prononciation: IPA: /ˈskəʊp/ ˈskəʊp ˈskoʊp /ˈskoʊp/ , SAMPA: /"sk@Up/ /"skoUp/ "skoUp "sk@Up    

Les traductions dans français:

  • portée       
    (Noun  f) (noun   ) [gram: n.f, informatique]
     
    breadth, depth or reach of a subject; a domain
     
    scope of an identifier
     
    The range and depth of a search on a portal site, desktop or other.
     
    Région dans laquelle quelque chose agit ou a le pouvoir ou le contrôle.
     
    An area in which something acts or operates or has power or control.
     
    Contexte qui délimite où sont associées les valeurs et les expressions.
     
    An enclosing context where values and expressions are associated.
  • envergure   
    (noun   )
     
    Somme totale de tous les produits d'un projets et de leurs besoins ou caractéristiques.
     
    The sum total of all of the products of a project and their requirements or features.
  • étendue     
    (noun   )
     
    The range and depth of a search on a portal site, desktop or other.
  • marge     
    (noun   )
  • lunette     
    (noun   )
     
    Instrument optique de verre
  • visibilité   
    (noun   )
     
    Contexte qui délimite où sont associées les valeurs et les expressions.
     
    An enclosing context where values and expressions are associated.
  • ampleur     
    (noun   )
  • atteinte   
    (noun   )
  • but     
    (noun   )
  • cadre     
    (noun   )
  • cadre; envergure   
  • capacité     
    (noun   )
  • champ     
    (noun   )
  • compétence   
    (noun   )
  • dimension     
    (noun   )
  • espace     
    (noun   )
  • lieu     
    (noun   )
  • limite     
    (noun, adjv   )
  • microscope     
    (noun   )
  • occasion     
    (noun   )
  • oscilloscope   
    (noun   )
  • place     
    (noun   )
  • possibilité   
    (noun   )
  • périscope   
    (noun   )
  • remise     
    (noun   )
  • salle               
    (noun   )
  • surplus   
    (noun   )
  • taille       
    (noun   )
  • temps       
    (noun   )
  • télescope   
    (noun   )
  • échelle     
    (noun   )

D''autres significations:

 
To perform arthroscopic surgery.
 
device used in aiming a projectile
 
short version of periscope, or telescope or oscilloscope
 
The breadth, depth or reach of a subject; a domain.
 
A short version of periscope, or telescope or oscilloscope
 
a device used in aiming a projectile, through which the person aiming looks at the intended target
 
To perform a cursory investigation, as to scope out.
 
(computing) The region of program source in which an identifier is meaningful.
 
To perform a cursory investigation

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (24)

application scopeétendue d'application
connected object scopeétendue des objets connectés
connected system scopeètendue du système connecté
console scopeétendue de console
content scopingcontrôle de contenu
Create Console Scope WizardAssistant Création d'étendue de console
group scopeétendue du groupe
input scopeétendue des entrées
John T. ScopesJohn Thomas Scopes
measures of general scopemesures de portée générale
metadata scopeportée des métadonnées
multicast scopeétendue de multidiffusion
object scopeétendue d'objets
personalization scopeportée de personnalisation
project scopeportée du projet
requestor scopeétendue des demandeurs
SCOPE AllianceSCOPE
scope and object of the Conventionchamp d'application et objet de la Convention
scope statementcahier des charges
Scope StatementCahier des charges
Scopes TrialProcès du singe
scoping procedureprocédure de définition
search scopeétendue de recherche
sectoral scope of the schemeChamp d'application sectoriel du régime

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "scope", mémoire de traduction

