prononciation: IPA: ˈʃɪŋ.ɡəl /ˈʃɪŋ.ɡəl/ , SAMPA: /SIN.g@l/ SIN.g@l    

Les traductions dans français:

  • aisseau   
    (noun   )
  • bardeau   
    (noun   )
  • galet   
    (noun   )
  • galets   

D''autres significations:

 
small, smooth pebbles
 
A small, thin piece of building material, often with one end thicker than the other, for laying in overlapping rows as a covering for the roof or sides of a building.
 
to cover with shingles (building material)
 
(transitive, manufacturing) To hammer and squeeze material in order to expel cinder and impurities from it, as in metallurgy.
 
small, thin piece of building material
 
Small, smooth pebbles, as found on a beach.
 
A rectangular piece of steel obtained by means of a shingling process involving hammering of puddled steel.
 
A small signboard designating a professional office; this may be both a physical signboard or a metaphoric term for a small production company (a production shingle).
 
(by extension) Any paddle used for corporal punishment
 
(transitive) To cover with small, thin pieces of building material, with shingles.
 
A punitive strap such as a belt, as used for severe spanking
 
To lash with a shingle.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (2)

Operation ShingleOpération Shingle
shingleszona; herpès zoster; bardeaux

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "shingle", mémoire de traduction

add example
Orders received before 12 noon, for shingles which are in stock, are dispatched on the same day.Les commandes de bardeaux entreposés qui sont enregistrées avant midi partent le jour même.
ZOSTAVAX is indicated for prevention of herpes zoster (zoster or shingles) and herpes zoster-related post-herpetic neuralgia (PHNZOSTAVAX est indiqué pour la prévention du zona et des douleurs post-zostériennes (DPZ
Liaison visits were made to Komakuk Beach, Herschel Island, Shingle Point, Pullen Island and Hooper Island.Des visites de liaison ont été effectuées à Komakuk Beach, à l’île Herschel, à la pointe Shingle, à l’île Pullen et à l’île Hooper.
The BP 5-Star warranty, applicable on all our organic shingles, includes full 100% protection, including material and labour, for up to ten years.La garantie 5 étoiles BP, qui protège tous nos bardeaux organiques, donne une protection intégrale à 100 %, matériaux et main-d'œuvre, allant jusqu'à dix ans.
3 Wood Shingles and Shakes On September 25, 1985, following receipt of a petition filed on behalf of U.S. wood shingle and shake producers, the ITC initiated a safeguard investigation under section 202 of the Trade Act of 1974, to determine whether wood shingles and shakes were being imported into the United States in such increased quantities as to be a substantial cause of serious injury or threat thereof to the domestic industry producing a like or directly competitive product.3 Bardeaux de bois Le 25 septembre 1985, à la suite du dépôt d’une demande formée au nom des producteurs américains de bardeaux de bois, l’International Trade Commission a ouvert sous le régime de l’article 202 de la Trade Act de 1974 une enquête en matière de sauvegardes visant à déterminer si des bardeaux de bois étaient importés aux États-Unis en quantités tellement accrues qu’ils constituaient une cause substantielle de dommage grave ou de menace de dommage grave pour la branche de production nationale de produits similaires ou directement concurrents.
The hip roof was originally covered with cedar shingles, now replaced by sheets of ridged copper leaves.Le toit en croupe était à l’origine recouvert de bardeaux de cèdre, remplacés depuis lors par des feuilles de cuivre.
Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes, wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed of CN codeOuvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux assemblés pour revêtement de sol et les bardeaux (shingles et shakes), en bois, bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout relevant du code NC
Industrial Sectors Expected to Release the Largest Road Dust Pollutant for 2004 NPRI Reporting Year NAICS 4 NAICS Description No. of Facilities 3311 Iron and Steel Mills and Ferro-Alloy Manufacturing 8 2123 Sand and Gravel Mining and Quarrying 198 5622 Waste Treatment and Disposal 78 2122 Nickel-Copper Ore Mining 31 3274 Lime Manufacturing 5 3221 Chemical Pulp Mills 13 3211 Sawmills (except Shingle and Shake Mills) 21 3241 Asphalt Paving Mixture and Block Manufacturing 84 2211 Fossil-Fuel Electric Power Generation 26 3273 Ready-Mix Concrete Manufacturing 111Secteurs industriels susceptibles de déclarer les émissions polluantes de poussière de route les plus élevées pour 2004 aux fins de l'INRP SCIAN 4 Description SCIAN Nombre d'installations 3311 Sidérurgie 8 2123 Extraction de sable et de gravier 198 5622 Traitement et élimination des déchets 78 2122 Extraction de minerais de nickel-cuivre 31 3274 Fabrication de chaux 5 3221 Usines de pâte chimique 13 3211 Scieries (sauf les usines de bardeaux et de bardeaux de fente) 21 3241 Fabrication de mélanges d'asphaltage et de pavés d'asphalte 84 2211 Production d'électricité à partir de combustibles fossiles 26 3273 Fabrication de béton préparé 111
