prononciation: IPA: /ʃɑːft/ /ʃæft/ ʃæft ʃɑːft

Les traductions dans français:

  • tronc       
    (noun   )
     
    tronc (d’arbre)
     
    (arrow) shaft
  • axe       
    (noun   )
  • essieu   
    (noun   )
  • perche     
    (noun   )
     
    Longue pièce de bois
  • age   
    (noun   )
  • arbre       
    (noun   )
  • barre   
    (noun   )
  • barreau     
    (noun   )
  • brancard   
    (noun   )
  • bâton     
    (noun   )
  • cheminée     
    (noun   )
  • colonne     
    (noun   )
  • cylindre     
    (noun   )
  • flèche     
    (noun   )
  • fût     
    (noun   )
  • gaule   
    (noun   )
  • hampe   
    (noun   )
  • lance     
    (noun   )
  • manche       
    (noun   )
  • pivot     
    (noun   )
  • puits     
    (noun   )
  • puits de mine   
  • pénis     
    (noun   )
  • rayon     
    (noun   )
  • rouleau     
    (noun   )
  • shaft   
  • tige     
    (noun   )
  • timon   
    (noun   )
  • trait     
    (noun, adjv   )
  • tuyau     
    (noun   )

D''autres significations:

 
long narrow body of spear or arrow
 
(lacrosse) The long narrow body of a lacrosse stick
 
The main axis of a feather
 
The main narrow part of the penis
 
axle
 
A vertical or near-vertical cave passage.
 
A long narrow passage sunk into the earth, for mining etc; a mineshaft.
 
any long, thin object
 
(transitive, slang) To engage in a malicious act; to rip off, as in "He got shafted."
 
vertical passage housing a lift
 
ventilation or heating conduit
 
A malicious act, as in “to give someone the shaft”
 
A ventilation or heating conduit; an air duct.
 
beam or ray of light
 
A vertical passage housing a lift or elevator; a liftshaft.
 
(transitive) to equip something with a shaft
 
drive shaft
 
A beam or ray of light
 
(transitive, slang) To have sexual intercourse with someone
 
Any long thin object, such as the handle of a tool, one of the poles between which an animal is harnessed to a vehicle, or the driveshaft of a motorized vehicle with rear-wheel drive.
 
The long narrow body of a spear or arrow
 
the shaft of the penis
 
long narrow passage sunk into the earth
 
main axis of a feather

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (9)

Blind ShaftBlind Shaft
cardan shaftarbre à cardan
crank shaftvilebrequin
drive shaftarbre moteur; arbre d'entraînement; arbre de transmission
propeller shaftarbre à cardan
rotating shaftaxe de rotation
shaft of femurcorps du fémur
tail shaftarbre d'hélice
yellow-shafted flickerpic flamboyant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "shaft", mémoire de traduction