add example
The Conference was asked to consider whether it wished to invite the secretariat to prepare a paper for consideration by the Conference at its next meeting on the scope of decision guidance documents and the feasibility of a process for updating and refining themLa Conférence a été priée d'examiner si elle souhaitait inviter le secrétariat à établir un document pour examen à sa réunion suivante sur la portée des documents d'orientation des décisions et la faisabilité d'un processus pour leur mise à jour et leur amélioration
The specific instances raised (workplace harassment and intimidation, unjustified rejection of job applicants solely on grounds of their religious dress and dismissing workers for expressing a religious identity at work) are therefore useful examples of the issues we are identifying to examine whether they should be within the scope of this workLes hypothèses énumérées (harcèlement et intimidation sur les lieux du travail, demandeurs d'emploi refusés uniquement parce qu'ils portent des vêtements religieux et employés renvoyés parce qu'ils ont exprimé leur identité religieuse sur les lieux du travail) sont donc de bons exemples des questions à envisager lorsque nous formulons les dispositions législatives à adopter
Like others engaged in a similar task before us on behalf of the HSFC (3), we point out the significant challenges and scope of work that is involved in securing and collating funding data on a given health topic across multiple funders in Canada.Comme d'autres avant nous chargés du même mandat par la FMCC (3), nous soulignons l'étendue du travail et les difficultés importantes associées à la collecte de données financières sur un thème de santé déterminé auprès de multiples organismes de financement.
The proliferation of legal bases for a single political objective, jurisdictional conflicts and appeals to define the scope of the institutions’ powers, the unanimity rule and, above all, the absence of genuine democratic and jurisdictional control all make the current situation of the third pillar policies extremely fragile from the point of view of EU respect for the principles on which it claims to be founded (Article 6 TEU - fundamental rights), says the Parliament.La multiplication des bases juridiques pour un même objectif politique et des conflits et recours juridictionnels pour délimiter la compétence des institutions, la règle d'unanimité et, surtout, "l'absence de véritable contrôle démocratique et juridictionnel" rendent la situation actuelle des politiques du troisième pilier extrêmement fragile "du point de vue du respect par l'UE des principes sur lesquels elle affirme être fondée" (article 6 du TUE, droits fondamentaux) affirme le Parlement.
Concerning citizens of a Member State of the European Union, of a member state of the European Economic Area, or of Switzerland, and their family members, the abovementioned act shall be applied within the scope provided in the Citizen of European Union Act.Pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne (UE), des Etats appartenant à l'Espace économique européen ou de la Confédération suisse, ainsi que pour les membres de leur famille, la loi précitée s'applique dans le cadre prévu par la loi relative aux ressortissants de l'UE.
A plan or programme which has great scope to affect the environment will be a strong candidate for assessment whilst one with few environmental implications may not be.Il est bien évident que, dans la pratique, les choses pourront être moins simples; dans certains systèmes notamment, le plan ou programme de niveau inférieur pourrait parfois (s’il est plus récent par exemple) influencer celui de niveau supérieur.
[back] 160 Review of the regulatory frameworks for broadcasting distribution undertakings and discretionary programming services, Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2007-10, 5 July 2007 (Notice of Public Hearing 2007-10). [back] 161 Perspectives on Canadian Broadcasting in New Media, released 15 May 2008 [back] 162 Call for comments on the scope of a future proceeding on Canadian broadcasting in new media, Broadcasting Public Notice CRTC 2008-44, 15 May 2008 (Broadcasting Public Notice 2008-44).[retour] 139 Projet de Règlement sur la distribution de radiodiffusion, avis public CRTC 1997-84, 2 juillet 1997 et Règlement sur la distribution de radiodiffusion, avis public CRTC 1997-150, 22 décembre 1997 (le Règlement sur les EDR) [retour] 140 Dans l'avis public CRTC 1996-69, le Conseil a conclu que, à la suite de sa décision de supprimer « en tout ou en grande partie les restrictions actuelles touchant l'accès au marché » et compte tenu de son appui à la concurrence dans le secteur des EDR, il n'appliquerait plus le critère des avantages pour les changements de contrôle effectif d'entreprises de distribution.
Participants expressed the need to clarify exactly what it is they are trying to accomplish, what the possible mechanisms are, and what the full scope of the UAS might be.Les participants ont exprimé le besoin de préciser clairement ce qu'ils cherchent à accomplir, quels sont les mécanismes possibles et quelle pourrait être la portée complète de la SAMU.
Examples of such essential terms of a contract include the scope of the works undertaken or services performed by the contractor or the charges levied on the user of the service provided by the contractorOn citera comme exemple de termes essentiels du contrat, l'objet des travaux ou des services à fournir par l'adjudicataire ou les redevances imposées aux utilisateurs du service fourni par l'adjudicataire
The events of ‧ eptember have deeply traumatized us all- not just by the magnitude of the casualties or the physical damage, all of which are mind-boggling, but by the scope and the brazen manner in which the attacks were organized and executedLes événements du ‧ septembre nous ont tous profondément traumatisés- pas seulement par l'ampleur des victimes et ou des dégâts matériels, qui sont stupéfiants, mais par l'envergure de ces attaques et l'audace avec laquelle elles ont été organisées et exécutées
