Les traductions dans français:

  • séduction       
    (Noun  f) (noun   )
     
    act of seducing
  • tentation     
    (noun   )

D''autres significations:

 
(dated), (law) In English common law, a felonious crime committed when a male induced an unmarried female of previously chaste character to engage in an act of sexual intercourse on a promise of marriage.
 
The act of seducing.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

seductivealléchant; séduisant; séducteur; aguichant; attrayant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "seduction", mémoire de traduction

add example
Lalique’s latest creations are inspired by the Garden of Eden, with a seductively intertwined snake as the central theme.Les créations récentes de Lalique sont inspirées par le Jardin d’Eden, avec un séduisant serpent ondulant comme thème central.
e) Frequents the company of an immoral violent person, or is otherwise living in circumstances calculated to cause or conduce to his seduction, corruption or prostitutione) Est en compagnie d'une personne immorale et violente, ou vit dans des circonstances présentant pour lui un danger de séduction, de corruption ou de prostitution, ou pouvant l'entraîner dans ce sens
The exclusive hotel Ai Mori d'Oriente is situated in the quiet area of Cannaregio, in the heart of Venice and offers high quality services, such as Internet access in the lobby, booking service, and a refined bar, all in a seductive ambience.L'exclusive hôtel Ai Mori d'Oriente se situe dans le quartier calme de Cannaregio, au coeur de Venise et offre des services de haute qualité, tels que l'accès Internet dans le lobby, un service de réservation, ainsi qu'un bar raffiné, tout cela dans un cadre séduisant.
The EU is truly “convincing” only when it can use the seductive power of a membership card. But Russia is not interested in joining, at least not on Europe’s terms.L’Union européenne n’est véritablement « convaincante » que lorsqu'elle utilise le pouvoir de séduction de sa « carte de membre », qui n’intéresse pourtant pas la Russie – en tout cas, pas selon les conditions européennes.
A timeless style, natural and seductive. Equally at home about town or on the cat walk.Une coupe qui traverse les époques, très naturelle et séduisante par sa simplicité.
Globalization processes imply for women and women’s movements threats, promises and seductions.Les processus de mondialisation sont source de menaces, de promesses et de séduction pour les femmes et les mouvements féministes.
Seduction, Sale & Slavery, Trafficking in Women & Children for Sexual Exploitation in Southern African ‧ rd Edition, International Organization for Migration (IOM), Regional Office for Southern Africa, Jonathan Martens, Maciej `Mac' Pieczkowski & Bernadette van Vuuren-Smyth, Pretoria, South Africa, MaySéduction, vente et esclavage, traite de femmes et d'enfants aux fins de l'exploitation sexuelle en Afrique australe ‧ ème édition, Organisation internationale pour les migrations (OIM), Office régional pour l'Afrique australe, Jonathan Martens, Maciej « Mac » Pieczkowski et Bernadette van Vuuren- Smyth, Pretoria (Afrique du Sud), mai
The beautiful city centre resembles Paris with its avenues lined with trees and its abundant squares evoking a faded and seductive elegance.Le superbe centre ville ressemble à Paris, avec ses avenues bordées d’arbres et ses nombreuses places qui lui donnent un air d’élégance séduisante et surannée.
Zumanity, the Sensual Side of Cirque du Soleil, is a seductive twist on reality, making the provocative playful and the forbidden electrifying!Zumanity, le côté sensuel du Cirque du Soleil, présente une dimension séduisante de la réalité où badineries et interdits électrisent les esprits!
• Given the desperate need and poverty, anybody with human compassion is grasping at potential solutions, and uncritical transfer of what works elsewhere, is often a seductively easy option.• Étant donné la gravité du problème de pauvreté, quiconque a un peu de compassion humaine cherche à trouver des solutions au plus vite.
If you desire the company of a warm and sophisticated french female escort for a fabulous evening or night in paris, for seduction, sensuality, and the up most professionalism and discretion, welcome to...Escort Girl Paris Adriane, Call-girl France VIP Escorts Services International Blond Model, tél 0033(0)669 683 825.Ce site au contenu adultes vous informe sur l'activité indépendante d'une escorte girl française, d'une accompagnatrice de luxe parisienne, sa dénomination est : Escort Girl Paris Adriane, Call-girl France VIP Escorts Services International Blond Model, tél 0033(0)6 69 68 38 25.
