prononciation: IPA: siːd /siːd/      

Les traductions dans français:

  • graine     
    (Noun  f) (noun   ) []
     
    fertilized grain
     
    Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination.
     
    Ovule d'une plante fertilisée arrivée à maturité, qui consiste en un embryon et en des reserves de nourritures entourés par un peau protégeant la graine.
     
    A mature fertilized plant ovule, consisting of an embryo and its food store surrounded by a protective seed coat (testa).
  • semence     
    (Noun, noun  f) (noun   )
     
    fertilized grain
     
    A fertilized ovule containing an embryo which forms a new plant upon germination. (Source: MGH)
  • sperme   
    (Noun  ) (noun   )
     
    semen
  • épépiner   
    (verb   )
     
    Enlever les pépins de.
     
    Enlever les graines, noyaux ou pépins de.
     
    To remove the seeds from.
  • grain     
    (noun   )
  • amorcer   
    (verb   )
     
    To add a database, either a blank database or a copy of the production database, to the storage group copy. This becomes the baseline database for the passive copy of the storage group.
  • apparier   
    (Verb  ) (verb   )
     
    assign a position to in a tournament
  • classer   
    (Verb  ) (verb   )
     
    assign a position to in a tournament
  • dénoyauter   
    (verb   )
     
    Enlever les graines, noyaux ou pépins de.
     
    To remove the seeds from.
  • départager   
    (Verb  ) (verb   )
     
    assign a position to in a tournament
  • germe   
    (noun   )
     
    Au sens figuré, source d'où provient quelque chose, cause principale de quelque chose.
  • valeur initiale   
     
    To add a database, either a blank database or a copy of the production database, to the storage group copy. This becomes the baseline database for the passive copy of the storage group.
  • descendance     
    (noun   )
  • ensemencer   
    (verb   )
  • fruit     
    (noun   )
  • héritier   
    (noun   )
  • noix     
    (noun, adjv   )
  • noyau     
    (noun   )
  • perle     
    (noun   )
  • planter     
    (verb   )
  • progéniture   
    (noun   )
  • prémices   
    (noun   )
  • pépin     
    (noun   )
  • pépite   
    (noun   )
  • semence vraie   
  • semences   
  • semer     
    (verb   )

D''autres significations:

 
shaved ice with fruit syrup
 
(uncountable) Semen.
 
(transitive) To plant or sow an area with seeds.
 
to plant or sow seeds
 
Held in reserve for future growth.
 
(countable) A precursor.
 
(transitive) To start; to provide, assign or determine the initial resources for, position of, state of.
 
(sports, games) To allocate a seeding to a competitor.
 
(countable) The initial state, condition or position of a changing, growing or developing process; the ultimate precusor in a defined chain of precusors.
 
First. The initial state, condition or position of a changing, growing or developing process; the ultimate precursor in a defined chain of precursors.
 
A precursor, especially in a process without a defined initial state.
 
(uncountable) An amount of fertilized grain that cannot be readily counted.
 
(countable) A fertilized grain, initially encased in a fruit, which may grow into a mature plant.
 
To be able to compete (especially in a quarter-final/semi-final/final).
 
precursor
 
(countable, botany) A fertilized ovule, containing an embryonic plant.
 
(now rare) Offspring, descendants, progeny.

Picture dictionary

graine
graine

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (65)

albumen of seedsalbumen des graines; albumine des graines
Blue SeedBlue seed
breeders seedsemence de prébase
buried seedssemence enterrée
caraway seedcumin
celery seedgraines de céleri
cloud seedingensemencement des nuages
colza seedgraines de colza
coriander seedgraines de coriandre
cumin seedgraines de cumin
Dangerous SeedDangerous Seed
dill seedgraines d’aneth
direct seedingsemis direct
direct seeding culturesferments à ensemencement direct
endosperm (of seeds)albumen
fennel seedgraines de fenouil
grape seedpépin
hybrid seed productionproduction de semences hybrides
large-billed seed-finchsporophile crassirostre
Mobile Suit Gundam SEEDGundam seed
Mobile Suit Gundam SEED DestinyGundam Seed Destiny
musk seedsambrette
mustard seedgraines de moutarde
niger seedniger (plante)
oil seed rapecolza
pine seedpignon
poppy seedgraine de pavot; graines de pavot
poppy-seedgraine de pavot
pumpkin seedsgraines de courge
rose mallow seedsambrette
seed albuminsalbumine des graines; albumen des graines
seed bandingÉpandage sur la ligne
seed boxesbac de germination
seed capitalCapital d'amorçage; capital initial; capital d'amorçage
seed casepéricarpe
seed certificationcertification des semences
seed characteristicscaractéristique des semences
seed cleanersnettoyeur de grains et semences
seed cleaningnettoyage de grains et semences
seed coattégument séminal
seed coatingenrobage des semences
seed conditioningtraitement des semences; conditionnement des semences
seed damaging insectsinsecte déprédateur des semences
seed dispersaldissémination des graines
seed dormancydormance des semences
seed dressingdésinfection des semences; traitement phytosanitaire semences
seed drillingsemis en ligne
seed drillssemoir
seed extractsextrait de graines
seed fillingremplissage du grain
seed flaxlin oléagineux
seed germinabilityfaculté germinative des semences
seed germinationgermination des graines
seed harvestersmatériel de récolte des grains
seed industryindustrie des semences
seed leavescotylédon
seed longevitylongévité des semences
seed mixturesmélange de semences
seed moisture contentteneur en eau des semences
Seed of ChuckyLe Fils de Chucky
seed orchardsverger à semences
seed pathologypathologie des semences
seed plantingsemis (ensemencement); ensemencement
Svalbard Global Seed VaultSvalbard Global Seed Vault
The Tamarind SeedTop secret

