prononciation: IPA: /ʃɑːft/ /ʃæft/ ʃæft ʃɑːft

Les traductions dans français:

  • tronc       
    (noun   )
     
    tronc (d’arbre)
     
    (arrow) shaft
  • axe       
    (noun   )
  • essieu   
    (noun   )
  • perche     
    (noun   )
     
    Longue pièce de bois
  • age   
    (noun   )
  • arbre       
    (noun   )
  • barre   
    (noun   )
  • barreau     
    (noun   )
  • brancard   
    (noun   )
  • bâton     
    (noun   )
  • cheminée     
    (noun   )
  • colonne     
    (noun   )
  • cylindre     
    (noun   )
  • flèche     
    (noun   )
  • fût     
    (noun   )
  • gaule   
    (noun   )
  • hampe   
    (noun   )
  • lance     
    (noun   )
  • manche       
    (noun   )
  • pivot     
    (noun   )
  • puits     
    (noun   )
  • puits de mine   
  • pénis     
    (noun   )
  • rayon     
    (noun   )
  • rouleau     
    (noun   )
  • shaft   
  • tige     
    (noun   )
  • timon   
    (noun   )
  • trait     
    (noun, adjv   )
  • tuyau     
    (noun   )

D''autres significations:

 
long narrow body of spear or arrow
 
(lacrosse) The long narrow body of a lacrosse stick
 
The main axis of a feather
 
The main narrow part of the penis
 
axle
 
A vertical or near-vertical cave passage.
 
A long narrow passage sunk into the earth, for mining etc; a mineshaft.
 
any long, thin object
 
(transitive, slang) To engage in a malicious act; to rip off, as in "He got shafted."
 
vertical passage housing a lift
 
ventilation or heating conduit
 
A malicious act, as in “to give someone the shaft”
 
A ventilation or heating conduit; an air duct.
 
beam or ray of light
 
A vertical passage housing a lift or elevator; a liftshaft.
 
(transitive) to equip something with a shaft
 
drive shaft
 
A beam or ray of light
 
(transitive, slang) To have sexual intercourse with someone
 
Any long thin object, such as the handle of a tool, one of the poles between which an animal is harnessed to a vehicle, or the driveshaft of a motorized vehicle with rear-wheel drive.
 
The long narrow body of a spear or arrow
 
the shaft of the penis
 
long narrow passage sunk into the earth
 
main axis of a feather

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (9)

Blind ShaftBlind Shaft
cardan shaftarbre à cardan
crank shaftvilebrequin
drive shaftarbre moteur; arbre d'entraînement; arbre de transmission
propeller shaftarbre à cardan
rotating shaftaxe de rotation
shaft of femurcorps du fémur
tail shaftarbre d'hélice
yellow-shafted flickerpic flamboyant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "shaft", mémoire de traduction