... but population aging will limit the scope for further large increases in the employment rate Growth in Working-Age Population (Aged 15-64) per cent, average annual growth 2.5... mais le vieillissement de la population limitera la possibilité d’augmentations importantes du taux d’emploi Croissance de la population d’âge actif (de 15 à 64 ans) %, croissance annuelle moyenne 2,5
The Parties may, at bilateral level, extend the scope of this article and adopt additional measures in implementation thereof.Les Parties peuvent, sur le plan bilatéral, étendre le champ d’ application du présent article et adopter des dispositions supplémentaires en exécution de cet article.
They can vary considerably in scope, level of coverage and categories of beneficiary from province to province.Leur étendue, le taux de couverture et les catégories de bénéficiaires varient grandement d'une province à l'autre.
Since then the Assembly has submitted Opinion No. 226 (2001) on the draft Convention on Cyber-crime, for which I was rapporteur.2 In the penultimate paragraph of the opinion the Assembly recommends the immediate drafting of a protocol to the new convention under the title "Broadening the scope of the convention to include new forms of offence", for the purpose of defining and criminalising the dissemination of racist propaganda and abusive storage of hateful messages, inter alia.Entre-temps, l’Assemblée a rendu son Avis n°226 (2001) sur le projet de Convention sur la cybercriminalité, avis pour lequel j’ai été son rapporteur2. Dans l’avant-dernier paragraphe de cet avis, l’Assemblée recommande la rédaction sur-le-champ d’un protocole additionnel à la future convention, qui serait intitulé «Elargissement du champ d’application de la convention à de nouvelles formes d’infractions», et qui définisse et incrimine la diffusion de propagande raciste et «l’hébergement abusif» de communications haineuses notamment.
Geographical scope: limited, in principle, to area of activity (rayonnement local).Ces enseignes d’établissement ne relèvent pas de l’article 8 paragraphe 4 du RMC mais de l’article 107 du RMC.
For a substance which: - has already been granted, as a medicinal product, a Community marketing authorisation in accordance with Council Regulation (EEC) No 2309/93 (*) or Regulation (EC) No 726/2004; or - falls within the scope of the Annex to Regulation (EC) No 726/2004; or - is a human blood derivative; the notified body shall, having verified the usefulness of the substance as part of the medical device and taking account of the AD\630480EN.doc 11/18Pour une substance qui: — a déjà obtenu, en qualité de médicament, une autorisation de mise sur le marché communautaire conformément au règlement (CEE) n° 2309/93 du Conseil (*) ou au règlement (CE) n° 726/2004 du Parlement européen et du Conseil — ou tombe dans le champ d’application de l'annexe au règlement (CE) n° 726/2004 — ou est dérivée du sang humain, l’organisme notifié, après avoir vérifié l'utilité de la substance en tant que partie AD\630480FR.doc 11/18
The more well defined the scope and the requirements, the lower the risk of using a fixed- price contract for the buying organization.Plus la portée des travaux et les exigences sont connues dans les détails, moins les organismes acheteurs courent de risques à utiliser ce type de contrat.
All CAE products within the scope of the law respect the European directives.Tous les produits CAE qui entrent dans les champs d’application du règlement respectent les directives européennes.
The EESC considers that the geographic scope of the countries covered in the event of disaster should be reviewed, so as to ensure that countries which do not share a border with the affected country can also receive assistanceCESE estime qu'il faut revoir le champ d'application géographique du Fonds en cas de catastrophe, de sorte à garantir la couverture et l'extension de l'aide à d'autres pays que ceux directement limitrophes
Prior and me went to the courthouse, scoped him outPrior et moi sommes allés au tribunal, pour le découvrir
Other delegations expressed their continued concerns regarding that concept and the need to adequately determine its precise scopeD'autres ont fait état de leurs préoccupations persistantes à ce sujet, estimant qu'il fallait convenablement en préciser le champ d'application
Audit adjustments were made as a result of expenditures that were beyond the scope of the agreement and expenditures that were inadequately supported or in excess of the budget.Des redressements après vérification ont été apportés en raison de dépenses qui débordaient la portée de l'accord et de dépenses qui étaient étayées de façon inadéquate ou excédaient le budget.
The statement limiting the scope of the claims shall be taken into account only within the jurisdiction for which the statement has been made.La déclaration limitant la portée des revendications doit être prise en considération uniquement sur le territoire pour lequel la déclaration a été faite.
A fortiori, to restrict the list of goods and services, and therefore to alter the relevant public, in the course of the hearing before the Court of First Instance would necessarily alter the scope of the proceedings in a manner contrary to the Rules of Procedure.Or, a fortiori, une limitation de la liste des produits et services désignés et, partant, une modification du public pertinent, lors de l'audience devant le Tribunal, modifierait nécessairement la portée du litige de façon contraire au règlement de procédure.
organisations where the Constitution so provides or where the conclusion of an agreement is necessary in order to achieve, within the framework of the Union's policies, one of the objectives fixed by the Constitution, or is provided for in a binding Union legal act or is likely to affect common rules or alter their scope.Article III-225 (ex-article 300(7) TCE)
Afficher la page 1. Trouvé 130817 phrase phrases correspondant à scope.Trouvé dans 6,987 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.