prononciation: IPA: /ʃɑːft/ /ʃæft/ ʃæft ʃɑːft

Les traductions dans français:

  • tronc       
    (noun   )
     
    tronc (d’arbre)
     
    (arrow) shaft
  • axe       
    (noun   )
  • essieu   
    (noun   )
  • perche     
    (noun   )
     
    Longue pièce de bois
  • age   
    (noun   )
  • arbre       
    (noun   )
  • barre   
    (noun   )
  • barreau     
    (noun   )
  • brancard   
    (noun   )
  • bâton     
    (noun   )
  • cheminée     
    (noun   )
  • colonne     
    (noun   )
  • cylindre     
    (noun   )
  • flèche     
    (noun   )
  • fût     
    (noun   )
  • gaule   
    (noun   )
  • hampe   
    (noun   )
  • lance     
    (noun   )
  • manche       
    (noun   )
  • pivot     
    (noun   )
  • puits     
    (noun   )
  • puits de mine   
  • pénis     
    (noun   )
  • rayon     
    (noun   )
  • rouleau     
    (noun   )
  • shaft   
  • tige     
    (noun   )
  • timon   
    (noun   )
  • trait     
    (noun, adjv   )
  • tuyau     
    (noun   )

D''autres significations:

 
long narrow body of spear or arrow
 
(lacrosse) The long narrow body of a lacrosse stick
 
The main axis of a feather
 
The main narrow part of the penis
 
axle
 
A vertical or near-vertical cave passage.
 
A long narrow passage sunk into the earth, for mining etc; a mineshaft.
 
any long, thin object
 
(transitive, slang) To engage in a malicious act; to rip off, as in "He got shafted."
 
vertical passage housing a lift
 
ventilation or heating conduit
 
A malicious act, as in “to give someone the shaft”
 
A ventilation or heating conduit; an air duct.
 
beam or ray of light
 
A vertical passage housing a lift or elevator; a liftshaft.
 
(transitive) to equip something with a shaft
 
drive shaft
 
A beam or ray of light
 
(transitive, slang) To have sexual intercourse with someone
 
Any long thin object, such as the handle of a tool, one of the poles between which an animal is harnessed to a vehicle, or the driveshaft of a motorized vehicle with rear-wheel drive.
 
The long narrow body of a spear or arrow
 
the shaft of the penis
 
long narrow passage sunk into the earth
 
main axis of a feather

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (9)

Blind ShaftBlind Shaft
cardan shaftarbre à cardan
crank shaftvilebrequin
drive shaftarbre moteur; arbre d'entraînement; arbre de transmission
propeller shaftarbre à cardan
rotating shaftaxe de rotation
shaft of femurcorps du fémur
tail shaftarbre d'hélice
yellow-shafted flickerpic flamboyant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "shaft", mémoire de traduction

