Les traductions dans français:

  • séduction       
    (Noun  f) (noun   )
     
    act of seducing
  • tentation     
    (noun   )

D''autres significations:

 
(dated), (law) In English common law, a felonious crime committed when a male induced an unmarried female of previously chaste character to engage in an act of sexual intercourse on a promise of marriage.
 
The act of seducing.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

seductivealléchant; séduisant; séducteur; aguichant; attrayant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "seduction", mémoire de traduction

add example
Its modern facilities and stylish decor make of it the perfect place to rest after giving in to the fascinating seduction of this city.L'hôtel est situé à 20 min. voiture de l'aéroport et est bien relié au centre-ville, soit par métro ou bus.
Transparent fabrics such as chiffon or tulle are elfin and seductive at the same time...Mais quels sont les modèles de la nouvelle collection qui remportent vos suffrages ?
In order to reconquer their markets and pursue their growth, TNCs have responded with large seduction campaigns aimed at enhancing their image and convincing western consumers of their good intentions both in the social and environmental fieldPour reconquérir leurs marchés et poursuivre leur croissance, les STN ont répliqué par une vaste campagne de charme visant à rehausser leur image aux yeux du public occidental et à le convaincre de leurs bonnes intentions en matière sociale et environnementale
From lunch on the Terrace, champagne afternoon tea in the Conservatory, a vodka Martini in the Bar, dinner in the Bistro or in our very own Seafood Restaurant or overnight in one of our original and seductive bedrooms, Stanwell House is the perfect escape? Lymington is surrounded by outstanding natural beauty as well as numerous historical sites such as Henry VIII's castle at Hurst Spit and Buckler's Hard, where many of Nelson's ships were built.hôtel à Lymington: L'établissement 3 étoiles propose 27 chambres.
It is a beautiful, grand and seductive project, but yet it harbours many dangers.C'est beau, grand, séduisant et pourtant c'est porteur de tous les dangers.
It is not as intellectually and politically seductive as all the things we talk about in the Committee on Institutional Affairs but perhaps in the long term it is going to be even more effective and even more important.Cette proposition n'est pas aussi intellectuellement et politiquement séduisante que toutes ces choses dont nous parlons en commission institutionnelle, mais peut-être se révélera-t-elle, à long terme, plus efficace et plus importante encore.
In many cases their actions take the form of seduction rather than coercionDans de nombreux cas, leurs actions prennent la forme de la séduction vers la coercition
Whether you prefer to dine and wine in the stylish setting of our restaurant or relax in the cosy comfort of the EDEN Bar, the experience will be pure seduction for the senses. Apart from the many pleasures for the palate, there’s a feast for the eyes (those lovely views of the lake).Depuis un siècle environ, les hôtes du monde entier se rencontrent à l'EDEN AU LAC, où ils bénéficient d'un service du niveau le plus élevé.
e) Frequents the company of an immoral violent person, or is otherwise living in circumstances calculated to cause or conduce to his seduction, corruption or prostitutione) Est en compagnie d'une personne immorale et violente, ou vit dans des circonstances présentant pour lui un danger de séduction, de corruption ou de prostitution, ou pouvant l'entraîner dans ce sens
For instance, Jean-François Pouliot’s La grande seduction and Denys Arcand’s Les invasions barbares received international acclaim.Par exemple, La grande séduction de Jean-François Pouliot et Les invasions barbares de Denys Arcand ont été bien accueillis sur la scène internationale.
Refined and seductive but never overstated, it offers a pure link between lifestyle and fashion accessory.Alliance discrète de raffinement et de séduction, Harmonie est l'accessoire de mode que vous utiliserez tous les jours.
If you desire the company of a warm and sophisticated french female escort for a fabulous evening or night in paris, for seduction, sensuality, and the up most professionalism and discretion, welcome to...Escort Girl Paris Adriane, Call-girl France VIP Escorts Services International Blond Model, tél 0033(0)669 683 825.Ce site au contenu adultes vous informe sur l'activité indépendante d'une escorte girl française, d'une accompagnatrice de luxe parisienne, sa dénomination est : Escort Girl Paris Adriane, Call-girl France VIP Escorts Services International Blond Model, tél 0033(0)6 69 68 38 25.
Some participants mentioned the need to go beyond user-friendliness: what is needed is user-seductive software...as well as processes to help people socialize on-line.Certains participants ont mentionné le besoin d'aller au-delà de la convivialité : ce qu'il faut, c'est un logiciel qui attire les utilisateurs, ainsi que des processus qui aident les gens à échanger en direct.
It is, quite simply, the most seductive and confident interpretation yet of our thrilling new design language.Elle constitue tout simplement l'incarnation la plus séduisante et la plus assurée à ce jour du langage stylistique le plus saisissant jamais mis au point par Jaguar.
In 1920, the offence of "seduction" (without reference to promise of marriage) was made applicable to girls "of previously chaste character" between 16 and 18.En 1920, la « séduction » (sans référence à une promesse de mariage) est devenue une infraction dans le cas de personnes de sexe féminin « de moeurs antérieurement chastes » âgées de 16 à 18 ans.
Afficher la page 1. Trouvé 578 phrase phrases correspondant à seduction.Trouvé dans 0,35 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.