragmentation, mais s'étendre aussi aux éventuels effets positifs
01.02 Communications which do not involve the International Bureau (that is, communications between an Office and an applicant or holder or a representative) are outside the scope of the Agreement and Protocol and of the Regulations.01.02 Les communications auxquelles le Bureau international n’est pas partie (c’est-à-dire, les communications entre un Office et un déposant ou titulaire, ou un mandataire) se situent en dehors du champ d’application de l’Arrangement, du Protocole et du règlement d’exécution.
[81] The Tribunal should also note that the scope of the notion of marital status found[79] En l’espèce, le Tribunal est d’avis qu’il existe une similarité de faits entre l’affaire
Afficher la page 1. Trouvé 148899 phrase phrases correspondant à scope.Trouvé dans 23,166 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.