One source, who is clearly still emotionally distraught over her involvement in the trade, spoke of working as a runner on a few occasions as a teenager just out of high school.18 She spoke of the sensation implicit in counting out one million dollars in twenty and fifty-dollar bills, and the seduction of that magnitude of wealth was apparent.Le ressentiment et la frustration que suscitent les occasions bloquées sont des facteurs courants dans la plupart des réserves autochtones du Canada, mais ils sont particulièrement saisissants à Akwesasne, où l’on empêche certains résidants d’accéder non seulement aux moyens légitimes de s’enrichir, mais aussi aux moyens illégitimes. Les préjudices s’associent maintenant aussi à la prospérité qu’ont connue certains Mohawks, mais pas d’autres.
The most daring and seductive shades that intend to break away from this trend.Des tons plus osés et plus séduisants, qui prétendent briser cette tendance.
Kidnapping and seduction of a minor under ‧ years old by force or fraud (punishable by life imprisonment with hard labourEnlèvement, détournement d'un mineur âgé de moins de ‧ ans par violence ou fraude (punis des travaux forcés à perpétuité
Offering all types and formats of outdoor advertising, Astral reaches the target audience on its own turf, seductively and effectively.Proposant de l’affichage de tous les types et de tous les formats, Astral rejoint la cible partout où elle se trouve d’une manière séduisante et efficace.
In any event I would like this dialogue to contribute to a responsible and unfettered development of new ties and new proposals relating to our future, and to be far removed from the seductive ideological intolerance that we have witnessed on numerous occasions in European history and from which even today we are clearly not entirely immune.Cependant, ces dispositions n’étant pas en vigueur, la Commission entend poursuivre une pratique établie, qui sera développée en parallèle avec l’approfondissement de l’ensemble de ses relations avec la société civile. La Commission souligne que ce dialogue, qui concerne les religions, les Églises, les communautés de conviction et la société civile, est mené dans le respect du principe de l’égalité de traitement de l’ensemble des interlocuteurs.
The EU is truly "convincing" only when it can use the seductive power of a membership card. But Russia is not interested in joining, at least not on Europe’s terms.L’Union européenne n’est véritablement « convaincante » que lorsqu'elle utilise le pouvoir de séduction de sa « carte de membre », qui n’intéresse pourtant pas la Russie – en tout cas, pas selon les conditions européennes.
Another seductive advantage: Nespresso coffee experts seek out coffee varities of unusual origins from all over the world for two limited series each year.Autre atout séduction : les experts café Nespresso cherchent partout dans le monde des variétés de cafés d’origines inédites donnant naissance à deux série limitée chaque année.
It slips away quietly, bit by bit, the victim of many plausible and seductive propositions which society accepts either from indifference or ignorance.Elle le fait peu à peu, sans bruit - habituellement par suite de propositions plausibles et attrayantes que la société accepte par indifférence ou par ignorance.
We hope that this site awakes your curiosity and brings you in seduction to visit us live.Nous espérons que ce site éveille votre curiosité et suscite chez vous l’envie de nous rendre visite au restaurant.
The concern is for the protection of a group which is particularly vulnerable to the techniques of seduction and manipulation abundant in advertising.La préoccupation est de protéger un groupe qui est particulièrement vulnérable aux nombreuses techniques de séduction et de manipulation de la publicité.
I wouldn' t insult your intelligence...... with anything as trivial as seductionJe ne ferais pas injure ä votre intelligence avec une chose aussi triviale que la séduction
From lunch on the Terrace, champagne afternoon tea in the Conservatory, a vodka Martini in the Bar, dinner in the Bistro or in our very own Seafood Restaurant or overnight in one of our original and seductive bedrooms, Stanwell House is the perfect escape? Lymington is surrounded by outstanding natural beauty as well as numerous historical sites such as Henry VIII's castle at Hurst Spit and Buckler's Hard, where many of Nelson's ships were built.hôtel à Lymington: L'établissement 3 étoiles propose 27 chambres.
It is not as intellectually and politically seductive as all the things we talk about in the Committee on Institutional Affairs but perhaps in the long term it is going to be even more effective and even more important.Cette proposition n'est pas aussi intellectuellement et politiquement séduisante que toutes ces choses dont nous parlons en commission institutionnelle, mais peut-être se révélera-t-elle, à long terme, plus efficace et plus importante encore.
Ruby in colour, the Pinot Noir releases a spicy aroma accentuated with a seductive hint of raspberry and red berries.De couleur rubis, le pinot noir dégage un arôme épicé accentué de séduisants soupçons de framboises et de baies rouges.
Afficher la page 1. Trouvé 578 phrase phrases correspondant à seduction.Trouvé dans 0,542 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.