Les traductions dans français:

  • sildénafil   
  • viagra   

D''autres significations:

 
(pharmacology) A drug, whose citrate is marketed as Viagra; a treatment for erectile dysfunction.

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "sildenafil", mémoire de traduction

add example
Sildenafil should not be used by individuals taking any type of nitrate drug (e.g., nitroglycerin) due to the risk of developing potentially life-threatening low blood pressure.Les personnes qui prennent des nitrates (comme la nitroglycérine) doivent éviter de prendre des produits contenant du sildénafil, car la prise simultanée de ces deux produits peut entraîner une chute de tension potentiellement mortelle.
There was a statistically significant benefit of sildenafil compared to placebo in ‧-minute walk distanceUne amélioration statistiquement significative de la distance parcourue en ‧ minutes a été observée pour le sildénafil par rapport au placebo
Sildenafil showed no effect on cardiac output, and did not impair blood flow through the stenosed coronary arteriesAucun effet du sildénafil sur le débit cardiaque ni aucune diminution de débit sanguin dans des artères coronaires sténosées n' ont été mis en évidence
Agents for the treatment of erectile dysfunction, including sildenafil, should not be used in men for whom sexual activity is inadvisable (e. g. patients with severe cardiovascular disorders such as unstable angina or severe cardiac failureLes médicaments utilisés dans le traitement des troubles de l' érection, y compris le sildénafil, ne doivent pas être utilisés chez les hommes pour qui l activité sexuelle est déconseillée (par ex. des patients avec des troubles cardiovasculaires sévères comme un angor instable ou une insuffisance cardiaque grave
Patients on sildenafil achieved a statistically significant reduction in mean Pulmonary Arterial Pressure (mPAP) compared to those on placeboLes patients sous sildénafil ont obtenu une diminution statistiquement significative de leur PAPm par rapport aux patients sous placebo
In extremely rare instances, the use of sildenafil could result in penile tissue damage and permanent loss of potency.L'usage du sildénafil peut, dans des cas extrêmement rares, endommager le tissu pénien et entraîner une impuissance permanente.
Sildenafil has no effect on visual acuity or contrast sensitivityLe sildénafil est sans effet sur l acuité visuelle ou la sensibilité aux contrastes
There was no evidence of a difference in effect between sildenafil ‧ mg and the higher doses testedAucune différence d efficacité n a été démontrée entre le sildénafil ‧ mg et les doses plus importantes étudiées
Sildenafil is contraindicated in patients taking any type of nitrate therapy.Tout traitement d’une dysfonction érectile devrait inclure des avertissements à l’intention des personnes atteintes d’une maladie cardiovasculaire, car l’activité sexuelle entraîne un certain risque cardiaque.
After a single oral dose of ‧ mg, the mean maximum total plasma concentration of sildenafil is approximately ‧ ng/ml (CV ‧ %Après une dose orale unique de ‧ mg, la concentration plasmatique totale maximale moyenne de sildénafil est approximativement de ‧ ng/ml (CV ‧ %
Sildenafil causes mild and transient decreases in blood pressure which, in the majority of cases, do not translate into clinical effectsLe sildénafil donne lieu à des baisses faibles et passagères de la pression artérielle qui, dans la plupart des cas, ne se traduisent par aucun effet clinique
Sildenafil and vardenafil are prescription medications indicated for treatment of erectile dysfunction. They should only be used under the supervision of a health care professional.Le sildénafil et le vardénafil sont des médicaments d'ordonnance qu'on prescrit pour traiter la dysfonction érectile, mais qu'on doit prendre uniquement sous la supervision d'un médecin.
To be taken into account with concomitant use Others In monotherapy, amlodipine has been safely administered with thiazide diuretics, beta blockers, ACE inhibitors, long-acting nitrates, sublingual nitroglycerin, digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti-acid medicines (aluminium hydroxide gel, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, non-steroidal anti-inflammatory medicines, antibiotics and oral hypoglycaemic medicinesAssociations à prendre en compte Autres En monothérapie, l' amlodipine a été administrée en toute sécurité avec des diurétiques thiazidiques, des bêtabloquants, des IEC, des dérivés nitrés d' action prolongée, la trinitrine/nitroglycérine sublinguale, la digoxine, la warfarine, l' atorvastatine, le sildénafil, des antiacides (gel d' hydroxyde d' aluminium, hydroxyde de magnésium, siméthicone), la cimétidine, des anti-inflammatoires non stéroïdiens, des antibiotiques et des hypoglycémiants oraux
Visual defects and cases of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy have been reported in connection with the intake of sildenafil and other PDE‧ inhibitorsDes anomalies visuelles et des cas de neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique ont été rapportés suite à la prise de sildénafil et d autres inhibiteurs de la PDE
The active substance is sildenafilLa substance active est le sildénafil
A mean placebo corrected increase in walk distance of ‧ metres was observed in favour of sildenafil (‧ % CIUne augmentation moyenne de la distance de marche parcourue de ‧ mètres, corrigée par rapport au placebo, a été observée en faveur de sildénafil (‧ % CI
Co-administration of the HIV protease inhibitor ritonavir, which is a highly potent P‧ inhibitor, at steady state (‧ mg twice daily) with sildenafil (‧ mg single dose) resulted in a ‧ % (‧-fold) increase in sildenafil Cmax and a ‧ % (‧-fold) increase in sildenafil plasma AUCL' administration concomitante de ‧ mg de sildénafil en prise unique et de l' antiprotéase ritonavir, un inhibiteur très puissant du cytochrome P ‧, à l' état d' équilibre (‧ mg deux fois par jour), a entraîné une augmentation de ‧ % (‧ fois) de la Cmax du sildénafil et une augmentation de ‧ % (‧ fois) de l' ASC du sildénafil
Possible Side-Effects Unsupervised use of sildenafil by patients with heart disease can result in serious cardiovascular side-effects such as sudden cardiac death, heart attack, stroke, hypertension, chest pain and abnormal heartbeat.Effets secondaires possibles Le patient cardiaque qui prend du sildénafil sans supervision peut subir des effets secondaires graves (mort cardiaque subite, crise cardiaque, accident vasculaire cérébral, hypertension, douleur thoracique et arythmie cardiaque).
Reason for Warning The Health Sciences Authority of Singapore advised the public not to use the product Power 1 Walnut, because it was found to contain sildenafil and glibenclamide. Sildenafil is a prescription medication indicated for the treatment of erectile dysfunction. Glibenclamide is used in the treatment of diabetes.Raison de la mise en garde L'autorité des sciences de la santé de Singapour déconseille l'utilisation du produit Power 1 Walnut, parce qu'il contient du sildénafil et du glibenclamide. Le sildénafil est un médicament d'ordonnance indiqué pour le traitement de la dysfonction érectile.Le glibenclamide est utilisé dans le traitement du diabète.
Association of visual disturbances with the erectile dysfunction medication Cialis® (tadalafil), Levitra® (vardenafil hydrochloride) and Viagra® (sildenafil citrate).Association de troubles visuels avec l'utilisation des médicaments contre la dysfonction érectile, soit Cialis® (tadalafil), Levitra® (chlorhydrate de vardénafil) et Viagra® (citrate de sildénafil).
The product may pose serious health risks, as it was found to contain the prescription drug sildenafil, which is not indicated on the label and should only be used under the supervision of a health care professional.Ce produit contient le médicament d'ordonnance sildénafil, non déclaré sur l'étiquette, qu'on doit prendre uniquement sous la supervision d'un professionnel de la santé.
64 pills of Generic Sildenafil Soft Tab (Aurogra) (Sildenafil Citrate) * 100 mg.64 pilules de Générique Sildenafil Soft Tab (Aurogra) (Sildenafil Citrate) * 100 mg.
Sildenafil is a prescription drug approved for male erectile dysfunction, authorized for sale under the brand name Viagra® . Inappropriate use of Sildenafil can cause severe adverse reactions.Ce médicament d'ordonnance approuvé pour traiter le trouble de l'érection chez l'homme se vend sous la marque Viagra®. Son utilisation peut causer de graves effets indésirables.
Consistent with its known effects on the nitric oxide/cyclic guanosine monophosphate (cGMP) pathway (see section ‧), sildenafil was shown to potentiate the hypotensive effects of nitrates, and its co-administration with nitric oxide donors (such as amyl nitrite) or nitrates in any form is therefore contraindicatedCompte tenu de la connaissance de son mode d action au niveau de la voie monoxyde d azote/guanosine monophosphate cyclique (GMPc) (voir rubrique ‧), il a été mis en évidence une potentialisation des effets hypotenseurs des dérivés nitrés par le sildénafil; son administration concomitante avec des donneurs de monoxyde d azote (comme le nitrite d' amyle) ou avec des dérivés nitrés sous quelque forme que ce soit est donc contre-indiquée
Afficher la page 1. Trouvé 660 phrase phrases correspondant à sildenafil.Trouvé dans 0,492 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.