prononciation: IPA: /ʃɑːft/ /ʃæft/ ʃæft ʃɑːft

Les traductions dans français:

  • tronc       
    (noun   )
     
    tronc (d’arbre)
     
    (arrow) shaft
  • axe       
    (noun   )
  • essieu   
    (noun   )
  • perche     
    (noun   )
     
    Longue pièce de bois
  • age   
    (noun   )
  • arbre       
    (noun   )
  • barre   
    (noun   )
  • barreau     
    (noun   )
  • brancard   
    (noun   )
  • bâton     
    (noun   )
  • cheminée     
    (noun   )
  • colonne     
    (noun   )
  • cylindre     
    (noun   )
  • flèche     
    (noun   )
  • fût     
    (noun   )
  • gaule   
    (noun   )
  • hampe   
    (noun   )
  • lance     
    (noun   )
  • manche       
    (noun   )
  • pivot     
    (noun   )
  • puits     
    (noun   )
  • puits de mine   
  • pénis     
    (noun   )
  • rayon     
    (noun   )
  • rouleau     
    (noun   )
  • shaft   
  • tige     
    (noun   )
  • timon   
    (noun   )
  • trait     
    (noun, adjv   )
  • tuyau     
    (noun   )

D''autres significations:

 
long narrow body of spear or arrow
 
(lacrosse) The long narrow body of a lacrosse stick
 
The main axis of a feather
 
The main narrow part of the penis
 
axle
 
A vertical or near-vertical cave passage.
 
A long narrow passage sunk into the earth, for mining etc; a mineshaft.
 
any long, thin object
 
(transitive, slang) To engage in a malicious act; to rip off, as in "He got shafted."
 
vertical passage housing a lift
 
ventilation or heating conduit
 
A malicious act, as in “to give someone the shaft”
 
A ventilation or heating conduit; an air duct.
 
beam or ray of light
 
A vertical passage housing a lift or elevator; a liftshaft.
 
(transitive) to equip something with a shaft
 
drive shaft
 
A beam or ray of light
 
(transitive, slang) To have sexual intercourse with someone
 
Any long thin object, such as the handle of a tool, one of the poles between which an animal is harnessed to a vehicle, or the driveshaft of a motorized vehicle with rear-wheel drive.
 
The long narrow body of a spear or arrow
 
the shaft of the penis
 
long narrow passage sunk into the earth
 
main axis of a feather

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (9)

Blind ShaftBlind Shaft
cardan shaftarbre à cardan
crank shaftvilebrequin
drive shaftarbre moteur; arbre d'entraînement; arbre de transmission
propeller shaftarbre à cardan
rotating shaftaxe de rotation
shaft of femurcorps du fémur
tail shaftarbre d'hélice
yellow-shafted flickerpic flamboyant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "shaft", mémoire de traduction