add example
It consists of an access shaft which passes through beds of sandy aquifers and then divides into two galleries totalling about one hundred metres in length within the clay .Il est constitué d ' un puits d ' accès traversant des couches de sables aquifères pour se subdiviser en deux galeries d ' une longueur totale de l ' ordre d ' une centaine de mètres au sein de l ' argile .
There are various possible arrangements of the guide ropes in a shaft .Il existe plusieurs façons de disposer Les câbles de guidage dans un puits .
Facilities will be extended to cover dynamic features involving moving conveyances in shafts .On augmentera les possibilités de prendre en compte les facteurs dynamiques , tels que les engins de transport en mouvement dans les puits .
• are doorways, stairways, elevator shafts, or ducts acting as pathways for vehicle exhaust to other building areas,• si les entrées, les cages d’escalier, les puits d’ascenseurs ou les conduits permettent aux gaz d’échappement des véhicules de se répandre dans d’autres zones de l’édifice; Figure 5 :
The wheel, which is 56 feet in diameter, is secured to the shaft and is provided with 144 blades, which are twisted like those of screw propellers.La roue, qui a un diamètre de 56 pieds, a été fixée sur l'arbre et est munie de 144 pales tordues comme celles des hélices des bateaux.
The "effective length of the cam shaft" is specified in paragraph ‧ as the distance from the centre line of the S-cam to the centre line of the operating leverLa «longueur effective de l'axe de came» est définie au paragraphe ‧ comme la distance entre l'axe de la came en S et l'axe du levier de commande
The constant of an output drive is the value of the volume represented by a complete turn of the shaft of this driveLa constante d
Both Scott poles and private brand ski poles manufactured by SPF closely resemble each other in their physical appearance, in that they are both comprised of an aluminum alloy shaft and grip, strap and basket.Les bâtons Scott et les bâtons de ski de marque de distributeur fabriqués par SPF sont très proches les uns des autres sur le plan de l'aspect physique : ils sont constitués d'une tige et d'une poignée en alliage d'aluminium, d'une dragonne et d'une rondelle.
The guard must cover the transmission shaft to the ends of the inner jaws in the case of simple universal joints and at least to the centre of the outer joint or joints in the case ofLe dispositif de protection doit recouvrir la transmission jusqu
Moreover , far higher values were recorded when the temperature in the walls and in the shafts was measured during the major excavation works ( comprising three shafts and a spiral roadway which will descend over approx . 5 km to a depth of 250 m below sea level .Par ailleurs , lors du creusement des ouvrages de grande préparation ( il s ' agissait de trois puits et d ' une rampe hélicoïdale de 5 km environ descendant jusqu ' au niveau - 250 sous le niveau de la mer ) , les mesures des températures de paroi et dans les forages ont fourni des valeurs nettement plus élevées .
Regarding the shaft power ‧ of a standard or auxiliary alternator determined from electric measurement, the efficiency of such vehicle alternators has to be considered (usually ‧ dc ‧ toPour déterminer la puissance mécanique effective ‧ d'un alternateur ordinaire ou auxiliaire à partir de la mesure électrique effectuée, il convient de considérer le rendement de l'alternateur (généralement ‧ c.c ‧ à
Tough injection molded fiberglass reinforced nylon blades partnered with a rigid, adjustable aluminum shaft provide a great performing value paddle.De solides pales de nylon renforcé de fibre de verre combiné à la rigidité d’un manche réglable en aluminium font de la Distance une pagaie de randonnée offrant un excellent rapport solidité/prix.
A means for rotating the steering shaft relative to the protective devicen système pour faire tourner l'arbre de direction par rapport au dispositif de protection
You are John ShaftVous êtes John Shaft
As there was once an accident in the United Kingdom in which a full-lock rope slipped through a wedgetype attachment , it is the general practice in Britain to suspend the ropes from white metal glands at the top of the shaft and to use wedgetype glands at the bottom only .11 s ' est produit un jour en Grande-Bretagne un accident au cours duquel un câble clos est sorti du pince-câble . C ' est pourquoi les câbles comportent en princip e dans ce pays un culot en métal coulé à leur extrémité supérieure et un système de serrage uniquement à leur partie inférieure .
This shaft contains all the pipes ensuring refrigeration , i.e. a liquid nitrogen line , the gaseous nitrogen extraction line and the gaseous nitrogen recirculation line .L ' injection d ' azote liquide se fait automatiquement grâce à une boucle de régulation commandée par une mesure de température dans l ' atmosphère de la cavité d ' essai .
a shaft and an impact plateune tige et une plaque de choc
WO Carlson says they have gone through a number of drive shafts, differentials in addition to the 230 tires they have replaced and more than 1000 they have fixed.L'Adj Carlson signale avoir changé plusieurs arbres de transmission et différentiels, outre les 230 pneus remplacés et les plus de1 000 pneus, réparés.
This has meant a considerable burden on gate conveyors , shaft and washery capacities .Le problème du contrôle du toit se présente de manière favorable car les " bancs de toit se soutiennent mutuellement .
Progress in the co nstruction of surface-connected shafts has been one of the reasons behind the upturn in the meters of shaft sunk per year in the West German coalmining industry .Les progrès réalisés dans le creusement des puits à partir de la surface ont permis aux exploitants miniers allemands d ' augmenter le métrage total de puits creusés annuellement .
Guards and detachable transmission shafts with universal joints as described in section 3.4.7 .Dispositifs de protection et arbres à cardan de transmission amovibles tels que décrits au point 3.4.7 .
This is especially important in the "critical branches" of the system, such as ventilation raises, shafts, ramps and long single drivages, as these can dictate the primary flows of the system.Ce principe est particulièrement important dans le cas des endroits critiques du système, tels les puits d`aérage, les rampes et longues galeries qui influencent le débit total du système.
The AM 50 machine , fully equiped with round shaft chisel picks , with dust suppression by cone sprays was working with 310 385 m3 / min exhaust ven tilation — .La machine AM50 , entièrement équipée de pics en biseau à queue cylindrique et de buses de pulvérisation à jet conique , fonctionnait sous aérage secondaire aspirant débitant 310 à 385 nVVmin .
Cortical or compact bone, which makes up 80% of the skeleton, forms the outer casing of all bones and is the major constituent of the shaft of long bones.L'os cortical ou compact, qui compose 80 % du squelette, recouvre tous les os; c'est le principal constituant de la diaphyse des os longs.
3.1.38 The ‧5 sync shaft section provides open access to the ‧2 engine compartment which may allow a fire to spread outside of the engine compartment to an area where it cannot be affected by the fire extinguishing agent.3.1.46 Lorsque l’appareil est arrivé à Marsoui, il pesait environ 1 000 lb de trop pour pouvoir rester en palier sur un seul moteur.
Afficher la page 1. Trouvé 3653 phrase phrases correspondant à shaft.Trouvé dans 1,793 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.