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "seed", mémoire de traduction

add example
The liability of those who introduce GMOs into the environment, and I am thinking in particular here of the seed industry, including European companies, must be clearly established in accordance with the 'polluter pays' principle. In other words, the cost of remedying the damage must be borne by GMO farming.La responsabilité de ceux qui introduisent des OGM dans l'environnement, en particulier celle des industries semencières, y compris européennes, doit être clairement établie en vertu du principe du pollueur-payeur: le coût de réparation de dommages doit être supporté par l'agriculture OGM.
These perennial plants reproduce only by seed.L’arnoglosse plantain est une espèce vivace qui ne se reproduit que par voie sexuée (graines).
Commission Decision ‧/‧/EC of ‧ November ‧ authorising derogations from certain provisions of Council Directive ‧/‧/EC in respect of naturally or artificially dwarfed plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., originating in Japan authorises Member States to provide for derogations from Article ‧ of Directive ‧/‧/EC in respect of plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., other than fruits and seeds originating in Japan, for limited periods and subject to specific conditionsLa décision ‧/‧/CE de la Commission du ‧ novembre ‧ autorisant des dérogations à certaines dispositions de la directive ‧/‧/CE du Conseil pour les végétaux de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. et Pinus L. originaires du Japon et dont la croissance est inhibée naturellement ou artificiellement autorise les États membres à prévoir des dérogations à l’article ‧, paragraphe ‧, de la directive ‧/‧/CE pour les végétaux de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. et Pinus L. originaires du Japon, pendant des périodes limitées et sous certaines conditions
in the case of a product containing FEN ‧ (fenugreek seed powder) as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by ‧ April ‧ at the latest; ordans le cas d’un produit contenant du FEN ‧ (graines de fenugrec en poudre) en tant que substance active unique, modifient ou retirent l’autorisation, s’il y a lieu, le ‧ avril ‧ au plus tard; ou
It is recommended that trials be established by the DA to ascertain the condition of the seed potatoes certified according to Annex ‧ of thise sStandardIl est recommandé que l'autorité désignée fasse procéder à des essais pour vérifier l'état des plants de pommes de terre certifiés conformément à l'annexe ‧ de la norme
• areas seeded and planted with seedlings• superficie reboisée au moyen de semences et de semis,
Seed from the open-pollinated parent tree had low viability and seedlings were highly variable in height, leaf size, and shape.Les graines issues d'une pollinisation libre de cet arbre ont une faible viabilité alors que chez les semis, la hauteur ainsi que la taille et la forme des feuillles sont très variables.
Russia temporarily held that shifted seeded area out of corn and into 20.5 Mt in 2004-2005. The major markets position when its wheat exports surged to a soybean production.Ils ont pris cette mesure dans la foulée de rumeurs voulant que le gouvernement argentin envisage une éventuelle restriction à l’exportation du blé, semblable à celle frappant les exportations du bœuf.
On average, a 1% increase in seeded area resulted in a 1.25% increase in fertilizer use.Autrement dit, une augmentation de 1 % de la superficie ensemencée entraîne une augmentation de 1,25 % de la quantité d’engrais utilisé.
the name of the variety of cotton seed usedle nom de la variété de graine de coton utilisée
Farmer Field Schools sow the seeds for ecological agriculture in Honduras Document(s) 3 of 11Farmer Field Schools sow the seeds for ecological agriculture in Honduras Document(s) 3 de 11
However, a number of socioeconomic and environmental factors, including water contamination, insecure land tenure and fragmentation of the collective property systems, male out-migration in search of earning opportunities and problems with storage and distribution of seeds of native varieties are posing a serious threat to this unique, culturally and biologically rich environment.Cependant, un certain nombre de facteurs socioéconomiques et environnementaux, tels que la pollution de l'eau, l'insécurité de la tenure foncière, la fragmentation des systèmes collectifs de propriété, l’exode des hommes qui partent à la recherche d'autres opportunités de revenus ainsi que les problèmes de stockage et de distribution des semences des variétés locales constituent une menace sérieuse pour cet environnement unique, culturellement et biologiquement riche.
For EcoCAR, the students are using a real-world engineering process to design and integrate their advanced technology solutions into a 2009 Saturn Vue. General Motors is providing production vehicles, vehicle components, seed money, technical mentoring and operational support.Pour EcoCAR, les étudiants utilisent des processus d’ingénierie du monde réel pour concevoir et intégrer leurs nouvelles solutions technologiques dans une Saturn Vue 2009.
This Article shall not apply to the production of potatoes for human consumption falling within CN codes ‧ ‧, ‧ ‧ and ‧ ‧ or the production of seed potatoes falling within CN code ‧ ‧, nor to the production of tomatoes falling within CN codeLe présent article ne s
