prononciation: IPA: ˈʃɪŋ.ɡəl /ˈʃɪŋ.ɡəl/ , SAMPA: /SIN.g@l/ SIN.g@l    

Les traductions dans français:

  • aisseau   
    (noun   )
  • bardeau   
    (noun   )
  • galet   
    (noun   )
  • galets   

D''autres significations:

 
small, smooth pebbles
 
A small, thin piece of building material, often with one end thicker than the other, for laying in overlapping rows as a covering for the roof or sides of a building.
 
to cover with shingles (building material)
 
(transitive, manufacturing) To hammer and squeeze material in order to expel cinder and impurities from it, as in metallurgy.
 
small, thin piece of building material
 
Small, smooth pebbles, as found on a beach.
 
A rectangular piece of steel obtained by means of a shingling process involving hammering of puddled steel.
 
A small signboard designating a professional office; this may be both a physical signboard or a metaphoric term for a small production company (a production shingle).
 
(by extension) Any paddle used for corporal punishment
 
(transitive) To cover with small, thin pieces of building material, with shingles.
 
A punitive strap such as a belt, as used for severe spanking
 
To lash with a shingle.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (2)

Operation ShingleOpération Shingle
shingleszona; herpès zoster; bardeaux

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "shingle", mémoire de traduction

add example
Mission's economy is based on lumbering and forestry products, particularly shakes and shingles, manufacturing, government services and small businesses.Les produits de l'exploitation et de l'industrie forestière, en particulier le bardeau, les services gouvernementaux et de petites entreprises constituent la base économique de Mission.
Roofers and Shinglers Roofers install, repair or replace flat roofs and shingles, shakes or other roofing tiles on sloped roofs. Shinglers install and replace shingles, tiles and similar coverings on sloped roofs.Exemples de titres : poseur de fenêtres en aluminium, installateur de gouttières, installateur d’appareils électriques, poseur de revêtements extérieurs, monteur de clôtures, installateur de cuve thermale, installateur d’armoires de cuisine et de tables de toilette, monteur de matériel récréatif, poseur de bardage, poseur d’enseignes, installateur de piscines, ouvrier à l’entretien et à la réparation d’adoucisseurs d’eau, ouvrier à l’entretien et à la réparation de chauffeeau, installateur de fenêtres.
(Brand Name Priority Pharmaceutical) LYRICA (pregabalin) – is used for the symptomatic relief of neuropathic pain associated with Diabetic peripheral neuropathy (pain from damaged nerves due to diabetes) and Postherpetic neuralgia (persisting pain following healing of the rash due to shingles).(Présentation régulière de produit pharmaceutique de marque) ZEVALIN (ibritumomab tiuxétan) – le traitement des patients atteints d’un lymphome non hodgkinien à lymphocytes B. Il s’agit d’un cancer de certains globules blancs appelés lymphocytes B. Le ZEVALIN est utilisé si le traitement précédent n’a pas fonctionné ou s’il a cessé de fonctionner.
• Featured Works Back Skidegate, 1912 oil on paperboard 64.6 x 30.5 cm Collection of the Vancouver Art Gallery, Emily Carr Trust VAG 42.3.74 Photo: Trevor Mills, Vancouver Art Gallery Related Works Big Eagle, Skidigate, B.C., 1930 watercolour on paper 76.2 cm x 56.7 cm The Art Gallery of Greater Victoria, Gift of Mrs. Frances Plaunt-Hall 1980.034.001 More information on this work Related Information EMILY CARR On the whitewashed underside of the roof shingles of my attic room I painted two immense totemic Indian Eagles.• Œuvres présentées Retour Skidegate, 1912 huile sur carton épais 64,6 x 30,5 cm Collection de la Vancouver Art Gallery, Fonds Emily Carr VAG 42.3.74 Œuvres reliées Big Eagle, Skidigate, B.C., 1930 aquarelle sur papier 76,2 cm x 56,7 cm L'Art Gallery of Greater Victoria, Don de Mme Frances Plaunt-Hall 1980.034.001 Mettez cette œuvre en 'vedette' Informations reliées EMILY CARR Sur l'envers chaulé des bardeaux de ma chamber sous le toit, je peignis deux immenses aigles totémiques indiens.
The walls are of crossed-log veneer with protruding shingled bays at the mezzanine level (upper floor).Les murs sont construits avec des poutres croisées de placage, et il y a des baies en bardeaux à la mezzanine (étage supérieur).
ZOSTAVAX is indicated for prevention of herpes zoster (zoster or shingles) and herpes zoster-related post-herpetic neuralgia (PHNZOSTAVAX est indiqué pour la prévention du zona et des douleurs post-zostériennes (DPZ