Furthermore, herpes zoster (shingles) cases or latent reactivation of varicella virus infections are not nationally notifiable in Canada.Comme ce fut le cas lors de la première période de surveillance, la majorité des hospitalisations concernait des enfants auparavant bien portants(41).
A surviving pressed metal shingle was used as a prototype for manufacturing replacement shingles for the Restoration of the main house at the Motherwell Homestead near Abernathy, Saskatchewan.Pendant la restauration de l’ancien bureau de poste de Dawson, au Yukon, la surface de la toiture métallique, détériorée au point de ne pouvoir être réparée, a été remplacée à l’identique (en utilisant la même forme, les mêmes matériaux et les mêmes détails).
4409.20-Non-coniferous ---Flooring: 4409.20.11----Of oak 4409.20.19----Other 44.18 Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes.4409.20-Autres que de conifères ---Parquets : 4409.20.11----En chêne 4409.20.19----Autres 44.18 Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux pour parquets et les bardeaux («shingles» et «shakes»), en bois.
After the shingles blisters heal, pain can last for months or years and may be severeAprès l éruption vésiculeuse du zona, la douleur peut persister plusieurs mois ou années et être intense
Yes, minor repairs are needed (missing or loose floor tiles, bricks or shingles, defective steps, railing or siding, etc.)Oui, des réparations mineures (carreaux de plancher détachés ou manquants, briques descellées, bardeaux arrachés, marches, rampes ou revêtement extérieur défectueux, etc.)
It is said to be a good remedy for vertigo, menopausal hot flashes, varicose veins, nocturnal sweats, shingles, etc.On le dit bon remède pour les vertiges, les chaleurs de la ménopause, les varices, les sueurs nocturnes, le zona, etc.
-Shingles and shakes-Bardeaux (« shingles » et « shakes »)
The most popular architectural shingle today is the multi-layer laminate.Le bardeau architectural le plus en demande de nos jours est le stratifié multicouches.
After skirting large pans of ice near Shingle Point, the vessel finally pulled into Pauline Cove on Herschel Island after eight punishing hours.Après avoir contourné de larges radeaux de glace près de la pointe Shingle, le navire est finalement parvenu à l’anse Pauline de l’île Herschel après un périple éprouvant de huit heures.
The Inuvialuit Hunt ( 3 minutes 25 seconds ) In 1991, the Inuvialuit (Inuit of the Western Canadian Arctic) undertook a successful bowhead hunt at Shingle Point, on the Yukon Arctic Coast.La chasse inuvialuite ( 3 minutes 29 secondes ) En 1991, les Inuvialuits (Inuits de l'Arctique canadien occidental) ont connu une chasse fructueuse à la baleine boréale à Shingle Point, sur la côte arctique du Yukon.
Shingles and cladding slabs, of materials of classes A, B and C intended to be used as external finishes in walls or ceilings subject to reaction to fire regulationsBardeaux et dalles de placage, en matériaux des catégories A, B et C, destinés aux finitions extérieures des murs ou des plafonds soumis à la réglementation en matière de réaction au feu
Asbestos Asbestos has been incorporated into a wide variety of building products used in many kinds of buildings. These products include strengthening fibres in cement cladding and shingles, plaster wallboard, tile and flooring substrates, insulation for pipes and air ducts, sprayed-on insulation and fire protection materials.Amiante L’amiante sert dans une large gamme de matériaux utilisés dans de nombreux types de bâtiments : fibres de renfort dans les revêtements et bardeaux de béton, placoplâtre, sous-couches pour carreaux et revêtements de sol, isolants des conduites des systèmes de traitement et des gaines d’air, enduits isolants projetés et agents de protection contre les incendies.
The Library is in the foreground. shingling) although this is a (Parks Canada) considerable investment given its size and remote location.Le bâtiment est en bon état, et, dans l’avenir prévisible, il ne devrait nécessiter qu’une surveillance et un entretien continus (ex.
• Wood Shakes and Shingles Can`t find what you need?Bardeaux de fente et bardeaux de sciage en bois Vous ne trouvez ce dont vous avez besoin?
The foundation was usually made of field stones, and the pointed roof of cedar shingles.La fondation était habituellement en pierres des champs. Le toit pointu était recouvert de bardeaux de cèdre.
Sea cliffs and shingle or stony beachesFalaises maritimes et plages de galets
Afficher la page 1. Trouvé 859 phrase phrases correspondant à shingle.Trouvé dans 0,366 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.