That is why, together with the whole of the international community, including the countries of the region, my delegation has condemned the nuclear test carried out by the Democratic People's Republic of Korea on ‧ ay last in contravention of relevant resolutions of the Security Council, in particular resolution ‧ and which bears the seeds of an exacerbation of tensions on the Korean peninsula and throughout the regionC'est pourquoi, avec l'ensemble de la communauté internationale, dont les pays de la région, ma délégation a condamné l'essai nucléaire effectué par la République populaire démocratique de Corée le ‧ mai dernier, en contravention des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, en particulier la résolution ‧ et qui porte en lui les germes d'une exacerbation des tensions dans la péninsule coréenne et dans toute la région
The response to red and far-red light of intact and punched seeds of Lactuca sativa var.L'auteur compare les réactions, à la lumière rouge et rouge sombre, de graines de Latuca sativa var.
which have been produced directly from basic seed or certified seed, or from seed of a generation prior to basic seed which have been found on official examination to satisfy the conditions laid down for basic seedqui proviennent directement de plants de base ou de plants certifiés, ou de plants d
For simplicity, when seeds of one variety are marketed under several names one conventional name has been chosenLorsque les semences d’une variété sont commercialisées sous plusieurs dénominations, une dénomination conventionnelle a été choisie dans un souci de simplification
This includes the Net Income Stabilization Account (NISA) administration fees, PFRA fees, and CFIA fees for seed crop inspections.Ces revenus comprennent les frais d’administration du CSRN, les droits perçus par l’ARAP et les droits perçus par l’ACIA pour l’inspection des cultures.
Opportunities for more post-harvest testing for seed and fewer field generations continue to be examined.On continue d’examiner les occasions d’intensifier les essais de semences après la récolte et de réduire le nombre de générations en plein champ.
This is also referred to as love money and is often used by early stage entrepreneurs as seed funds to start a business.C'est ce qu'on appelle aussi l'argent de l'affection, souvent utilisé par les entrepreneurs qui en sont à leurs premières armes comme fonds d'amorçage pour lancer une entreprise.
Like the NCP, key program elements include providing grant money for research on contaminant levels in the environment and seed funding for a Center for Indigenous Nutrition and Environment modelled on McGill University’s CINE.Tout comme le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord, ce programme comprendra des subventions pour la recherche sur les contaminants dans l’environnement et du financement de démarrage pour un centre d’étude sur la nutrition et l’environnement des peuples autochtones semblable à celui de l’Université McGill au Canada (le Centre d’étude sur la nutrition et l’environnement des peuples autochtones).
Under the FSRIA, separate loan rates of US$0.0915/lb for the oilseed type and US$0.121/lb for the confectionary type were introduced for 2002-2003, but revert to a single loan rate for 2003-2004 at US$0.096/lb. For crop years 2004-2007, the loan rate is expected to fall slightly to US$0.093/lb. These rates are for the top grade and there are discounts for lower quality seed.La FSRIA a introduit des niveaux de prêt distincts de 0,0915 $US/lb pour le tournesol oléagineux et de 0,121 $US/lb pour le tournesol de confiserie pour la campagne agricole 2002-2003, mais prévoit un retour à un niveau de prêt unique de 0,096 $US/lb en 2003-2004. Pour les campagnes 2004 à 2007, on s'attend à ce que le niveau de prêt fléchisse légèrement pour se situer à 0,093 $US/lb.
Non-production-based Coverage may be provided to Insured Producers for losses, including losses due to: 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.4 destruction in whole or in part of a stand of fruit trees, vines or perennial plants; perennial plants that fail to establish; the inability to seed or plant a Crop due to excess ground moisture, weather or other agricultural hazards; and reseeding or replanting.Une partie qui choisit de ne pas donner suite à une modification qui aurait des répercussions financières appréciables peut décider, moyennant un préavis écrit au Canada, de se retirer de l'Accord sur le CSRN à la fin de l'année civile suivante, et les modifications ne s'appliqueront pas à elle pendant cette période.
The objective of testing experimental reimbursable seeding operations and other innovative mechanisms is to experiment on a small scale with experimental loan operations and other innovative mechanisms for enabling access to housing finance and to strengthen institutional capacity to leverage the contributions of communities, local authorities, the private sector, Governments and international financial institutionsL'objectif des opérations expérimentales de financement remboursable et d'autres mécanismes novateurs est d'expérimenter sur une petite échelle des opérations expérimentales de prêts et autres mécanismes novateurs pour permettre l'accès au financement du logement et renforcer la capacité institutionnelle d'obtenir des contributions des communautés, des autorités locales, du secteur privé, des gouvernements et des institutions financières internationales
Afficher la page 1. Trouvé 42073 phrase phrases correspondant à seed.Trouvé dans 7,208 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.