add example
The old shafts measure a total of 800 km in length.Les anciennes galeries font bout à bout 800 km de long.
Clutches and shaft couplings including universal jointsEmbrayages et organes d
The stations were built using the “cut and lower” method of shaft-sinking using caisson piles, a means of excavating successive sections that ensures optimum safety for workers.Les stations ont été réalisées selon la méthode dite du "havage" (aussi connu sous le nom du procédé "Benoto", ou "cut and lower" en anglais), qui consiste à terrasser par tronçons successifs en profondeur, assurant ainsi les meilleures conditions de sécurité pour les ouvriers.
Pumps, for liquid propellants, with shaft speeds equal to or greater than ‧ r.p.m. or with discharge pressures equal to or greater than ‧ MPapompes, pour propergols liquides, dont l
Emissions from the mine shaft ventilation system were estimated (if measured data were not available) using Equation 3-4:Les émissions des activités consécutives à l’extraction sont incluses dans les coefficients d’émission applicables à l’exploitation houillère.
A well extending to the outer bottom is, however, permitted at the after end of the shaft tunnelDes puisards allant jusqu
Call me ShaftJe me suis dit que vous préféreriez traiter d' homme à homme
slight traces of soil within the shaftde légères traces de terre à l
Wells must be located outside the control building, except where line shaft turbines are used.Le puits doit être situé à l’extérieur de l’immeuble de contrôle, sauf si une turbopompe en ligne est utilisée.
This pen is turned into single resin ivory (coloured) bars and the cap has the same dimensions of the pen shaft.Ce stylo, tourné dans une barre de résine de couleur ivoire, a le capuchon aux mêmes dimensions que le corps.
Consequently, stainless steel round bar finds application in a number of industries, including pulp and paper, power generation, petro-chemical, oil and gas, automotive and transportation, and in a variety of applications, such as valve bodies, various mixer and pump shaft applications.En novembre 2002, Slater a annoncé la fermeture possible, au milieu de 2003, du laminoir 10-1 d’Atlas, qui produit des barres rondes en acier inoxydable laminées à chaud de diamètres allant de 25 mm (1 po) à 63,5 mm (2,5 po) exclusivement (barres rondes en acier inoxydable de moindre diamètre).
They had a great bird that turned into a shaft of lightningLls avaient un grand oiseau qui s' est transformé en éclair
Let’s list some names of the spare parts made by several factories whose manufacturing quality differs from each other very strongly: the sixfold pump, generators, starters, fuel pumps, pinions, brake cranes, regulators of pressure, hydrocylinders TS100, hydroallocators, cardan shafts etc.Nous citons certains noms des pièces de rechange produites par quelques producteurs, dont la qualité de la fabrication se distingue profondement l'un de l'autre : la pompe de pignon (PP), les générateurs, les démarreurs, les pompes combustibles, les pignons, les robinets de frein, les régulateurs de la pression, les hydrocylindres C100, les hydrodistributeurs, les cardans etc.
The main shaft is supported by two main bearings.L’arbre principal est supporté par deux paliers principaux.
Monument: used in this project to define any memorial incorporating more than one of the single types of memorials listed here, such as items joined together, like a statue and a stone shaft or separate pieces still forming a single memorial, such as a cairn and a weapon (Example).Monument : décrit ici tout mémorial incorporant plus d'un type de mémoriaux nommés ici et unissant plusieurs pièces, comme une statue et un socle en pierre, ou encore des pièces séparées formant un seul mémorial, comme un tumulus et une arme (Échantillon).
Slow running two counter-rotating shafts. For primary shredding of different kind of materials.Pré-broyeur à deux arbres à vitesse lente pour le pré-broyage des matériaux les plus différents, rendement environ 8 à 200 t/h, granulométrie d’environ 200 à 500 mm.
Lighter and more durable primary and secondary shafts 2.Arbres primaires et secondaires plus légers et plus durables 2.
Barminutors, comminutors and macerators, excluding macerators to grind industrial waste to a particle size of 5 mm x 12 mm x 25 mm; Granulators to be employed in the recovery of cables, plastic waste, wood or paper, or tires; Homogenizers; Mill pulverizers; Mixers, other than for pharmaceutical ointment, ejector type to slurry powder or for the industrial preparation or manufacture of food or drink; Paddle or propeller agitators; Paddle, plough, ribbon, spiral, twin shell, composite board, zig-zag or multiple cone blenders; Single shaft dispersers; Vacuum dryer-blenders; Vibrating screens 8479.82.90 00 - - -OtherDilacérateurs barminutor, dilacérateurs au fil de l'eau et pompes dilacératrices, à l'exclusion des pompes dilacératrices réduisant les déchets industriels en particules de 5 mm x 12 mm x 25 mm; Granulateurs devant être utilisés pour la récupération de câbles, de rebut de plastique, de bois ou de papier, ou de pneus; Homogénéiseurs; Broyeurs-pulvérisateurs; Mélangeurs, autres que ceux servant au malaxage d'onguents pharmaceutiques, à éjection pour réduire de la poudre en boue ou pour le préparation ou la fabrication industrielles d'aliments et de boissons; Agitateurs à palettes ou à hélice; Malaxeurs à palettes droites ou versantes, à ruban ou à vis, à tonneau, pour panneaux d'aggloméré, à zigzag ou à cônes multiples; Disséminateurs à axe unique; Mélangeurs-sécheurs à vide; Tamis vibrants 8479.82.90 00 - - -Autres
Turn the knob to loosen and remove the connection shaft.Tourner le bouton et enlever le tuyau d'assemblage.
The ossification of the outline cartilaginous depends on an appropriate femoral shaft: get good results' in resolving the pseudoartrosis through osteotomies valguizantes without input from bone graft.L'ossification de l'esquisse cartilagineux repose sur une tige fémorale: obtenir de bons résultats "dans le règlement de la pseudoartrosis travers ostéotomies valguizantes sans apport de greffon osseux.
Therefore, our remedial efforts should be directed to the mine shaft, and not solely to our young canaries.Par conséquent, nous devrions axer nos efforts sur la mine, et non seulement sur nos jeunes canaris.
Two large parts of the Union engine blocks, part of a propeller shaft, a large water or fuel tank, and bits of rusty pipe are the main items there that are probably ship fragments.Deux grandes pièces de blocs-moteur Union, une partie de l'arbre porte-hélice, un grand réservoir d'eau ou de carburant et des fragments de tuyaux rouillés sont les principaux éléments qui sont probablement des fragments de navire.
Canaries, Mine Shafts, and the Decline of Electoral Participation Among Canadian Youth Elections Canada:Les canaris, les mines et le déclin de la participation électorale chez les jeunes Élections Canada :
Since there is no mechanical friction within the ferrofluid or between the ferrofluid and the static seal components or shaft, no particles are produced which could contaminate the system.Puisqu'il n'y a aucun frottement mécanique dans le ferrofluid ou entre le ferrofluid et les composants de joint statique ou l'axe, on ne produit aucune particule qui pourrait souiller le système.
Six of the 16 shafts dug in the Pechelbronn bituminous sand deposit before 1877 were dug between 1830 and 1850. iv.Le charbon accentua son importance relative dans la première moitié du XIXe siècle.
Afficher la page 1. Trouvé 2621 phrase phrases correspondant à shaft.Trouvé dans 0,633 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.