| Strong gale 9 41 - 47 44 Slight structural damage occurs, e.g, to roofing shingles, TV antennae, etc. | Fort coup de vent 9 41 - 47 44 Le vent occasionne de légers dommages aux habitations, par ex. aux bardeaux des toits, aux antennes de télévision, etc. | |
| Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading ‧ or ‧, whether or not heat-treated | Cailloux, graviers, pierres concassées, des types généralement utilisés pour le bétonnage ou pour l'empierrement des routes, des voies ferrées ou autres ballasts, galets et silex, même traités thermiquement; macadam de laitier, de scories ou de déchets industriels similaires, même comprenant des matières reprises dans la première partie du libellé; tarmacadam; granulés, éclats et poudres de pierres des nos ‧ ou ‧, même traités thermiquement | |
| We do not just put more shingles on top | Il ne suffit pas de mettre les bardeaux neufs sur les vieux | |
| As a producer of cedar shingles, Northwest Cedar Mills presently produces approximately 20,000 squares of shingles a year destined for the U.S. market. | En tant que fabricant de bardeaux de cèdre, Northwest Cedar Mills produit actuellement près de 20 000 tuiles par années destinées au marché des États-Unis. | |
| Going west over the Rotherpou peninsula into the bay of Kastelli there is a long fine beach with a mixture of sand and occasional shingle although once in the water it is almost all sand. | En direction ouest, par-delà la péninsule de Rotherpou, dans la baie de Kastelli, il y a une très belle plage de sable, occasionnellement semée de galets, bien qu’une fois dans la mer le fond soit presque entièrement sablonneux. | |
| Method of applying roof shingles to provide only one complete layer of roof protection. | Le chevauchement des bardeaux ou des feutres de couverture à leur partie supérieure. | |
| The restoration work included replacing windows and roof shingles, repairing the chimney, liner, outside stucco, soffiting, painting and plumbing to make the building more energy-efficient. | Parmi les rénovations effectuées, mentionnons le remplacement des fenêtres et des bardeaux du toit, la réparation de la cheminée, du revêtement intérieur, du revêtement extérieur et du soffite, les travaux de peinture et la réparation de la plomberie pour rendre le bâtiment plus écoénergétique. | |
| Miscellaneous Goods (U.S. origin goods, roe herring, cedar shakes and shingles, logs, softwood lumber1) | Marchandises diverses (marchandises d'origine américaine, hareng rogué, bardeaux et blancs de bardeaux, billes de bois, bois d'oeuvre1) | |
| Buckling is a visible distortion or waviness in the horizontal lines of shingles, and usually runs in a straight line up the roof slope. | L'ondulation est une déformation visible de l'alignement horizontal des rangs successifs de bardeaux qui remonte habituellement en ligne droite le long de la pente. | |
| • Featured Works Back Skidegate, 1912 oil on paperboard 64.6 x 30.5 cm Collection of the Vancouver Art Gallery, Emily Carr Trust VAG 42.3.74 Photo: Trevor Mills, Vancouver Art Gallery Related Works Big Eagle, Skidigate, B.C., 1930 watercolour on paper 76.2 cm x 56.7 cm The Art Gallery of Greater Victoria, Gift of Mrs. Frances Plaunt-Hall 1980.034.001 More information on this work Related Information EMILY CARR On the whitewashed underside of the roof shingles of my attic room I painted two immense totemic Indian Eagles. | • Œuvres présentées Retour Skidegate, 1912 huile sur carton épais 64,6 x 30,5 cm Collection de la Vancouver Art Gallery, Fonds Emily Carr VAG 42.3.74 Œuvres reliées Big Eagle, Skidigate, B.C., 1930 aquarelle sur papier 76,2 cm x 56,7 cm L'Art Gallery of Greater Victoria, Don de Mme Frances Plaunt-Hall 1980.034.001 Mettez cette œuvre en 'vedette' Informations reliées EMILY CARR Sur l'envers chaulé des bardeaux de ma chamber sous le toit, je peignis deux immenses aigles totémiques indiens. | |
| One of these IKO innovations is the 2-layered laminated Cambridge roof shingle with a high-class modern aesthetic finish and great wind- and weather resistance. | Le Bardeau stratifié à 2 couches Cambridge illustre parfaitement l’esprit innovateur d’IKO avec une meilleure finition esthétique contemporaine et une bonne résistance au vent et aux intempéries. | |
| ZOSTAVAX is indicated for prevention of herpes zoster (zoster or shingles) and herpes zoster-related post-herpetic neuralgia (PHN | ZOSTAVAX est indiqué pour la prévention du zona et des douleurs post-zostériennes (DPZ | |