add example
It consists of an access shaft which passes through beds of sandy aquifers and then divides into two galleries totalling about one hundred metres in length within the clay .Il est constitué d ' un puits d ' accès traversant des couches de sables aquifères pour se subdiviser en deux galeries d ' une longueur totale de l ' ordre d ' une centaine de mètres au sein de l ' argile .
The “Omega ‧ ” experiment is of special significance as it has successfully rounded off the five-year programme to eliminate the whole infrastructure for nuclear-weapons testing, comprising the closure of the horizontal tunnels and the destruction of the vertical shafts at the Semipalatinsk test siteL'expérience Omega ‧ revêt une importance particulière, car elle a, avec succès, marqué la fin du programme quinquennal d'élimination de toute l'infrastructure nécessaire aux essais nucléaires, avec, en particulier, la fermeture des galeries et la destruction des puits sur le site de Semipalatinsk
There are various possible arrangements of the guide ropes in a shaft .Il existe plusieurs façons de disposer Les câbles de guidage dans un puits .
Facilities will be extended to cover dynamic features involving moving conveyances in shafts .On augmentera les possibilités de prendre en compte les facteurs dynamiques , tels que les engins de transport en mouvement dans les puits .
The exploration shaft and drifts will be constructed in sandstone and basement rocks which contain extremely low levels of radionuclides and metals.La roche de socle renferme des minéraux sulfures acidogènes à l’emplacement prévu de l’excavation de prospection, et le lixiviat de cette roche stérile pourrait avoir un impact sur les eaux de surface.
When she was tenderized, I gave Rocko the shaftUne fois attendrie, j' ai frappé Rocko
Stationary drive systems are embracing mechanical drive through a power-take-off shaft, electrically driven on board the mixer or diesel driven on board the mixer or alternatively a self propelled diesel driven mixer.Actionnement moyennant: prise de force du tracteur, stationnaire èlectrique, dèportable, automotrice diesel.
Ground-penetrating radar surveys detect the disturbance in the pattern of high-frequency electromagnetic waves in the ground caused by hidden structures, such as buried pipes, hidden shafts, buried materials, different porosity and soil densitiesLe géoradar détecte toute perturbation dans les ondes électromagnétiques à haute fréquence provoquée par la présence dans le sol de structures cachées, comme des tuyauteries, des puits, du matériel, ainsi que toute modification de la porosité et de la densité du sol
He used the "canary in the mine shaft" analogy to explain what he saw as the factors underlining the recent decline in youth electoral participation.Il a utilisé l'analogie du « canari dans la mine » pour expliquer les causes de la récente baisse de participation électorale chez les jeunes.
Moreover , far higher values were recorded when the temperature in the walls and in the shafts was measured during the major excavation works ( comprising three shafts and a spiral roadway which will descend over approx . 5 km to a depth of 250 m below sea level .Par ailleurs , lors du creusement des ouvrages de grande préparation ( il s ' agissait de trois puits et d ' une rampe hélicoïdale de 5 km environ descendant jusqu ' au niveau - 250 sous le niveau de la mer ) , les mesures des températures de paroi et dans les forages ont fourni des valeurs nettement plus élevées .
As he lays down, she sits on his tool and he shafts her.Il s'allonge, elle se cale sur son pieu, il lui bourre le ventre.
The steering shaft shall be rotated to a position which prevents engagement of the protective deviceOn fait tourner l'arbre de direction jusqu'à une position qui ne permet pas l'enclenchement du dispositif de protection
As there was once an accident in the United Kingdom in which a full-lock rope slipped through a wedgetype attachment , it is the general practice in Britain to suspend the ropes from white metal glands at the top of the shaft and to use wedgetype glands at the bottom only .11 s ' est produit un jour en Grande-Bretagne un accident au cours duquel un câble clos est sorti du pince-câble . C ' est pourquoi les câbles comportent en princip e dans ce pays un culot en métal coulé à leur extrémité supérieure et un système de serrage uniquement à leur partie inférieure .
This shaft contains all the pipes ensuring refrigeration , i.e. a liquid nitrogen line , the gaseous nitrogen extraction line and the gaseous nitrogen recirculation line .L ' injection d ' azote liquide se fait automatiquement grâce à une boucle de régulation commandée par une mesure de température dans l ' atmosphère de la cavité d ' essai .
Plan de jonction de cristaux maclés. secondary shaft arbre secondaire (n.m.) (prop.)NOTE Part of a scaife. rondelle de retenue (n.f.) (prop.) retaining washer2 NOTA Partie d'une machine de débrutage.
FNX started production from the Levack shaft, intending to sell 3850 t of Ni in 2007 from Levack and to nearly double that in 2008.FNX a mis en production la mine Levack avec l’intention de vendre 3850 t de nickel en 2007 et de presque doubler ce volume en 2008.
This has meant a considerable burden on gate conveyors , shaft and washery capacities .Le problème du contrôle du toit se présente de manière favorable car les " bancs de toit se soutiennent mutuellement .
Progress in the co nstruction of surface-connected shafts has been one of the reasons behind the upturn in the meters of shaft sunk per year in the West German coalmining industry .Les progrès réalisés dans le creusement des puits à partir de la surface ont permis aux exploitants miniers allemands d ' augmenter le métrage total de puits creusés annuellement .
Guards and detachable transmission shafts with universal joints as described in section 3.4.7 .Dispositifs de protection et arbres à cardan de transmission amovibles tels que décrits au point 3.4.7 .
Various design gear units - helical inline, shaft mounting, worm and helical-bevel for torques between 12 and 100.000 Nm.Nous proposons une grande variété de motoréducteurs à engrenages cylindriques, à arbres parallèles, à couple conique, à roue et vis et naturellement en exécution Monobloc.
The AM 50 machine , fully equiped with round shaft chisel picks , with dust suppression by cone sprays was working with 310 385 m3 / min exhaust ven tilation — .La machine AM50 , entièrement équipée de pics en biseau à queue cylindrique et de buses de pulvérisation à jet conique , fonctionnait sous aérage secondaire aspirant débitant 310 à 385 nVVmin .
We well know that the windmill and sometimes even the mine shaft help to form the identity of the village, whereas a factory may form part of a wider, more regional identity.On sait très bien que le moulin a vent correspond à l'identité du village éventuellement ou même le puits de mine, qu'à l'inverse telle usine correspondra à une identité plus régionale ou plus large.
Line can also be used to tie off some shaft couplings;Ces derniers absorberont une partie de la tension, réduisant ainsi les forces de remorquage qui s'exerceront sur le mât.
By way of contrast investment in shafts and underground workings rose sharply in 1977 ( -f 50 % compared with the previous year ) .Par contre , les dépenses d ' investissements pour les puits et les ouvrages souterrains ont connu en 1977 une forte expansion ( + 50 % par rapport à 1976 ) .
The low-temperature carbonization coal is proportionated via a belt weigher into a self-cleaning double shaft mixer ( 3 ) .Le charbon destiné à la carbonisation à basse tempéra-
Afficher la page 1. Trouvé 3653 phrase phrases correspondant à shaft.Trouvé dans 0,883 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.