add example
any expenses related to a mine that has come into production in reasonable commercial quantities, or to a potential or actual extension of such a mine, or any expense incurred before the coming into production of the new mine (including clearing, removing overburden and stripping, as well as sinking a mine shaft or constructing an adit or other underground entry); a Canadian development expense (CDE) or a Canadian exploration and development overhead expense (CEDOE) as defined in the federal Income Tax Act and Regulations.toute dépense reliée à une mine qui est entrée en production en quantités commerciales raisonnables, ou à l'extension éventuelle ou réelle d'une telle mine, et toute dépense engagée avant l'entrée en production d'une nouvelle mine (y compris pour le déblaiement, l'enlèvement des morts-terrains et le décapage, le fonçage d'un puits de mine, la construction d'un canal de charge ou d'un autre accès souterrain); tous les frais d'aménagement au Canada (FAC) et les frais généraux d'exploration et d'aménagement au Canada (FGEAC), au sens de la Loi et le Règlement de l'impôt sur le revenu.
A shaft furnace in which metallurgical coke is burned with air and the resulting carbon monoxide reduces lead sinter to the metallic state, producing molten bullion and slag phases.L'efficacité de l'oxygène est alors élevée, aucun combustible n'est nécessaire, et les gaz dégagés sont très riches en SO2.
Especially designed or prepared vacuum seals, with seal feed and seal exhaust connections, for sealing the shaft connecting the compressor or the gas blower rotor with the driver motor so as to ensure a reliable seal against in-leaking of air into the inner chamber of the compressor or gas blower which is filled with UFGarnitures à vide spécialement conçues ou préparées, avec connexions d
Freewheels or freewheel clutches; Automatic clutches (F16D 31/00 to F16D 39/00 take precedence) 41 / 00 43 / 00 Freewheels or freewheel clutches (cycle brakes controlled by back-pedalling B62L 5/00) Internally controlled automatic clutches (varying the relationship between two coaxial shafts F16D 3/02; clutches in which the drive is transmitted through a medium consisting of small particles F16D 37/00; freewheels, freewheel clutches F16D 41/00; external control of clutches F16D 48/00) [6] Freewheels or freewheel clutches combined with automatic clutches Systems of clutches, or clutches and couplings, comprising devices of types grouped under at least two of the following sets of groups: F16D 1/00 to F16D 9/00; F16D 11/00 to F16D 23/00; F16D 25/00 to F16D 29/00; F16D 31/00 to F16D 39/00; F16D 41/00 to F16D 45/00 (freewheels combined with a clutch to lock the driving and driven members of the freewheel F16D 41/00) External control of clutches [6][6] 67 / 00 Freins (systèmes de freinage électrodynamique pour véhicules, en général B60L; freins dynamo-électriques H02K) 49 / 00 Freins avec un organe de freinage coopérant avec la périphérie d’un tambour, d’une jante de roue ou d’une pièce analogue (embrayages du même genre F16D 13/00) Freins avec organes de freinage se déplaçant vers l’extérieur coopérant avec la surface intérieure d’un tambour ou d’une pièce analogue (embrayages du même genre F16D 13/00) Freins avec organes de freinage coopérant avec à la fois la périphérie et la surface intérieure d’un tambour, d’une jante de roue ou d’une pièce analogue (embrayages du même genre F16D 13/00) Freins à surfaces de freinage substantiellement radiales pressées l’une contre l’autre dans une direction axiale, p.ex. freins à disques (embrayages du même genre F16D 13/00) . avec disques ou patins déplaçables selon l’axe pressés contre des organes en rotation situés dans l’axe
Gradually Advancing the Democratic Right to Vote April 2004 Electoral Insight Deborah Stienstra and April D’Aubin Access to Electoral Success: Challenges and Opportunities for Candidates with Disabilities in Canada April 2004 Electoral Insight Miriam Lapp and Diane R. Davidson The Evolution of Federal Voting Rights for Canadians with Disabilities April 2004 Electoral Insight (none) Electoral News in Brief April 2004 Electoral Insight Dr. Roger Gibbins Canaries, Mine Shafts and the Decline of Voting Among Canadian Youth April 2004 Electoral InsightTous les numéros | Recherche | Liste complète des articles Cliquer sur les entêtes pour arranger les colonnes en ordre alphabetique AUTEUR TITRE NUMÉRO SOURCE Michael J. Prince Les personnes handicapées et les systèmes électoraux du Canada : la progression graduelle du droit de vote Avril 2004 Perspectives électorales Deborah Stienstra et April D’Aubin Accès des candidats handicapés au succès électoral au Canada : défis à relever et possibilités à saisir Avril 2004 Perspectives électorales Miriam Lapp et Diane R. Davidson L’évolution du droit de vote des Canadiens handicapés aux élections fédérales Avril 2004 Perspectives électorales (aucun) Activités électorales en bref Avril 2004 Perspectives électorales Roger Gibbins Les canaris, les mines et le déclin du vote chez les jeunes Canadiens Avril 2004 Perspectives électorales
There are secret air shafts in the temples and palacesLes temples comme les palais sont parcourus de canaux
A ventilation shaft may be used for this purpose provided that fresh air can be gently blown through it while a fire is in progress (this method of ventilation must remain compatible with the emergency scenarios adoptedUne gaine de ventilation pourra être utilisée à cette fin à condition qu'elle puisse être mise en léger soufflage d'air frais pendant un incendie (ce mode de ventilation devant rester compatible avec les scénarios de secours retenus
CPA ‧.‧.‧: Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranksCPA ‧.‧.‧: Arbres de transmission (y compris à cames et vilebrequin) et manivelles
Line can also be used to tie off some shaft couplings;On peut aussi utiliser des cordages pour immobiliser certains accouplements d'arbre.
Agnico-Eagle Mines Ltd. conducted a program (estimated at $30 million) on the Lapa property east of Cadillac involving shaft sinking, underground development, drilling and metallurgical testing.Il s’agit de travaux de fonçage d’un puits, de développements souterrains, de forage et de tests métallurgiques.