| It was designed by architect Robert Finlay in the spirit of the “Arts and Crafts- Shingl”e movement. | Il a été conçu dans l'esprit du mouvement "Arts and Crafts-Shingle" en 1916 par l'architecte Robert Finlay. | |
| Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes. | Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux pour parquets et les bardeaux («shingles» et «shakes»), en bois. | |
| Make sure that the roofers quote on the same basis - including like shingles, underlayment, eave protector, proper ventilation, etc. | Pour cela les propositions doivent porter sur les mêmes éléments : bardeaux, sous-couches, protecteur d'avant-toit, aération, etc., semblables. | |
| The chemistry of blending materials to achieve perfect compatibility, more perfect weatherability and reduced aging; the physics of resisting stresses caused, for example, by fluctuating temperatures; the engineering of the product so that easier application features are built in without affecting its ultimate appearance... these are just some of the things that go into a shingle so that you can get so much out of it. | La chimie du mélange des matériaux pour obtenir une compatibilité parfaite, une résistance aux intempéries et une diminution du vieillissement optimales, la physique de la résistance aux contraintes causées, par exemple, par la fluctuation des températures, la technique qui facilite la pose sans affecter l'apparence du travail fini... ce ne sont là que quelques-uns des avantages des bardeaux, grâce auxquels vous en avez vraiment pour votre argent. | |
| Please select which style of shingle you have chosen for your home. | Veuillez indiquer le style de bardeaux que vous avez choisi pour votre maison. | |
| Description of goods and services Roofing: shingles, 15 others Invoice date | Numéro d'entreprise du vendeur (N° de TPS/TVH) Date de la facture N° de la facture | |
| Roofers and Shinglers Roofers install, repair or replace flat roofs and shingles, shakes or other roofing tiles on sloped roofs. | Plâtriers, latteurs et poseurs de systèmes intérieurs Les plâtriers finissent, entretiennent et remettent en état le plâtre ou des matériaux semblables sur les murs intérieurs et extérieurs, les plafonds et les cloisons pour réaliser des surfaces unies ou décoratives. | |
| When applying shingles in temperature below 0°C (32 °F), handle the product with care as the shingles become more brittle. | Au dessous de 0°C (32°F), les bardeaux se fragilisent et il faut prendre des précautions spéciales pour les manipuler. | |
| The severely damaged framework was repaired from the outside so as to preserve the interior finishes. The building was set over new piles and its cedar shingle roof was refaced. | La charpente, grandement endommagée, a été restaurée par l’extérieur afin de préserver les finis intérieurs; le bâtiment a été installé sur de nouveaux piliers et sa toiture de bardeau de cèdre refaite. | |
| Availability: Asphalt shingles are commonly available at most lumberyards. | Disponibilité : on trouve couramment les bardeaux d'asphalte dans la plupart des cours à bois. | |
| ◦ How much will the most expensive shingles cost? | ◦ Combien vous coûteraient les bardeaux les plus dispendieux ? | |
| Very common side effects likely to affect more than ‧ in ‧ people: Diarrhoea, vomiting, feeling sick Decrease in normal amounts of different blood cells, which can result in increased risk of infections, bruising, bleeding, breathlessness and weakness Bacterial, fungal and viral infections of the digestive and urinary tract, cold sores and shingles | Effets indésirables les plus courants susceptibles d affecter plus de ‧ patient sur ‧: diarrhées, vomissements, nausées; diminution du nombre de cellules sanguines pouvant entraîner une augmentation du risque d infections, de contusions, de saignements, d essoufflement et de fatigue; infections bactériennes, fongiques et virales du système digestif et urinaire, herpès labial, zona | |
| On Tuesday, only two of the buildings still required shingling, while five still required doors/windows and the siding installed. | Le mardi, il ne restait plus que deux couvertures en bardeaux à terminer; toutefois, il fallait encore poser les portes, les fenêtres et le revêtement extérieur de cinq bâtiments. | |
Afficher la page 1. Trouvé 859 phrase phrases correspondant à shingle.Trouvé dans 0,65 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.
La traduction automatique: