Les traductions dans français:

  • séduction       
    (Noun  f) (noun   )
     
    act of seducing
  • tentation     
    (noun   )

D''autres significations:

 
(dated), (law) In English common law, a felonious crime committed when a male induced an unmarried female of previously chaste character to engage in an act of sexual intercourse on a promise of marriage.
 
The act of seducing.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

seductivealléchant; séduisant; séducteur; aguichant; attrayant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "seduction", mémoire de traduction

add example
Seductive new genetic testing technologies appear to hold the promise of identifying those persons who will develop serious diseases, decades before they occur.Nouveaux tests génétiques intéressants dont on dit qu'ils permettront d'identifier les personnes chez qui des maladies graves sont censées apparaître plusieurs décennies plus tard.
From "game of seduction" to "make you lack vitamins," human waves emitted the "oee, oee, oee ... soda, soda!Du «jeu de la séduction» pour «créer le manque de vitamines vous, des« vagues humaines a émis le "OEE, OEE, OEE ... soude, soude!
In response to information provided by human rights organisations, TNCs have fought back with seduction campaigns in order to convince the public opinion (mostly western consumers) that they have become aware of their responsibility and that their business is becoming ethically correctEn réponse au travail d'information fourni par les organisations de défense des droits humains, les STN ont répliqué par une vaste campagne de charme visant à convaincre l'opinion publique (les consommateurs occidentaux avant tout) qu'elles ont pris conscience de leurs responsabilités et développent un business éthiquement correct
But the w ay it plays w ith Michelle performing it... it' s seduction that' s all about po w er for ErisLa façon dont Michelle lui prête sa voix, on sent qu' elle ne le séduit que par attrait du pouvoir
The seduction continuesLa séduction continue
In actual fact , the idea was less to avoid abuses of the system when the law was invoked than to deny the social relationship between the sexes and to reach a consensus for safeguarding the way men viewed seduction .En réalité , il est apparu qu ' il s ' agissait moins d ' éviter des recours " abusifs " à la loi que de nier les rapports sociaux de sexe et de trouver un consensus pour sauvegarder une certaine conception masculine de la séduction .
The limitations of radio There is a paradox about radio: it is highly seductive; yet it also has the capacity to misinform when it is improperly used.Les limites de la radio Le paradoxe de la radio: elle a un fort pouvoir de séduction, mais aussi une capacité de désinformation lorsqu'elle est mal utilisée.
One source, who is clearly still emotionally distraught over her involvement in the trade, spoke of working as a runner on a few occasions as a teenager just out of high school.18 She spoke of the sensation implicit in counting out one million dollars in twenty and fifty-dollar bills, and the seduction of that magnitude of wealth was apparent.Le ressentiment et la frustration que suscitent les occasions bloquées sont des facteurs courants dans la plupart des réserves autochtones du Canada, mais ils sont particulièrement saisissants à Akwesasne, où l’on empêche certains résidants d’accéder non seulement aux moyens légitimes de s’enrichir, mais aussi aux moyens illégitimes. Les préjudices s’associent maintenant aussi à la prospérité qu’ont connue certains Mohawks, mais pas d’autres.
They can also control crowds well with Seduction and Banish, and provide limited support in the form of their summoned stones.Ils peuvent également habilement contrôler les foules avec les sorts « séduction » et « bannir », et fournir une aide appréciable grâce à leurs pierres invoquées.
EXCEPTION The Marks of Time draws on the power of nature to clothe the elegance and seduction of EXCEPTION.L'Edition Limitée L'Empreinte du Temps puise dans les pouvoirs de la nature pour habiller d'élégance et de séduction les stylos EXCEPTION.
he violin is associated with harmonious, appealing and seductive sounds that can charm or captivate the listener, as numerous tales and legends from French Canada and elsewhere reveal.n rattache au violon le symbole des sons harmonieux, attractifs et séduisants, capables de charmer ou de captiver, comme nous le démontrent nombre de contes et de légendes du Canada français et d'ailleurs.
Later, the lure of newly renovated theatres in Moncton (Capitol, 1993) and Saint John (Imperial, 1994) to big-name touring shows and headline performers, along with seductive innovations in electronic amusement, has created attractive alternatives for what used to be TNB's entertainment dollars.Au cours des dernières années, le public s'est tourné vers des théâtres récemment rénovés, à Moncton (Capitol, 1993) et à Saint John (Imperial, 1994), qui présentent des spectacles renommés et de grandes vedettes en tournée, ainsi que des innovations attrayantes en matière de divertissement électronique.
The temptation to deny the very relevance of EE at this point is all too seductive without a distinction being made between its application and the actual essence of this dimension of education.La réaction est alors simpliste de nier la pertinence même de l'ERE sans discriminer l'application qui en est faite de l'essence même de cette dimension de l'éducation.
The current childhood obesity epidemic indicates that society has failed miserably to override the seductions of exciting video/computer games and the lure of fat-laden fast foods.À moins d’intervenir, ce mode de vie sédentaire se traduira inévitablement avec le vieillissement de la population par une prévalante encore plus marquée des maladies cardio-vasculaires et de l’apparition hâtive de leurs symptômes et de décès prématurés.
Embrace the seductive charm of this multi-function complex.Laissez-vous séduire par le charme de ce complexe aux multiples fonctions.
Distance learning is a seductive activity.L’apprentissage à distance est une activité fascinante.
Every accommodation offers one and the same comfort, charm and seduction.Chaque chambre est confortable et dotée d’un très grand confort.
The EU is truly "convincing" only when it can use the seductive power of a membership card. But Russia is not interested in joining, at least not on Europe’s terms.L’Union européenne n’est véritablement « convaincante » que lorsqu'elle utilise le pouvoir de séduction de sa « carte de membre », qui n’intéresse pourtant pas la Russie – en tout cas, pas selon les conditions européennes.
Afficher la page 1. Trouvé 610 phrase phrases correspondant à seduction.Trouvé dans 0,259 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.