A pulley on the cut-off drive shaft was connected to the fan-belt pulley at the forward end of the engine, and an idler pulley controlled by a lever put it in motion.Une poulie sur l'arbre de transmission sectionné est reliée à la poulie de la courroie de ventilateur, à l'avant du moteur, et une poulie de tension est commandée par un levier qui assure la mise en marche.
With the unit removed, the two main bearings supporting the mixing unit’s lateral shaft were found unstaked, worn and able to move within their own flanges.Une fois le combinateur retiré, on a découvert que les deux roulements principaux soutenant l’arbre latéral du combinateur n’étaient pas immobilisés en place, qu’ils étaient usés et qu’ils pouvaient se déplacer à l’intérieur de leurs propres brides.
Pieces of sync shaft were also found in the upper debris field.Des fragments de l’arbre de synchronisation ont également été trouvés dans le secteur supérieur.
For single propeller vessels, the shaft is generally aligned to the centre line of the vessel.Les embarcations équipées d’une seule hélice sont habituellement pourvues d’un arbre d’hélice centré par rapport à l’axe transversal de l’embarcation.
12 And now, my sons, remember, remember that it is upon the a rock of our Redeemer, who is Christ, the Son of God, that ye must build your b foundation ; that when the devil shall send forth his mighty winds, yea, his shafts in the whirlwind, yea, when all his hail and his mighty c storm shall beat upon you, it shall have no power over you to drag you down to the gulf of misery and endless wo, because of the rock upon which ye are built, which is a sure foundation, a foundation whereon if men build they cannot fall.12 Et maintenant, mes fils, souvenez-vous, souvenez-vous que c'est sur le a roc de notre Rédempteur, qui est le Christ, le Fils de Dieu, que vous devez bâtir votre b fondation ; afin que lorsque le diable enverra ses vents puissants, oui, ses traits dans le tourbillon, oui, lorsque toute sa grêle et sa puissante c tempête s'abattront sur vous, cela n'ait aucun pouvoir sur vous, pour vous entraîner en bas jusqu'au gouffre de misère et de malheur sans fin, à cause du roc sur lequel vous êtes bâtis, qui est une fondation sûre, une fondation telle que si les hommes construisent sur elle, ils ne peuvent tomber.
The principal structures of the surface facilities are: Receipt/Access Building: this building would contain facilities for underground access by ramp or shaft.Les déchets de faible et de moyenne activité seront reçus à ce bâtiment et dirigés en vue du transfert vers le dépôt en formation géologique profonde.
Koti produces and delivers a standard package of round brushes (with a shaft hole without shaft) and brush rollers with shaft taps in an equal filling and in multiple profiled fillings. If you would not find the right brush, our experts are ready to find a solution for your brushing problem.Une fois les orifices aménagés dans le noyau de la brosse, le matériau choisi est estampé sous forme de faisceaux par une machine (agrafage).
Record the measured roller or shaft revolutionsEnregistrer le nombre des tours du rouleau ou de l
If possible, the ventilation of the elevator cab and shaft should not be recirculated in the facility.Si possible, veiller à ce que l'air de la cabine et de la cage d'ascenseur ne recircule pas dans l'hôpital.
In our integrated production plant we literally keep all the threads in one hand, from the raw materials to the finished product, working with cutting-edge shaft and jacquard looms and with state-of-the-art dyeing and finishing technology.Grâce aux entreprises de transformation, aux commerces de détail et à la vente par correspondance, les étoffes ZWEIGART ornent les intérieurs de nombreuses maisons, en Amérique, en Asie et peut-être le vôtre !
The problem lies with the mine shaft, and not the canary.Le problème est la mine, et non le canari.
The protective device shall be strong enough to withstand, without damage to the steering mechanism likely to compromise safety, the application in both directions parallel to the axis of the steering shaft, and in static conditions, of a torque of ‧ mdaNLe dispositif de protection doit pouvoir résister, sans détérioration du dispositif de conduite susceptible de compromettre la sécurité, à l
Lighter and more durable primary and secondary shafts 2.Arbres primaires et secondaires plus légers et plus durables 2.
The settings of drive shaft and tapered preload bearings are made according to the Porsche workshop manual.Les réglages de la distance conique et de la précontrainte des roulements sont réalisés selon la procédure d'atelier Porsche.
B21L scissors sickles; scythes axes; picks spades; shovels rakes; garden forks 21 / 14 21 / 16 . . closed or substantially-closed ends, e.g. cartridge bottoms . Remodelling hollow bodies with respect to the shape of the cross-section (remodelling end portions only B21K 21/12) Making other articles . members of endless tracks, e.g. track guides, shoes (making from sheet-metal B21D) . flanged articles (B21K 1/28 takes precedence; flanging tubes B21D) Uniting components to form integral members, e.g. turbine wheels and shafts, caulks with inserts, with or without shaping of the components (uniting by interference- or press-fitting B23P 11/02, B23P 19/02). à aubes . de jantes; de bandages . de moyeux . de poulies, p.ex. poulies à câbles de boulons, goujons ou éléments similaires (fabrication des filetages B21K 1/56; fabrication des étriers en U B21K 1/74) . à têtes . . Machines travaillant avec des marteaux, p.ex. dans une direction radiale, pour le formage des têtes . . Ebavurage ou cisaillage des têtes formées, p.ex. au moyen de matrices . avec une tête ou élément analogue à chaque extrémité (formage des têtes B21K 1/46) . à rainures ou entailles d’éléments filetés [2] de rivets . de rivets creux ou semi-creux . de rivets particuliers, p.ex. avec contacts électriques d’écrous (fabrication de filetages B21K 1/56) . à partir de barres plates . à partir de barres rondes ou profilées
Afficher la page 1. Trouvé 2621 phrase phrases correspondant à shaft.Trouvé dans 1,448 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.