prononciation: IPA: ˈʃɪŋ.ɡəl /ˈʃɪŋ.ɡəl/ , SAMPA: /SIN.g@l/ SIN.g@l    

Les traductions dans français:

  • aisseau   
    (noun   )
  • bardeau   
    (noun   )
  • galet   
    (noun   )
  • galets   

D''autres significations:

 
small, smooth pebbles
 
A small, thin piece of building material, often with one end thicker than the other, for laying in overlapping rows as a covering for the roof or sides of a building.
 
to cover with shingles (building material)
 
(transitive, manufacturing) To hammer and squeeze material in order to expel cinder and impurities from it, as in metallurgy.
 
small, thin piece of building material
 
Small, smooth pebbles, as found on a beach.
 
A rectangular piece of steel obtained by means of a shingling process involving hammering of puddled steel.
 
A small signboard designating a professional office; this may be both a physical signboard or a metaphoric term for a small production company (a production shingle).
 
(by extension) Any paddle used for corporal punishment
 
(transitive) To cover with small, thin pieces of building material, with shingles.
 
A punitive strap such as a belt, as used for severe spanking
 
To lash with a shingle.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (2)

Operation ShingleOpération Shingle
shingleszona; herpès zoster; bardeaux

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "shingle", mémoire de traduction

add example
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes, wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointedOuvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux pour parquets et les bardeaux (shingles et shakes), bois ((y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d'une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout
A shingled tower with a six-sided sloped turret roof sheltered the guard responsible for preventing the healthy immigrants under observation from coming into contact with the villagers residing in the centre section.Recouverte de bardeaux et surmontée d'un toit conique à six pans, cette tourelle abrite le gardien chargé de veiller à ce que les immigrants en santé sous observation n'entrent pas en contact avec les habitants du village, installés dans le secteur centre.
Most ridge vents are available in a variety of colors to match or be covered by surrounding shingles.La plupart des aérateurs de faîte sont offerts dans un choix de couleurs assorties aux bardeaux, ou seront couverts par les bardeaux adjacents.
Asbestos Selected Indoor Air Pollutants of Concern to Children33 Potential Sources Old insulation on heating pipes and equipment Some vinyl floor tiles Pre-1977 drywall joint-finishing materials Cement-asbestos millboard and exterior wall shingles Old (pre-1970s) finishing plaster Gas stoves and appliances Wood and coal stoves Gas and propane engines Fireplaces Back-drafting of exhaust flues Candles and incense Cigarettes Pipes CigarsPolluants atmosphériques intérieurs qui peuvent affecter les enfants33 Contaminant Amiante Origines possibles Vieil isolant sur les conduites de chauffage et de l’équipement Certains carreaux de revêtement de sol en plastique vinylique Matériel à jointement pour cloison sèche datant d’avant 1977 Carton à l’enrouleuse et bardeau pour mur extérieur à base de ciment et d’amiante Vieille couche de finition (avant les années 1970) Cuisinières et appareils à gaz Poêles à bois et au charbon Moteurs à essence et au gaz propane Foyers Refoulement d’air des conduits de cheminée Chandelle et encens Cigarettes Pipes Cigares
Make sure that the roofers quote on the same basis - including like shingles, underlayment, eave protector, proper ventilation, etc.Pour cela les propositions doivent porter sur les mêmes éléments : bardeaux, sous-couches, protecteur d'avant-toit, aération, etc., semblables.
Mr. Jean was repairing the roof of his cottage, while his daughter was stacking the old asphalt shingles in the back of the truck.M. Jean s'affairait à réparer la toiture de son chalet, tandis que sa fille empilait les vieux bardeaux d'asphalte dans la caisse du camion.
Wood Shakes and Shingles DISTINCTIVE ELEGANT VERSATILE DURABLE Acclaimed as the finest natural cladding material in the world!Bardeaux de fente et bardeaux de sciage en bois EXCLUSIFS ÉLÉGANTS POLYVALENTS DURABLES Reconnus comme étant les meilleurs matériaux de bardage naturel au monde!
• Site Map Proactive Disclosure Shingle Point Airport Past 24 Hour Conditions Imperial Units• Carte du site Divulgation proactive Aéroport de Shingle Point Conditions des dernières 24 heures Unités impériales
Wood shakes and shingles were imported into the United States from a number of countries.Les États-Unis importaient des bardeaux de bois de plusieurs pays.
Builders ' joinery and carpentry of wood , including cellular wood panels , assembled parquet panels , shingles and shakes : andOuvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction , y compris les panneaux cellulaires , les panneaux pour parque ts et les bardeaux ( shingles et shakes ) , en bois :
The pioneer exhibit is comprised of a shingle mill, a blacksmith shop, a school, a church, and a farm, as well as a store and a community hall.Il présente divers bâtiments dont une scierie de bardeaux, une forge, une école, une église, une ferme ainsi qu’un magasin et une salle communautaire.
You will find here the original Mediterranean ambience with Cotto stone tiles, old vines on the wall, lamps made of shingles and welcoming amphoras.Vous serez baignés dans une ambiance méditerranéenne avec un carrelage cotto, d’anciennes vignes aux murs, des lampes faites de bardeaux et avec de belles amphores.
This kind of pain can follow attacks of shingles, diabetic neuropathy, amputation, thoracotomy (a surgical incision of the chest wall), and pain caused by drugs used to treat cancer and HIV.Il étudiera des sujets dont la douleur est attribuable à diverses causes, et reproduira chez des rats les conditions observées chez ces sujets. L'utilisation de rats comme modèle animal permettra de mettre à l'essai des médicaments anti-douleur expérimentaux.
This is a problem on older roofs where moisture build-up in the attic affects the underside of the shingle.Ce problème se manifeste sur les vieux toits, où l'accumulation d'humidité dans les combles affecte le dessous des bardeaux.
Repair or replace shingles as required.- Vérifier s’il y a des bardeaux détachés, déchirés, pliés ou manquants sur le toit.
There was no market for shingles, and the first ones used for restoration had to be imported all the way from Canada!Or comme on ne pouvait se procurer de bardeaux nulle part en Autriche, il a fallu importer du Canada les premiers d'entre eux utilisés aux fins de restauration!
Individual brochures show each shingle to best advantage with photos, color selection and specifications included in an attractive one-page format.Feuillets individuels vantant chaque bardeau, avec photos, nuancier et spécifications, dans un format attrayant.
April, 2005 Partial amputation, right index finger Treated and released Mills, Veneer and Plywood/Shingle saw operator Northwest The worker was turning a cedar block on a shingle saw.Avril 2005 Amputation partielle de l’index droit Traitement et congé reçus de l’hôpital Scieries, placages et contre-plaqués / Opérateur-trice de scie circulaire à débiter les bardeaux Nord-ouest Le (La) travailleur-euse tournait un bloc de cèdre sur une scie circulaire sur laquelle on avait placé une nouvelle lame.
Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes.Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux pour parquets et les bardeaux («shingles» et «shakes»), en bois.
Liaison visits were made to Komakuk Beach, Herschel Island, Shingle Point, Pullen Island and Hooper Island.En août 2006, une opération interarmée a été menée dans le détroit de Lancaster à l’est de l’île de Baffin, entre Iqaluit et Pond Inlet.
Afficher la page 1. Trouvé 919 phrase phrases correspondant à shingle.Trouvé dans 0,844 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.