Mr. Jean was repairing the roof of his cottage, while his daughter was stacking the old asphalt shingles in the back of the truck.M. Jean s'affairait à réparer la toiture de son chalet, tandis que sa fille empilait les vieux bardeaux d'asphalte dans la caisse du camion.
Its high resistance to water makes it ideal for floor underlay, door stock, shingles and decking, while its low production cost makes it a competitive alternative to wood and non-wood siding.Sa grande imperméabilité rend ce produit idéal comme panneau d’assise, support de porte, bardeau et revêtement, et son faible coût de production en fait un substitut concurrentiel aux revêtements en bois ou autres matériaux.
A surviving pressed metal shingle was used as a prototype for manufacturing replacement shingles for the Restoration of the main house at the Motherwell Homestead near Abernathy, Saskatchewan.Pendant la restauration de l’ancien bureau de poste de Dawson, au Yukon, la surface de la toiture métallique, détériorée au point de ne pouvoir être réparée, a été remplacée à l’identique (en utilisant la même forme, les mêmes matériaux et les mêmes détails).
After the shingles blisters heal, pain can last for months or years and may be severeAprès l éruption vésiculeuse du zona, la douleur peut persister plusieurs mois ou années et être intense
As there were no nails, the shingles were simply placed on the roof and weighted down by bars and stones.Comme le clou n’existait pas, les tuiles étaient simplement posées, puis lestées au moyen de barres et de pierres.
The house was built in the early eighteenth century with walls covered with adobe mortar, brick floors lined with stone, wood and roofing shingles.La maison a été construite au début du XVIIIe siècle avec murs recouverts de mortier de brique, la brique étages bordées de pierre et le bois et les bardeaux de toiture.
Sawmill And Planing Mill Products Industry (Except Shakes And Shingles) Hardwood Veneer And Plywood Industry Wooden Box And Pallet IndustryBardeaux et bardeaux fendus Produits de scieries et d'ateliers de rabotage (sauf les bardeaux et les bardeaux fendus) Placages et contreplaqués Boîtes et palettes de bois
Large masts, cut for the Royal Navy from the finest trees of the mixed forest that swept through the Maritimes and the St Lawrence Valley, were the most valuable commercial product of British North American forests, which also produced shingles, barrel staves, box shooks and, later, spoolwood for textile factories.Les grands mâts destinés aux navires de la Marine royale sont coupés dans les plus beaux arbres des forêts mixtes qui couvrent les Maritimes et la vallée du Saint-Laurent et constituent le produit le plus rentable des forêts de l'Amérique du Nord britannique.
The following non-governmental organizations were represented: Association Technique Internationale des Bois Tropicaux (ATIBT), Confederation of European Forest Owners (CEPF), Confederation of European Paper Industries (CEPI), European Forest Institute (EFI); European Panel Federation (EPF); European Regional Federation of Energy and Environment Agencies (FEDARENE), Organization of European Sawmilling Industries (OES); Shake and Shingle Association; Silviculture Union of Southern Europe (USSE) and the World Wide Fund for Nature International (WWFLes organisations non gouvernementales suivantes étaient représentées: Association technique internationale des bois tropicaux (ATIBT), Confédération européenne des propriétaires forestiers, Confédération des industries papetières européennes, Institut européen des forêts, Fédération européenne des panneaux à base de bois (EPF), Fédération européenne des agences régionales de l'énergie et de l'environnement (FEDARENE), Organisation européenne des scieries (OES), Shake and Shingle Association, Silviculture Union of Southern Europe (USSE) et Fonds mondial pour la nature (WWF
This means that only approx. 1/3 of the shingle length is exposed to the weather.Autrement dit, seulement un tiers de la longueur de la tuile est exposé aux intempéries.
-Shingles and shakesÉmis 31 janvier 2003
Immunogenicity of ZOSTAVAX Within the Shingles Prevention Study (SPS), immune responses to vaccination were evaluated in a subset of the enrolled subjects (NImmunogénicité de ZOSTAVAX Dans l Etude de Prévention du Zona (EPZ), les réponses immunitaires à la vaccination ont été évaluées dans un sous groupe (N
Afficher la page 1. Trouvé 859 phrase phrases correspondant à shingle.Trouvé dans 0,294 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.